Chase Stein

Chase Stein
Chase Stein
Historie publikace
Vydavatel marvel komiksy
Debut Runaways sv. 1 #1 (červenec 2003)
Autoři Brian K. Vaughan (spisovatel)
Adrian Alphona (umělec)
Charakteristické rysy
Pozice Dobrý
Přezdívky Talkback, Neo, Darkhawk, Chasehawk
Růst 180 cm [1]
Váha 85 kg [1]
Rodinný stav není vdaná
obsazení Pilot
Týmy a organizace
Uprchlíci
spojenci
Uprchlíci
Nepřátelé
Hrdost
zvláštní pravomoci
Zařízení
    • Bojové rukavice Fistigone
    • Bojové boty
    • rentgenové brýle
    • Lipfrog

Chase Stain , také známý jako Talkback , je superhrdina ze série  komiksů Runaways vydané nakladatelstvím Marvel Comics . Byl vytvořen autorem Brianem K. Vaughanem a umělcem Adrianem Alphonou a debutoval v Runaways sv. 1 #1 s většinou ostatních hlavních postav. [3] Jako každý člen původních Runaways je synem zlých padouchů se speciálními schopnostmi; V Chaseově případě šílení vědci. [3] Chase je často viděn jako "divoká karta" v seriálu, kvůli jeho často se měnící roli ve skupině, od chlápka na útěku a technického guru až po "ztráta zbraně" poté, co krátce opustil skupinu. [4] Nicméně i přes svá pravidla osobnosti je Chase zuřivě loajální ke svým přátelům a zůstává ceněným členem týmu. [4] Chase je nejstarší z Runaways, je mu 18 let. [5] Chase sdílí psychické a empatické pouto s Old Lace, což mu dává schopnost přikázat dinosaurovi, aby splnil jeho příkazy, [5] a také vlastní Fistigony, nejmocnější rukavice na světě. [6]

Historie publikace

Chase Stein se poprvé objevil v Runaways #1 (červenec 2003) a vytvořili ho Brian K. Vaughan a Adrian Alpha.

Chase Stein se objevuje v Avengers Arena napsané Dennisem Bedlesem a ilustrovaný Kavem Walkerem. [7]

Životopis

Hrdost

Chase, syn Victora a Janet Steinových, je poprvé viděn, jak byl zasažen svým hrubým otcem za to, že dostal „C“ a byl „hloupým atletem“; Poté, co byl Chase svědkem vraždy nevinné dívky jejich rodiči ("Pride"), nevypadá překvapeně, ačkoli z vraždy obviňuje všechny ostatní rodiče. [8] Chase se připojí k týmu při masivním rabování, aby se dostal z jejich domovů. Když se podívá po domech Chaseových rodičů, zjistí, že jeho rodiče jsou šílení vědci s mnoha technologickými pokroky. [8] Chase krade Fistigony, které Janet Stein nazývá „nejpevnější rukavice na světě“. [9] Chase, který je schopen vykouzlit a tvarovat oheň svými rukavicemi, také krade speciální rentgenové brýle od svých rodičů. [10] Fistigoni jsou později zničeni, čímž Chase získá roli „chlapa na útěku“. [11] Chase poskytuje Runaways svou první skrýš, zchátralé odlehlé sídlo, které pojmenoval „Ubytovna“, a jejich první přepravu, svou bílou, neoznačenou dodávku s ukradenými SPZ. [10] [12] Poté chce Chase přijmout jméno Neo , ale Gert mu říká Talkbaek, což je odkaz na jeho vzdorovitou povahu. [2] Janet později otěhotněla s Chasem, což přimělo zbývající Pride mít děti a dát jim věčný život v pokračování Pride. [jedenáct]

Osobnost

Když Chase poprvé konfrontuje své rodiče (v jejich vědeckém darebném hávu), Chase zůstává vzdorovitý a nebojí se svých rodičů, pevně se etabluje jako nejvzpurnější a nejbezohlednější ze skupiny, což je vlastnost, kterou nese pro zbytek Briana K. Vaughana [13 ] . Chase je vylíčen jako s volným, bezohledným duchem, což se projeví, když záměrně opakovaně létá s Lipfrogem [11] .

Victor: Myslíš, že přímá C jsou vtipná Chase? Staneš se hloupým sportovcem. Je tohle to, čím chceš být, klišé? Chase: No, ty jsi blbeček, který bije jako holka, není to klišé?

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pan. Stein: Myslíš, že přímá C jsou vtipná Chase? Stává se z tebe hloupý kluk. Je to to, čím chceš být, klišé?
Chase: No, ty jsi blázen, co mlátí jako holka, není to klišé?

.

Chase předvádí svou vzdorovitou povahu ve svém prvním vystoupení [3] .

Chase je známý tím, že má náladovost [14] : po Gertově smrti Chase na čas opouští tým s úmyslem vzkřísit Gerta výměnou za prodej jeho života [15] Hledání Victora Manchy je pro něj osobní, aby ho zabil. jedna osoba, která byla předurčena zabít Herthu. [16] . Chase také zmiňuje, že v minulosti někoho zabil a odmítá o tom mluvit [17] . Ve spojení s Kingpinem je popisován jako jednoduchý navzdory jeho vědeckému původu [18] .

Chase vypadá jako oddaný křesťan – když ho napadne Old Lack, odříká modlitbu Páně a později se zmiňuje o ďáblu jako o skutečné bytosti. Karolínu také nazval andělem poté, co byl odhalen její mimozemský původ.

Jako uprchlík

Poté, co jsou zničeny Fistigony a rentgenové brýle, Chase pokračuje ve své roli „Runaway Guy“ jako pilot Lipfrog ve svazku 2 [16] .Ve vztahu s Gert je Chase schopen ujistit Niko, že ztratil Karolinu [16] dva problémy později, Niko ho políbí, napínat jejich vztah [16] . Když nová inkarnace Pýchy odhalí Nikův polibek a polibek Gert, skončí zraněná, rozzlobená a výsledné tření málem roztrhá Runaways a vážně se roztrhá o Chase, ale skupina se včas uklidní, aby zachránila Molly. Po Gertově smrti se Chase na krátkou dobu stahuje do ústraní, ale je přesvědčen, že se po osmnácti letech vrátí [18] . Chase se dohodne s Gibborim, že vymění jednu nevinnou duši za Gertův život, a nakonec se usadí, obětuje sám sebe a pohlíží na svůj život jako na bezcenný ve srovnání s Gert. Tato dohoda se Gibborim nehodí, stejně jako Chaseův „nevinný“ stav ano [15] . Chase je zachráněn před hroznou chybou a je mu vděčně dovoleno vrátit se poté, co se dozvěděl, že jeho smutek téměř zničil všechny jeho přátele [15] .

Návrat domů

V "Runaways" sv. 3 #7, The Runaways věnují Chaseovým názorům malou pozornost, což Chase nutí zpochybnit jeho roli v týmu. V "Runaways" sv. 3 #9, poslední číslo napsané Terrym Moorem, představuje Chase jako staršího bratra Molly a Clary. Moore chtěl, aby se tento příběh silně zaměřil na Chaseův vztah s posádkou [19] a je identifikován jako „dítě, které „vyroste v příštího kapitána Ameriky “. [19]

V "Runaways" sv. 3 #11, první číslo, napsala Katherine Immonen a nakreslili Sarah Pichelli, Chase, Niko, Victor a Karolina. Vnějšímu zdroji se podaří poslat UAV letící do domu Malibu do obývacího pokoje v patře, kde leží Clara a Old Leck. Niko, Victor a Karolina spěchají zachránit Claru a Olda Leka - po dosažení vrcholu se však ukáže, že starý Lek chránil Claru, která se ukázala být naživu. Old Lace však umírá. Chase, který díky svému spojení vycítil její smrt, upadne do sesuvu půdy a mnohokrát se Gert omluví. [20] V "Runaways" sv. 3 #12 Chase se setkává s mužem, který tvrdí, že je strýc Huntera Steina (jeho otec). Chase věří, že muž lže, protože si pamatuje, jak zabil svého strýce a odešel. Brzy poté Chase udělá tu chybu, že sleduje dívku, která vypadá jako Gertruda, srazí ji auto a skončí v nemocnici. Nicméně, on je zobrazen v MEČ #2 živý a zdravý se skupinou v Los Angeles. Později se ukázalo, že ostatní Runaways věděli, že Chase srazilo auto, ale další podrobnosti o tom, co se jim stalo, zjevně neprozradil [21] .

Když Daken , Wolverinův psychopatický syn, vtrhne do domu Runaways, Chase ho srazí v rukavicích. [22]

Chase začal snít o Starém jezeře, ale brzy začal pociťovat jeho přítomnost v době, kdy byl vzhůru. Požádal Nika, aby se ho pokusil najít, a zjistil, že Old Lace byl poslán do jiné dimenze v důsledku Nikova kouzla, aby ji uklidnil. Chase přivedl Runaways do Akademie Avengers, aby získal pomoc od obrů a Reptiliánů. Po krátké potyčce oba týmy spojí své síly, aby otevřely portál a našli starého Leka v prehistorické dimenzi. [23]

Avengers Arena

Chase a Nico jsou následně uneseni Arcadiem a umístěni do arény s dalšími mladými hrdiny, kde jsou nuceni bojovat na život a na smrt. [24] Oba se snaží vytvořit alianci s Hazmatem, Reptilem a X-23 s odůvodněním, že mohou spolupracovat na nalezení cesty k útěku. Aliance se brzy rozpustí poté, co se neznámá strana vydá za útokem na Reptiliány. Při útěku Chase najde amulet, který patřil údajně zesnulému superhrdinovi Darkhawkovi. [25] Amulet se připojí k Chaseovu tělu a promění ho v nového Darkhawka. [26] Byl posedlý Apexem v brnění Darkhawk, což způsobilo, že uřízl Nico paži a způsobil její smrt. [27] Když Hůl vyvolených vzkřísí Nika, zvýší úroveň své síly, aby zničila brnění Darkhawka a porazila Apexe. [28] Chase se vrací do svého normálního života a poté pomáhá Nikovi a Plazovi bojovat s posedlým Cullenem. [29] V následující bitvě Nara zabíjí, čímž Cullen vrátí do lidské podoby a anachronismus se zblázní. Reptil požádá Nika a Chase, aby pomohli přerušit boj, ale Niko trvá na tom, aby se ona a Chase od něj drželi dál. Na Nikův rozkaz se pak Chase promění v Darkhawka a v rámci nějakého tajného plánu, který on a Niko vymysleli, tlačí na Reptila. Chase vyjádřil lítost nad tím, že musel zaútočit na Reptila. [30] Když Chase odmítla nechat Cammy zastavit Nika, zlomila mu ruku a nohu a vzala si amulet Darkhawk pro sebe, aby zabránila Nikovi zabíjet všechny. [31] Cammy dává Chase amulet znovu, když Apex vypustí brouky, vnímavý tajfun a ozbrojený písek, aby zaútočil na zbývající teenagery v Marderword. [32] Brzy poté Deathlocket zastaví boj zabitím Apexe a každý je schopen uprchnout z Marderwordu a rozptýlit se. [32]

Avengers Undercover

Poté, co se objevily zprávy o únosu Arcade, Chase a další přeživší oběti vraždy se na začátku Avengers Undercover stali neslavnými. Na rozdíl od ostatních se Chase dostal na veřejnost a odhalil svůj příběh v několika talk show k Nikově nelibosti. [33] Chase si nyní oholil většinu hlavy ve prospěch mohawka, propíchl mu uši a neustále nosí sluneční brýle. Když však Cammy a Anachronism odhalí, že Cullen Bloodstone chybí, všichni přeživší se shromáždí v Bagalii, aby ho našli. Jakmile to udělají, ukáže, že si život mezi padouchy užívá a ostatní, s výjimkou Cammy, si ho začnou užívat také. Když se Cammy pokusí říct ostatním, že Bloodstone má místo toho Daimona Hellstroma, teleportuje skupinu do poslední části Arcade, aby ho mohli zabít. [34]

Poté, co Hazmat zdánlivě zabije Arkadu, se skupina rozhodne infiltrovat Bagaliu tím, že předstírá, že se připojila ke zlým mágům barona Zema, s výjimkou Deathlocketa, který nikdy neměl šanci plán ohlásit. Na misi na ostrově A.I.M. má Deathlocket šanci zastřelit Captaina Ameriku. Když se snaží vyfotit, Chase se jí snaží říct nějaký smysl, když si „vybírá, s kým bude bojovat“. Bagr se porve s Chasem. Deathlocket se je snaží přimět, aby přestali, a nakonec otevře ruku a začne střílet Chase do hrudi, čímž ho vážně zraní. [35] Přestože Nico dokáže použít kouzlo „Oprav ho“ k uzdravení svého těla, zůstává v kómatu. [36]

Příště se zjevně plně zotavil a užil si útěk u jezera se zbytkem skupiny v posledním pokračování série. [37]

Síly a schopnosti

Zbraně

V prvním díle Chase ukradl teleskopické [rentgenové] brýle a fistigony z tajné laboratoře svých rodičů [10] . Rentgenové brýle umožnily Chaseovi vidět skrz oblečení, zdi a dokonce i míle kamení . Fistigony byly kovové rukavice se zabudovanými plamenomety. Rukavice umožňovaly nositeli mentálně tvarovat generovaný plamen do jakékoli formy, kterou potřeboval [10] . Před posledním bojem s rodiči se Chase málem utopil a byl příliš slabý na to, aby pokračoval. Dal Fistigony a rentgenové brýle Alexovi, který následně zradil tým jejich rodičům. Nico použil Nico Minoru's Staff of One, aby magicky zničil rukavice, když je ještě měl na sobě [39] a rentgenové brýle spálil Alex v Gibborim [15] . Chase je známý tím, že používá Lipfrog (vozidlo podobné žábě vytvořené jeho matkou) [18] a přepínače [40] .

Gert před svou smrtí předala telepatickou kontrolu nad Old Lace Chase [41] . Nyní sdílí empatické spojení s dinosaurem, takže oba utrpí vzájemná zranění a mají prospěch, když se ten druhý uzdraví. Chase a mysl Old Lace jsou také přímo propojeni, takže dinosaurus může telepaticky přenášet myšlenky a pocity svému pánovi [41] . Old Lace je navržen tak, aby následoval každý Chaseův mentální příkaz, i když může vyjádřit nelibost; Old Lace dodnes přímo neuposlechl pouze jeden z Chaseových rozkazů a dokázal to pouze s pomocí Caroliny [15] . Chase také použil "Staff of One" proti Nico [15] . Chase používá stroj času později v seriálu k cestování časem. Brzy se vrací s nově postavenými Fistigony vlastní konstrukce; Ochránit tým před Yorky přivoláním ohně a elektřiny, aby je porazil. A pak chrání Lipfrog před přívalem střel, pomocí Fistigonů odpaluje své střely [6] . Kromě toho bylo zjištěno, že většina zařízení jeho otce je odolná vůči magii, ačkoli první pár zřejmě nebyl. Propagační umění pro nadcházející čísla "Runaways" ukazuje, že Chase nosí raketové boty. V "Runaways" sv. 3 #5 jim říká "Footstigons".

Během událostí v Avengers Areně získal Chase moc Shadowhawka, protože původní majitel byl oddělen od amuletu. Na konci epizody Chase vrátil amulet jeho původnímu majiteli [32] .

Vztahy s ostatními uprchlíky

Gertruda

Chase a Gert sdílejí svůj první polibek v Runaways vol 1 #16 a Runaways vol 2 #18. [42] Jejich vztah byl často definován hašteřením – Chaseovy mlhavé okamžiky se často střetávaly s Gertovými škádlivými a chytrými vtipy. Gertin vztah s Chasem ji poněkud obměkčil, i když neztratila zcela sarkastický nádech. Jejich vztah se rychle vyvíjel, některé komentáře naznačovaly, že sdíleli stejnou postel a byli sexuálně intimní [43] . Jejich vztah byl však ohrožen, když Gert zjistila, že Nico Chase políbil; Ačkoli Chase odtlačil Nicův postup, Gert stále bolelo, že před ní Chase tuto interakci tajil. Mluvila o svých nejistotách ohledně svého vzhledu a strachu, že ji Chase nakonec opustí kvůli krásnější dívce. [5] I když naznačovala, že ji to bolí k nepoznání, přesto běžela do hořící budovy, aby zachránila Chase před Jeffrey Wilderem poté, co vypadli. [5] Blufuje některé detaily o Chaseově minulosti, aby zabránila Jeffreymu obětovat Chase, a Jeffrey upadne do sesuvu půdy, ale dýka se místo toho zaboří Gertovi do žaludku. [5] Když ležela, předala kontrolu nad Old Lace Chasovi a zemřela, odpustila Chaseovi, že políbil Nica a nedořekla, že ho miluje. [5]

Molly

Od samého začátku seriálu Molly a Chase vstoupí do vztahu velkého bratra/malé sestry: hašteří se, nadávají si a vtipkují. [9] Chase byl vždy v obraně Protect Molly. [44] Po Gertově smrti se Chaseův vztah s Molly promění ve vztah čistého vzteku, což Chase přiměje, aby v Civil War: Young Avengers/Runaways řekl : Molly, proč už nevyrůstáš?! [14] Jejich vztah je napraven koncem příběhu, kdy Chase vyjádří žárlivost na Mollyinu rostoucí náklonnost k Young Speed ​​​​Avenger, který mu na konci příběhu řekne, že na tom nezáleží, Molly na něj dohlíží. [14] Chase je nadále otcem Molly.

Niko

Niko poskytuje mateřství a vedení hry pro vůdce, který porušuje pravidla. Dvojice si k sobě navzájem udržuje silný respekt, přestože se často neshodují ohledně hlavních skupinových rozhodnutí, včetně Gertina pohřebiště a povolení Victora Manchy připojit se k týmu. Chase se stará o Nicino bezpečí a pohodu, o čemž svědčí fakt, že Nico utěšoval poté, co Karolina odešla, a později, když Nico vzal „Staff of One“, aby ho zničil (spolu s ním) a dal jí normální život . Nico a Chase se políbí poté, co Chase blufuje z potenciálně smrtelného setkání s meziuzlovým drogovým bossem Pusher Manem a podaří se mu získat jméno klienta od drogového bosse. Chase polibek odmítl, ale moc si z toho nedělal, i když se k němu Nico po incidentu choval spíše jako k zaměstnanci než jako k příteli. Po Gertově smrti se přátelství Chase a Nica napjalo, protože dovolil, aby ho hněv a smutek izolovaly (fyzicky i emocionálně) od podpory skupiny. Niko byl jediný, s kým se Chase před odjezdem rozloučil, aby se obětoval pro Gibborim, což si Niko vyložil jako volání o pomoc, a je to zřejmě signál úrovně důvěry a respektu, který Chase k Nikovi chová. V útěcích Josse Whedona se přátelství Chase a Nico zdá být stabilnější, když se zdá, že Chase přestal zajímat o Gertu. Jejich vztah se stal napjatým, když Chase často vystupoval během seriálu Terryho Moora. Jejich vztah se však stabilizoval a během útěku byla Katherine Immorin opět blízko. Zvláště po "smrti" Old Lace obnovili svůj vztah a sdíleli implicitní romantickou chvíli, aby pomohli a následně uvolnili napětí. Oba byli následně uneseni Arcade a účastnili se Avenger Areny. Během událostí v aréně se Nico rozzlobil na Chase, že se choval jinak nebo byl nespolehlivý, dokonce ho v jednu chvíli vyhodil ze skupiny. Bez ohledu na to měl Chase v plánu chránit Nico a ujistit se, že ona, a ne on sám, přežije Murderworld. Po událostech v Aréně se Niko stal samotářem a Chase se stal jediným opatrovníkem Runaways. Niko se zlobil, že se Chase po Murderworldu vrátil ke svému starému já, zatímco ona si o sobě myslela, že je troska. Byla zničená, když Chase po bitvě zůstal v kómatu.

Victor Mancha

Alternativní budoucnost Victora, Vítězného, ​​dokázala smrtelně zranit Gertrudu Yorkesovou, alternativní verzi Gert, než se vrátila v čase a varovala Utečence před hrozící hrozbou; Budoucí Hertha zemřela v Chaseově náručí. Její smrt způsobila, že se z Victora stal Chase, když se snažil zabránit vraždě své současné přítelkyně. Důrazně namítal Niko, aby nechal Victora zůstat v týmu, a to i poté, co Niko prohlásila, že je ochotná Victora zabít, pokud to bude nutné. Chase se jako takový pokusil distancovat od Victora navzdory kyborgovým pokusům dokázat se. Chase se Victorovi přiznal, že Victorovi víc závidí, než ho nenávidí, především proto, že Victor je syn, o kterém Chase věří, že ho jeho rodiče chtěli (dokonce se jmenuje stejně jako Chaseův otec). Na konci filmu Runaways Briana K. Vaughana si Chase a Victor vyměnili role: Victor stál u týmu bez rozmýšlení, zatímco truchlící Chase řídil svůj vlastní program bez přání týmu Bezpečnost. Victor dokonce vyslýchal Nico, když se Chaseovi přiznala, že Chase Victora vyslýchal, ale Nicova odpověď zůstala stejná, jako když se ho Victor zeptal: kdyby byl Chase znovu podveden, neváhala by ho zabít.

Victor Stein

Když se Staneova rodina poprvé objeví, Victor Stane udeří Chase pěstí do obličeje a nadává mu za jeho špatné známky. O několik problémů později se předpokládá, že Chaseův otec ho pravidelně bije - když Alex informuje Chase, že Victor napadl Chase jedním z jeho vynálezů, Chase odpoví: "Co je ještě nového?" Pravděpodobně ano."

V Volume 2 Chase říká Nikovi, že je zlý, a naznačuje, že kdysi zabil někoho, kdo se pokusil řídit jeho dodávku (což se ukázalo být jeho strýcem Hunterem, kterého náhodou srazil a zabil svým autem). Po Gertově smrti si však Chase uvědomí, že není zlý. Přiznává, že jeho matka dovolila otci, aby ho zneužíval, a protože žádný z důvodů, proč na něj otec zaútočil, se nezdál dost dobrý, začal Chase vysvětlovat důvody a přesvědčovat sám sebe, že měl pravdu.

Další verze

V příběhu What if the Runaways form the Young Avengers ? je Chase těžce zraněn Victoriem, když cestuje zpět v čase, aby čelil Young Avengers - Runaways se reformovali jako tento tým po Iron Ladovi a byl svědkem budoucnosti A victor během výletu do minulosti, ale je schopen se zachránit pomocí brnění Iron Lad, aby udrželo jeho rozbité srdce tlukoucí.

Koncepční změny

V původním klíči Briana K. Vaughana k seriálu se Chase původně jmenoval John. Chaseův vztah s Molly v komiksu byl také původně předán Gertovi. [45]

Mimo komiks

Televize

Herec Gregg Sulkin byl obsazen jako Chase v nadcházejícím televizním seriálu Hulu The Runaways [46] . Tato verze Chase je intelektuálně nadaná, stejně jako fyzicky odpovídá fistigonům, které jsou jeho vlastním výtvorem. Navzdory své náladě ukazuje měkčí stránku. Odmítne Hertiny zkoušky, aby šel na večírek, ale je zklamaný. Zachrání Karolinu před znásilněním jejími přáteli a vezme ji pro jistotu do Alexova domu .

Videohry

Poznámky

  1. 12 Chase Stein . Marvel . Datum přístupu: 31. ledna 2018.
  2. 1 2 Runaways : Volume 1, #6
  3. 1 2 3 Runaways : Volume 1, #1
  4. 1 2 Runaways : Volume 2, #21
  5. 1 2 3 4 5 6 Chase Stein
  6. 1 2 Runaways : Volume 2, #30
  7. Sunu, Steve Hopeless a Walker TEĎ zaplnili "Avengers Arena" pro Marvel! . Zdroje komiksů (13. září 2012). Staženo: 13. září 2012.
  8. 1 2 Runaways : Volume 1, #2
  9. 1 2 Runaways : Volume 1, #7
  10. 1 2 3 4 Runaways : Volume 1, #4
  11. 1 2 3 Reference : Volume 1, #13
  12. Runaways : Volume 1, #3
  13. Runaways : díl 1, #5
  14. 1 2 3 Občanská válka: Runaways/Young Avengers
  15. 1 2 3 4 5 6 Runaways : Volume 2, #23
  16. 1 2 3 4 Runaways : Volume 2, #1
  17. Runaways: Volume 2, #14
  18. 1 2 3 Runaways : Volume 2, #25
  19. 12 Vaneta Rogersová . Humberto Ramos: Revitalizing Runaways , Newsarama  (25. srpna 2008). Staženo 18. září 2008.
  20. Runaways #11
  21. Daken: Dark Wolverine #18
  22. Daken: Dark Wolverine #17
  23. Avengers Academy #27
  24. Avengers Arena #1 (w) Dennis Hopeless (a) Kev Waller (prosinec 2012)
  25. Avengers Arena #3
  26. Avengers Arena #4
  27. Avengers Arena #10
  28. Avengers Arena #12
  29. Avengers Arena #15
  30. Avengers Arena #16
  31. Avengers Arena #17
  32. 1 2 3 Avengers Arena #18
  33. Avengers Undercover #1
  34. Avengers Undercover #2
  35. Avengers Undercover #6
  36. Avengers Undercover #7
  37. Avengers Undercover #10
  38. Když se stará ubytovna hroutí, Chase pomocí brýlí řekne Molly, jakým způsobem je má dostat ven.
  39. Runaways : Volume 1, #17
  40. Runaways : Volume 1, #18
  41. 1 2 Runaways : Volume 2, #18
  42. Runaways : díl 1, #16
  43. Ve Vol.2 Gert lstivě navrhne, že Molly je v místnosti.
  44. Runaways : Volume 2
  45. Runaways Vol. 1 pevný obal
  46. Strom, Marc 'Marvel's Runaways' nachází své obsazení . Marvel.com (2. února 2017). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  47. Shledání. Morgen, Brett (ředitel); Josh Schwartz a Stephanie Savage (spisovatelka). Marvel's Runaways . Hulu . 21. listopadu 2017. Epizoda 1, sezóna 1.