Charrière, Isabelle de
| Isabelle de Charrière | |
|---|---|
| fr. Isabelle de Charriere | |
| Jméno při narození | netherl. Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken |
| Přezdívky | Belle de Zuylen a Abbe de la Tour |
| Datum narození | 20. října 1740 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 27. prosince 1805 [4] [2] [3] […] (ve věku 65 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , skladatel , prozaik , prozaik , dramatik , básník , esejista , filozof |
| Jazyk děl | Francouzština , angličtina a holandština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Isabelle de Charrière , také Charrière ( francouzsky Isabelle de Charrière ), pseudonym Belle [5] van Zuylen ( holandština. Belle van Zuylen ), rozená Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken ( Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken ); 20. října 1740 , Maarsen , gal . - 27. prosince 1805 , Colombier (Neuchâtel) - Nizozemsko - švýcarská spisovatelka epistolárního žánru, píšící německy a francouzsky a známější pod svým francouzským jménem.
Životopis
Isabelle de Charrière se narodila v roce 1740. Původem Holanďané patřili k urozené haagské šlechtě [6] . Nejstarší ze sedmi dětí [7] .
Do roku 1776 rotovala u dvora a mezi vysokou holandskou společností; často si dopisovala se svou matkou a tetou, podle Sainte-Beuvea objevila epistolární talent, vtip a rafinované postřehy, které nebyly nižší než paní de Sevigne [6] .
Po cestách po Anglii se provdala za chudého švýcarského šlechtice , který byl vychovatelem jejího bratra, a usadila se na rodinném panství svého manžela Le Pontet na břehu jezera Neuchâtel . Zapsala si pro pobavení sebe i svých blízkých každodenní jevy a osobní charakteristiky zajímavých známých, z nichž vyšel její první román Neuchâtel Letters ( francouzsky Lettres neufchatelloises ). [6]
V roce 1786 se Isabelle de Charrière přestěhovala do Paříže a stala se blízkými přáteli s Annou de Stael a B. Constantem , na jejichž formování měla rozhodující vliv. Během revoluce ztratili de Charrières většinu svých příjmů a vrátili se do Colombiers. [6]
Hodnocení kreativity
Kdyby de Charrièrova literární činnost začala o deset let dříve, její jméno by pravděpodobně vešlo ve francouzské literatuře do širokého povědomí: navzdory svému cizímu původu byla duchem stejně Francouzka jako Madame Krudener , Tenfer nebo Xavier de Maistre ; ale její literární činnost se kryla s revoluční dobou, kdy společensko-politický život zastínil literární zájmy. To poškodilo její slávu, zvláště když se objevila v literatuře, aniž by se spoléhala na vlivné kruhy La Harpe , Fontan a tak dále. [6]
Doktor slovanské filologie A. L. Pogodin (1872-1947) ve svém díle z roku 1930 [8] komentoval de Charrièrovu Calistu, neboli dopisy z Lausanne:
"... Chci upozornit na jedno literární dílo, ve kterém je nepochybná dějová souvislost a jakási vnitřní duchovní spřízněnost s Dostojevského Idiotem . " [9]
Edice
Madame de Charrière znala němčinu stejně plynně jako francouzštinu a původně psala některá ze svých děl v němčině, která je v kantonu Neuchâtel velmi běžná . Její posmrtná sláva byla z velké části způsobena její korespondencí, stejně jako články Sainte-Beuve , publikované v Revue des deux Mondes a v pařížském vydání Caliste, 1846. [6]
- První román "Le noble - Conte moral" (1762), s kritikou aristokracie [10] ;
- Portrét de Mll de Z., sous le nom de Zélide, fait par elle-même (1762);
- "Bajky" (Bajky; 1764);
- "Justine" (Justine; 1764);
- "Portrait de Madame Hasselaar la jeune, rozená Hasselaar, sous le nom de Camille" (1764);
- "Portrét paní Geelvinck" (1764);
- Lettre sur les Operations militaires en Corse (1768);
- Neuchâtel Letters ( Letters neuchateloises , epistolární román, 1784); vyd. 1833 ;
- "Lettres de Mitriss Henley, publiées par son amie" ( 1784 );
- "Dopisy z Lausanne" (Letters écrites de Lausanne , Toulouse, 1785 );
- Caliste aneb dopisy z Lausanne ( Caliste, ou lettres écrites de Lausanne , epištolní román, 1786; vyd. 1845 );
- "Caliste, ou continuation des lettres écrites de Lausanne" (1787);
- "Bien-Ne" (1788)
- "Eclaircissemens relatifs à la publikace "Confessions" de Rousseau" ( 1790 )
- mravní pohádka "Aiglonette et Insinuante, ou la Souplesse" (1790) - napsáno pro Marii Antoinettu , jeden výtisk jí byl zaslán [10] ;
- "Zadig (opera)" (1791);
- Lettres trouvées dans des portefeuilles d' emigrés (1793);
- komedie "L'emigré" (1794);
- "L'Inconsolable" (1794);
- "Elise, ou l'Université" (1795);
- "Camille, ou le nouveau roman" (1796);
- Honorine d'Userche (1796); vyd. 1808 ;
- "La parfaite Liberté ou les vous et les toi" (1796);
- "Trois femmes" ( 1797 ) - vyznačuje se jemností analýzy a hloubkou filozofického myšlení [6] ;
- "Reponse à l'écrit du Colonel de La Harpe, intitulé "De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789" ( 1797 );
- Asychis ou le Prince d'Egypte (1798);
- "L'abbé de La Tour, ou Recueil de nouvelles et autres écrits divers" (1798; sv. 2 );
- "Les ruïnes de Yedburg" (1799);
- Svatá Anna (1799);
- "L'Enfant gâté ou le fils et la neteř" (1800);
- "Louise et Albert" (1803);
- "Sir Walter Finch et son fils William" ( 1806 );
- "L'enfant gate";
a tak dále.
Souborná díla
- Kompletní díla v 10 svazcích. Œuvres complètes, Edition critique par JD. Candaux, CP Courtney, Pierre et Simone Dubois, P. Thompson, J. Vercruysse, DM Wood. Amsterdam, G. A. van Oorschot, 1979-1984.
Texty, které nejsou součástí sebraných děl
- Die wiedergefundene Handschrift: Victoire ou la vertu sans bruit. Magdalena Heuserová. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), str. 178-204.
- rané texty. Nové materiály z nizozemských archivů. — Rané spisy. Nový materiál z holandských archivů. Ed. Kees van Strien, Louvain, Peeters, 2005. VI-338 s.
- Korespondence a nepublikované texty. Korespondence a texty jinédits. Ed. Guillemette Samson, JD. Candaux, J. Vercruysse a D. Wood. Paris, Champion, 2006. 423 s.
Poznámky
- ↑ Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ 1 2 Isabelle-Agnes-Elizabeth de Charriere // Encyclopædia Britannica (anglicky)
- ↑ 1 2 Lundy D. R. Isabelle Agneta Elisabeth Barones van Tuyll van Serooskerken // The Peerage
- ↑ isabelle de charrière // Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ krátce od Isabelle, nebo Bella od Isabelly
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Charrière, Isabella-Hyacint-Agnes // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Belle van Zuylen - Chronologie . www.belle-van-zuylen.eu _ Staženo: 1. listopadu 2020.
- ↑ Pogodin A.L. „Dostojevského ‚Idiot‘ a De Charrière ‚Caliste‘“. - Bělehrad: [B. and.], 1930. - 36 s.
- ↑ Z anotace ke knize pařížského bibliofila Andrey Savina
- ↑ 1 2 Yvette Yvonne Marie Went-Daoust. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen): de la korespondence au Roman épistolaire; études se schází. - Rodopi, 1995. - 140 s.
Odkazy
- Sharrière, Isabella-Hyacint-Agnes // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Isabelle de Charrière // Spisovatelky. (anglicky) , (fr.)
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||