Pevnosti Jindřicha VIII

Forts of Henry VIII ( angl.  Henrician castles [2] , též angl.  Device forts  - doslova "pevnosti podle programu z roku 1539 ") - řetězec přímořských opevnění podél jižního pobřeží Anglie, postavený v letech 1539-1547 na na příkaz krále Jindřicha VIII ., aby odrážel očekávané útoky francouzské a španělské flotily. První státní program pobřežní obrany v historii Anglie [3] [4] . V rámci programu bylo postaveno šestnáct dělostřeleckých hradů , minimálně sedm srubů v blízkosti nejdůležitějších přístavů a ​​přístavůa hliněné opevnění, které je spojovalo. Celkové náklady na projekt včetně opevnění Calais a Gina přesáhly 376 tisíc liber [5] .

Na rozdíl od současně budovaných bastionových pevností a opevněných měst Itálie byly pevnosti Jindřicha VIII. v podstatě kompaktními středověkými dělostřeleckými hrady s kulatými kamennými věžemi a byly zastaralé před zahájením stavby. Nikdo z nich neměl šanci střílet na nepřátelské lodě. Teprve během let anglické revoluce byly některé pevnosti dobyté roajalisty obleženy a padly, neschopné odolat útoku zezadu.

Válečný poplach z roku 1539

V první polovině 16. století určovalo vojensko-politický život západní Evropy rivalita mezi Francií a habsburským Španělskem . Poměrně slabá a řídce osídlená Anglie, která se ještě nevzpamatovala ze ztrát v 16. století , ale stále si nárokovala francouzské země, manévrovala mezi dvěma velmocemi a uzavírala spojenectví s jednou nebo druhou z nich. V roce 1520 uzavřel Jindřich VIII. spojenectví s Francií , v roce 1522 podpořil Španěly ve válce proti nedávnému spojenci a v roce 1525 se opět dohodl s Františkem I. proti Španělům [6] . V srpnu 1536, Henry VIII oznámil neutralitu Anglie v příští francouzsko-španělská válka , doufal v marně pro novou ziskovou alianci, ale Francis odmítl rapprochement [7] . Papež Pavel III ., který Jindřichu VIII. neodpustil založení samostatné církve a likvidaci klášterů , mu pohrozil anathemou [komunik. 1] a křížová výprava ; usmíření se Španěly bylo nemožné kvůli urážlivému rozvodu Jindřicha VIII . s Kateřinou Aragonskou pro Karla V. [8] [9] .

Válka v letech 1536-1538 obešla Anglii: francouzské a španělské eskadry mezi sebou bojovaly s ohledem na anglické břehy, občas se zmocnily obchodních lodí, ale vyhýbaly se přímým střetům s Brity [10] . V srpnu 1538 tato válka skončila a Anglie se ocitla v zahraničněpolitické izolaci. V lednu 1539 se situace stala kritickou: Španělsko a Francie podepsaly Toledskou smlouvu , jejíž jednou z podmínek bylo odmítnutí spojenectví s Anglií [11] , a poté odvolaly velvyslance z Londýna [comm. 2] . Papež prostřednictvím kardinála Polea přesvědčil Karla V. a Františka I. k invazi do Anglie [12] . V Evropě se otevřeně diskutovalo o nadcházejícím rozdělení Anglie velmocemi; v Anglii samotné se očekávalo , že se k nim připojí jak Italové, tak staří nepřátelé, Skotové .

Henry VIII měl všechny důvody věřit, že hrozba byla skutečná [13] . Věděl, že obojživelný útok má šanci na úspěch: tak se jeho otec dostal k moci [8] . Věděl také, že Anglie není vůbec připravena odrazit útok z moře: na jižním a východním pobřeží nechal král na konci 15. století postavit pouze hrad Dartmouth několik bitevních věží a srubů , které kryly nejdůležitější přístavy, a beznadějně zastaralé hrady feudálů [ 14] . V lednu 1539 uvedl flotilu do pohotovosti a začátkem února vypracoval „Program fortification of the Kingdom“ ( angl.  Zařízení na opevnění říše ), třetí v historii Britských ostrovů [ komunikace 3] a první rozsáhlý program pobřežní obrany v historii Anglie [4] .

Zahájení stavby

Ještě před zahájením prací na „Programu“ začaly komunity pobřežních měst samostatně budovat hliněné valy, příkopy a reduty. Realizace „Programu“ také začala provizorními zemními pracemi. Jejich přesný počet a délka nejsou spolehlivě známy; v historických dokumentech se dochovaly pouze podrobné popisy řetězu hradeb a příkopů Downs , které spojovaly kamenné pevnosti Deal, Walmer a Sandown a dříve postavené hliněné pevnůstky. S výjimkou tohoto řetězce, který spolu s forty tvořil jednotný opevněný prostor o délce 4 km, byly zemní práce určeny pouze k obraně při výstavbě kamenných fortů. Je možné, že inženýři Jindřicha VIII. podle moderních francouzských myšlenek plánovali ponechat hliněné valy a příkopy jako první linii obrany hlavního opevnění [15] . Ale sám král v rozkazech a dopisech neustále opakoval, že opevnění by měla být postavena z kamene - ne na jedno tažení, ale po staletí [16] .

V březnu 1539 král začal s náborem dobrovolníků pro pozemní armádu a uvedl do pohotovosti řetězec pobřežních majáků [comm. 4] , nařídil svým agentům v Evropě, aby nakupovali děla a najímali dělostřelce, a vyslal podél celého pobřeží „šlechtické lidi a rádce“ ( angl.  jeho šlechtici a poradci ) s úkolem identifikovat všechna místa vhodná pro vylodění nepřátel a zřídit zde opevnění. [4] [17] . Zvláštní pozornost Henryho VIII byla připoutána k pobřeží Kentu  , nejbližší invazní základně k Londýnu [18] . Král si osobně prohlédl staré opevnění, vybíral místa pro nová staveniště v terénu, projednával s inženýry projekty pevností a kontroloval postup prací [18] . Na prioritních lokalitách byly tyto práce zahájeny již koncem března [18] . O několik týdnů později se zahraničněpolitická situace znovu změnila: Karel V., uvízlý ve válce s Turky , odmítl eskalovat konflikt s Anglií; papež prohlásil, že neměl na mysli křížovou výpravu, ale námořní blokádu . Flotila určená pro tuto v Londýně tolik obávanou blokádu „někam zmizela“ z kanálu La Manche [12] . Hrozba okamžité invaze byla pryč. Král milice rozpustil a flotilu poslal na parkoviště, ale stavba pevností pokračovala [4] .

Materiál na jejich stavbu si král „vypůjčil“ od kostela: hrady byly stavěny z kamene a chráněny před povětrnostními vlivy střešním olovem získaným z bourání znárodněných opatství [19] [20] . Hlavní položkou výdajů na stavbu byly mzdy najatých artelů (v listinách 16. století anglické  posádky ) [5] . "Královští dělníci" ( angl.  King's labourers ) dostávali v závislosti na kvalifikaci od čtyř do osmi pencí denně [20] (pro srovnání, lukostřelec na tažení dostával šest pencí za den). Na stavbách docházelo i k „pracovním sporům“, například v červnu 1539 stavitelé hradů Downů požadovali zvýšení minimální mzdy na šest pencí denně. Královská správa povstání rozdrtila, devět podněcovatelů bylo za mřížemi [20] . Celkové náklady na stavbu nejdražšího hradu programu Camber byly 15 660 liber [21] . Tři hrady v Downs stojí 27 092 £, zatímco menší hrady (St Mose, Pendennis, Hearst, Sandgate a další) stojí státní pokladnu mezi 3 000 a 6 000 £ [21] .

Plánování

Podle původního programu z roku 1539 plánoval Jindřich VIII. výstavbu třiceti opevnění: deseti poměrně velkých hradů a dvaceti menších kamenných a hliněných srubů [21] . Ve skutečnosti v prvním roce král položil osm hradů a ne méně než sedm [comm. 5] sruby; celkem bylo v první fázi Programu postaveno 18 objektů [21] . Opevnění, postavené v roce 1539, chránilo ústí Temže , kotviště a přístavy v Kentu , Port of Rye a Solent . V letech 1540-1541 byla položena opevnění Falmouthu a mocný hrad Hearst na Solentu, v roce 1544 (v důsledku dalšího vojenského poplachu) nové opevnění Solent a Isle of Wight a Brownsea Fort , které bránily přístav z Poole [21] . Souběžně budované opevnění trupu [comm. 6] , Carlisle , Calais a Gina nejsou obvykle zahrnuty do počtu "hradů podle programu" z roku 1539 [21] . Hrady, které se v Anglii dochovaly, jsou pouze částmi kdysi rozsáhlého systému, který kromě kapitálních opevnění zahrnoval i mnoho mil hliněných valů a příkopů s hliněnými redutami a baštami , které se nedochovaly [22] .

Realizace programu takového rozsahu byla umožněna díky shodě řady faktorů. Za prvé, hrozba invaze byla reálná [16] . Všichni, kdo se na stavbě podíleli, od aristokratických statkářů až po najaté kopáče, sdíleli královu úzkost a ke stavbě pevností přistupovali s pochopením [5] . Král poprvé v historii Anglie převzal obranu celého pobřeží do osobní odpovědnosti, zatímco jeho předchůdci pouze dotovali místní stavební projekty měst a feudálů [16] . Díky sekularizaci církevního majetku měla centrální vláda také poprvé v historii dostatek finančních prostředků: program byl financován ze znárodněných příjmů od beneficientů dříve připadajících na papežský úřad [5] . Konečně, na rozdíl od svých předchůdců, měl Jindřich VIII. vysoce kvalitní mapy a popisy pobřeží [16] . Král a jeho první rádce Thomas Cromwell sami věděli hodně o geografii a spoléhali na schopné vojenské inženýry v čele s Thomasem Risleym a Williamem Pauletem [5] [comm. 7]  - autoři obranného plánu pro Solent, Portsmouth a Southampton [5] . Ne všechna jejich rozhodnutí obstála ve zkoušce času: opevnění East Coase a St. Helens byla opuštěna několik let po výstavbě, srub Sandsfoot a stejnojmenné hrady Sandown v Kentu a na Isle of Wight byly zničeny. postupujícím mořem a hrad Camber byl odříznut od mořského říčního zatížení [23] . Samotná stavba u vody byla diktována vůlí krále, který hrady považoval pouze za prostředek obrany proti nepřátelské flotile. "Obrana" znamenala v prvé řadě útok - dělostřelecké ostřelování lodí; odpor vůči výsadku, který již přistál, byl druhotným úkolem. Ochrana před těžkým obléhacím dělostřelectvem nebyla vyžadována: lodě z poloviny 16. století nesly děla s relativně nízkým výkonem [comm. 8] . Zámky neprováděli žádní policisté [comm. 9] , ani palácové ani reprezentativní funkce a nemohly je vykonávat pro svou skromnou velikost. Za života Jindřicha VIII. byly královské byty vybaveny pouze v největším zámku v Kentu, Deal; zde v prosinci 1539 žila Anna z Klevskaja v nedostavěném zámku [20] .

Osobní podíl Jindřicha VIII. na plánování systému jako celku a návrhu jeho jednotlivých částí je nepopiratelný. Prameny XVI. století jsou plné pochvalných recenzí o inženýrských a organizačních zásluhách krále; dokumenty tvrdí, že osobně navrhl opevnění Calais , Gin a Isle of Wight , ale pro moderní historiky je obtížné nakreslit hranici mezi dvorními lichotkami a spravedlivými hodnoceními [24] . Není pochyb o tom, že Jindřich VIII., stejně jako jeho otec [25] , se živě zajímal o vojenskou techniku, zejména dělostřelectvo, podporoval chytré inženýry (a někdy přímo šarlatány) a aktivně zasahoval do průběhu projektování a výstavby [26] [27 ] . Podle Johna Halea je nejpravděpodobnější, že na začátku programu byl král omezen na péči o čtyři kentské hrady [18] ; celkový plán systému vypracovali Risley a Paulet, organizaci jeho výstavby vedl Thomas Cromwell. Zatčením Cromwella v červnu 1540 se situace změnila: Henry VIII musel převzít plnou odpovědnost za návrh a výstavbu pevností [28] . Současníci zapojení do „Programu“ ho považovali za organizátora a špičkového odborníka na vojenské záležitosti [28] . Pravděpodobně ve čtvrté dekádě své vlády sám král věřil ve svou neomylnost ve vojenském stavitelství a nadále se držel zastaralého vzoru, který fungoval v 10. letech 16. století při obraně Tournai [29] .

Projekty a stavitelé

Hrady Jindřicha VIII. patří k typu dělostřeleckých hradů ( anglicky  artillery castles ) - obranných pevností stavěných speciálně pro instalaci těžkých děl v nich [32] . Nepodobají se ani svým středověkým předchůdcům, ani bastionovým pevnostem z druhé poloviny 16. století [33] . Opevnění tohoto typu, obvykle kamenné, s vícestupňovým umístěním dělostřelectva v nízkých kulatých věžích a závěsech , bylo vybudováno v Anglii v letech 1481 (položení základů hradu Dartmoor) a 1561 (dokončení hradu Apnor v Kentu) [32] . Anglie se k závodu ve zbrojení dělostřelectva připojila pozdě: první dělostřelecký hrad ve své historii v Kingsveru byl dokončen v roce 1495, hrad Dartmouth v roce 1495, bitevní věž Bayards Cove - v roce 1510, bitevní věž Worsley na Isle of Wight - během války 1521 -1526 [34] . Poslední hrad (ve skutečnosti srub [35] ), který předcházel programu z roku 1539, postavil cornwallský aristokrat Thomas Treffrey v roce 1536 [34] . Podle propočtů „ Anglického dědictví “ postavili Britové celkem v letech 1481-1561 36 hradů (včetně 16 podle programu z roku 1539), z nichž se zachovalo 21 hradů [36] . Rozdíl mezi vlastními hrady a menšími sruby , rovněž určenými pro dělostřelecký boj [37] , se v úředním i mluveném jazyce stírá. Opevnění Sandsfoot, Netley a Brownsea, postavené podle programu z roku 1539, jsou přesně sruby [38] , ale původně se nazývaly a nadále jsou hrady ( Castle Sandsfoot atd.) . 

Vojenský poplach z roku 1539 se shodoval s revolucí v opevnění: ve 30. letech 16. století v Itálii a na jihu Francie [comm. 10] došlo k obratu od klasických dělostřeleckých hradů k opevnění bastionového systému . Hranaté, podsadité bašty se již stavěly, ale i v Itálii byla stará škola, která sahá až do Vitruvia a opírala se o autoritu Machiavelliho („O válečném umění“, 1520) a Dürera („Průvodce opevňováním měst, hradů a soutěsky“, 1527), pokračovali v navrhování a stavbě kulatých vícepatrových kamenných věží [39] [40] . V Itálii neměl Jindřich VIII spolehlivé agenty [comm. 11] a systém bastionů dosud nepronikl do Nizozemska a severní Francie , které jsou Britům dobře známé [41] . Pravděpodobně král stále dostával plány italských pevností od agentů, ale nedocenil výhody nejnovějšího systému [42] . Italská kultura mu byla cizí, na svět se nemohl dívat očima italského inženýra, proto byla první etapa anglického „Programu“ navržena a postavena podle již zastaralých pravidel 15. století [42 ] .

Jména inženýrů, kteří přímo navrhli a postavili hrady Jindřicha VIII., jsou známá jen ve zlomcích. Nejvíce studována byla činnost moravského rodáka Stefana von Hashenperga [ ( aka Steven the Almayne ) , rodáka z Moravy . Návrhy kentských hradů vypracovali dvorní architekti sídlící v Hampton Court , v čele s pokladníkem Robertem Lordem a zeměměřičem Richardem Benizem, nezkušeným ve vojenských záležitostech, staviteli královských paláců [29] [45] . Tyto projekty se vyznačují nejlepší studií obytných a kancelářských prostor, ale vojensky slabší než ostatní [45] . Cornish hrady postavili místní magnáti Killigrew a Treffrey [35] [46] [47] . Stavbu dalších pevností vedli vojenští aristokraté vybraní králem - lord admirál John Russell , John de Vere , Thomas Howard a další; je nejpravděpodobnější, že inženýrská rozhodnutí na takových staveništích nebyla přijímána jednotlivě, ale společně [48] . Jednotnost těchto řešení, architektonický vzhled, výhody a nevýhody stavěných hradů se vysvětluje tím, že všechny byly předem určeny osobní vůlí krále, který inženýrům nadiktoval zvláštní henriciánský styl opevnění [ 28] [ 49] . Charakteristickými rysy tohoto stylu jsou symetrické půdorysy, kulaté věže a charakteristické masivní parapety bitevních úrovní s řídce rozmístěnými střílnami a zaoblenými vnějšími plochami. Zaokrouhlení v pojetí královských inženýrů přispělo k odrazu nepřátelských jader [50] . Často rozmístěné „středověké“ cimbuří hradů Deal a Walmer jsou rekvizity, které nahradily Heinrichovy parapety v 18. století [50] [3] .    

Všechny hrady první etapy výstavby (1539-1541) byly postaveny podle stejného schématu: kulatá nebo mnohotvárná citadela je obklopena prstencem podsaditých baštových věží s kamennou střechou [28] . Bašty, hradby pevnosti a citadela se zvedají ve zvyšujících se úrovních, v počtu od tří do šesti [comm. 12] [28] . V nejjednodušších hradech Calshot a Pendennis je místo bašt kulatá nebo mnohotvárná vnější hradba se střílnami; těžká děla jsou umístěna na nádvoří mezi vnější hradbou a citadelou. Existují tři bastionové věže na hradech St Mose a Hearst, čtyři bastionové věže na hradech Walmer a Sandown, čtyři bitevní věže a pátá brána na hradě Camber a šest na hradě Deal. Angličtí místní historikové srovnávají takové plány s tudorskou heraldickou růží , moderní historikové považují tuto podobnost za pouhou náhodu [54] [3] [55] . Ideálně symetrické uspořádání věží teoreticky umožňovalo všestrannou obranu; ve skutečnosti možnost požáru v týlu závisela na místě, kde byl hrad postaven. Hrady postavené blízko vody a vypálené z dominantních výšin nemohly odolat útoku ze země [56] . To, jak ukázala zkušenost občanské války ve 40. letech 17. století, bylo možné pouze u hradů postavených na dominantních výšinách (Pendennis) nebo na písčinách hluboko vyčnívajících směrem k moři (Calshot, Hearst) [56] .

Poněkud stranou v této řadě jsou dva projekty Stefana Haschenperga – hrad Sandgate a první fáze hradu Camber. Hashenperg se k myšlence bastionového systému přiblížil blíže než jiní moderní inženýři: mnohostranné, ne kulaté, tvary vnějších zdí jeho hradů jsou lepší než jiné, přizpůsobené pro boční palbu, mrtvé zóny jsou mezi všemi moderními anglickými budovami minimální. Předpoklad, že Hashenperg následoval Dürerovy myšlenky, nebyl prokázán ani vyvrácen: věže jeho hradů opakují gigantické Dürerovy věže ve zmenšeném měřítku, ale soukromá řešení připisovaná Dürerovi vstoupila do praxe anglických a francouzských inženýrů ještě před vydáním jeho knihy. [39] . Koncepty hraničního požáru a mrtvých zón znal i sám král, zmiňoval je v dekretech o přestavbě pevností Calais (1532), Gin (1536) a Berik (1540), ale ukázaly se jako nadbytečné. v zámcích Programu [28] . Navíc po Hashenpergově neslavné rezignaci [comm. 13] byly hranaté věže hradních věží Camber přestavěny podle starého vzoru na kulaté.

Mezi první (1539-1541) a druhou (1544-1547) fází „Programu“ pronikly myšlenky bastionového systému i do Anglie. V roce 1542 byla v Hullu, Calais a Guinu zahájena výstavba přechodných opevnění – jednalo se o vícestupňové bitevní věže, které představovaly trojlístek se špičatými římsami [57] . V roce 1543 začala přestavba hradu Camber. O dva roky později, během dalšího vojenského poplachu, položil Jindřich VIII. nová opevnění (Portsmouth, Sandown, Sharpenrod) zásadně nového bastionového typu a nařídil, aby byl hrad Southsea přestavěn nejnovějším způsobem [58] . Jediným vysvětlením tak bleskově rychlé změny je osobní zkušenost samotného krále, získaná v letech 1543-1544 ve Francii [59] [58] . Henry VIII a jeho poradci viděli na vlastní oči nejnovější opevnění Pikardie a stovky italských důstojníků a ženistů se připojily k anglické armádě díky spojenectví s Karlem V. [42] . Mezi důvěryhodné inženýry Jindřicha VIII v letech 1545-1546 patří „ Jan z Padovy “, Girolamo z Trevisa , „Ital Giovan Rosetti“. Výrazně se změnila i organizace projektování a konstrukce. Stárnoucí král povýšil „italský styl“ John Rogers a Richard Lee a již se nespoléhal na titulované aristokraty. Na oplátku dával Jindřich VIII rozkazy přímo nižším středním vykonavatelům - Richardu Cavendishovi, Thomasi Palmerovi, Thomasi Wyattovi a dalším [60] .

Servisní historie

Jindřich VIII. se obával vzestupu vojenské aristokracie a zdržel se nasazení pravidelné armády [62] , ale u pobřežních pevností udělal výjimku. Poté, co v prosinci 1540 dokončil stavbu první etapy 24 hradů a srubů [63] , umístil do každého z nich stálou posádku dělostřelců. V době míru sídlilo v největším hradu Deal v každém z malých srubů 35 lidí – od pěti do sedmi lidí [64] , a celkem tato „armáda“ čítala 2,2 tisíce lidí, z nichž každý v době míru stál státní pokladnu jedna libra šterlinků ročně [63] . Vojáci a kapitáni hradů dali Jindřichu VIII. a jeho dědicům písemnou přísahu a podléhali zvláštní poddanské listině [comm. 14] 1539 [65] .

Výzbroj pevností v tudorovských dobách sestávala z široké škály střelných zbraní: inventář z let 1547-1548 jich zaznamenal 28 typů [66] . Hlavní ráží byly obvykle těžké culveriny nabíjené koncem a ústím ( ang.  demi-cannon ) o ráži 6,5 palce (16,5 cm) s dostřelem 1000 m [66] . Pevnosti také uchovávaly zásoby luků, kopí a halaparten pro vyzbrojování vojáků a milicí v době války [67] . Posádky v době míru pouze střežily pevnosti a udržovaly je v dobrém pořádku; předpokládalo se, že při vyhlášení vojenské hrozby budou doplňovány do bojové síly najatými vojáky a dobrovolníky z řad místního obyvatelstva [63] . To se však nestalo ani během francouzské invaze v roce 1545: král posílil posádky pouze dvou hradů, Southsea a Camber [68] .

V červenci 1545, během italské války v letech 1542-1546 , vyslal František I. expediční síly Clauda d'Annebauta do Anglie a Skotska  – třicet tisíc vojáků na více než dvou stech lodích [69] . 19. července 1545 vstoupily francouzské galéry do Solentu a zaútočily na Angličany; Anglická vlajková loď " Mary Rose " se převrhla a potopila s celou posádkou [69] [comm. 15] . Bitva se odehrála s výhledem na hrad Southsea, mimo dosah pobřežního dělostřelectva [70] . 21. července přistály francouzské výsadkové skupiny na ostrově Wight, dobyly nedokončený a neozbrojený hrad Sandown, ale nedokázaly získat zpět dominantní výšiny od Britů a byly nuceny ustoupit. Podle Halea útočníci nepovažovali pevnosti Jindřicha VIII. za vážnou hrozbu: mohli dobýt celý Isle of Wight, ale nebyli připraveni na dlouhou pozemní obranu [71] . D'Annebault vedl flotilu do Brightonu a poté se vrátil do Francie. V tomto tažení, které bylo posledním francouzským útokem na anglické pobřeží v historii, nevypálily pevnosti Jindřicha VIII na nepřítele jediný výstřel.

Po smrti Jindřicha VIII. (1547) došlo v zemi za relativně klidné zahraničněpolitické situace k řadě palácových převratů a náboženských konfliktů . První vojenský poplach v době Alžběty nastal až v roce 1574. Do této doby už pevnosti, které se staly nepotřebnými, chátraly a vyžadovaly naléhavé opravy a přezbrojení. Hrad Brownsea , předaný do rukou královnina oblíbence a patrona Francise Drakea, Christophera Huttona , sloužil jako základna pirátů [72] . Několik sekundárních srubů již přestalo existovat; zbytek byl naléhavě opraven v letech 1587-1588 před očekávanou invazí „ nepřemožitelné armády[69] . V létě 1588 prošlo španělské loďstvo ze západu na východ podél jižního pobřeží Anglie, ale stejně jako v roce 1545 neměly hrady šanci na nepřítele vystřelit [73] . Další krize nastala v 1595-1596: Španělé poslali silný obojživelný útok na Cornwall , ale zrušili přistání kvůli špatnému počasí [73] . Na doporučení Waltera Raleigha a Roberta Devereauxe tajná rada zahájila urychlenou modernizaci hradu Pendennis podle již všeobecně uznávaných pravidel bastionového systému – tento poplach se však nenaplnil [74] [75] .

Po smrti Alžběty v roce 1603 nastalo dlouhé období míru a za Stuartovců nepotřebné, podfinancované pevnosti chátraly [76] . Hrad Camber byl odepsán jako zcela ztratil svůj vojenský význam, stavy cornwallských hradů byly poloviční [77] . V roce 1634 se úřady pokusily standardizovat pevnostní dělostřelectvo: podle nových pravidel se muselo skládat výhradně z železných děl a lodního dělostřelectva - výhradně z bronzových. Tento plán nebyl nikdy realizován; výzbroj hradů v předvečer anglické revoluce zůstala stejně rozmanitá jako před sto lety .

Během revoluce se většina pevností Jindřicha VIII. ukázala neschopná odolat útokům ze země, ani neměly velkou hodnotu pro roajalisty ani pro Roundheads . První střetnutí v září 1642, útok čtyř set Roundheads na hrad Southsea, vyzbrojených čtrnácti děly a dvanácti rojalistickými střelci, skončilo neoficiálně. V reakci na návrh vzdát se pevnosti požádal velitel, značně opilý, o oddech do rána - aby se vyspal [79] . Kulatí hlavy, kteří nechtěli čekat, přelezli hradby a bez zásahu zajali celou jeho „armádu“ [79] . Úspěšnější byla obrana strategicky důležitého hradu Portsmouth. Dvakrát, v letech 1644 a 1645, se roajalistům, kteří ji obsadili, podařilo vydržet měsíce obléhání. Hrad byl předán admirálu Battenovi až v roce 1646 [79] . Ve stejném roce hrad Pendennis odolával obléhání téměř pět měsíců [76] . Je pravděpodobné, že roajalistická posádka tisíce mužů a padesáti děl [77] by vydržela déle, nebýt námořní blokády [76] .

V květnu 1648, po odstranění Battena, přešly kentské hrady Deal, Walmer a Sandown na stranu monarchistů . Parlamentní armáda se s odbojnými hrady vypořádala jeden po druhém. Walmer byl první, kdo padl po třítýdenním bombardování . Roundheads pak postavili hliněnou pevnost mezi hrady Deal a Sandown, aby zabránili sjednocení royalistických sil a zastavili jejich doplňování z moře [80] . Za předpokladu, že řádné obléhání může trvat příliš dlouho, rozhodli se obléhatelé srovnat hrady se zemí systematickým bombardováním; zásoby rebelů totiž došly dávno předtím, než mohli kulohlavci způsobit na hradech značné škody [80] (potvrzuje to i poměrně dobrá zachovalost pevnostních zdí z 16. století [56] ). Po zprávě o porážce skotských spojenců v bitvě u Prestonu ztratil odpor smysl a v srpnu-září 1648 složily po tříměsíčním obléhání roajalistické posádky zbraně [80] .

Poté, po skončení sporů v 17. století přešla většina hradů Jindřicha VIII. do soukromých rukou nebo byla upravena pro vládní skladiště a věznice [81] . Opuštěné zemní práce zcela zmizely [82] . Na konci 18. století bylo zbylé opevnění urychleně přezbrojeno na obranu proti napoleonskému loďstvu (zatímco hrad Sandgate byl nemilosrdně přestavěn na věž Martello ) [82] . Po Napoleonově porážce v hradech sídlila britská celní pobřežní stráž; dvakrát, ve 40. a 60. letech 19. století, byly hrady znovu vyzbrojeny pro případ války s Francií [82] . Pouze tři hrady - Pendennis, St. Mose a Hearst byly nepřetržitě a důsledně udržovány v bojové pohotovosti, opakovaně přestavovány a rozšiřovány a sloužily v ozbrojených silách až do roku 1956; Jako poslední byl hrad Southsea vyřazen z provozu v roce 1960 [83] .

Přežívající opevnění

Hrady a sruby jsou uvedeny proti směru hodinových ručiček, od Falmouthu na západě po ústí Temže na východě. Seznam dochovaných zahrnuje jak zničené objekty (základy srubu Gravesend), tak objekty, které se dochovaly pouze v hmotné podobě, přístupné k návštěvě a prohlídce základů pozdějších staveb (Netley Castle). Přestavěná místa, ve kterých jsou Henryho základy zcela skryty pozdějšími budovami (Yarmouth Yacht Club, hrad Brownsea), nejsou v seznamu zahrnuty.

Opevnění Falmouthu

První verze programu Jindřicha VIII. počítala s výstavbou pěti hradů střežících zátoku Carrick Roads a přístav Falmouth ležící na jejím břehu [84] . Ve skutečnosti z pěti hradů byly postaveny dva: hrad Pendennis v samotném Falmouthu a hrad St. Mose na opačné, východní straně zálivu.

Hrad Pendennis

Falmouth , Cornwall 50°08′46″ s. sh. 5°02′48″ západní délky e.

Hrad Pendennis stojí na kopci v Pendennis Point, v rámci městských hranic Falmouth. Na kose mysu u vody se nachází předsunuté opevnění - půlkruhová dělostřelecká kasemata, postavená pravděpodobně do roku 1538 [85] . Samotný hrad byl aktivně stavěn od jara 1540 do (pravděpodobně) 1545 [21] . Jednalo se o jedinou čtyřpatrovou bojovou věž o průměru 17,4 m, se dvěma krytými a jedním otevřeným bojovým patrem [85] . Kolem věže byla otevřená dělová plošina [85] . Nízká kruhová zeď obklopující tuto plošinu a obdélníková obytná budova přiléhající k věži zezadu jsou pozdější stavby [85] . Stavitelem a prvním kapitánem pevnosti byl místní magnát John Killigrew; on, jeho syn a jeho vnuk vládli Pendennisu až do roku 1605 [86] . Pravděpodobně post kapitána přinesl rodině nemalé příjmy z proplouvajících obchodních lodí – ale kapitáni sousedního hradu sv . Je známo, že v roce 1630 kapitáni dvou hradů zažalovali o monopol na celní kontrolu a Tribunál admirality rozhodl o rozdělení příjmů rovným dílem [87] .

V roce 1569 další válka se Španěly přinutila Brity posílit hrad dvěma bateriemi pro obranu z moře a zezadu; od té doby až do nástupu Stuartů sídlila v Pendennis významná posádka – od sta lidí v době míru po pět set ve válečné době [88] . V letech 1593-1595 Španělé zpustošili pobřeží Cornwallu a v roce 1596 Britové očekávali rozsáhlou vojenskou invazi [88] [73] . Walter Raleigh a Robert Devereux , kteří hrad prohlédli , jej shledali nevhodným k obraně a v únoru 1598 tajná rada poslala do Falmouthu čtyři sta stavitelů pod velením Nicholase Parkera [73] . Hliněná pevnost se šesti baštami, navržená Paulem Ivem , byla ve výstavbě několik let, až do smrti Alžběty [73] . Kvalita projektu byla prokázána v březnu až srpnu 1646, během obléhání royalistické posádky Pendennis kulohlavci Thomase Fairfaxe [76] . Alžbětinská pevnost, postavená na dominantní výšce, se ukázala jako nedobytná; 24 důstojníků a více než 900 vojáků vydrželo pět měsíců navzdory námořní a pozemní blokádě [76] .

Castle Saint Mose

Poloostrov Roseland, Cornwall 50°09′20″ s.š sh. 5°01′25″ západní délky e.

Hrad Pendennis, který se nachází na opačné straně Carrick Roads od hradu Pendennis, byl postaven za Thomase Treffryho, který se stal jeho prvním kapitánem . Datum výstavby není jisté; pravděpodobně byl hrad ozbrojen v roce 1541 nebo 1542 a poté byl nějakou dobu dostavován [51] . Plán hradu je podobný budovám Stefana von Haschenperga: čtyřpatrová citadela vysoká 13,4 m (44 ft) vysoká od základny k parapetu horní plošiny a 14 m (46 ft) v průměru je obklopena tři kulaté baštové věže obrácené k moři. Shamrock zase obklopuje counterscarp suchý příkop vytesaný do skály [51] . Přibližně 50 m od hradu [51] , u vody, se nacházela předsunutá dělová plošina o průměru 16 m [89] . Počáteční výzbroj hradu tvořilo 19 kanónů ráže do padesáti liber s dostřelem do 2000 yardů, standardní ruční zbraně - 12 arkebuz a 30 luků [90] . V 21. století je v zámku umístěno jediné dělo tudorovské doby, odlité v Benátkách v roce 1540 [91] .

Svatý Mojžíš je znatelně menší než jiné vícevěžové hrady Jindřicha VII.: šířka „troje“ je pouhých 30 m [51] . Zároveň se jedná o nejbohatěji zdobený hrad své doby: z vůle Treffryho byly jeho zdi pokryty nádhernými kamennými řezbami a deskami s výroky oslavujícími krále v latině, které sestavil John Leland [51] [92] . Většina těchto dekorací se dochovala dodnes; Anglické dědictví řadí St Mose jako „jednu z nejlépe zachovaných pobřežních pevností Jindřicha VIII“ [ 93] .

Vzhledem ke své nešťastné poloze byl hrad zranitelný vůči útokům ze země. Program alžbětinské pevnosti obešel svatého Mojžíše; po přestavbě hradu Pendennis ztratil svatý Mojžíš vojenský význam [90] . Přesto Alžběta i Stuartovci několikrát rozšířili hliněné opevnění kolem hradu a udrželi v něm stálou posádku [94] . Během anglické revoluce se tato posádka vzdala kulohlavcům bez boje . V dalším století a půl byli na hradě drženi pouze invalidní hlídači ; do začátku napoleonských válek zastaralé dělostřelectvo svatého Mojžíše zcela zchátralo [95] . V 19. století byl hrad několikrát přezbrojován [96] . Paradoxně v 60. letech 19. století měla jeho spodní baterie (mimo hradby) více kanónů než hrad Pendennis, a to navzdory skutečnosti, že St Maws nevešlo více než třicet střelců [96] . V podstatě po celé 19. století nebyl hrad ani tak aktivní pobřežní baterií, jako spíše výcvikovou základnou pro místní záložníky, kteří v té době podléhali nikoli flotile, ale armádě metropole [96] .

Po anglo-búrské válce ztratilo velení armády vliv a všechna pobřežní opevnění přešla pod kontrolu flotily [97] . Noví majitelé již staré zámky nepotřebovali. V roce 1907 byl sv. Mojžíš odzbrojen a jeho „armáda“ rozpuštěna [97] . V roce 1920 získal zámek statut chráněné památky první kategorie [93] , ale během druhé světové války byla ve Svatém Mojžíšovi opět instalována děla. Armáda definitivně opustila hrad v roce 1956 [91] .

Opevnění Portlandu a Weymouthu

Portlandský hrad

Severní konec ostrova Portland , Dorset 50°34′05″ severní šířky sh. 2°26′48″ západní délky e.

Portlandský hrad byl postaven v letech 1539-1540 na nízkém jižním pobřeží Weymouth Bay, na nízkém ledovci poblíž vody. Čelí kompaktní otevřené baterii pro pět těžkých děl za masivní půlkruhovou stěnou. Ochoz, položený přes zeď a chráněný kamenným parapetem se čtyřmi střílnami, sloužil k umístění lehkých zbraní a střelců. Za srubem přiléhá dvoupatrová budova s ​​kruhovou "citadelou" a dvěma krychlovými křídly. V horní úrovni křídel a citadely byly původně umístěny otevřené baterie; později byla baterie citadely přestavěna na zbrojnici [98] . Půlkruhový půdorys a kompaktní rozměry hradu Portland jsou mezi „hrady z roku 1539“ jedinečné, ale jeho vzhled a technické řešení jsou nepopiratelně „henryovské“ [99] .

Do roku 1574 zchátral, ale byl obnoven (a dodnes si uchovává vzhled 16. století). V roce 1623 byl vyzbrojen 13 děly, do začátku občanské války 21 děly. V roce 1644, obsazený roajalisty, odolal čtyřměsíčnímu obléhání Roundheads. Z neznámých důvodů selhal i druhý pokus o dobytí hradu v roce 1645; o rok později jej sami royalisté odevzdali Williamu Battenovi . Zámek již nesloužil svému zamýšlenému účelu: postupně se v něm nacházela prachárna, věznice, soukromé byty a za druhé světové války velitelství a kasárna. V roce 1956 ji převzalo English Heritage , dnes fungující muzeum a chráněná památka [98] [100] .

Sandsfoot Castle

Weymouth , Dorset 50°35′43″ s. sh. 2°27′39″ západní délky e.

„Hrad“, a ve skutečnosti srub, Sandsfoot byl postaven v letech 1539-1540 na vysokém severním pobřeží Weymouth Bay, 2 km severně od hradu Portland. Jednalo se o jednopatrovou kasematu ve tvaru D, pokud jde o pět těžkých děl; ze zadní strany k němu byla připojena patrová budova kasáren s vyhlídkovou věží. Již za Alžběty byla kasemata zničena sesuvy půdy a erozí útesu. V letech 1610-1623 byly kolem zbytků pískovce vystavěny hliněné bašty; v roce 1645 ho rojalisté považovali za nevhodný k obraně; v roce 1665 byl nakonec erárem odepsán. Od roku 1902 je zřícenina v obecním vlastnictví, v roce 1931 byl kolem ní upraven veřejný park, od roku 1953 je Pískovec chráněnou památkou. Na místě oploceném z důvodu bezpečnosti, na samotném útesu, jsou zachovány ruiny kasáren a vyhlídková věž. Vyřezávaný erb, který kdysi zdobil „zámek“, je uložen v místním kostele [101] [102] [103] [104] . Stavba je odsouzena k záhubě: ruina se dříve nebo později zřítí do postupujícího moře [105] .

Je pravděpodobné, že nyní ztracený „hrad“ Brownsea, který střežil vstup do přístavu Poole , byl také postaven podle stejného modelu . Tento hrad nebyl dokončen a chátral již za Alžběty. Brownsea se neúčastnila nepřátelských akcí, ale její velitelé byli obviněni ze spoluviny s piráty: jejich lodě zde údajně měly základnu. Po občanské válce přešel zámek v první polovině 18. století do soukromého vlastnictví [komm. 16] byl přestavěn na obytný dům, zbořen v polovině 19. století a kompletně přestavěn v tudorovském stylu . Po smrti posledního majitele v roce 1961 se celý ostrov dostal pod kontrolu National Trust [106] [107] [108] .

Opevnění Isle of Wight, Solent, Portsmouth a Southampton

Hearst Castle

Cape Hearst Point, Hampshire 50°42′23″ s.š sh. 1°33′04″ západní délky e.

V letech 1522-1523 postavil Jindřich VIII. na pobřeží ostrova Wight , poblíž západního vstupu do Solentu , bitevní „Worsley Tower“ ( angl.  Worsley Tower ) [39] . V březnu 1539 Risley a Paulet naléhali na Cromwella, aby posílil strategicky důležitou úžinu přestavbou věže Worsley na plnohodnotný dělostřelecký hrad, ale tento projekt nebyl zařazen do seznamu prioritních budov [109] . Místo toho na opačném, severním pobřeží Solentu, na úzké kose Hurst Point, byl v únoru 1541 [21] položen nový hrad Hurst. Tento zámek, který se stavěl tři roky a nebyl formálně zařazen do „Programu“ z roku 1539 [110] , se stal poslední a nejdokonalejší velkou stavbou „heinrichovského stylu“ [57] . Pravděpodobně se projevily zkušenosti získané Angličany v letech 1539-1541: podařilo se jim vybudovat prvotřídní pevnost s dobrou vyvážeností útočných a obranných prostředků [57] .

Plán hradu Hearst s jeho dvanáctihrannou citadelou a třemi kulatými baštami spojenými mocnou kamennou oponou obecně opakuje haschenpergský plán hradu Sandgate [110] . Vertikální uspořádání Hirsta se však nepodobá žádnému z předchozích hradů: existuje až šest bojových úrovní navržených pro 71 děl. Na úrovni vnějšího příkopu bylo uspořádáno šest boků , na úrovni paty hradeb osmnáct kasemat a pyramida byla zakončena dvanácti otevřenými dělovými pozicemi na horní plošině citadely [52] . Bašty, poprvé v anglické praxi, různé výšky: ta nejvyšší a nejvyzbrojenější chrání hrad před útokem ze země [111] .

Hrad neměl šanci zapojit se ani do válek 16. století, ani do občanských válek 17. století; ví se pouze, že v prosinci 1648 byl v Hirstu držen zajatý král Karel I. [79] . V roce 1661 nařídil Karel II. hrad zbourat, ale zakázka nebyla pro nedostatek financí provedena. Počátkem 18. století bylo na hradě vybaveno vězení a koncem století se opuštěný Hirst stal útočištěm pašeráků a dalších temných lidí. S počátkem napoleonských válek byl zámek znovu uveden do provozu, v letech 1805-1806 byl poprvé vážně přestavěn pro střelbu z 24liberních děl [112] . V průběhu 19. století byl hrad opakovaně přestavován a rozšiřován; v roce 1902 byla 12,5palcová (318 mm) a 10palcová (254 mm) pobřežní děla umístěna v betonových bateriích připevněných na obou stranách [113] . V roce 1928 byly Hirstovy baterie odzbrojeny a během druhé světové války byl zámek znovu uveden do provozu [113] . Poslední 57mm děla sloužila u Hirstu minimálně do roku 1947 [113] .

V současné době jsou hrad a baterie z 19. století, uvedené pod Anglickým dědictvím , otevřeny veřejnosti od dubna do října každého roku [114] .

Hrad Yarmouth

Yarmouth , Isle of Wight 50°42′24″ s.š sh. 1°30′01″ západní délky e.

„Hrad“ (ve skutečnosti srub nebo malá pevnost) v Yarmouthu, který bránil západní vstup do Solentu z jihu, byl posledním a nejpokročilejším v programu Jindřicha VIII . [115] [116] . Byl založen po smrti krále, v květnu 1547, a dokončen v listopadu téhož roku [21] . Tou dobou se již „Heinrichův styl“ s kulatými kamennými věžemi stal minulostí [115] . Hrad Yarmouth je otevřená čtvercová kamenná třípatrová plošina [115] o velikosti 30×30 m [116] postavená poblíž vody (možná na umělém náspu [49] ) . Na jeho horním patře, ve výšce 8,5 m od paty hradby [116] , bylo otevřeně umístěno dělostřelectvo hlavní ráže, čtyři děla na každém čele [115] . Z pozemkové strany byl hrad obehnán příkopem, nad ním byla postavena kompaktní, hranatá dvoupatrová bašta navazující na roh náměstí [115] . Nejnovější bastionová dispozice z roku 1547 byla paradoxně kombinována s vysokými kamennými zdmi, které jen stěží odolávaly soustředěnému ostřelování, as nemožností lemovat palbu podél dvou ze čtyř stěn náměstí [115] . Posádku tvořilo 70 lidí [81] .

V následujících stoletích byl hrad Yarmouth několikrát přestavěn; podoba hradeb a parapetu se utvářela až v letech 1609-1632 [116] . V roce 1661 byl hrad odzbrojen a uzavřen [81] , koncem 17. století byl znovu uveden do provozu. Do roku 1885 byla v Yarmouthu umístěna malá posádka [116] a nakonec byl hrad odzbrojen v roce 1901 [117] . V současné době zde sídlí vlastivědné muzeum [116] .

Southsea Castle

Southsea (v Portsmouthu ), Hampshire 50°46′41″ severní šířky sh. 1°05′20″ západní délky e.

Přestavba hradu Southsea za Jindřicha VIII., která začala v roce 1544, byla prvním důkazem uznání bastionového systému Brity [58] [118] . Celkový plán Southsea podle italských vzorů [118] : ve středu je čtvercová věž-citadela, ze strany moře a pevniny k ní přiléhaly kamenné, trojúhelníkové bastiony- redany , z boků - obdélníkové dělové plošiny [ 118] .

V červenci 1545 sledoval Jindřich VIII z věže Southsea konfrontaci flotil v Solentu a potopení Mary Rose . Samotný hrad po čtyři století [119] služby neměl šanci střílet na nepřítele [118] .

V roce 1759 byl hrad zničen výbuchem pracháren a jen náhodou unikl demolici [119] . Následné renovace a přestavby pokřivily historický charakter Southsea; bašty a zdi hradu ze strany země - stavba z roku 1814 [118] . V 60. letech 19. století byly na obou stranách hradu vybudovány rozsáhlé dělostřelecké baterie, které byly poté několikrát přezbrojovány [120] . Po likvidaci pobřežního dělostřelectva v roce 1956 byl zámek demilitarizován a v roce 1960 se stal majetkem obce [120] .

Hrad Calshot

Cape Calshot, Hampshire 50°49′12″ s.š sh. 1°18′27″ západní délky e.

Hrad (ve skutečnosti srub [121] ) Calshot, postavený na úzké písečné kose oddělující Southampton Water od Solentu, je jedním z prvních vytyčených v rámci Programu z roku 1539. První zmínka o plánu hradu, který vypracovali Risley a Paulet, je datována 20. března 1539 [109] . V létě téhož roku stálo na místě hradu provizorní hliněné opevnění [15] a o rok později byl uveden do provozu nový, kamenný hrad. Zpočátku se skládala z kulaté, třípatrové bitevní věže, obehnané nízkou šestnáctibokou kamennou zdí [85] . Ve věži a vnější zdi bylo uspořádáno osm střílen pro děla a 18 střílen pro ruční zbraně; další tři děla se nacházela v nyní ztracené branové opevnění ze strany země [85] . V letech 1540-1541 byl podle stejného vzoru, ale ne u vody, ale na hoře, postaven hrad Pendennis.

Podle mírových stavů v roce 1540 sídlilo na hradě třináct lidí [64] . V jejich péči bylo 36 hlavně všech ráží; do roku 1559 se však jejich počet snížil na deset [68] .

Zámek Calshot, který nikdy nezasáhl, sloužil nepřetržitě v pobřežní obraně po více než čtyři století, až do konce 50. let 20. století. V letech 1770, 1868-1871 a 1896 byl přestavěn a v březnu 1913 se stal jádrem námořní letecké základny (RNAS Calshot) [122] . V současné době je v zachovalém zámku funkční muzeum, které je otevřeno návštěvníkům v létě [121] . Nedaleko je zachován hangár z roku 1918 - nyní kryté sportovní centrum [122] .

Netley Castle

Netley, Hampshire 50°52′39″ s. sh. 1°21′37″ západní délky e.

Netley's 'Castle', zasazený hluboko do Southampton Waters, byl postaven v roce 1542 [123] nebo 1544 [21] Williamem Pauletem na bývalých klášterních pozemcích udělených Jindřichem VIII . [115] . Jednalo se o jednoduchý, podlouhlý srub o rozměrech 19,5×14 m s otevřenou dělovou plošinou doplněnou charakteristickým „Heinrichovským“ parapetem se čtyřmi střílnami - přechodové opevnění s prvky bastionového systému [123] [115] .

Již v roce 1627 byla tvrz přestavěna na soukromý dům; na jeho místě existující mohutná budova byla postavena v polovině 19. století. Pod ním se dochovaly základy pevnosti, zkoumané archeology v letech 1999-2001; kamenná fasáda Heinrichovy pevnosti obrácená do zálivu se stala soklem viktoriánské budovy [124] .

Opevnění Pas de Calais

Hrad Camber

Jedna míle jižně od Rye , Sussex 50°56′01″ N. sh. 0°44′01″ palce. e.

Castle Camber, který stojí na poli uprostřed mezi starobylými městy Paradise a Winchelsea, asi dva kilometry od bažinatého pobřeží Pas de Calais , potkal zvláštní osud. V letech 1512-1514 postavil Edward Guldford , Lord of the Five Ports , kulatou bitevní věž na břehu Camber Bay, poblíž tehdejšího přístavu Rye . V první verzi „programu“ z roku 1539 nařídil Jindřich VIII. stavbu srubu v ráji [59] . Stefan Hashenperg, který práce vedl v létě 1539, nezačal stavět nové opevnění, ale začal zesilovat již existující věž podle nejnovějších italských představ [126] . Kolem staré citadely postavil čtyři kamenné věže s rovnými vnějšími fasádami a spojil je hranatými, rovněž kamennými, oponami. Přístupy k hradbám byly prostřeleny bočním ohněm věží, jako dodatečná ochrana sloužil vnější hliněný ledovec [126] .

Moderní, na poměry 40. let 16. století, budova sloužila v této podobě jen rok a půl: v letech 1542-1543 byl hrad Camber znovu rozšířen a přestavěn podle archaického „Henryho“ vzoru [127] . Obdélníkový půdorys, nízké věže se staly vysokými a kulatými [99] . Pravidelný osmiúhelník vnější opony, vepsaný do kruhu o průměru 61 m (200 stop), byl co do velikosti druhý za hradem Deal [128] . Kasematy čtyř vnějších věží z roku 1544, umístěné daleko za osmistěnem, byly navrženy pro čtyři těžká děla. Prostor mezi obvodovou zdí a citadelou, který měl vnitřní průměr 13 m (43 stop) a zeď 3 m (10 stop) silnou, byl rozdělen na čtyři nádvoří, prostřílené jak ze zdí hradby , tak zeď. zpoza vnitřní zdi, která obepínala citadelu [129] . Možnost boční palby podél opony zůstala, ale u paty každé věže byl obrovský neprostupný prostor [99] .

V zámku Camber, který se stal nejdražší stavbou „Programu“ [21] , sídlily pouze symbolické síly: 15 osob v mírovém roce 1544, 29 osob během vojenského poplachu 1546 [68] . O dva roky později říční sedimenty způsobily, že záliv Camber Bay byl pro válečné lodě neprůchodný; do roku 1626 se pobřeží posunulo na jih tak daleko, že pevnostní dělostřelectvo již neohrožovalo lodě na moři [129] . Údržba hradu ztratila smysl a v roce 1637 nebo 1642 byl odzbrojen a vyřazen z provozu [129] [130] . Během revolučních bitev roku 1643 byla z Camberu odstraněna děla, střešní olovo a podlahové trámy a použity pro opevnění Shorehamu [131] ; od té doby je hrad neobydlený a pomalu ničený. Zřícené zdi citadely a vnější hradba z let 1542–1544 se dochovaly dodnes [129] . Vnitřní zdi z let 1539-1540 jsou téměř zcela zničeny [129] . Hrad Camber je ve vlastnictví English Heritage od roku 1977 ; v letech 1963-1983 v něm probíhaly rozsáhlé archeologické výzkumy [129] [132] . Zámek je veřejnosti přístupný jen pár dní v roce [132] .

Hrad Sandgate

Sandgate, Kent 51°04′24″ s. sh. 1°08′56″ východní délky e.

Hrad Sandgate byl postaven v letech 1539-1540 Stefanem Hashenpergem uprostřed mezi přístavními městy Folkestone a Heath . Je jedinečný v tom, že nebyl určen k ochraně konkrétního přístavu, přístavu nebo kotviště; jejím úkolem bylo pokrýt tehdy řídce osídlené pobřeží Pas de Calais  - pravděpodobné místo pro vylodění nepřátelských vojsk [31] . Sandgate spolu se třemi hrady Downs byl osobním projektem krále, který neustále dohlížel na postup stavby [18] . Historie výstavby tohoto hradu je zvláště známá, neboť veškerá jeho hospodářská dokumentace se dochovala v archivech. Původní kresby z 16. století se naopak ztratily [133] .

Rekonstrukce původní podoby Sandgate je ztížena mnoha pozdějšími přestavbami [31] . Je pravděpodobné, že v 16. století se hrad skládal z třípatrové citadely obklopené trojúhelníkovou [comm. 17] ve smyslu vnitřní hradby se třemi dvouřadými dělostřeleckými věžemi-baštami. Kolem této hradby se rozkládalo rozlehlé nádvoří, obehnané nízkou vnější zdí [31] . Na 65 prezenčních děl všech ráží bylo 60 kanónových a 65 dělových střílen [28] . V případě potřeby mohli střelci zaměřit palbu na nejvýhodnější sektory palby nebo střílet na nepřátele, kteří prorazili perimetr [31] .

V letech 1805-1806 byla v Martello přestavěna pevnost Sandgate , přičemž byly zbořeny tři vnější věže a hradby, které je spojovaly, a byly zbořeny bašty [82] . Za obou světových válek zde byla umístěna dálková děla, kasárna a protiletecký kryt. Již v polovině 20. století byly zbytky vnějších hradeb obrácených k moři zničeny živly; restaurátorské práce v Sandgate začaly až v 70. letech 20. století. V 21. století se v citadele nachází soukromé obydlí, stojící na veřejné pláži [134] [135] .

Fortifications of the Downs

Zámek Walmer

Walmer , Kent 51°12′04″ s. sh. 1°24′08″ palce. e. Zámek
Walmer, postavený v roce 1539, je pravidelný „čtyřlístek“ squatovaných baštových věží, popsaných kolem centrální třípatrové věže [53] . Počáteční výzbroj tvořilo 39 děl, navíc bylo ve zdech vybudováno 31 dělových střílen [30] [53] . Horní volné plochy byly chráněny masivními Heinrichovými parapety se zaoblenými líci (ztracené při přestavbě v 18. století) [53] .

Od roku 1708 se v demilitarizovaném zámku nacházela rezidence lorda strážce pěti portů [136] . Žili zde William Pitt Jr. (1792-1806), vévoda z Wellingtonu (1829-1852), vdova královna Alžběta (1978-2002) a další vysoce postavené osoby [137] . V průběhu 18. a 19. století se hrad, který plnil palácové funkce pro takové stavby neobvyklé, systematicky rozšiřoval směrem vzhůru [53] . Vývojový obvod se nezměnil, ale nad západními bastiony a centrální věží byly vybudovány prostorné obytné a obslužné budovy. Nejrozsáhlejší přestavba proběhla v letech 1865 až 1891, kdy hrad obsadil hrabě z Grenville [53] .

Deal Castle

Center of Deal , Kent 51°13′10″ s. sh. 1°24′13″ palce. e.

Nachází se uprostřed mezi zámky Walmer a Sandown, hrad Deal je největší budovou doby Jindřicha VIII [3] . Dilovo hliněné opevnění postavil Stefan von Haschenperg v roce 1539, ale zda se podílel na návrhu samotného hradu, není známo [3] [126] . Zámek, který byl předmětem zvláštní královské pozornosti, byl postaven nezvykle rychle: práce začaly na jaře 1539 a již v prosinci téhož roku byly v Dyle upraveny provizorní ubytovny pro Annu z Cleves [20] .

Více než jeho současníci připomíná Dil tudorovskou růži: centrální věž-citadela je obklopena prstencem šesti pevně uzavřených kulatých bašt a ta je zase obklopena masivním nástěnným závěsem, který tvoří šest vnějších říms [3]. . Závěs je obehnán suchým příkopem širokým až 20 m [3] [138] [139] . V každé z vnějších bašt byla umístěna čtyři těžká děla a celkem měl hrad ve čtyřech úrovních 66 střílen a navíc 53 střílen pro střelbu z pušek ze spodního patra opony [138] [139] [140] .

I přes svou strategickou polohu nebyl tento hrad nikdy radikálně přestavován a dochoval se téměř beze změny [3] . V 18. století Deal postupně získával reprezentativní funkce – nacházela se zde rezidence kapitána Pěti přístavů [139] . Při rekonstrukci v roce 1732 bylo zbořeno horní patro citadely a místo charakteristických Heinrichových parapetů bylo postaveno falešné „středověké“ cimbuří [3] [64] [139] . V roce 1802 byla v zámku postavena obytná budova pro kapitána Pěti přístavů; za 2. světové války byl zničen německou bombou a již nikdy nebyl obnoven [139] . V 21. století má titul kapitána pěti přístavů velitel královské námořní pěchoty [139] . Hrad je součástí korunních statků britského panovníka a je spravován ministerstvem vnitra [139] .

Hrad Sandown

Severní okraj Dealu , Kent 51°14′18″ s. sh. 1°24′08″ palce. e.

Hrad Sandown, který ze severu uzavíral řetězec opevnění Downs, byl postaven podle stejného projektu jako hrad Walmer [136] [141] . V „programu“ Jindřicha VIII. nesly název Sandown Castle dvě různá opevnění: hrad Sandown v  Kentu a hrad Sandown, narychlo postavený v roce 1545 na ostrově Wight. O posledně jmenovaném se ví jen málo: šlo o malou kamennou pevnost se dvěma hranatými baštami [115] . Oba Sandowny, postavené u vody, zničilo postupující moře [142] .

V květnu 1648 se kentská posádka Sandown připojila k povstání proti parlamentu a vydržela déle než kterákoli ze vzbouřených pevností až do začátku září. Po stuartovské obnově byl hrad využíván jako vězení; v roce 1664 zde na nemoc zemřel regicid John Hutchinson  - zástupce Pride Tail , který odsoudil Karla I. k smrti [143] . Již v této době byl hrad popisován jako "zřícenina"; o dvě století později (mezi lety 1863 a 1882) byly jeho zdi a věže, zničené vlnami a erozí, zcela rozebrány. Z citadely se dochovaly pouze ruiny základů a část východní zdi [144] .

Opevnění ústí Temže

Na dolním toku Temže, v úzkých u města Gravesend , kde šířka řeky nepřesahuje osm set metrů [145] , bylo v roce 1539 postaveno pět srubů: tři na pravém (jižním) břehu a dva na levém (severním) břehu poblíž města Tilbury. Nikdo z nich nepřežil. Blockhouse East Tilbury byl zaplaven postupující Temží a nyní je pod jejími vodami; na místě srubu West Tilbury ve druhé polovině 17. století byla postavena bastionová pevnost , která se dochovala dodnes . Tři sruby v Gravesendu byly zničeny; zřícenina jednoho z nich je k prohlídce, na místě druhého je zelená louka a umístění třetího je zcela zapomenuto.

Blockhouse Gravesend

Gravesend , Kent 51°26′41″ s. sh. 0°22′22″ palců. e.

Postaven v roce 1539, sloužil ve své původní podobě až do roku 1553. Byla to dělová kasemata půdorysu ve tvaru D, obrácená k řece. Přesný počet a umístění střílen a střílen není znám. Přestavěn a znovu uveden do provozu v 80. letech 16. století, v 60. letech 17. století byl spojen s obytnou budovou postavenou na jihu - rezidencí lorda admirála, budoucího krále Jakuba II . V 18. století byl srub přeměněn na skladiště, zbořen v roce 1844 a admirálův dům byl přestavěn na hotel Clarendon, který se dochoval dodnes [comm. 18] Na místě srubu, městské zahrady, byly postupně upraveny tenisové kurty, dnes - jen trávník a parkoviště na břehu Temže. V roce 1975 archeologové na základě map z roku 1715 našli, otevřeli a zakonzervovali fragment základů srubu, který se od té doby zachoval jako historická památka. [146] [147]

Komentáře

  1. Jindřich VIII. byl exkomunikován o tři roky později, v roce 1541.
  2. Potter, 2011 , str. 35: Úzkost ohledně odvolání velvyslanců byla neopodstatněná. V dubnu 1539 vyslal František I. do Londýna nového zplnomocněného velvyslance Karla V., menšího diplomata.
  3. Hale, 1983 , str. 65: První vyrobili Římané. Druhý, a menší, byl program výstavby hradu ve Walesu za Eduarda I. na konci 12. století.
  4. Hale, 1983 , str. 66: Řetěz olejových luceren byl již dlouho uspořádán podél jižního pobřeží Anglie - primitivní světelný systém signalizující útok.
  5. Harrington, 2007 , str. 16, 56: Přesný počet opevnění položených v roce 1539 ani jejich přesné zařazení není známo. Sedm zmíněných srubů jsou autenticky známé stavby s vlastními jmény.
  6. Harrington, 2007 , str. 8: Opevnění Hullu bylo zahrnuto do původního programu z roku 1539 a poté z něj odstraněno. Práce v Hullu začaly teprve v roce 1542, kdy již byla dokončena první etapa „Programu“.
  7. V době popisovaných událostí držel William Paulet titul Lord St. John (celý titul: Baron St. John of Basing).
  8. Hale, 1983 , str. 77: prvním precedentem pro instalaci těžkých obléhacích zbraní na lodě je Invincible Armada z roku 1588.
  9. Hale, 1983 , str. 70: Jindřich VIII. hrady vůbec nepovažoval za vhodný prostředek k řešení vnitropolitických, policejních úkolů. Všechny jeho vojenské stavební projekty, včetně opevnění Carlisle a Berwick , byly soustředěny v pohraničí.
  10. Hale, 1983 , str. 81-82: Ve Francii byla první opevnění nového typu položena italskými inženýry v roce 1536. Všechny byly soustředěny na jižní hranici a nepřitahovaly pozornost Britů.
  11. Hale, 1983 , str. 78: Anglická ambasáda v Římě byla uzavřena v roce 1536 po přerušení vztahů s papežstvím. Vyslanec Jindřicha VIII v Benátkách nebyl kompetentní ve vojenských záležitostech.
  12. V pramenech se počet pater liší: někteří autoři zařazují pouze kryté patra, jiní také otevřené plošiny na střeše a ve dvorech.
  13. Harrington, 2007 , str. 13: Důvody rezignace a vyhnání Hashenperga (1543) nejsou s jistotou známy. Současníci ho obvinili z neschopnosti, zpronevěry a „neslušného chování“.
  14. Harrington, 2007 , str. 39: "Nařízení a stanovy navržené Královým Veličenstvem pro vládu, zřízení a zajištění hradů, hradeb a jiných pevností Jeho Výsosti určených k průzkumu lorda admirála."
  15. Hernon, 2013 , str. kap.5: Francouzi ztratili svou vlajkovou loď stejně průměrnou. 800tunový „Carracon“ shořel při odchodu z přístavu od galejních kamen, které po rozlučkovém banketu nezhasly.
  16. Zdroje uvádějí rok 1716 i 1726.
  17. Ingleton, 2012 , str. 102: každá ze stěn rovnostranného trojúhelníku nebyla v půdorysu rovná, ale eliptická.
  18. ^ Pojmenována na památku tchána krále Jakuba II., hraběte z Clarendonu .

Poznámky

  1. Návrh pro Henriciánský hrad na pobřeží Kentu . Britská knihovna. - "Tento plán opevnění nebo plata je přežitek z mnoha, které byly nacpány do zásuvek v Henryho kanceláři v Holbein Gate v paláci Whitehall." Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 5. října 2016.
  2. Pettifer, 2002 , str. 318: Henriciánské hrady jsou jeho [Henry VIII] série dělostřeleckých hradů podél jižního pobřeží.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pettifer, 2002 , str. 114.
  4. 1 2 3 4 Hale, 1983 , str. 65.
  5. 1 2 3 4 5 6 Hale, 1983 , str. 70.
  6. Harrington, 2007 , str. 5.
  7. Potter, 2011 , str. 34.
  8. 12 Hale , 1983 , s. 63.
  9. Ingleton, 2012 , str. 91.
  10. Hale, 1983 , str. 63 cituje Froudeho Dějiny Anglie (1870).
  11. Potter, 2011 , str. 35.
  12. 1 2 3 Hale, 1983 , str. 64.
  13. Harrington, 2007 , str. 6.
  14. Harrington, 2007 , str. 9, 10.
  15. 12 Harrington , 2007 , s. 16.
  16. 1 2 3 4 Hale, 1983 , str. 69.
  17. Harrington, 2007 , str. 10, 11.
  18. 1 2 3 4 5 Hale, 1983 , str. 66.
  19. Hale, 1983 , str. 71.
  20. 1 2 3 4 5 Harrington, 2007 , str. osmnáct.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Harrington, 2007 , str. osm.
  22. Harrington, 2007 , str. 56.
  23. Harrington, 2007 , str. 53, 56, 57.
  24. Hale, 1983 , pp. 71-72.
  25. Ingleton, 2012 , str. 90.
  26. Hale, 1983 , str. 72.
  27. Harrington, 2007 , str. 13, 14.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Hale, 1983 , str. 73.
  29. 12 Hale , 1983 , s. 75.
  30. 1 2 Barevný pohled z ptačí perspektivy na "A Castle for the Downes;" Pravděpodobně raný design pro hrady Walmer a Sundown . Britská knihovna (2009). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  31. 1 2 3 4 5 Harrington, 2007 , str. 21.
  32. 1 2 MCD, 1989a , 1. Definice.
  33. Grehan, Mace, 2012 , str. 99.
  34. 12 Harrington , 2007 , str. 9-10.
  35. 12 Zámek svaté Kateřiny . Anglické dědictví (2009). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 6. října 2012.
  36. MCD, 1989a , 5. Vzácnost.
  37. MCD, 1989b , 1. Definice.
  38. MCD, 1989b , 3. Obecný popis.
  39. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. deset.
  40. Hale, 1983 , pp. 77, 78.
  41. Hale, 1983 , str. 78.
  42. 1 2 3 Hale, 1983 , str. 84.
  43. Harrington, 2007 , str. 10, 12, 13
  44. Hale, 1983 , str. 74.
  45. 1 2 Deal Castle, Kent (abstrakt z nákresu z roku 1539) . Britská knihovna. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  46. Hrad Pendennis (odkaz není k dispozici) . Anglické dědictví (2009). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. 
  47. Jenkins, S. St Mawes Castle, Cornwall  // Fort. - 2007. - Sv. 35. - S. 153-172. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  48. Hale, 1983 , str. 76.
  49. 12 Harrington , 2007 , s. 35.
  50. 1 2 Pettifer, 2002 , str. 132.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 Jenkins, 2007 , str. 154.
  52. 12 Harrington , 2007 , str. 25, 28.
  53. 1 2 3 4 5 6 Hrad Walmer (nedostupný odkaz) . Anglické dědictví. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 14. srpna 2016. 
  54. Grehan, Mace, 2012 , str. 100.
  55. Ingleton, 2012 , str. 97.
  56. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 52.
  57. 1 2 3 Hale, 1983 , str. 79.
  58. 1 2 3 Hale, 1983 , str. 80.
  59. 12 Harrington , 2007 , s. jedenáct.
  60. Hale, 1983 , pp. 87, 88.
  61. Wendy Pyatt. Průvodce po rytí Cowdray (nedostupný odkaz) . Nadace Mary Rose (2015). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. 
  62. Gravett, C. Tudorský rytíř . - Osprey, 2006. - S. 6-7. — 64p. - (Válečník Series 104). — ISBN 9781841769707 .  (nedostupný odkaz)
  63. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 37.
  64. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 38.
  65. Harrington, 2007 , str. 40.
  66. 12 Harrington , 2007 , s. 41.
  67. Harrington, 2007 , str. 42.
  68. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 47.
  69. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 45.
  70. Harrington, 2007 , str. 46.
  71. Hale, 1983 , str. 86.
  72. Historie ostrova Brownsea . National Trust. Získáno 28. července 2014. Archivováno z originálu 16. července 2015.
  73. 1 2 3 4 5 Harrington, 2007 , str. 48.
  74. Harrington, 2007 , str. 48-49.
  75. Pettifer, 2002 , pp. 19, 20.
  76. 1 2 3 4 5 Harrington, 2007 , str. 49.
  77. 12 Bull , 2008 , str. 83.
  78. Bull, 2008 , pp. 83, 84.
  79. 1 2 3 4 5 Harrington, 2007 , str. padesáti.
  80. 1 2 3 4 Harrington, 2007 , str. 51.
  81. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 53.
  82. 1 2 3 4 Harrington, 2007 , str. 54.
  83. Harrington, 2007 , str. 55.
  84. Pattison, 2009 , str. 31.
  85. 1 2 3 4 5 6 Harrington, 2007 , str. 24.
  86. Pattison, 2009 , pp. 33-34.
  87. 12 Oliver , 1875 , str. 86, 90.
  88. 12 Pattison , 2009 , s. 35.
  89. Jenkins, 2007 , str. 167.
  90. 12 Jenkins , 2007 , str. 155.
  91. 12 Jenkins , 2007 , str. 162.
  92. Jenkins, 2007 , str. 164.
  93. 1 2 St Mawes Castle (odkaz není k dispozici) . Anglické dědictví (2009). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. 
  94. 12 Jenkins , 2007 , str. 156.
  95. Jenkins, 2007 , str. 157.
  96. 1 2 3 Jenkins, 2007 , str. 158.
  97. 12 Jenkins , 2007 , str. 161.
  98. 12 Portlandský hrad . Anglické dědictví. Staženo: 2. srpna 2014. (nepřístupný odkaz) 
  99. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 22.
  100. Harrington, 2007 , str. 22, 49, 50.
  101. Harrington, 2007 , str. 22, 47, 53, 56, 57.
  102. Zřícenina hradu Sandsfoot, Weymouth a Portland . Britské památkově chráněné budovy. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  103. Historie Sandsfoot nebo hradu Weymouth . Přátelé Rodwell Trail (2014). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016.
  104. Hrad Sandsfoot . Anglické dědictví .  (nedostupný odkaz)
  105. Harrington, 2007 , str. 57.
  106. Hrad Brownsea (odkaz není k dispozici) . Anglické dědictví (2009). Datum přístupu: 2. března 2016. Archivováno z originálu 2. února 2017. 
  107. Historie ostrova Brownsea . National Trust . Archivováno z originálu 16. července 2015.
  108. Harrington, 2007 , str. 33, 57.
  109. 12 Harrington , 2007 , s. 12.
  110. 12 Harrington , 2007 , s. 25.
  111. Harrington, 2007 , str. 28.
  112. Lowry, 2008 .
  113. 1 2 3 Hurst Castle Battery . Anglické dědictví. Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. února 2016.
  114. Hrad Hurst. Ceny a otevírací doba . Anglické dědictví. Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 8. července 2014.
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Harrington, 2007 , str. 32.
  116. 1 2 3 4 5 6 Hrad Yarmouth (nedostupný odkaz) . Anglické dědictví. Získáno 5. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. 
  117. Harrington, 2007 , str. 53, 58.
  118. 1 2 3 4 5 6 Pettifer, 2002 , str. 91.
  119. 12 O Hradě . Městská rada Portsmouth (2012). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 9. října 2018.
  120. 1 2 Southsea Castle Flanking Batteries (odkaz není k dispozici) . Viktoriánské pevnosti (2013). Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 15. března 2016. 
  121. 1 2 Pettifer, 2002 , str. 84.
  122. 12 Calshot RNAS stanice . Anglické dědictví. Staženo: 30. srpna 2014.  (nedostupný odkaz)
  123. 1 2 Pettifer, 2002 , str. 86.
  124. Harrington, 2007 , str. 58.
  125. Kuilman, 2011 , str. 896.
  126. 1 2 3 Harrington, 2007 , str. 13.
  127. Harrington, 2007 , str. 8, 13.
  128. Kuilman, 2011 , str. 896, Obr. 747 (údaje podle měření z roku 1937).
  129. 1 2 3 4 5 6 Hrad Camber (nedostupný odkaz) . Anglické dědictví. Získáno 6. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2015. 
  130. Grehan, Mace, 2012 , pp. 99, 100, 101.
  131. Grehan, Mace, 2012 , pp. 91, 101.
  132. 1 2 Grehan, Mace, 2012 , str. 193.
  133. Harrington, 2007 , str. 13, 18.
  134. Harrington, 2007 , str. 59.
  135. Ingleton, 2012 , str. 103.
  136. 12 Harrington , 2007 , s. 60.
  137. Zámek Walmer . Walmer Web. Získáno 20. července 2014. Archivováno z originálu 2. března 2016.
  138. 12 Harrington , 2007 , s. dvacet.
  139. 1 2 3 4 5 6 7 Deal Castle . Vrátný věstník. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  140. Deal Castle (downlink) . Anglické dědictví. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 15. března 2016. 
  141. Hrad Sandown . Anglické dědictví. Získáno 2. srpna 2014. Archivováno z originálu 26. června 2015.
  142. Harrington, 2007 , str. 53, 60, 61.
  143. Manganiello, 2004 , str. 271.
  144. Harrington, 2007 , str. 60, 61.
  145. Ingleton, 2012 , str. 98.
  146. Thomson, DG Tudorovský srub v hotelu Clarendon Royal, Gravesend  // The Kent Archaeological Review. — Sv. 45. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  147. Gravesend Blockhouse (turistická mapa) (2012).

Zdroje