Češkovová, Engelsina Sergejevna

Engelsina Sergeevna Cheshkova [1] [2] (u narození Engelsiny Ardanovna Markizova , 16. listopadu 1928 [3] , Verchneudinsk , Burjatsko -mongolská autonomní sovětská socialistická republika , RSFSR , SSSR  - 11. května 2004 , Antalya , Turecko ) Sovětský historik a orientalista , specialista na jihovýchodní Asii [4] , kandidát historických věd .

Engelsinin otec byl lidový komisař pro zemědělství Burjatsko-mongolské ASSR Ardan Marquizov . Jako dítě získala velkou slávu po setkání 27. ledna 1936 s tajemníkem Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků Josifem Stalinem , které bylo zachyceno na fotografiích hojně využívaných v sovětské propagandě jako symbol vděčnosti „ za šťastné dětství “ [5] .

Životopis

Původ

Gelja se narodil v roce 1928 v rodině účastníka občanské války , burjatsko-mongolského sovětu, stranického a státníka Ardana Angadykoviče Markizova (1898-1938) a Dominiky Fedorovny Markizové. Rodina žila ve Verchněudinsku (od roku 1934 - Ulan-Ude ) v domě na Stalinově ulici . Od roku 1936 byl můj otec lidovým komisařem pro zemědělství Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky a druhým tajemníkem Burjatsko-mongolského regionálního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků . Matka je dcerou transbajkalského kozáka Fjodora Pushkareva, který dostal zlaté hodinky jako dárek od ruského císaře Mikuláše II ., když v roce 1896 cestoval po Sibiři. Engelsina měla staršího bratra Vladlena (1926-1998), který se narodil ve vesnici Barguzin [6] .

Gelja byla pojmenována po komunistickém teoretikovi Friedrichu Engelsovi a její bratr Vladlen byl pojmenován po Vladimiru Leninovi [7] . Velký dům Ardanovů měl velkou knihovnu [8] a jejich venkovský dům se nacházel vedle letohrádku lidového komisaře financí Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky Batozhargal Bazaron , jehož děti byly přáteli s Gelyou [ 9] .

Setkání se Stalinem

Začátkem roku 1936 byla Gelja se svou matkou v Moskvě – Dominika byla tehdy studentkou moskevského lékařského institutu [10] . Vedení SSSR tehdy přijímalo delegace ze sovětských republik. V lednu 1936 byl Geliho otec jedním z vedoucích delegace Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky, která přijela do Moskvy na celosvazové shromáždění kolektivních farmářů [11] (podle jiné verze na recepci v r. čest pracovníků BMASSR [7] ). Engelsina v roce 2003 řekla: „Táta nějak přišel domů a řekl, že půjdou za Stalinem. <...> Řekl jsem, že také chci, aby mě táta vzal ke Stalinovi. Papež se postavil na odpor a řekl: „Nejste členem delegace“ a „Kdo vás tam pustí“. <…> moje matka na tom trvala. Řekla: "Proč si to nevezmeš." <…> Máma koupila dvě velmi dobré kytice.“ Takže 27. ledna byla dívka spolu se svým otcem a matkou přítomna na schůzce s vedením KSSS (b) a SSSR v Kremlu . Z nejvyššího vedení země na schůzce byli kromě Stalina zejména předseda Prezidia Ústředního výkonného výboru SSSR Michail Kalinin , předseda Rady lidových komisařů SSSR Vjačeslav Molotov , předseda Rady lidových komisařů SSSR Vjačeslav Molotov. lidový komisař obrany SSSR Kliment Vorošilov a šéfredaktor listu Izvestija Boris Tal . Společník rodiny Marquizovů byl také iniciátorem a organizátorem cesty burjatsko-mongolské delegace, prvním tajemníkem Burjatsko-mongolského oblastního výboru a členem Ústřední kontrolní komise Všesvazové komunistické strany bolševiků Mikhey Yerbanov . V delegaci byli dojičky, pastýři, vedoucí chovů hospodářských zvířat, předsedové JZD, ředitelé státních statků, zástupci kultury a umění, straničtí a sovětští pracovníci (celkem 67 osob) [12] . Mezi nimi je předseda Rady lidových komisařů BMASSR Dazhup Dorzhiev , spisovatel Khotsa Namsaraev , budoucí lidový umělec RSFSR Choizhinima Geninov , budoucí vážený umělecký pracovník RSFSR Tsyrenzhap Sampilov , budoucí hrdina Sovětského svazu. Ilja Baldynov a další.

Většina členů delegace byla vyznamenána řády SSSR. Nejvyšší řád SSSR - Řád Lenina  - obdrželi Yerbanov a Dorzhiev, stejně jako Agafya Grigoryevna Myasnikova, dojička JZD "Zavety Iljič" [13] ; Řád rudého praporu práce - 15 osob, " Odznak cti " - 32, "Rudá hvězda" - 1 [12] .

Ruská veřejná osobnost Ljudmila Alekseeva ve svých pamětech vzpomíná, že podle Engelsiných příběhů její otec souhlasil s tím, že Stalinovi a maršálu Klimentu Vorošilovovi „obdaruje květiny ve správný čas“ [7] . Sama Engelsina v rozhovoru s běloruským režisérem Anatolijem Alaiem v roce 2004 o této události mluvila takto: „Moc krásně mě oblékli – maminka mi koupila nový námořnický oblek a dala mi boty, na které táta samozřejmě zapomněl aby mě změnil. Pak jsem stál v prezidiu v plstěných botách. Když jsme se blížili ke Kremlu, táta byl velmi znepokojený, ale hlídač řekl, že děti mohou dovnitř bez propustky. Vešli jsme do sálu, všichni se posadili ke stolům. A pak už začala vystoupení kolchozníků. Tyto nekonečné řeči trvaly velmi dlouho. Strašně jsem se nudil“ [7] . Členové delegace, kteří hovořili - vůdci, spisovatelé, vojenští muži BMASSR - hovořili v burjatském jazyce o úspěších v zemědělské výrobě, o slovech vděčnosti vedoucím Všesvazové komunistické strany bolševiků a vládě SSSR . Gelja seděl v prvních řadách prezidia [8] .

Yerbanov na recepci pronesl projev: „Historie burjatsko-mongolského lidu je plná strašidelných stránek. Máme mnoho faktů, kdy Burjatští Mongolové vyslali své zástupce k carským úředníkům, generálům a k samotnému carovi, aby hledali pravdu a ochranu. Na to se vybralo hodně peněz lidí, sepisovaly se petice. Ale všechny tyto žádosti zůstaly bez odezvy…“ [12] . Engelsina později vzpomínala: "Vydržela jsem, vydržela a pak vstala a šla ...". Stalo se tak během projevu kolchoznice Arzhutové [14] . Na otázku Jakova Jakovleva , lidového komisaře zemědělství SSSR, který se setkal na cestě dívky , "Kam jdeš?" (podle jiné verze se jí na tuto otázku zeptal Andrej Andrejev , tajemník Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků [10] ) Gelja odpověděl: „Stalinovi!“ - a řekla, že mu potřebuje dát květiny [7] (podle spisovatele Yeremey Parnova to byly pivoňky [15] ), na což dostala odpověď: "No, jdi, jdi..." [16] .

Stalin k ní podle Engelsiny seděl zády, ale vedle něj seděl Jakovlev (podle Alekseeva to byl člen politbyra ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků Kliment Vorošilov ). [7] ), poplácal ho po rameni a řekl: "Přišli k tobě." Stalin se otočil a řekl: „Ahoj,“ vzal obě kytice květin (z nichž jednu měl Gelja v úmyslu věnovat Vorošilovovi [10] ) a položil dívku na stůl prezidia. "Ta dívka chce pronést řeč," oznámil Vorošilov [7] , na což Gelja "vybuchla": "Toto vás zdravím od dětí Burjatsko-Mongolska." V reakci na prosby hostů přihlížejících na pódium: „Polib ho, polib,“ dívka políbila Stalina, na což přítomní propukli v potlesk [7] . Tento okamžik zachytilo mnoho přítomných fotografů a týdeníků. Engelsina vzpomínala: „Pamatuji si ten pocit štěstí ze skutečnosti, že jsem byla v rukou Stalina“ [17] . V rozhovoru v roce 1995 řekla: „Neměla jsem pocit, že... teď vidím nějakého úplně nebeského, skvělého člověka. To jen... ale měl jsem nějaké štěstí. Cítil jsem, že dělám něco mimořádného“ [8] .

Po recepci v Kremlu byly delegátům předány dary od sovětské vlády a kolchozy zastoupené na recepci dostaly každý nákladní automobil. Delegáti předali představitelům strany a vlády národní róby, obleky, nože a dýmky [12] . Lyudmila Alekseeva po rozhovoru s Engelsinou napsala: „Gelya hrdě seděla na pódiu. Když slyšela slovo „dárek“, hlasitě se zeptala: „Budu mít dárek?“ - což všechny uklidnilo“ [7] (v rozhovoru s Alai Cheshkovou řekla, že se zeptala svého otce na dárek [10] ). Po nějaké době prezidium „začalo křičet“: „Gelya! Gel! Pojď sem!" [10] . Gelja přistoupil k prezidiu; Molotov měl v rukou červenou krabici. Stalin se dívky zeptal: "Co chceš dostat jako dárek - hodinky nebo gramofon?" [18] . Gelya požádala o hodinky a gramofon. Stalin vzal krabici od Molotova („Nech mě být“) a otevřel ji. Uvnitř byly zlaté hodinky se zlatým náramkem. Stalin se Geli zeptal, zda je má ráda, na což dívka odpověděla kladně. "No, gramofon si nevezmeš," řekl Stalin. "Zavolám tátovi," odpověděla Gelya. Na tomto setkání Ardan Marquizov již jeden gramofon dostal darem. Nyní byl zpět na pódiu pro další gramofon se sadou desek. Na hodinách bylo vyryto: „Od vůdce strany I. V. Stalina Gele Markizové. 27.1.36" [10] [18] [19] ; a na kovové desce připevněné ke gramofonu: „Gele Marquisova od vůdce strany I. V. Stalina. 27.1.36" [10] (ještě před rozpadem SSSR se všechny tyto věci staly exponáty Muzea revoluce , kde Engelsina měla přislíbeno vytvořit stánek věnovaný jejímu otci [10] ). Stalin navíc předal Gelovi pamětní medaili s nápisem „Od vůdce Stalinovy ​​strany po Gelu Markizovou“ [20] . Tato událost byla zachycena v týdeníku („Přijetí delegátů burjatsko-mongolské delegace v Kremlu z roku 1936“) [14] .

Následující den [7] (podle jiné verze 30. ledna [21] ) noviny, včetně deníku Baku Rabochiy , zveřejnily fotografický portrét Geliho se Stalinem, který pořídil „oficiální fotograf Kremlu“ Michail Kalašnikov [21]. , s nápisem „ Děkujeme soudruhu Staline za naše šťastné dětství! » [22] . Gelya celý den chodila po hotelu s novinami v ruce a ukazovala je každému, kdo ji cestou potkal, opakovala: „Podívejte, to jsem já“ [7] . Dívce, která se proslavila, byly přineseny dárky a hotelový pokoj, ve kterém rodina Marquizova zůstala, podle vzpomínek samotné Engelsiny „byl prostě plný hraček ...“. O pár dní později, 1. února 1936, byl Geliin otec vyznamenán Řádem rudého praporu práce „za přeplnění státního plánu chovu zvířat a za úspěchy na poli hospodářské a kulturní výstavby“.

Engelsina vzpomínala, že její „návrat do Ulan-Ude byl triumfální – setkali se se mnou jako s pozdějšími astronauty. Zváni do všech prezidií. Byl jsem velmi populární rok a půl ... “Gelya se stala idolem sovětských školáků. V té době velmi vzrostl prodej námořnických šortek a mezi sovětskými dětmi se stal oblíbený střih „pod gelem“ [11] .

Smrt rodičů

V listopadu 1937, když bylo Gele plných 8 let, její otec, člen Ústředního výkonného výboru SSSR [23] , lidový komisař zemědělství Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky, druhý tajemník Burjatsko- Mongolský regionální výbor Všesvazové komunistické strany bolševiků, byl zatčen na základě obvinění z účasti v kontrarevoluční panmongolské organizaci a provádění kontrarevoluční špionáže a sabotážní práce [16] . Jedním z důvodů zatčení Markizova a dalších vůdců BMASSR byl úhyn dobytka, který se přehnal v letní sezóně 1937 na zemědělské půdě republiky. Pak padlo 40 tisíc hlav mladých zvířat [11] .

V tajném zvláštním poselství z 15. listopadu 1937 lidový komisař vnitra SSSR Nikolaj Ježov tajemníkovi Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků I. V. Stalinovi (s kopií telegramu [23]) lidového komisaře pro vnitřní záležitosti BMASSR Vasilije Tkačeva ) Jezhov žádá o vydání zatykače D. D. Doržieva (předseda Rady lidových komisařů BMASSR ), I. D. Dampilona (předseda BurTSIK) a Markizova. Zejména Tkačevův telegram adresovaný Ježovovi uváděl, že v Burjatsku „je odhalována kontrarevoluční podzemní panmongolská špionážně-povstalecká organizace“. Podle telegramu bylo v případu zatčeno 142 osob, včetně: „lidových komisařů – 5, tajemníků okresního výboru KSSS (b) – 7, předsedů okresních výkonných výborů – 5, zaměstnanců NKVD – 3, zaměstnanců republikové organizace - 54, kulaků a lámů  - 68“. Podle svědectví zatčených byli kromě Ardana Markizova v panmongolské organizaci i Michey Erbanov , Dazhup Dorzhiev, Irolto Dampilon a také vědci z Leningradu , mezi nimiž byl také korespondent Akademie věd SSSR Tsyben. Zhamtsarano . V telegramu bylo uvedeno, že „organizace pokryla všechny hlavní sektory národního hospodářství Burjatska a vytvořila povstalecké podvratné větve v řadě oblastí. Řada členů organizace byla spojena s japonskou rozvědkou. <…> Zatýkání pokračují. Dorzhiev <…>, Dampilon <…> a Marquisov <…>, kteří podle svědectví prošli jako aktivní účastníci centra a organizací, byli dlouho vyloučeni ze strany, zbaveni práce, všichni jsou členy Ústředního výkonného výboru SSSR. Za účelem zvrácení vyšetřování vás žádám o povolení jejich zatčení telegraficky“ [23] .

V usnesení o vznesení obvinění a volbě preventivního opatření ze 17. listopadu 1937, připraveném detektivem NKVD BMASSR, zejména podporučíkem státní bezpečnosti Byurajevem, se ukazuje, že markýz A.A. prováděl kontrarevoluční špionáž a sabotážní práce. Tímto rozhodnutím byl Markýz zapojen jako obviněný podle čl. 58-1 "a", 58-9, 58-11 trestního zákoníku RSFSR . „Vazba ve věznici Ulan-Ude“ byla vybrána jako „opatření k zamezení metodám vyhýbání se vyšetřování a soudnímu řízení“ (viz foto fragmentu rozhodnutí).

V obžalobě orgánů NKVD SSSR , s nimiž se později setkala Engelsina Sergejevna, bylo uvedeno [16] :

„V říjnu až listopadu 1937 byla na území Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky zlikvidována buržoazně-nacionalistická, protisovětská, panmongolská organizace, která na pokyn japonské rozvědky prováděla povstalecké, sabotážní aktivity. .. Jedním z vůdců této organizace byl markýz... Pod vedením Marquizova byly při výstavbě zoologické zahrady provedeny velké sabotáže, v jejichž důsledku byla hospodářská zvířata vystavena nachlazení a úhynu. Odchod mladých zvířat činil 40 000 hlav ... “.

Podle Engelsiny vnučky, umělecké kritičky Darie Andreeva, byl její pradědeček „... zatčen na základě obvinění z organizování protisovětského panmongolského spiknutí, jehož účelem bylo narušit osevní kampaň a využít k organizování koní JZD. šavlí v týlu Rudé armády“ [24] . Naposled viděla Gelja svého otce na ulici v lednu 1938 u republikánské budovy NKVD, nedaleko od níž byl dům Marquizovců [8] .

V domnění, že její otec „není japonský špión, ani nepřítel lidu“ [16] , Gelja pod diktátem své matky napsala dopis Stalinovi. V tomto dopise, ke kterému připojila fotografie z památné recepce, Gelja napsala, že její otec byl „ohnivý bolševik, oddaný straně a osobně soudruhu Stalinovi, bojoval v občanské válce a pomáhal organizovat Burjatsko-mongolskou republiku“. [7] . Žádná odpověď. Ardan Marquizov byl shledán vinným a dostal rozsudek smrti, který byl vykonán 14. června 1938 [8] .

Geliina matka byla brzy zatčena, uvězněna a o rok později [8] [10] byla s dcerou a synem vyhoštěna [24] do města Turkestan [16] v jihokazašské oblasti Kazašské SSR (podle jiné verze , do Turkmenské SSR [25] ). Gramofon a hodinky od Stalina měla Gelja stále u sebe [26] . V roce 1995 Engelsina tvrdila: „Málo lidí se zajímalo o můj osud. Odejít s matkou do exilu byl určitý druh spásy“ [8] . V exilu byla Dominika každý týden hlášena NKVD, kde se snažila vyžádat informace o osudu svého manžela. Podle Engelsiny bylo její matce řečeno, že Ardan Marquizov byl „zatčen na 10 let bez práva korespondovat “ [5] [7] [8] [26] [27] .

Dominika Markizová v exilu pracovala jako dětská lékařka v městské nemocnici . Dva roky po jejich přestěhování byla Geliina matka, tehdy 32letá, nalezena mrtvá na jedné z nočních směn [18] ; její tělo bylo nalezeno na jednom z obhlídek nemocničními sestrami [25] . Podle jedné verze spáchala sebevraždu [28]  - otrávila se jakýmsi jedem [25] . Podle jiné verze, která se hlásí zejména k zaměstnankyni společnosti "Memorial" M. Volkové, byla Geliina matka "za záhadných okolností zabita, úřady tento zločin ani nevyšetřily" [29] . V budoucnu se Engelsině podle ní podařilo získat matčin soubor z archivů FSB Ruska , který našel v jednom z dokumentů (byl to požadavek „šéfa NKVD Turkestánu“ adresovaný lidovému komisaři vnitra SSSR Lavrentymu Berijovi [~ 1] ) takový text : „Tady je exilová Markizová, která schovává dary od Stalina a pět portrétů své dcery s vůdcem. Co dělat?". Na straně zprávy byla modrou tužkou uvedena jednoslovná odpověď: „Eliminovat“, což Engelsina přijala jako konečné potvrzení, že její matka nespáchala sebevraždu: „Bylo mi jasné, že nespáchala sebevraždu - byla prostě odstraněna, zabita. Byla nalezena v nemocnici s podřezaným hrdlem . V jednom ze svých rozhovorů, publikovaném v roce 2003 ve vládních novinách Rossijskaja Gazeta, spisovatel Anatolij Pristavkin uvádí informace, které jsou v rozporu se slovy Engelsiny, která řekla režisérovi Alaiovi. Na otázku korespondentky Yadvigy Yuferové: „Prý se vám podařilo sepsat životní příběh Geli Markizové...“ Pristavkin, když mluvil o osudu Dominiky Markizové, řekl, že byla „otrávena“ [30] . Vnučka Dominiky Markizové, ruská psycholožka Lola Komarová, v rozhovoru v roce 2015 k okolnostem smrti své babičky řekla toto: „Babička tam pracovala jako dětská lékařka; a nějaké dítě tam zemřelo a už ji z toho začali jakoby obviňovat její kolegové. A zjevně to nevydržela a spáchala sebevraždu .

Škola a univerzita

Po smrti své matky odjela Gelja se svým bratrem do Moskvy (kolem roku 1941, když bylo Gele asi 13 let), protože jí kdysi Dominika dala rozkaz: „Pokud se mi něco stane, vezmi svého bratra a jdi Moskva – mé tetě “ [16] . Podle prohlášení ruského učitele Evgeny Yamburg, "Gelya, opustil sirotka, žila po dlouhou dobu v chudobě a temnotách" [31] . Podle publicisty Sergeje Tsyrkuna Gelja „spadla do speciálního přijímacího střediska NKVD pro děti nepřátel lidu“ [32] .

Podle Engelsiny dcery Loly Komarové [16] v té době její teta, která byla jen o 12 let starší než Geli, žila v Moskvě se svým manželem Sergejem Dorbejevem. Podle Komarové byl Sergej Dorbeev, který Gelju adoptoval, zaměstnancem aparátu [10] NKVD SSSR „v nějaké malé pozici, jako manažer zásobování“ a skončil „kvůli Gelyi“ [16] . Pár adoptoval Gelyu a dal jí své příjmení ( Dorbeeva [2] ) a nové druhé jméno ( Sergeevna [20] ). S novým příjmením a patronymem šla Gelya do školy, která se nachází na dvoře jejího nového domova. Ve škole učitelé a studenti věděli, že tato konkrétní dívka byla zobrazena na plakátech se Stalinem. Engelsina později řekla: „A první, co jsem viděla na schodech, byl obrovský portrét dívky se Stalinem. S největší pravděpodobností teta omylem dala režisérovi vědět, že jsem to byl já. Začala opravdová pouť dětí – všichni se na mě chtěli dívat. Lola Komarová se mezitím držela trochu jiné verze: „Možná tehdy žvatlala sama máma. Od přírody nebyla tajnůstkářskou osobou . Spisovatel Anatolij Pristavkin v roce 2003 o svém rozhovoru s Engelsinou ale vyprávěl úplně jiný příběh: „Vyprávěla mi, jak seděla ve škole pod typickým portrétem a bála se, že ji poznají a budou s ní také jednat. “ [30] . Sama Engelsina vzpomínala: „Po smrti mé matky byl můj život zcela neviditelný. Byl jsem z tohoto portrétu absolutně vyloučen. Nikomu nebylo třeba říkat, že jsem to já. Protože by tomu nikdo nevěřil. Prakticky jsem na tuto epizodu zapomněl a žil jako obyčejný sovětský člověk…“ [33] .

Brzy se Engelsina Dorbeeva přestěhovala do Yoshkar-Ola , kde žila její sestřenice Geta (Tserima). V té době zdobil stadion Yoshkar-Ola Spartak obrovský plakát, na kterém byl vyobrazen Gelja a Stalin [20] . V roce 1947 vstoupila do Mariského státního pedagogického institutu [20] [34] . V Yoshkar-Ola byla Engelsina Dorbeeva součástí společnosti mladých lidí, mezi nimiž byl Jurij Nikolajevič Bashnin, pozdější docent literatury na Karelském pedagogickém institutu , kandidát filologických věd [35] . Jurij Bashnin vzpomínal: „S Gelyou jsem se setkal v roce 1947 ve Státním pedagogickém institutu v Mari, kam jsme vstoupili téměř současně, pouze na různé fakulty. Já, můj přítel Vitaly, Engelsina, její sestřenice Geta (Tserima) a několik dalších kluků a dívek jsme vytvořili skvělou společnost, kde vznikl vřelý a důvěryhodný vztah. Bašninův přítel Vitalij Bondarevskij (později historik) byl do Engelsiny „zamilovaný“, ale ona jeho nabídku odmítla [20] . V roce 1948 nastoupila Engelsina Dorbeeva na Historickou fakultu Moskevské státní univerzity (Katedra orientálních studií [ 10] ), kde studovala u Stalinovy ​​dcery Světlany [16] . Engelsina na to vzpomínala takto: „Studovali jsme na stejné fakultě. Věděl jsem, že je to Stalinova dcera. A věděla, že jsem ta dívka, která byla na recepci jejího otce. Ale nesnažili jsme se k ní přiblížit. Pokud jsou naši otcové nepřátelé, jak s ní můžeme komunikovat…“ [16] .

Podle Engelsina syna, když Stalin zemřel , "matka plakala." Podle samotné Engelsiny: „Všichni plakali. Měl jsem osmiměsíční dceru a bylo mi to líto, myslel jsem, že Stalin zemřel a ona ho nikdy neuvidí“ [10] .

Dospělost

Po absolvování univerzity byla Engelsina Dorbeeva v přátelském vztahu s budoucí aktivistkou disidentského hnutí v SSSR Ljudmilou Alekseevou [7] , která od roku 1945 studovala na Fakultě historie Moskevské státní univerzity. Měli společnou kamarádku - Lídu Fursovou, se kterou se Engelsina kamarádila ještě jako studentka. Alekseeva, popisující toto přátelství ve vzpomínkách publikovaných v roce 2006, vzpomínala, jak ona, Fursová a Engelsina navštívili restauraci Praga : „Nachází se na začátku Arbatu , deset minut chůze od Leninovy ​​knihovny , stalo se naším oblíbeným místem. Chodili jsme sem často během dne. Objednali jsme si salát, kávu a dort a dvě hodiny jsme si povídali o našem podniku a našich fanoušcích a zároveň flirtovali s číšníkem. <...> Bylo zábavné pozorovat neskrývaný zájem návštěvníků na půvabnou tmavookou Gelyu. Byla jednou z těch krásek, jejichž přítomnost v restauraci nutí muže i ženy náhodně upustit vidličky.“

Podle informací, které poskytl spisovatel a orientalista Kir Bulychev, Engelsina po univerzitě pracovala na škole [36] . V budoucnu také vyučovala ruštinu na univerzitě, pracovala na Ministerstvu zahraničních věcí SSSR , Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR a v knihovně. V. I. Lenin [10] .

Brzy se Engelsina Dorbeeva provdala za sovětského kulturního atašé v Indii Erika Naumoviče Komarova (pozdějšího orientalistu- indologa ) [4] . Tchyní Engelsiny Sergejevny byla sovětská architektka Lidia Komarová [4] . Spolu se svým manželem pracovala Engelsina v Indii [37] , ocitla se ve společnosti premiéra Jawaharlala Nehrua , jakož i prvního tajemníka ÚV KSSS Nikity Chruščova a ministryně kultury SSSR Jekatěriny Furtsevové , kteří Indii navštívili , jejichž fotografie byly publikovány v mnoha novinách [16] . Z manželství s Komarovem měla dceru - Lolu Erikovnu Komarovou, pozdější ruskou vědkyni-psycholožku [4] . V roce 1989 se Engelsina stala babičkou - její dceři Lole se narodil syn Arseny Lopukhin [4] .

V 60. letech se Engelsina provdala podruhé - za orientalistu Marata Cheshkova , se kterým žila až do své smrti [20] . Z tohoto manželství se narodil syn Alexej [~ 2] . S manželem, synem a dalšími příbuznými žila v Moskvě a pracovala [36] v Institutu orientálních studií [37] . Kandidát historických věd (1974, disertační práce "Vietnamsko-kambodžské vztahy v první polovině 19. století").

Své přítelkyni Ljudmile Alekseevové slíbila, že vypráví celý svůj příběh, který jí Alekseeva připomněla v roce 1976, kdy se připravovalo vydání samizdatového časopisu „Memory“. Ale pak Engelsina Sergejevna odmítla ("Ještě není čas") [7] .

V letech perestrojky se o historii Geli Markizové zajímal německý novinář. V červenci 1988 poskytla Engelsina rozhovor korespondentovi deníku Trud [7] .

V roce 1995 v rozhovoru poskytnutém během natáčení dokumentu „Engelsina, dcera komisaře“ řekla, jak se seznámila s trestním případem svého otce: „Kupodivu mi tento případ poskytli velmi rychle. Je to velká složka - 800 stran. Zatykač, výslechy... Zarazilo mě, že vše bylo napsáno velmi kompetentně, bez jediné pravopisné chyby, naprosto... Ale můj otec je Burjat. Samozřejmě to byl člověk vzdělaný, ale ne natolik, aby psal naprosto správně [~ 3] . A později jsem se dozvěděl, že všechna tato přiznání sepsal jeden vyšetřovatel, který byl odeslán... A verdikt, že byl uznán vinným...“ [8] .

Běloruský dokumentarista Anatoly Alai také plánoval natočit dokument o osudu Geli Markizové („Stalin a Gelya“) , která se setkala s Cheshkovou v roce 2004 a natočila 10minutový rozhovor (alai uvádí 40minutový rozhovor jinde [38] ). Došlo k dohodě o natočení dokumentu [16] . V rozhovoru pro Komsomolskaja Pravda v Bělorusku režisér říká: „Dohodli jsme se, že si odpočine, podstoupí lékařské ošetření a pak budeme vážně střílet“ [38] . Podle Alaie: „Opravdu chtěla vypadat v televizi ještě krásnější a odjela do Turecka, aby se opálila. Byla nalezena na lehátku nehybná“ [16] . 11. května 2004 zemřela Engelsina Sergejevna na infarkt na dovolené v Antalyi [27] , kam odjela se svým synem [37] . Film "Stalin a Gel" byl dokončen po smrti Engelsiny Sergeevny. Film vznikl ze spontánně natočených 40 minut a starých záběrů z 50. let, které Alay našel v archivech [38] .

Rodina

Bratr - Vladlen Ardanovič Marquizov - během Velké vlastenecké války se stal dělostřelcem, podílel se na porážce Kwantungské armády v roce 1945 . Do roku 1953 sloužil v armádě na Dálném východě; demobilizován v hodnosti kapitána. Poté nastoupil na Moskevský institut mechanizace a elektrifikace zemědělství (absolvoval v roce 1959); podílel se na rozvoji panenských zemí v Kazachstánu, byl vedoucím konstrukčního oddělení Agropromu v Ulan-Ude. V roce 1985 mu byl udělen stupeň Řádu druhé vlastenecké války [39] . Zemřel v roce 1998 [40] .

Engelsina Sergejevna byla manželkou sovětského indologa orientalisty Erika Komarova a byla snachou sovětského architekta Lidie Komarové ; poté se provdala za sovětského orientalistu Marata Češkova . Její dcera z prvního manželství Lola Komarova  je ruská psycholožka.

Obraz Geli Marquisové v sovětské propagandě

Zápletka fotografie Geli Markizové se Stalinem byla široce používána v sovětské propagandě od konce 30. do 50. let. Lev Mekhlis , šéfredaktor deníku Pravda, podle Anatolije Alaie poznamenal: „Tu Burjatskou dívku nám poslal sám Bůh! Uděláme z ní živý symbol šťastného dětství“ [16] . Pokud byl Michey Yerbanov stále přítomen na fotografii zveřejněné v novinách Pravda 30. ledna 1936 , pak na fotografii znovu publikované o několik měsíců později, 1. května 1936, v Izvestiji, byla jeho podoba retušována [21] . Fotografie byla zveřejněna také v deníku Pravda dne 29. června 1936 [42] .

Portréty Geli se Stalinem se objevovaly o dětských prázdninách, visely v pionýrských táborech, školách, sirotčincích, školkách, pionýrských palácích, jiných dětských institucích (zejména u vchodu do Ústředního dětského divadla v Moskvě [~ 4] ), byly často publikovány na stránkách novin a časopisů [1] . Kromě toho se fotografie stala základem pro plakáty, pohlednice a uplatnila se i při návrhu dopisů [43] a krabic se sladkostmi [24] továrny na cukrovinky Červený říjen [ 44] . V roce 1936 vytvořil sovětský sochař Georgij Lavrov pětimetrovou sochu „ Díky soudruhu Stalinovi za naše šťastné dětství! “ (také známý jako „Stalin a Gelja“ [16] ), instalovaný v moskevském metru v roce 1944 [2] na stanici „ Stalinskaja “ [7] . Podle Alaie mu vdova po sochaři řekla, že jakmile byla socha hotová, byly vyrobeny tři miliony kopií, které byly instalovány na školních dvorech, parcích, náměstích a dalších institucích země [16] . Autorem další verze sochy, ve které byl použit námět fotografie, byl sochař Pyotr Yatsyno [45] . Zejména sádrovou sochu Stalina a Gelse vyrobila Kaluga Sculpture Factory , která zahájila provoz 1. června 1938 [46] .

Po odsouzení Geliho otce nastala situace, která byla z hlediska dalšího využití Geliho obrazu pro propagandistické účely nepřijatelná - ukázalo se, že na Lavrovových sochách, oslavujících šťastné dětství v SSSR, vůdce objímá dceru „ nepřítele lidu “ [16] . Propagandistické úřady se rozhodly změnit jméno Geli v nápisech na podstavcích na sochy Lavrova [16] a na plakátech s jejím vyobrazením [11] na jméno Mamlakat Nakhangova  , průkopnice účastníka stachanovského hnutí, která v r. 1935 byl vyznamenán Řádem Lenina . Publicista Alexander Feldman píše: „Například <…> jak ve 30. a 40. letech 20. století přinesl časopis Sovětské foto masám kulturu fotografie tím, že publikoval skvělé portréty vůdce… <…> Existuje , např. například takové mistrovské dílo fotožurnalistiky jako karta "Stalin a Mamlakat". No a co když ta dívka vůbec nebyla Mamlakat, ale Gelya Markizova“ [47] . Stejně jako Engelsina, i Malmakat se v SSSR dostala do širokého povědomí v prosinci 1935 díky fotografii, na které byla zachycena se Stalinem při setkání předních kolchozníků jižních republik SSSR. Lavrovova vdova Valentina podle Alaie řekla, že „Mamlakat byl dokonce přiveden do dílny jejího manžela“ [16] . Jak poznamenala Engelsina dcera Lola: „Matka i Mamlakat měli mongolskou oční štěrbinu. A skutečnost, že v této době bylo Mamlakatovi již 13 let, také není problém. Dá se říci, že Nakhangova byla fotografována se Stalinem v raném dětství . Podle Daria Andreeva „Gelya byla vymazána ze všech obrázků a na těch, kde bylo obtížné vymazat, byly přejmenovány na Mamlakat Nakhangova“ [24] . Jak je uvedeno v článku A. Gnedinské, která hovořila s Alai, po rozhovoru s Alai (2004) Engelsina Sergejevna nazvala Mamlakat Nakhangovou, „aby tečkovala i. Ale rozhovor nefungoval." Podle novinářky Anastasie Gnedinské Nakhangova „nechtěla komunikovat“ [16] .

Plakáty zobrazující Geliho se Stalinem pokračovaly v tisku a distribuci po celém SSSR i po zatčení Geliho otce [5] . V roce 1947 umělec Nikolaj Žukov vytvořil plakát „Obklopme sirotky mateřskou láskou a láskou!“, v jehož designu byla použita fotografie Geli se Stalinem [~ 5] . Jak píše A. Shklyaruk: „V roce 1947 vytvořil N. Žukov velkolepý plakát, který propagoval adopci dětí, které ztratily rodiče, rodinami. Na plakátu umělec zobrazil svou manželku a nejstarší dceru. Portrét I. Stalina s šestiletou [~ 6] Gelyou Markizovou v náručí na stěně pokoje všem připomněl otcovský vztah vůdce k dětem“ [48] .

Plakát byl vyvěšen na zdi Ústředního dětského divadla v Moskvě [~ 7] . V roce 1937 byl na území pionýrského tábora Artek instalován velký plakát s Gelyou a Stalinem [49] [~ 8] . V bývalém Pamětním muzeu IV. Stalina v Irkutsku byla uchována jedna z kopií sochy [~ 9] . Zejména socha „Gelya a Stalin“ se dochovala na jedné z ulic gruzínského města Gurjaani .

Podle zápletky sovětského celovečerního filmu " Sibiřané " (režie Lev Kuleshov ), vytvořeného v roce 1940 , má hlavní postava - Valja, studentka 6. třídy (hraje herečka Alexandra Kharitonová ) - sen, ve kterém je Stalin. pionýrský oheň vyšlechtěný na území moskevského Kremlu komunikuje s dětmi, které k němu přišly ze sibiřské vesnice Novaya Uda , a vyzvedne Burjatskou dívku, která mu dává květiny.

Báseň ukrajinské spisovatelky Natalyi Zabila „O každém“, zmiňující setkání Stalina a Gelse v Kremlu, byla masivně publikována v nakladatelstvích „ Molody “ ( Kyjev , 1952, 45 000 výtisků) a „ Detgiz “ (1951, 200 000 výtisků; 1952, 100 000 výtisků) ve formě samostatných ilustrovaných knih v ruštině (přeložila Elena Blaginina ) a ukrajinštině. Při ilustrování knih v obou jazycích byl použit námět na fotografii Michaila Kalašnikova, kde byli zachyceni Stalin a Gelja; přitom báseň v ukrajinštině uvádí jméno Geli, ale překlad do ruštiny jméno Geli neobsahuje.

Jan Plumper , německý výzkumník z Institutu Maxe Plancka v Berlíně , v roce 2011 napsal: „Před vypuknutím 2. světové války byly snímky Stalina s malými dívkami neruského původu, jako je Gelja Markizova z Burjatského Mongolska nebo Mamlakat Nakhangov z Tádžikistán se rozšířil. V souladu se svým obrazem otce Stalin „líbal děti <…>“ [~ 10] . <...> Jen málo lidí s takovým úspěchem posílilo obraz otce Stalina, zneužívaného v rámci „mýtu o velké rodině“ sovětských národů, jako nezletilé dívky neruské národnosti, protože právě ony byli od „otce“ odděleni maximální vzdáleností: patřili k „slabšímu pohlaví“ a byli ze „zaostalých“ republik, byli ideálními protinožci Stalina“ [50] .

Podle publicisty S. Tsyrkuna „kult otce Stalina symbolicky dotvářel obraz vůdce s dítětem v náručí, který měl podle plánu nahradit kult Matky Boží dítě“ [32] .

Verze Stalinova setkání s Gelsem v poststalinistické literatuře

V publicistické literatuře o historii setkání mezi Stalinem a Geli Markizovou jsou informace, podle kterých Stalin údajně řekl gruzínsky, jako by byl na setkání přítomen L.P. ( momashore např. tiliani!  - Vytáhněte toho mizerného!). Je však nepravděpodobné, že by první tajemník Zakavkazského oblastního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků Berija, který v té době žil v Tbilisi , byl 27. ledna 1936 přítomen v Moskvě (kam by se přesunul až v r. 1938); fotka a týdeník schůzky také nezachytily přítomnost Beriji po boku Stalina [~ 11] . Autor publikace v časopise Art of Cinema (2014), Sergej Tsyrkun, místo Beriji mluví o „gruzínských strážcích“: „Zvedl tuto dívku (Burjatka Gelja Markizová) v náručí a pózoval fotografům a hodil ji skrz zuby svým gruzínským strážcům: „Momashore eg tiliani“. Gelja neznala gruzínský jazyk, až o mnoho let později jí bylo řečeno, že fráze se překládá „Odstraň toho mizerného“ [51] .

Literární kritik Jurij Borev ve sbírce intelektuálního folklóru „Staliniada“ v náčrtu „Přítel dětí“ píše:

„Lidé mé generace od dětství znali a milovali fotografický portrét vůdce s černovlasou dívkou v náručí. Vedoucí se sladce usměje. Dívka září. Tohle je Burjatka Gelja Markizová.

Její rodiče, kteří nevěděli, komu svou malou dceru zanechat, ji vzali za Stalinem. Dívka dala vůdci květiny a skončila v jeho náručí. Všechny dětské ústavy v zemi byly vyzdobeny fotoportrétem vůdce s Gelsem v náručí a heslem: "Děkuji, soudruhu Staline, za naše šťastné dětství."

Díky moc! Od Geli je to obzvlášť skvělé: vždyť brzy osiřela, její otec, lidový komisař zemědělství Burjatsko-mongolské autonomní sovětské socialistické republiky, byl zatčen a matka po něm odešla do lágrů.

Ve třicátých letech vydal Stalin rozkaz, aby děti od 12 let byly trestně odpovědné až po popravu popravčí četou.
Přesto celá moje generace od dětství věděla, že soudruh Stalin je nejlepší přítel sovětských dětí .

V příběhu A. S. Pristavkina „ Kukushata aneb žalozpěv na uklidnění srdce “ je zmínka o Geli Markizové: „Tady, vedle brány, podél zdi, kráčí soudruh Stalin s Klimem Vorošilovem. Nedovolí, abychom ti ublížili! Uvidí, zavolá, položí ho na kolena, jako Gel Marquisov, dá mu bonboniéru…“.

V eseji spisovatele Vladimira Baraeva je příběh Geli Markizové představen takto: „Matka slavné dívky byla s ní vyhoštěna do Střední Asie. 7letá Gelya přišla domů a našla ji s proříznutým hrdlem. A obrázky Stalina s dívkou nadále zdobily města a vesnice v zemi. Symbol šťastného dětství se stal symbolem pokrytectví té doby. Sirotka vychovali příbuzní Dyrkheevových. Pod tímto příjmením vstoupila na Moskevskou státní univerzitu. Engelsina Ardanovna Cheshkova, která se provdala za spolužáka, vystudovala katedru historie, obhájila dizertační práci a pracovala na moskevských univerzitách. Měla dvě dcery, které nyní žijí v Londýně a New Yorku .

E. S. Cheshkova jako historik

Díla Cheshkova

E. S. Cheshkova se specializovala na dějiny jihovýchodní Asie . Cheshkova jako specialistka na jihovýchodní Asii studovala především historii Kambodže a zejména se podílela na napsání článku o Kambodži (část o osvícení) ve 3. vydání Velké sovětské encyklopedie [54] . Její práce také zahrnuje:

• Cheshkova E.S. Abstracts pro zprávu „Vztahy Kambodže s Jižním Vietnamem“, konferenci vědců a postgraduálních studentů. - M .: Ústav národů Asie Akademie věd SSSR , 1965.
• Cheshkova E. S. Vietnamsko-kambodžské vztahy v 1. polovině 19. století. — M. : B. i., 1974.
• Cheshkova E. S. Formování sovětské historiografie Kambodže // Sovětská historiografie jihovýchodní Asie. - M .: Science , 1977. - S. 206-234.

Češkov o Stalinovi

V roce 1995 ve filmovém rozhovoru pro Ústřední studio dokumentárních filmů vyjádřila Engelsina Cheshková svůj názor na Stalina takto: „Stalin byl generalissimo . Děti utíkaly do mauzolea ve školách s portréty... Ostatně postupně docházelo k poznání, jaký byl Stalin a jeho tyranie. Postupně to pokračovalo, protože zpočátku to byla úplná slast. No, teď tito lidé chodí s plakáty... Zbožňují Stalina a zapomínají, že mnoho milionů bylo zničeno prostě...“ [8] .

E. S. Cheshkova v dokumentárně-novinářské kinematografii

• 1936, SSSR. Newsreel " 1936 Přijetí delegátů burjatsko-mongolské delegace v Kremlu " [14] . V muzejním fondu Muzea. M. N. Erbanové v Burjatské agrární škole je jako exponát uveden filmový fragment „Gel Marquizov“ [55] .
• 1995, Rusko. "Engelsina, dcera lidového komisaře." Režie: O. Bazilov. Provozovatel: V. Gorbatskij. Výroba: RTSSDF [56] .
• 2001, USA. "Největší padouši světa v historii." I. Stalin. Produkce Discovery Civilization .
• 2004, Rusko, Bělorusko. " Stalin a Gelja ". Režie: A. I. Alai za účasti A. Kotelevského. Délka filmu je 26 minut. Produkce " Belarusfilm " [57] a Federální fond pro sociální a ekonomickou podporu domácí kinematografie [10] [58] [59] (Rusko).

Viz také

• Nakhangová, Mamlakat Akberdievna
• Markýz, Ardan Angadykovich

Poznámky

1. ↑ Někteří považují za nepravděpodobné, že by vedoucí jednotky NKVD ve městě Turkestán mohl poslat žádost přímo lidovému komisaři NKVD SSSR – obešel tak šéfy orgánů NKVD regionu Jižní Kazachstán (který zahrnoval město Turkestánu) a NKVD Kazašské SSR ; jaká úvaha takovou možnost nikterak nevyvrací a skutečnost, že žádost tohoto vůdce mohla být Berijovi zaslána prostřednictvím naznačených hierarchických vazeb.
2. ↑ Pracuje jako vedoucí oddělení protokolu, asistent prezidenta LLC NPO Kosmos, Moskva
3. ↑ Ve 20. letech 20. století, po absolvování šestiměsíčních sibiřských kurzů velitelského a politického štábu, pracoval A. A. Marquizov jako zaměstnanec organizačního a instruktorského oddělení Irkutského provinčního výboru RCP (b) a poté na pozvání hl. budoucí slavný český spisovatel Jaroslav Gashek , v srpnu 1920 byl také převelen k mezinárodnímu oddělení politického oddělení 5. armády . (Viz: Vamilov B.N. Od Alari do Vietnamu. - M.: Nauka, 1986, str. 29). Následně Ardan Marquizov publikoval v burjatském tisku. V roce 1933 vyšel článek A. A. Markizova „Boj na dvou frontách za leninskou národní politiku“ (Viz: Markizov A. Boj na dvou frontách za leninskou národní politiku // Sovětské Burjatsko. 1933. č. 1 (červenec -srpen) str. 3-13.)
4. ↑ Viz foto na oldmos.ru
5. ↑ Viz plakát N. Žukova „Obklopme sirotky mateřskou náklonností a láskou!“
6. ↑ Ve skutečnosti bylo Gele Markizové v té době celých 7 let. V rozhovoru s A. Alayem ve filmu „Stalin a Gel“ říká Engelsina Sergejevna „Bylo mi šest let“
7. ↑ Podívejte se na materiál na webu oldmos.ru
8. ↑ Podívejte se na plakát na území pionýrského tábora "Artek"
9. ↑ Viz foto expozice Pamětního muzea I. V. Stalina v Irkutsku
10. ↑ Ve skutečnosti to v případě Gelji Markizové bylo naopak – Gelja na žádost přítomných oslavy políbil Stalina.
11. ↑ Viz podrobný rozbor mýtů o Gele Markizové v publikaci: Vasilij Ivanov. Pravda, která je lež, nebo trochu o Stalinovi a dívkách. // shkolazhizni.ru

1. ↑ 1 2 Valery Shumilin. Dívka z mého dětství. // www.vzov.ru
2. ↑ 1 2 3 Dashibalova I. N. Obraz dětství v sovětském vizuálním diskurzu 30. let 20. století. // ik.childsoc.ru
3. ↑ Obyvatelé Moskvy a předměstí. Telefony, přibližné adresy, narozeniny. Příjmení, jména, patronymika Archivováno 9. září 2011 na Wayback Machine // kirian.info
4. ↑ 1 2 3 4 5 Komarova Lola Erikovna Archivní kopie ze dne 19. září 2011 na Wayback Machine // www.rusperson.com
5. ↑ 1 2 3 Osud Burjatské dívky Geli Markizové - slavný obraz se Stalinem a ... ztráta rodičů, příjmení // RIA Sibiř
6. ↑ Osud dědečka (nepřístupný odkaz) . http://reallystory.com . Získáno 25. února 2014. Archivováno z originálu 7. března 2014. (Ruština) 
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ljudmila Alekseeva. Rozmrazování generace . - M .: Vázaná, 2006, - 430 stran.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Podívejte se na dokumentární film Ruského ústředního studia dokumentárních filmů „Engelsina, dcera lidového komisaře“, 1995
9. ↑ Zhargalma Bazarová. Těžký osud obyčejného člověka Archivováno 5. října 2013 na Wayback Machine // www.kizhinga.ru
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Film "Stalin a Gel" // partizzan1941.ucoz.ru
11. ↑ 1 2 3 4 Anatolij Dovbnya. Optická iluze // tvplus.dn.ua
12. ↑ 1 2 3 4 Ljudmila Sacharovská. „Už žádné zaostalé, polokočovné, negramotné Burjatsko-Mongolsko“ Archivováno 19. října 2013 na Wayback Machine // www.zabaykal.net
13. ↑ Historie vzniku osady Archivní kopie z 20. července 2014 na Wayback Machine // adm.kizhinga.ru
14. ↑ 1 2 3 Hodina historie Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine // uude.sibhost.ru
15. ↑ Parnov E. I. Spiknutí proti maršálům. — M.: Politizdat, 1991. — Str. třicet
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anastasia Gnedinskaya. Stalin odsoudil šťastné dětství // Moskovsky Komsomolets , 18. února 2009
17. ↑ Viz rozhovor Geli Markizové ve filmu Discovery Civilization „Největší padouši světa v historii. I. Stalin“ // www.youtube.com
18. ↑ 1 2 3 Tendryakov V.F. Paranya  (nepřístupný odkaz) // elib.tendryakovka.ru
19. ↑ Elchin. Rozsudek smrti / Překlad do ruštiny od Taťány Ivanové // //azeribooks.narod.ru
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sergej Chochlov. Archivní kopie Gel-Engelsin ze dne 20. října 2008 ve Wayback Machine // Karelia, č. 82 (1213), 29.7.2004.
21. ↑ 1 2 3 Stalin každý den pořádal představení v žánru rázného teroru // rus.ruvr.ru (překlad článku publikovaného v italských novinách Il Giornale )
22. ↑ Markizová-Cheshkova // www.hrono.ru
23. ↑ 1 2 3 Zvláštní zpráva N. I. Ježova I. V. Stalinovi s kopií telegramu V. A. Tkačeva o „panmongolské špionážní“ organizaci // www.alexanderyakovlev.org
24. ↑ 1 2 3 4 Anastasia Chukovskaya, Kateřina Belenkina. 26 příběhů našich současníků o utlačovaných příbuzných // Big City , č. 19 (264), 8. listopadu 2010 (z rozhovoru s vnučkou Engelsiny Sergejevny Dariou Andreevou)
25. ↑ 1 2 3 4 Film " Hodný dědeček Stalin " ze série filmů " Obálka " na TVC
26. ↑ 1 2 Osud Burjatské dívky Geli Markizové // news.babr.ru
27. ↑ 1 2 Nejšťastnější Burjatská dívka se bála vzpomínek // www.regions.ru
28. ↑ Geller M., Nekrich A. Dějiny Ruska: 1917-1995. T. 1. Utopie u moci 1917-1945.  - M .: "MIK", "Agar", 1996, s. 297
29. ↑ Pamětní kniha obětí politických represí na Krasnojarském území. Svazek 3 (D-I) // www.memorial.krsk.ru
30. ↑ 1 2 Yadviga Yuferova. Anatolij Pristavkin: Ostrov milosrdenství v oceánu zla. Rozhovor na pozadí stánků frankfurtského knižního veletrhu // "Rossijskaja Gazeta" - Nedelja, č. 3319 z 11. října 2003.
31. ↑ Yamburg E. A. Pedagogický dekameron. - M .: Drop, 2008. - 367 stran.
32. ↑ 1 2 Sergey Tsyrkun . Abyrvalg // Art of Cinema, č. 4, duben 2014
33. ↑ Příběh jedné dívky // dangina.yvision.kz
34. ↑ Oksana Bida, Elena Frantseva. Místo bajonetu - červená tužka // novaya.com.ua
35. ↑ Jurij Nikolajevič Bashnin Archivní kopie ze dne 1. března 2014 na Wayback Machine // www.gov.karelia.ru
36. ↑ 1 2 Kir Bulychev Jména našeho století Archivní kopie z 15. listopadu 2003 na Wayback Machine // Domácí počítač , č. 1, 1. ledna 2002
37. ↑ 1 2 3 Irina Zavadskaja. Gel-Engelsin // www.sb.by
38. ↑ 1 2 3 Dokumentarista Anatoly Alai: Byl jsem pozastaven z natáčení v Černobylu a odečetli mi peníze za film // kp.by
39. ↑ Marquis Vladlen Ardanovich Archivováno 13. března 2012. // podvignaroda.mil.ru
40. ↑ Julia Markizová. Dědečkův osud // reallystory.com
41. ↑ Alexandr Daniel. Logika východního despotismu // www.izvestia.ru
42. ↑ Catriona Kelly "Malí občané velké země": internacionalismus, děti a sovětská propaganda (autorizovaný překlad z angličtiny Y. Tokareva) // magazines.russ.ru
43. ↑ Filjutovič Pjotr ​​Voitsekhovič. Etapy dlouhé cesty. Stalingrad. Archivováno 21. května 2008 na Wayback Machine // www.world-war.ru
44. ↑ Wrappers od Narkompischeprom // vernoye-almaty.kz
45. ↑ Yatsyno, Pyotr Petrovič // www.mke.su
46. ↑ Afanasiev K. M. Kaluga kronika XX století v zrcadle dobového tisku // letopis20vek.narod.ru
47. ↑ O portrétu od Alexandra Feldmana // journal.foto.ua
48. ↑ Album „Mateřství a dětství v ruských plakátech“ / Sestavili A. Snopkov, P. Snopkov, A. Shklyaruk // www.plakat.ru
49. ↑ "Artek" předválečný // artekovetc.ru
50. ↑ Jan Plumper. Gruzínský Koba nebo „otec národů“? Kult Stalina prizmatem etnicity Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine // www.nlobooks.ru
51. ↑ Sergej Tsyrkun . Abyrvalg . // Art of Cinema, č. 4, duben 2014
52. ↑ Borev Yu. B. Staliniáda.  — M.: Sovětské Rusko , 1990
53. ↑ Baraev V. V. Potomci Stalina za pravdu Archivní kopie ze 17. listopadu 2015 na Wayback Machine // windowrussia.ruvr.ru
54. ↑ [bse.sci-lib.com/article058152.html Kambodža] - článek z Velké sovětské encyklopedie  (3. vydání)
55. ↑ Muzeum  (nepřístupný odkaz) // www.buragrocollege.ru
56. ↑ Odkaz na film „Engelsina, dcera lidového komisaře“ // www.net-film.ru.
57. ↑ Odkaz na film "Stalin a Gel" Archivní kopie ze dne 26. prosince 2010 na Wayback Machine // www.belarusfilm.by
58. ↑ Odkaz na film "Stalin a Gel" Archivní kopie ze dne 28. července 2014 na Wayback Machine // www.pygmalion-film.ru
59. ↑ Odkaz na cyklus filmů "Lidé války a jejich osudy"  (nepřístupný odkaz) // www.dtak.ua

Reference a literatura

• Dashibalova I. N. Obraz dětství v sovětském vizuálním diskursu 30. let 20. století. // ik.childsoc.ru
• Dovbnya A. Optická iluze // tvplus.dn.ua
• Malygin A. Dcera lidového komisaře // Pravda Burjatsko, 14. července 1988
• Markizová E. Dívka s kyticí v rukou vůdce // Smena , č. 3, březen 1990
• Zlato B. Jmenuji se Engelsina, ne Mamlakat // Izvestija, 8. února 1995
• Rozhovor Geli Markizové ve filmu Objev civilizace „Největší padouši světa v historii. I. Stalin“ // www.youtube.com
• Příběh jedné dívky // dangina.yvision.kz
• Matvievsky V. Stalin, dívka, osud: O historii jedné fotografie Geli Markizové. // Pravda Burjatska. - 1995. - 21. prosince. - str. 3.
• Rodionov D. Burjatská dívka se Stalinem // Moskovsky Komsomolets v Burjatsku. - 2004. - č. 20. - 2. str.
• Galerie fotografií Cheshkova E.S. na stránkách Burjatských lidí .
• Lobsanov Budazhap Lobsanovich // selorodnoe.ru
• Sbírka fotografických dokumentů RGAKFD „Přijetí ušlechtilých lidí Burjatsko-mongolské ASSR“ // rgakfd.altsoft.spb.ru

V bibliografických katalozích	GND : 1048668851 VIAF : 307299307 WorldCat VIAF : 307299307