Elysium – ráj ne na zemi

Elysium - Heaven Not on Earth [ 2] [3] ( angl.  Elysium ) je americký sci-fi film, který napsal a režíroval Neil Blomkamp . Film kombinuje sociální dystopii s akčním filmem a některými prvky kyberpunku a podle režisérova záměru je alegorickou kritikou moderního kapitalismu. Premiéra v USA proběhla 9. srpna 2013, v Rusku  - o den dříve [4] .

Děj

Budoucnost, 2154. Země trpí přelidněním, nemocemi a válkou. Nejbohatší obyvatelé Země ji opustili a přestěhovali se na vesmírnou stanici Elysium s čistým prostředím a nejvyšší úrovní zdravotní péče, schopní poradit si s jakýmkoliv problémem, až po vyléčení rakoviny , nemoci z ozáření , opětovného růstu ztracených končetin atd. navíc obyvatelé Elysia jsou pravděpodobně nesmrtelní nebo mohou žít mnohem déle než obyčejní lidé, protože omlazují své tělo. Zbytek žije ve slumech na Zemi, kde jsou nuceni bojovat o přežití, v nebezpečných a škodlivých podmínkách prostředí a práce. Obyčejní pozemšťané se na Elysiu ani nesmí léčit a obyvatelé Elysia létají na Zemi jen na chvíli, aby kontrolovali, jak to chodí na poli kontroly nad obyvatelstvem Země, které se stalo jakýmsi otrokem obyvatelé stanice, kteří nahradili světovou vládu.

Hlavním hrdinou je Max Da Costa. Žije ve slumech Los Angeles . Dětství prožil v sirotčinci, jako teenager začal krást v domnění, že si může koupit „jízdenku“ (hovoříme o nelegálním získání „občanství“, protože elita společnosti může žít v Elysiu, které obyčejný člověk se nemůže dostat ani za peníze) do Elysia, poté se dostal do gangu únosců a strávil mnoho let za mřížemi. Do začátku spiknutí - odsouzen k podmínce . Nyní pracuje v továrně Armadyne, poté, co skoncoval se svou kriminální minulostí. Ironií osudu sbírá droidy, mezi jejichž úkoly patří kontrola obyvatelstva planety a vykonávání funkcí donucovacích orgánů a ochrany elity. Když si robotický voják zlomí ruku, Max jde do místní nemocnice a potkává Freye, svého přítele z dětství, kterého léta neviděl. Max si s ní domluví rande.

Následující den dojde v továrně k incidentu (porucha bezpečnostních dveří). Předák pod hrozbou propuštění nařídí Maxovi, aby porušil požadavky ochrany práce, aby pochopil poruchu, a v důsledku toho dostane smrtelnou dávku radiace. Robotický doktor informuje hrdinu, že mu zbývá pouhých pět dní života ( fáze chodící mrtvoly s nemocí z ozáření). Nabízí podepsání papíru, kterým se vzdává nároků vůči rostlině výměnou za obdržení léku, který by Maxovu tělu umožnil normálně fungovat až do jeho smrti. Tento lék pouze zmírňuje příznaky a zcela vyléčit Max je možné pouze na Elysium. Ředitel společnosti (a tvůrce Elysium) Carlisle je o nehodě informován, ale více ho znepokojuje radioaktivní kontaminace podlahy, na které pracovník leží, než jeho život. Vyhazuje Maxe a může jít domů.

Mezitím Elysium ministryně obrany, paní Delacour ( Jodie Foster ), nařídí zničení lodí s pozemšťany, kteří se snaží dostat na Elysium, aby ilegálně získali lékařskou pomoc. Prezident ji napomene a požaduje, aby agent Krueger ( Sharlto Copley ), jehož ruce Delacour operaci provedl, vystřelil. Delacour přesvědčí ředitele Carlisle, aby zorganizoval převrat „ve prospěch efektivnějšího prezidenta“, čímž naznačoval sebe, a na oplátku slibuje své společnosti lukrativní smlouvy na dalších 200 let. To Carlisleovi slibuje velký příjem, protože stejně jako ostatní občané Elysia dokáže omladit své tělo a smlouvy se budou plnit ještě za jeho života. Carlisle souhlasí a říká, že může napsat program pro restart Elysium, během kterého může bývalý prezident „náhodně zmizet“. Po návratu do své kanceláře na Zemi napíše příslušný program a nahraje jeho jedinou kopii do svého vlastního mozkového implantátu pro ukládání informací a zašifruje je takovým způsobem, že každý, kdo se pokusí restartovat systémy Elysium bez Carlislea, zemře.

Max a jeho přítel Julio jdou za gangsterem jménem Spider, který posílá lidi do Elysia. Jako platbu jim nabízí získat čísla bankovních účtů a hesla z mozku nějakého občana Elysia. Max si z pocitu pomsty vybere svého bývalého zaměstnavatele Carlislea jako objekt pro loupež. Protože Max po vystavení radiaci sotva chodí, je do jeho těla implantován speciální exosuit , který výrazně zvyšuje jeho fyzickou sílu. Max a Spider-Men sestřelí Carlisleovu loď a vážně ho zraní v přestřelce s droidy bodyguardů. Max s pomocí Sandra, který pracuje pro Spider, pumpuje data do svého mozku. Ale informace jsou zakódované. Ministr Delacour posílá agenta Kruegera, aby obnovil tajná data. V bitvě s ním umírá Maxův přítel Julio. Max sám opustí pronásledování a schová se ve Freyově domě. Carlisle vykrvácí k smrti a Delacour zavede nad Los Angeles bezletovou zónu, aby Maxe chytil.

Mezitím se ve Freyině domě Max setkává s její dcerou Matildou, která je nemocná leukémií . Frey žádá Maxe, aby jí pomohl dostat se na Elysium. Ten ale odmítá, protože nechce, aby byla v nebezpečí. Poté, co Max odejde, Kruger se vloupe do domu Freyů a snaží se zjistit, kde Max je. Krueger vezme Frey a její dceru do raketoplánu. Pavouk informuje Maxe, že má v hlavě program pro resetování Elysia, který by mohl ze všech obyvatel Země učinit občany Elysia. Ale nemůže dostat Maxe na Elysium kvůli bezletové zóně. Pak se Max vzdává Kruegerovi a v ruce drží granát s vytaženým šekem a souhlasí s tím, že mu poskytne data z jeho hlavy, pokud ho vezme do lékařské kapsle.

Při přiblížení k Elysiu vypukne boj, Maxovi vypadne z ruky granát a exploduje a roztrhne polovinu Krugerovy lebky. Loď havaruje na Elysium. Frey se pokouší vzít svou dceru do lékařského modulu, ale zařízení ji odmítá ošetřit, protože Matilda není občankou Elysia. Oni a Max jsou chyceni ochrankou Elysia a Delacour dává rozkaz extrahovat data z Maxova mozku, ignoruje skutečnost, že to povede k jeho smrti. Max se osvobodí a uteče. Mezitím Pavouk, který se dozvěděl, že bezletová zóna byla zrušena, dorazí na Elysium se svými lidmi a najde Maxe.

Žoldáci pomocí technologií Elysium obnoví tvář sotva živého Krugera a on se rozhodne zničit všechny na cestě k moci nad Elysiem a Zemí s odvoláním na korupci politiků. Poté zabije Delacoura a jeho gang zařídí teror. Max se pustí do boje s teroristy a postupně nad nimi získává převahu, poslední porazí Krugera. Spider chce použít data z Maxova mozku k restartu systému Elysium a učinit ze všech pozemšťanů své občany, ale varuje, že extrahování dat bude mít za následek Maxovu smrt. Po zaváhání Max dovolí extrahovat data a zemře, čímž obětuje svůj život, aby vyrovnal práva lidí. Robotičtí vojáci již na Pavouka neútočí, protože jim není dovoleno zasáhnout proti občanům Elysia.

Freyova dcera se zotavuje z leukémie. Na Zemi připlouvají lodě s lékařskými kapslemi a nyní mohou všichni obyvatelé Země získat stejnou lékařskou péči jako na Elysiu.

Obsazení

Na filmu se podílí více než 60 herců, nepočítaje kompars.

Ruský dabing

• Sergej Bystrický  - Max Da Costa
• Ramilya Iskander  - Frey
• Elena Solovyová - Jessica Delacour
• Yuri Derkach  - prezident Patel
• Vladislav Kopp  - Kruger
• Ivan Agapov  - John Carlisle
• Anton Šavenkov - Julio
• Vadim Medveděv  - Pavouk
• Sergej Čichačev  - Vrána
• Daniil Eldarov - Sandro
• Alexander Noskov - Manuel
• Boris Repetur  jako zástupce Penny

Dabingový režisér - Vsevolod Kuzněcov

Tvorba

Blomkampova inspirace pocházela z jeho cesty do Mexika a také ze sociální stratifikace v jeho rodné Jižní Africe. Režisér se rozhodl ukázat život ve slumech a propast mezi bohatými a chudými prizmatem fantazie.

Natáčení začalo v červenci 2011 a probíhalo ve Vancouveru , Bea Creek, Mexico City a Punta de Mita. [5] [6] Blomkamp zásadně trval na tom, aby se některé scény natáčely ve skutečných slumech a vrakovištích v Mexico City, navzdory nebezpečí pro štáb a nespokojenosti producentů [7]

Prvním uchazečem o roli Maxe Da Costy byl rapper Eminem . S rolí souhlasil pod podmínkou, že natáčení proběhne v rodném Detroitu a v té době natočí své album Recovery , ale byl odmítnut. Poté člen jihoafrického hip-hopového týmu Die Antwoord Ninja dostal nabídku hrát ve filmu. Ale také tuto roli odmítl, protože ji považoval za "příliš zodpovědnou" pro začátečníka. Nakonec byl Matt Damon schválen pro hlavní roli.

Čas filmu - 2154 - se přesně shoduje s časem akce ve sci-fi filmu " Avatar ", přičemž sám režisér tvrdí, že výběr data byl náhodný. [osm]

Při vytváření obrazu Krugera v "Elysium" se herec Sharlto Copley inspiroval prototypy skutečných vojáků. V jihoafrické armádě v letech 1975 až 1993 existoval slavný 32. prapor , někdy nazývaný prapor „buvolů“, který byl vybaven žoldáky a byl nechvalně známý, ale zároveň velmi respektovaný. Tito vojáci se účastnili řady afrických osvobozeneckých válek a konfliktů té doby. Herec si z jejich vzhledu přímo vypůjčil hodně: vousy, uniformu a také studoval jejich zvyky a zvyky.

Premiéra byla původně plánována na 1. března, později se přesunula na 9. srpna 2013 [9] [10] . V dubnu 2013 vyšel trailer [11] .

Recenze

Film získal mírně pozitivní recenze od filmových kritiků. Film má 68% hodnocení na Rotten Tomatoes [12] a  62% hodnocení na Metacritic [13] . V ruském tisku podle agregátoru Criticism získal film průměrné hodnocení 6,8 z 10 [14] . Kritici chválili film pro jeho sociální přesah a obraz dystopického světa budoucnosti, ale zaznamenali určitý druhotný děj a přílišnou přímočarost podtextu.

Někteří novináři zaznamenali podobnost zápletek „Elysium“ a filmu „ Johnny Mnemonic “ v roce 1995 [15] [16] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 "Elysium (2013)" , Box Office Mojo . Staženo 9. listopadu 2013  .
2. ↑ Elysium - Nebe na Zemi - Ahead - WDSSPR (nepřístupný odkaz) . Walt Disney Studios vydává Sony Pictures . Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013. (Ruština) 
3. ↑ Elysium není ráj na Zemi . Sony Pictures Entertainment . Staženo: 27. prosince 2015. (neurčitý)
4. ↑ Luna jedná o připojení k 'Elysium'
5. ↑ Plešatá identita: Matt Damon si oholí hlavu pro novou roli drsného chlapa
6. ↑ Elysium (2013) – Místa natáčení
7. ↑ Ředitel Elysium Neill Blomkamp: „Abyste zastavili rozdíly v bohatství, museli byste změnit lidský genom“ | sci-fi a fantasy filmy | Opatrovník
8. ↑ Proč se Elysium odehrává v roce 2154? , Dni.com.ua (13.08.2013). Archivováno z originálu 15. září 2013. Staženo 3. září 2013.
9. ↑ 'Elysium' končí v srpnu 2013, 'RoboCop' do roku 2014 - zprávy ze zábavy, hlavní zprávy, média - rozmanitost
10. ↑ Sony přesunula „Elysium“ a „Robocop“
11. ↑ Oficiální stránka filmu
12. ↑ Elysium // Shnilá  rajčata
13. ↑ Recenze Elysium // Metacritic 
14. ↑ Recenze a recenze filmu Elysium: Nebe není na Zemi
15. ↑ Vladimír Ljaščenko . Damon mnemotechnická pomůcka. Fantastický akční film "Elysium: Heaven is not on Earth" od Neila Blomkampa právě vychází , Gazeta.ru  (08/07/2013). Získáno 9. srpna 2013.  "Bingo, toto je remake Johnnyho Mnemonic, založeného na vlastní povídce Williama Gibsona."
16. ↑ Alexandr Gaginskij . Recenze: Elysium , World of Fantasy  (#121; září 2013). "Film je podobný oběma verzím Total Recall a nedávnému Oblivionu a srovnání s Johnnym Mnemonicem je tak zřejmé, že je na místě označit Elysium za velmi svobodnou a úspěšnější adaptaci Gibsona."

Odkazy

• elysium-movie.ru  (ruština) - oficiální stránka filmu "Elysium - ráj ne na Zemi"
• itsbetteruphere.com  (anglicky) - oficiální stránky filmu "Elysium - Heaven Not on Earth"
• "Elysium - Nebe ne na Zemi"  na internetové filmové databázi
• "Elysium - Nebe ne na Zemi"  v Box Office Mojo
• " Elysium - Nebe ne na Zemi" (  anglicky) v Rotten Tomatoes
• Elysium - Nebe ne na  Zemi na AllMovie