Chůze Joenis
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. června 2015; kontroly vyžadují 5 úprav .| Walking Joenis (Cesta do pozítří) | |
|---|---|
| The Journey of Joenes (Journey Beyond Tomorrow) | |
| Žánr | román |
| Autor | Robert Sheckley |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1962 |
| Datum prvního zveřejnění | 1962 |
| nakladatelství | Viktor Gollancz |
 Citace na Wikicitátu | |
Journey of Joenes ( také Journey Beyond Tomorrow ) je satirický román slavného spisovatele sci-fi Roberta Sheckleyho . Napsáno v roce 1962 . Poprvé vyšla v roce 1962 ve Fantasy & Science Fiction (č. 10 a 11) pod názvem „The Walk of Joenis“, pod tímto názvem vyšla také v roce 1978 v Británii , v USA vyšla jako samostatná kniha v roce 1962. jako „Cesta do pozítří“.
Román je vystavěn jako sbírka příběhů národů Oceánie 31. století o životě a putování po USA Joenise, prostého chlapíka z 21. století, který se po válce stal prorokem nového života. Tyto ústní příběhy bizarně mísí fakta o Joenisově životě se zkreslenou polozapomenutou historií a legendami.
Od roku 1960 začaly na sovětsko-čínské hranici provokace čínských občanů, které vedly v roce 1969 k pohraničnímu konfliktu na Damanském ostrově . Sheckley to hrál satiricky a na začátku kapitoly „Historie války“, která byla poprvé publikována v ruštině samostatně jako „Joenice v Moskvě“, ukázal možnost rozsáhlé války mezi SSSR a ČLR (ale zamlčela). v lednu 1991 v časopise " If " [ 1 ] .
A první kompletní překlad celého románu do ruštiny vyšel v roce 1994 v rámci „Sebraných děl“ (vol. 4) nakladatelstvím POO „Fabula“, Moskva ISBN 5-86090-176-3 Sh4703040100-015 / 94 BBK. 84,7 USA
Děj
Joenis, mladý superintendent elektrárny na ostrově Matuatua (v Polynésii), byl vyhozen, protože představenstvo společnosti (v čele s Arthurem Pendragonem ) rozhodlo u kulatého stolu v San Franciscu o uzavření některých poboček. Zůstal bez práce a rozhodl se jít do země svých předků a pokusit se najít svůj osud. V San Franciscu se setkává s místním beatnikem Lamem , který pořádá večírek. Po požití meskalinu má Joenis na ulici projev a snaží se ochránit Diedriho novou přítelkyni závislou na drogách před policejní hlídkou, která ho odvede jako komunistu . Je předveden před výbor Kongresu , který ho rozpozná jako špióna, ale poté, co Velká věštírna ( superpočítač ) vyloží rozsudek, je podmínečně propuštěn. Vypravěč při této příležitosti vysvětluje některé body v historii velké helénistické civilizace:
Athény byly kdysi jedním z měst starověkého Řecka , odkud pocházela americká civilizace. Vedle Athén byla Sparta , militaristický stát ovládající města Makedonie v severní části státu New York .
Joenis se ptá kolemjdoucího na ulici (Chevoise) na "skvělou a cílevědomou činnost, kterou kolem sebe pozoruje", vysvětluje, že mnoho z nich jsou mrtví lidé, kteří předstírají, že jsou živí. Brzy je kolemjdoucí nucen uprchnout před policistou, který je zvyklý nepořádek nemilosrdně uklízet svým dělem.
Chodící mrtví se vyznačují téměř úplným nedostatkem citů. „...“ Často se objevuje reflexivní sklon ke zbožnosti, který připomíná křečovité škubnutí kuřete, kterému právě usekli hlavu. Kvůli tomuto reflexu se mnoho chodících mrtvých toulá po kostelech a někteří se dokonce pokoušejí modlit.
Dále kamioňáci řídí Joenise a všichni tři vyprávějí Joenisovi příběhy ze svých životů:
Prvním řidičem je bývalý vědec Adolphus Proponus, který se snažil bojovat se smrtelnými nemocemi šířenými bohatými zeměmi v Africe, ale neuspěl a ztratil víru ve vědu.
Další (poctivý řidič Ramon Delgado) ztratil víru ve spravedlnost, protože jednoho dne chtěl zaplatit za parkování a šel si vyměnit pesos do obchodu, ale pro „nezaplacení“ skončil v Morelos Penitenciary. Z vyprávění spoluvězňů se dozvěděl, že věznice v Mexiku jsou přeplněné a obléhají je davy lidí, kteří se chtějí stát vězni. Ukazuje se, že venku je hlad a nezaměstnanost a ve vězení jsou tři jídla denně a střecha nad hlavou. Vězeň Edmond Dantes mu řekl, že před mnoha lety byl poslán do tohoto ústavu a poté nabídl podmínečné propuštění , a on souhlasil, "jako zelený mladík." Pak jsem si ale uvědomil, že všichni moji přátelé a můj milovaný zůstali ve vězení, a až po mnoha letech pokusů o návrat jsem tam sotva prošel. Vězeň Otis mluvil o své mladické idealizaci přírody, která mu v dospělosti připadala jako noční můra, například „naučil se, že jakkoli lahodí oku, krásná modrá jezera, vždy jsou obklopena trním a bažinami. A když se k nim konečně dostanete, zjistíte, že voda je hnědá od nečistot.
A třetí řidič, rodák z Německa, Hans Schmidt, ztratil víru v náboženství, ačkoli „nikdy nepochyboval o jedinečnosti člověka a jeho zvláštním postavení ve vesmíru, ale byl přesvědčen, že člověk sám se nemůže povznést nad zvířecí kvality v jeho přirozenost“, ale uvědomění si, že vše, co lidé uctívají, jsou pro teology jen hračky na hraní a „i prázdnota sama o sobě je jen lstivý trik, jak lidi oklamat“.
Pak Joenis skončí v "Domě" Hollis "pro šílené zločince", kde Lam, který se tam dostal, vysvětluje, že v "Domě" žijí spisovatelé a umělci skrývající se před šíleným světem. Existoval také lidský avatar Boha , ale lékaři v něj nevěří. Diedry píše dopis Joenisovi, z něhož vyplývá, že se fanaticky oddala rodinným hodnotám a brzy se za něj provdá. Ale když je pozván, aby vyučoval kurz na univerzitě, svatbě se šťastně vyhýbá. Zpočátku sám neznal téma kurzu, ale s pomocí studentů semestr nějak dokončil.
„Asistent ministra pro dohled nad distribucí veřejných funkcí“ nabízí Joenisovi veřejnou službu s tím, že předchozí události pouze ukázaly jeho loajalitu . Chlápek je poslán do oktagonu (vícenásobně zvětšená obdoba "blízkého" Pentagonu ), aby zjistil svůj úkol. Bloudí tam několik dní, protože Octagon je neustále přestavován a kartografové dělají falešné mapy a sami znají jen malou část budovy. Tam se setká s Theseem , tyranem-vrahem, který chce zabít obtěžujícího dětí Edwina J. the Minotaur . Theseus, jako odplatu za únos své sestry, sám svedl dceru tyrana Ariadnu , plížil se za ním a namotával záchrannou nit. Joenis náhodou najde kancelář Minotaura a dostane úkol - odletět do SSSR s diplomatickým cílem zabránit světové válce, v Moskvě mu členové strany řekli podrobnosti o sovětsko-čínské válce. Ale na zpáteční cestě:
Když Joenis letěl nad Kalifornií, automatická radarová stanice si spletla jeho letadlo s napadajícím nepřátelským letadlem a zahájila palbu a vypálila na něj sérii střel vzduch-vzduch. Tato tragická událost otevřela počáteční fázi velké války .
Po krátkém pobytu ve vojenské službě se Joenis a Lam plaví na jachtě do Polynésie, kde se stávají proroky nového života. Stoupenci Lama ničí kovy jako zdroje zla a stoupenci Joenise vidí kořen zla v člověku. Chevoise ve stáří připlouvá k Joenisovi na voru a dává dokumenty, ukázalo se, že jde o dopisy přeživšího Diedriho a skutečnou mapu oktagonu od vtěleného Boha, kterou lékař v nemocnici nedovolil Joenisovi vidět. V zoufalství se vydává do hor, žije v jeskyních, kde o něm o stovky let později kolují legendy.