Špión, který přišel z chladu

Špión, který přišel z chladu ( 1963 ) je detektivní román Johna Le Carré . 

Poprvé vyšla v ruštině jako samostatná kniha v roce 1991 nakladatelstvím Khudozhestvennaya Literatura.

Název se vrací k anglickému výrazu „ come in from the cold “, což znamená být v nové, dříve nepřístupné společnosti nebo pozici [1] .

Obsah

Počátek 60. let, vrchol studené války . Alec Leamas, britský zpravodajský rezident v Německu , ztratí posledního ze svých agentů pracujících v NDR . Za vraždami agentů stojí šéf operačního oddělení východoněmecké rozvědky Hans-Dieter Mundt.

Leamas je odvolán do Londýna . Šéf zpravodajské služby Controller nabízí Leamasovi šanci vykoupit se a pomstít se Mundtovi. Slibuje: „Toto je váš poslední úkol. Pak se můžeš dostat z mrazu."

Leamas pokračuje v plánu Kontrolora. Začíná pít a morálně klesá. Je vyhozen z rozvědky se sníženým důchodem. Jde dále dolů, pije, mění práci za prací. V jednom ze svých zaměstnání se seznámí s dívkou Elizabeth Goldovou, která je členkou Britské komunistické strany . Alec a Elizabeth se stanou milenci. Leamas pak zmlátí obchodníka a skončí ve vězení. Po propuštění za ním jde jistý Ash. Nabídne Leamasovi vysoce placenou novinářskou práci a spojí ho s „vydavatelem“ Kieferem, který obratem nabídne 15 000 liber plus další platby za „literární materiál“. Kiefer vezme Limas s falešným pasem do Holandska , kde je čeká sovětský zpravodajský důstojník Peters. Leamas začne Petersovi předávat informace o práci britské rozvědky. Leamas se dozví, že na něj britské úřady zahájily hon, a je převezen do východního Berlína . Tam Peters předá Limasovi šéfovi kontrarozvědky Stasi Fidlerovi. Fiedler je Žid, přistěhovalec z Kanady, nenávidí bývalého nacistu Mundta. Limas mu vypráví, jak vzal peníze do neutrálních zemí, aby zaplatil nějakému tajnému agentovi v NDR, jak se Mundtovi po neúspěchu v Británii podařilo zničit zrádce a uprchnout ze země.

Úkolem svěřeným Leamasovi je poskytnutím mnoha nepřímých důkazů vzbudit u šéfa kontrarozvědky Fiedlera podezření, že Mundt je britský agent, a tím osobně zlikvidovat nepřítele britské rozvědky a Leamase a pomstít mrtvé agenty.

Mezitím vedení komunistické strany pozve Elizabeth Goldovou pod věrohodnou záminkou do NDR, aby otestovala upřímnost Limasu.

Mundt, který se dozvěděl o výsleších Limasu Fiedlerem, je oba zatkne. Mechanismus už ale běží. Sám Mundt je zatčen, je souzen stranickým soudem. Fiedler je žalobce. Mundtův právník Karden však předvede svědkyni obhajoby tribunálu Elizabeth Goldovou, která nechápe, zda její svědectví Limasovi škodí nebo pomáhá, nevědomky odhaluje své spojení s britskou rozvědkou a vypráví, jak k ní po Limasově zatčení přišli cizinci a dali velkou částku. peněz k němu. Cardin tak pomocí svého svědectví prokáže, že se agent britské rozvědky s pomocí kariéristy Fiedlera pokusil zdiskreditovat poctivého komunistu Mundta. Leamas přiznává vinu. Najednou si uvědomí, že Mundt je ve skutečnosti britský agent. Vedení britské rozvědky se rozhodlo vybílit Mundta a zneškodnit Fiedlera, který Mundta podezříval a kopal pod něj. Leamas a Gold se stali slepými nástroji tohoto plánu.

Mundt organizuje tajný a nebezpečný přechod Limas a Gold přes Berlínskou zeď . Hrdinové se snaží zeď přelézt, ale v tu chvíli východoněmečtí pohraničníci zahájí palbu a Elisabeth zabijí. Leamas, místo aby přelezl zeď, kde na něj čeká jeho kolega George Smiley [2] , skočí dolů k tělu Elizabeth a také zemře.

Ocenění, uznání kritiky, adaptace

Obálku prvního vydání zdobila recenze Grahama Greena : „Toto je nejlepší špionážní příběh, jaký jsem kdy četl“ [3] .

Za tento román obdržel Le Carré v roce 1963 cenu Zlatá dýka od Britské asociace detektivů a politických románů a v roce 1965 cenu Edgar od Americké detektivní společnosti . Byla to první kniha, která získala ocenění od obou těchto organizací. Ve stejném roce 1965 byla vydána filmová adaptace románu pod stejným názvem v režii Martina Ritta . Leamase ztvárnil Richard Burton .

Špión, který přišel z chladu se umístil na třetím místě v britském vydání 100 nejlepších detektivních románů všech dob a na šestém místě v americkém vydání.

V roce 2005 byl román zařazen do seznamu stovky nejlepších románů za období 1923-2005 sestaveného časopisem Time [5] .

Poznámky

1. ↑ Cambridge Idioms Dictionary Archived 25. ledna 2012 na Wayback Machine , 2. vydání, Cambridge University Press, 2006.
2. ↑ Hlavní hrdina řady románů od Le Carré
3. ↑ Mistrovské dílo Johna Le Carré: The Spy Who Came in from the Cold Archived 4. dubna 2008 na Wayback Machine  .
4. ↑ John Le Carre. Biografie archivována 3. února 2009. .
5. ↑ 100 románů všech dob archivováno 25. dubna 2010 na Wayback Machine  .

Odkazy

• Román „Špión, který přišel z chladu“

Tematické stránky	MusicBrainz LibraryThing OCLC
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1144658209 , 1144513723 VIAF : 186262681 WorldCat VIAF : 186262681