Runaways (Marvel Comics)

The Runaways jsou superhrdinský  tým ze stejnojmenné komiksové série Marvel Comics vytvořené Brianem K. Vaughanem a Adrianem Alphonem. The Runaways se poprvé objevili v čísle 1 komiksové série Runaways, která vyšla v červenci 2003 jako součást komiksů Marvel Tsunami. Komiksová série představuje skupinu šesti teenagerů, kteří se učí, že jejich rodiče jsou darebáci a jsou součástí tajné organizace Pride . Série byla zrušena v září 2004, ale kvůli dobrým prodejům a silnému zájmu fanoušků Marvel sérii v únoru 2005 oživil.

Zpočátku tým tvořilo šest dětí, jejichž rodiče se pravidelně každý rok setkávali na benefiční akci. Jednoho dne děti následovaly své rodiče a dozvěděly se o Pride, zločinecké skupině mafiánských bossů, cestovatelů v čase, temných čarodějů, šílených vědců, mimozemských vetřelců a telepatických mutantů. Děti kradou zbraně a artefakty svým rodičům a samy se snaží ovládat superschopnosti.

Alex Wilder má mimořádné intelektuální schopnosti a je vedoucím týmu. Nico Minoru zjistí, že je mocná čarodějka, Carolina Deanová zjistí, že je mimozemšťanka, Gertrude Yorkesová se dozví, že může komunikovat s dinosaury prostřednictvím telepatie . Chaz Stein ukradne svému otci rukavice, které ho dokážou unést časem, a Molly Hayesová zjistí, že je mutantka s neuvěřitelnou silou. Děti společně porazí své rodiče, a aby odčinily své hříchy, začnou bojovat proti různým světovým hrozbám. Později se k týmu připojí kyborg Victor Mancha, Xavin z rasy Skrull a mutantka Clara Prast.

Zpočátku byli Runaways zobrazováni jako neschopní, ale milující rodinu. Tvůrci komiksů Brian K. Vaughan a Adrian Alphona opustili sérii po vydání 24. dílu 2. Druhý díl pokračuje s Jossem Whedonem a Michaelem Ryanem (umělec), dokud neodejdou u čísla 30. Scenárista Terry Moore a výtvarník Humberto Ramos se stali tvůrčím týmem dvou příběhových oblouků . Po jednom čísle, které napsali Christopher Yost a James Asmus, Kathryn Immonen a Sarah Picelli, se z nich stal nový kreativní tým. [1] [2] [3] [4] Kniha byla zrušena v roce 2009, ačkoliv Marvel původně hovořil spíše o kreativní pauze než o ukončení série; poslední číslo obsahovalo 14 čísel spojených do třetího dílu.

Historie publikace

Tvůrce série Brian K. Vaughan vytvořil The Runaways v roce 2003 jako součást Marvel Tsinami Universe s cílem přilákat nové čtenáře, zejména mladé čtenáře komiksů, a zaujmout novou sérií anime komunitu, která se více zajímala o manga. . Redaktoři Marvelu s tím okamžitě souhlasili, [5] přiměli časopis Wizard , aby sérii označil za „jeden z nejlepších původních konceptů od Marvelu za třicet let“ [6] . Tsunami byla neúspěšná a série skončila číslem 18. Po prodeji série prostřednictvím přehledů [7] Vaughn předložil nápad zpět Marvelu, který jej přijal. V roce 2009 byla série nepřetržitě vydávána od svého oživení, ačkoli druhý díl skončil číslem 30, následující měsíc vyšlo první číslo třetího dílu. Poslední vydání uvedené série však bylo v listopadu 2009.

Spisovatel Brian K. Vaughan tvrdil, že plánoval psát The Runaways po dobu šesti měsíců (šest čísel), ale kvůli popularitě série a novým nápadům se Marvel rozhodl pokračovat ve vydávání na měsíční bázi. Vaughan oznámil svůj odchod z The Runaways v roce 2007 a rozhodl se opustit sérii na vrcholu své kariéry . Dlouholetý fanoušek Runaways Joss Whedon byl osobně vybrán Vaughanem jako spisovatel; ačkoli Whedon nejprve odmítl, později nabídku přijal.

V "Čerstvém inkoustu" Blairah Butlerové (segment kabelového kanálu G4) na Attack of the Show Marvel odhalil, že Katherine Immonen a Sarah Pichelli jsou novým kreativním týmem [5] . Začali číslem 11, které „začínalo plesem a končilo smrtí“. Redaktor Marvelu Nick Lowe cituje, že „je to tak dobré a zároveň špatné? Abych byl upřímný a bez urážky Joeyho nebo Terryho, necítil jsem se tak od té doby, co Gert zemřela." Příběh skončil velkým zpomalením, které ještě nebylo vyřešeno.

The Runaways se později objevili v komiksu s Dakenem v neklidném spojenectví, aby sesadili Marcuse Rostona, superschopného zločince s vazbami na Pride. Objevili se v Avengers Academy #27-28 [9] . Od té doby se Victor Mancha stal běžnou postavou robota v tematických komiksech, zatímco Niko Minoru a Chase Stein se stali součástí komiksu Avengers Arena a jeho pokračování Avengers Undercover.

V únoru 2015 bylo oznámeno, že během Marvel's Secret Wars a crossoveru bude zahájena nová série Runaways, a to díky novému zasazení do Battleworldu, paralelního vesmíru [10] . Nový tým zahrnoval Molly Hayes spolu s novými členy jako X-Men's Jubilee , The Winter Soldier , Cloak and Dagger , Amadeus Cho a Skaar . Součástí nového týmu Battleworld je také Elf z X-Men a milostný zájem Amadea Cho, Dolphin Gorgon . Kromě toho se Nico Minoru objevil v komiksu A-Force [11] . Nico byl tentokrát také použit v hlavním proudu Marvel Universe.

V květnu 2017 vydal Marvel upoutávky s postavami Runaways. V červnu 2017 bylo oznámeno, že novou sérii Runaways napíše Rainbow Rowell , kterou ilustroval Chris Anka. Vydání nové série je naplánováno na září 2017. [12]

Hlavní série

Spiknutí

Když jsou Alex, Chase, Gert, Karolina, Molly a Niko svědky toho, že jejich rodiče jsou v Pride a obětují dívku při okultním obřadu, utečou. Jak příběh postupuje, děti se učí své dědictví a schopnosti a kradou zdroje od svých rodičů, včetně futuristických rukavic, dinosaurů a mystických zařízení. Pomocí těchto prostředků se jim podaří odstranit své rodiče z jejich kriminálních plánů v Los Angeles, ale v konečné bitvě ztratí Alexe kvůli Alexově skutečné loajalitě k jeho rodičům [13] . Poté, co porazili Pride, Runaways nyní přísahají, že zabrání jiným padouchům zaplnit prázdnotu po jejich rodičích. Nakonec se setkají s kyborgem Victorem Manchou a vlkodlakem Skrullem Xavinem a pozvou je, aby se připojili k týmu. Přímo před Runaways se objeví nová inkarnace Pýchy a Alexův vzkříšený otec Gertrude je smrtelně zraněn. Než zemře, předá svou sílu dinosaurovi Deinonychovi ze Starého lesa [14] .

V Crossover Civil War od Marvel Comics z roku 2006 cestují Young Avengers do Los Angeles , aby pomohli Runaways odrazit vládní agenty a vlajku ničitele . Oba týmy se utkají s Noh-Varr , který pracuje pro S.H.I.E.L.D., aby zajal teenagery [15] . Chase se pak bez souhlasu zbytku týmu obětuje Gibborim, ale tým ho přichází zachránit, povolává Gibborim, aby ho zničili [16] . Když jsou uprchlíci náhodou převezeni do roku 1907, setkají se se zesnulým uprchlým rodičem Gertrude Yorkes [17] . Poté, co porazil rodiče Yorkese a smrtící gang, se Clara Prast připojí k Runaways v současnosti [18] . Po návratu z roku 1907 skončili Runaways v New Yorku, kde se Skrullská armáda setkala s Hulkingem . Po útoku Xavin předstíral, že je Skrull, aby ochránil své přátele, stáhli se pryč z bitvy, zatímco Xavin pomáhá Hulkovi uniknout jeho pronásledovatelům. Byla součástí crossoveru Marvel Comics z roku 2008 „ Tajná invaze “ [19] .

V roce 2008 se spisovatel Terry Moore spolu s umělcem Humbertem Ramosem stal novým tvůrčím týmem [20] . Uprchlíci loví několik zbývajících Dajestanců, vojáků s touhou převzít Karolínu kvůli problémům, které se objevily na jejich planetě. Vydání na The Runaways skončila vydáním 9. dílu 3 [21] .

O tři roky později se Runaways vrátili v příběhu „Pýcha k nim přichází“, v číslech 17 až 19'' Daken: Dark Wolverine: Immortal'' . Poté se znovu objevili v číslech 27 a 28 Avengers Academy se žádostí o pomoc při hledání Old Wood, který byl vykázán do skryté dimenze [22] .

The Runaways byli částečně rozpuštěni poté , co se k Victorovi připojil Hank Pym z týmu Avengers AI, zatímco Niko a Chase byli oba zajati a nuceni bojovat o život v „Avengers Areně“ a později se k nim připojili další náctiletí superhrdinové, kteří přežili Avengers Undercover. Chase naznačuje, že se má vrátit, aby se postaral o Caroline, Molly a Claru, a je naštvaný, že Nico nedělá totéž. Zdá se však, že na konci "Avengers Undercover" jsou Runaways zase spolu.

Styl

Série nepoužívá pojmy běžného chování superhrdinů, jako jsou aliasy, kostýmy a názvy týmů. Všechny postavy ve svazku 1, kromě Alexe Wildera, který přebírá kódové jméno, [23] ale přestanou své jméno používat na konci svazku 1 [24] [25] . Na rozdíl od mnoha jiných superhrdinských týmů mají Runaways více žen než mužů [26] . V jednom týmu byl pouze jeden chlap se čtyřmi dívkami, což přimělo ostatní skupiny, aby ho označovaly jako „holku“. [27] Na jiném místě má tým dva samce, čtyři samice a jednu změnu pohlaví (a samici dinosaura). [28] Ve druhém týmu jsou v týmu dva kluci, čtyři dívky a jeden transgender (a dinosauří samice).

Na začátku série je Molly jedinou postavou, která si vyrobila kostým, [29] ale vytváří ho ze starého ložního prádla a oblečení, nikoli z tradičního uniformního kostýmu superhrdiny; kostým si už nikdy neobleče. [30] Během bitvy nosí Runaways pouliční oblečení a říkají si křestními jmény. [31] Kromě toho se téměř nikdy neoznačují jako „The Runaways“ a název epizody naznačuje, že tým prostě jde po nejmenované cestě, s výjimkou jednoho krátkého příkladu, kdy je Niko nazývá „The Runaways“ a říká: aby "spustili". . [32] Další postavy Marvelu v Marvel Universe jsou obecně označovány jako nejmenovaný tým, jako například „Kids of Pride“ nebo „Kids of L.A.“ [33] a Vaughn se dokonce posmívá nad pojmem superhrdinské fráze jako „ Smash the Hulk!", "Čas rozdrtit!" nebo "Avengers, všeobecné shromáždění!". [34] Během boje s Royem Niko napůl sarkasticky říká Victorovu týmu: "Zkus nezemřít." [35] Nicméně, navzdory Vaughanově snaze prolomit superhrdinské klišé v The Runaways , příručky Marvel a webové stránky stále označují postavy jako kódová jména. V minisérii Marvel, Mystic Arcana, publikované na konci roku 2007, je Nike Minoru udělena superhrdinka alias „Sister Grimm“, která nedostala název, protože Runaways mají dva původy; postava se objevuje mezi 17. a 18. vydáním Runaways Volume 1, ale neodkazuje na kódové jméno.

Spin-off

Samotáři jsou podpůrná skupina složená z bývalých náctiletých superhrdinů z minulých komiksových sérií Marvel (ačkoli jeden z jejich členů, Samotáři, byl a zůstává členem úspěšné série Power Pack zaměřené na mladé čtenáře). Singles založili Mickey Musashi ( New Warriors Turbo ) a Phil Urich (hrdina a bývalý Green Goblin ) a posláním skupiny bylo pomoci kolegům/bývalým dospívajícím superhrdinům přizpůsobit se normálnímu životu a přesvědčit ostatní supernáctileté, aby se stali hrdiny, i když kvůli z důvodů (včetně týmu) byli propuštěni nebo omezeni kvůli událostem občanské války (ve které se pro všechny americké superhrdiny z Marvel Universe stalo zákonným požadavkem, aby se zaregistrovali u vlády Spojených států na výcvik, jinak jim hrozí vězení) . Ačkoli původně debutovali pod názvem "Excelsior", název spin-off série byl změněn z Excelsior na Singles kvůli problémům s autorskými právy, protože Stan Lee si dal ochrannou známku "Excelsior!" [36] [37] kapela se sice nejmenuje The Loners, ale není to název kapely (v tomto kontextu by to byl oxymoron).

Znaky

Zpočátku tým popsal šest hlavních „Runaways“, které zůstaly nezměněny po celý první díl (18 kapitol).

Původní složení:

• Niko Minoru , dcera temných čarodějů, dokáže ovládat magii. Je vedoucí skupiny [38] .
• Carolina Dean , dcera mimozemských vetřelců, mimozemšťanů na solární pohon. Je ve vztahu s Xavinem [38] .
• Molly Hayes , dcera mutantních telepatů, je sama mutantka, jejíž síly zahrnují supersílu a nezranitelnost [38] .
• Chase Stein , syn šílených vědců, ukradne svému otci rukavice Fristigon .
• Alex Wilder , syn mafiánských bossů, zázračné dítě, odborník na strategické myšlení a plánování [38] .
• Gertrude Yorkes , dcera zločinců cestujících v čase, využívá telepatické spojení s dinosaurem Old Lekem [38] .
• Starý Lek , geneticky upravený dinosaurus z 87. století, má telepatické a empatické spojení s Gert and the Runaways [38] .

Pozdní sestava:

• Victor Mancha , vytvořený nepřítelem Avengers Ultronem a Marinell-Munchou, je kyborg, který umí manipulovat s elektřinou a kovem [38] .
• Xavin , dítě Skrullů , může měnit tvar a také využívat síly Fantastické čtyřky [38] .
• Clara Prast , švýcarská imigrantka do Ameriky od roku 1907 a snoubenka pomýleného starého muže, dokáže řídit růst rostlin [39] .

Další verze

hrdinka

V budoucnu se Gertrude vrátí v čase. Je ve třicátých letech 21. století a bez Old Lacka a její superhrdinové se nazývají ve své době. Nico Minoru pomocí magie zjistí, že tato verze Gertrudy je vůdcem Avengers v této časové ose. Superhrdinové ve své době pro sebe vymýšlejí symboly, aby se mohli oficiálně objevit v běžném Marvel Universe, včetně Železné lady, hrdiny Scorpiona, Fantastické čtrnáctky a Captains of America. Ona a zbytek jejího týmu, X-Men (v čele s Armorem ) a „Fantastická čtrnáctka“ jsou v budoucnu zabiti Victorem Manchou, který dokončil svou původní misi naprogramovanou Ultronem, aby se stal konečným superpadouchem „Victorious“.

House of M

V domě M hlavní reality je „Pride“ označována jako organizace nejen v Los Angeles, ale v celé jižní Kalifornii. Na rozdíl od běžné reality jejich děti zůstávají s rodiči. Karolina je zmíněna jako "chodící" dívka do vlčí smečky . Když Scarlet Witch převezme většinu zmutované populace říše, Molly Hayes je jednou z mála, která naplňuje své schopnosti. V rozhovoru pro Comic Book Resources vyšlo najevo, že The Runaways (přestože jsou v mainstreamovém Marvel Universe) neodkazují na House of M mainstreamové reality. Vaughan vysvětlil důvod, proč nechtěl, aby Runaways odkazovali na Scarlet Witch, jen proto, že nechtěl, aby čtenáři Runaways zaměňovali děj v komplexu House of M. Mluví však o malém jednořádkovém odkazu, který vyvolal následující problém: poté, co Molly rozzlobeně plácla Wolverina v kostele, posadil se do sněhu a hořce řekl: „Na planetě zbývá jen 198 mutantů. a tato dívka měla být jednou z nich." V událostech House of M a "Decimination" napsal Chris Yost nezmíněnou otázku, když se Wolverine znovu setkal s Molly a řekl: "Nevím, jestli držíte krok s dobou, ale byly miliony mutantů a nyní je jich méně než 200."

Marvel Zombies

V Marvel Zombies #2 je Bubbles pronásledován různými zombie superhrdiny. Za ním je v pozadí zobrazena zombie verze Runaways, která se živí dinosaurem Old Lack [40] .

Co… Huh?

Praštěné verze původního týmu, včetně Alexe Wildera, nejsou vidět v Co… Huh? v každém čísle jako součást Wolverinova vtipu, ale objeví se v každém komiksu včetně Archieho , Yu-Gi-Oh! , a Pokémon [41] .

Co když…?

V prosinci 2008 bylo všech pět čísel Co kdyby...? uvedení Runaways se v příběhu stanou Young Avengers [42] . V páté části (opravdu v What If...? Runaways se stanou Young Avengers? ), je Iron Lad ukázán , jak verbuje Runaways do další nové vlny Avengers [43] a nutí je, aby se stali skutečnými superhrdiny týmu v kostýmech. . Ačkoli Iron Lad později zjistí, že to byl ve skutečnosti Victor Mancha, kdo je dal dohromady – Iron Lad zaútočil na Victora z budoucnosti při pokusu o útěk v Age of Avengers, Victorius se s ním vrací a s pomocí Victora Hi-Jacka a jeho vybavení Kahn se snaží zachránit mladší já, což má za následek zabití Iron Lada a vymazání Kahna z historie, zatímco Victor ho v budoucnu zničí a cestuje Kahnovým časovým pásem, aby našel svou vlastní cestu, takže Runaways budou pokračovat v cestě Young Avengers nyní pronásledují s pomocí detailů litinového Ladova brnění poté, co byl zraněn v boji s vítězem. Napsal S. B. Chebulsky a nakreslil Patrick "Spaz" Spasiante, děj původně zněl: Co když se Runaways nedostanou pryč? Ale Chebulsky a Spasiante náhodou narazili na spiknutí Young Avengers a rozhodli se spojit dva příběhy do jednoho. Joe Quesada , šéfredaktor komiksů Marvel, na začátku svého online rozhovoru "MyCup o' Joe" odhalil, že hlavní padouch v What If...? ve vítězné dějové linii je Kang dobyvatel [44] . Recenzent Jesse Scheden z IGN popsal What If...? jako „Omitted“, i když příběh o Runaways byl pozitivně přijat [45] .

Ultimate Marvel

V Ultimate Marvel existuje verze Runaways jako mutanti tajného týmu S.H.I.E.L.D. řízeného režisérem Nickem Furym s názvem Ultimate X. Po událostech Ultimate Nick Fury kontaktoval Jean Gray jako Karen Grantovou s cílem sjednotit mutantní bratry v boji proti hrozbám v hlavním konfliktu Republiky jihovýchodní Asie se dvěma nadlidskými městy. Zahrnuje Jimmyho Hudsona, syna zesnulého Wolverina, Elizabeth „Liz“ Allanovou jako Firestar, bývalou spolužačku Spider-Mana, která zjistila, že je pyrokinetickou mutantkou, a Dereka Morgana jako Sentinela, Avengera v Chicagu, kterému mohou narůst křídla a drápy. a zářící červené oči. Tým byl oficiálně pojmenován Runaways v Marvel- Ultimate Comics: Ultimates .

Tajné války

Během Secret Wars v Battleworldu se objeví alternativní verze komiksu Runaways in the Volume 4 . Minisérii vytvořili Noelle Stevenson a Sanford Green. V seriálu různé skupiny dětí, které jsou studenty Institutu Viktora von Dooma pro nadané teenagery v Doomstadtu, zjistí, že školní každoroční závěrečné zkoušky jsou ve skutečnosti smrtící. Utečou, ale starší student Bucky Barnes to na příkaz ředitele Valeryho von Dooma neudělá.

Crossoverová událost Secret Wars skončila 4 problémy bez potvrzení, zda by se Runaways měli vrátit na nové události, různé události Marvel po Secret Wars.

Složení

Nový tým obsahuje alternativní verze hrdinů Marvel, jako jsou:

• Amadeus Cho je prý mozkem skupiny, protože umí hackovat počítače a Doomboty. Má mírný obdiv k Delphine Gorgonové.
• Plášť a dýka z Arachnie, Tyrone (Plášť) a Tandy (Dýka). Dvojice bratr a sestra.
• Delphine Gorgon, členka Night Witches. Časem přijde o ruku.
• Frostbite (Sanna Strand) z Kilwilu, tvrdá žena, která se vždy drží pravidel. Silně nemá ráda Jubilee.
• Jubilejní Limbaugh, jeden z členů Typového gangu zvaného Night Witches. Není však potvrzeno, zda je upír nebo ne.
• Molly Hayes z Království Manhattan, jediná z původních Runaways.
• Elf z Mutopie, třetí člen Nočních čarodějnic. V současné době zesnulý.
• Skaar z Grónska, osobní strážce Hulka a Amadea Cho.

Mimo komiks

Film

V květnu 2008 se pracovalo na komiksové adaptaci se spisovatelem Brianem K. Vaughanem a Kevinem Feige prezidentem Marvel Studios [46] . Feige řekl: „Při našich rozhovorech s Brianem jsme chtěli, aby to byl člověk, který přivede k životu Uprchlíky. Nemyslím si, že to bude přesná dějová linka z některého z jeho komiksů, ale samozřejmě se bude při prvním spuštění co nejvíce blížit té či oné struktuře.“ od roku 2011 se uvažovalo o vydání filmu, protože Feige očekával hotový scénář na začátku roku 2009. V dubnu 2010 byl Peter Sollet jmenován vedoucím produkce filmu. V květnu 2010 britský scenárista Drew Pearce ze slávy No Heroics údajně píše film pro Marvel Studios . V červenci 2010 bylo oznámeno, že natáčení začne kolem března / července 2011. 5. srpna 2010 proběhla předběžná výzva k obsazení filmu.

V říjnu 2010 byla produkce filmu pozastavena kvůli Marvelu zaměřenému na The Avengers. Doufalo se, že premiéra filmu bude naplánována někdy v roce 2014, ale jediná dvě vydání toho roku byla: Captain America: The Winter Soldier a Guardians of the Galaxy . V březnu 2013 Kevin Feige v rozhovoru řekl, že se rozhodli film nenatočit, protože Drew Pearce byl přesměrován na Iron Mana 3 na základě jeho scénáře Runaways. Marvel Studios pracuje na projektech: Blade, Captain Marvel, Iron Fist, Black Panther, The Runaways a Doctor Strange. 24. září 2013 Pierce odhalil, že film je v současné době pozastaven kvůli úspěchu The Avengers, ale navrhl, že by se někdy v budoucnu mohl dočkat vydání.

Televize

Když mluvil o krátkém filmu Hail the King od Marvel One-Shot, Pierce prozradil, že přemýšlí o adaptaci The Runaways do televizního seriálu [47] . V srpnu 2016 si Hulu objednal pilotní díl spolu s dalšími epizodami pro The Runaways , ale poté objednal všechny epizody najednou, přičemž odmítl objednat nejprve pilotní epizodu. Seriál napíšou Josh Schwartz a Stephanie Savage . Natáčení začalo v únoru 2017 [49] . Ačkoli Marvel Television neví, kdy bude série vydána, není známo, zda se bude odehrávat v Marvel Cinematic Universe . Později bylo oznámeno, že Josh Schwartz a Stephanie Savage byli společně najati, aby byli showrunnery v seriálu. V únoru 2017 šéf Marvel Television Jeph Loeb odhalil, že do hlavních rolí byli obsazeni Lirico Okano, Virginia Gardner , Allegra Acosta, Gregg Sulkin , Renzi Felitz a Ariela Barer, kteří se v seriálu objevili jako Nico Minoru, Caroline Dean, Molly Hayes. , Chase Stein, Alex Wilder a Gerttrude Yorkes [50] . Později téhož měsíce byly oznámeny role pro jejich rodiče, tým superpadouchů známý jako „The Pride“.

Videohry

Nico Minoru, Karolina Dean, Victor Mancha, Chase Stein (spolu s dinosaurem Old Lace) a Molly Hayes se objevují jako hratelné postavy v Marvel: Avengers Alliance. Chase se také objevuje jako odemykatelná postava ve hře Lego Marvel's Avengers . Nico Minoru jako sestra Grimm se objevuje jako hratelná postava ve hře pro Android a iOS : Marvel: Future Fight.

Poznámky

1. ↑ Lowe, Nick Editor Nick Lowe oznamuje nového spisovatele a umělce Runaways . Marvel.com (25. března 2009). Získáno 25. března 2009. Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý)
2. ↑ Melrose, Kevin Kathryn Immonen & Sara Pichelli přebírají "Runaways" . Robot6 . Zdroje komiksů (25. března 2009). Získáno 26. března 2009. Archivováno z originálu 27. března 2009. (neurčitý)
3. ↑ Immonen, Pichelli pojmenován jako New Runaways Team . Newsarama (25. března 2009). Získáno 26. března 2009. Archivováno z originálu 28. března 2009. (neurčitý)
4. ↑ Quesada, Joe CUP O' Q&A: RUNAWAYS, WAR MACHINE & MORE! . comicbookresources.com (25. září 2009). Získáno 21. října 2009. Archivováno z originálu 27. září 2009. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Brady, Matt Brian K. Vaughan mluví Runaways Exit . Newsarama (9. srpna 2006). Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 4. prosince 2008. (neurčitý)
6. ↑ Brian K. Vaughan opustí Runaways s číslem 24 . Marvel.com (5. září 2006). Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 28. ledna 2013. (neurčitý)
7. ↑ Khouri, Andy Brian K. Vaughan oznamuje odchod z "Runaways" . Zdroje komiksů (5. září 2006). Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 4. června 2012. (neurčitý)
8. ↑ Morse, Ben . Editor RUNAWAYS pojednává o tvůrčích předáváních, které kniha již zažila, stejně jako o těch, které teprve přijdou, a mnohem více , Marvel.com (25. března 2008). Staženo 2. ledna 2009.
9. ↑ Psych Ward: Runaways . Marvel.com (1. března 2012). Získáno 2. března 2012. Archivováno z originálu 6. března 2012. (neurčitý)
10. ↑ EXKLUZIVNĚ: Noelle Stevenson oživuje Marvel "Runaways" během "Secret Wars" . Získáno 15. února 2017. Archivováno z originálu 29. června 2016. (neurčitý)
11. ↑ Rozhovor: G. Willow Wilson, spoluautorka 'A-Force': NPR . Získáno 15. února 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2016. (neurčitý)
12. ↑ Serrao, Nivea Rainbow Rowell napíšou novou sérii Runaways od Marvelu . ew.com (1. června 2017). Získáno 1. června 2017. Archivováno z originálu 1. června 2017. (neurčitý)
13. ↑ George, další generace superhrdinů Rich Marvel rozjíždí věci ve velkém stylu. . IGN (14. října 2008). Získáno 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý)
14. ↑ George, Richard Je to konec jedné éry. Skončí Brian K. Vaughan a Adrian Alphona na silné notě? (27. února 2007). Získáno 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 23. září 2011. (neurčitý)
15. ↑ Civil War: Young Avengers/Runaways recenze . Anime Online (2. února 2008). Získáno 1. dubna 2009. Archivováno z originálu 26. dubna 2009. (neurčitý)
16. ↑ Runaways Vol 2, vydání 24
17. ↑ George, Richard Joss Whedon zahajuje novou éru . IGN (3. dubna 2007). Datum přístupu: 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 3. září 2011. (neurčitý)
18. ↑ Crown, běh Daniela Whedona konečně končí . IGN (25. června 2008). Získáno 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý)
19. ↑ George, Richard Exkluzivní tajná invaze: Rozhovor Runaways/Young Avengers . IGN (13. března 2008). Získáno 1. dubna 2009. Archivováno z originálu 20. dubna 2012. (neurčitý)
20. ↑ Phegley, Kiel Nastupující spisovatel Spider-Man Loves Mary Jane a Runaways nádobí o tom, jak vytvořit dokonalý příběh pro teenagery . Marvel.com (15. července 2008). Získáno 1. ledna 2009. Archivováno z originálu 9. března 2009. (neurčitý)
21. ↑ Rozhovory s komiksem Vine Terry Moore . Získáno 30. listopadu 2008. Archivováno z originálu 12. října 2008. (neurčitý)
22. ↑ Richards, Dave NYCC: Gage nabízí útočiště Runaways na "Avengers Academy" . Zdroje komiksů (16. října 2011). Získáno 18. října 2011. Archivováno z originálu 18. října 2011. (neurčitý)
23. ↑ Brian K. Vaughan (w), Adrian Alphona (p), David Newbold a Craig Yeung (i). "Pride and Joy" Runaways  6 (září 2003), Marvel Comics
24. ↑ Runaways : Volume 1, #18
25. ↑ Runaways : Volume 2, #14
26. ↑ Brian K. Vaughan (w), Adrian Alphona (p), David Newbold a Craig Yeung (i). "Pride and Joy" Runaways  1 (únor 2003), Marvel Comics
27. ↑ Runaways : Volume 2, #2
28. ↑ Runaways : Volume 2, #30
29. ↑ Brian K. Vaughan  (w),   Adrian Alphona  (p), David Newbold a Craig Yeung (i). "Pride and Joy" Runaways  7 (srpen 2003), Marvel Comics
30. ↑ Brian K. Vaughan  (w),   Adrian Alphona  (p), David Newbold a Craig Yeung (i). "Pride and Joy" Runaways  8 (září 2003), Marvel Comics
31. ↑ Runaways : Volume 2, #1
32. ↑ Runaways : Volume 2, #26
33. ↑ Runaways : Volume 2, #23
34. ↑ Runaways : Volume 2, #7
35. ↑ Sestra Grimmová na Mystic Arcaně . Datum přístupu: 18. ledna 2009. Archivováno z originálu 15. února 2008. (neurčitý)
36. ↑ Rich Johnston . Ležící ve žlabu , zdroje komiksu . Archivováno z originálu 8. října 2012. Staženo 28. září 2006.
37. ↑ Comic Book Urban Legends Revealed #158 Archived 4. března 2016 at Wayback Machine , Comic Book Resources , 5. června 2008
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 George, Richard Runaways Guide: Vše, co potřebujete vědět o mladých individualistech Marvelu 3. IGN Comics (8. srpna 2006). Získáno 28. února 2009. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý)
39. ↑ Esposito, Joey Who Are the Runaways?: The Newcomer's Guide to Volume 3 . CC2K. Získáno 1. dubna 2009. Archivováno z originálu 10. ledna 2009. (neurčitý)
40. ↑ Jay, Homer Marvel Zombies/Army of Darkness #2 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 18. ledna 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2011. (neurčitý) 
41. ↑ Co.. Co? Archivováno z originálu 16. ledna 2009. Sloučení myslí. Staženo 12. října 2008.
42. ↑ Jim Beard . WW Chicago 08: Co kdyby? 2008 , Marvel Comics  (27. června 2008). Archivováno z originálu 30. září 2008. Staženo 18. září 2008.
43. ↑ Richard George . Co když? Návrat v roce 2008 , IGN (28. června 2008). Archivováno z originálu 15. srpna 2012. Staženo 17. září 2008.
44. ↑ Joe Quesada. MyCup o' Joe Week 25 Archived 9. března 2009 at Wayback Machine Získáno 14. října 2008.
45. ↑ Schedeen, Jesse Co kdyby? Recenze House of M #1: Scarlet Witch mluví a tentokrát všichni prohrají. . IGN (4. prosince 2008). Získáno 31. prosince 2008. Archivováno z originálu 14. srpna 2011. (neurčitý)
46. ↑ Projekt 'Runaways' pracuje v Marvel Archivováno 18. června 2010 na Wayback Machine The Hollywood Reporter . Staženo 12. října 2008.
47. ↑ Keyes, Rob Drew Pearce mluví 'All Hail The King', Runaways, The Real Mandarin & Marvel Future . Cinema Blend (27. února 2014). Získáno 27. února 2014. Archivováno z originálu 27. února 2014. (neurčitý)
48. ↑ Slead, Evan Hulu objednává sérii 'Marvel's Runaways' od Joshe Schwartze a Stephanie Savage . Termín (17. 8. 2016). Získáno 17. srpna 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
49. ↑ Fabi, Tia - 'Cloak & Dagger' a 'The Runaways' se začnou natáčet v únoru . Burza MCU (7. ledna 2017). Datum přístupu: 17. února 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017. (neurčitý)
50. ↑ Strom, Marc 'Marvel's Runaways' nachází své obsazení . Marvel.com (2. února 2017). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. (neurčitý)