Emer

Emer ( stará irská  Emer , také Emer Foltchaín ("Spravovlasá"), irsky Éimhear ) je postava v Uladově cyklu irských ság, manželka Cuchulainna , dcera Forgalla Manacha.

V ságách

Sňatek Cuchulainn a Emer je popsán v sáze „ Namlouvání Emerovi “. S přáním, aby měl Cuchulain dědice a on se přestal starat o jejich manželky, se Uladovi dlouho snažili najít Cuchulainovu ženu, ale marně. Sám Cuchulain se rozhodl naklonit si Emer, dceru Forgalla Manacha. Když Kuchulain dorazí k Emer, mluví s ní v hádankách, chce ukázat své vzdělání a dobré vychování: chlubí se nejen svou odvahou, ale také tím, že byl vychován těmi nejmoudřejšími filidy - Senkhou a Amarginem . Emer souhlasil, že si vezme Cuchulainn. Emerův otec požadoval, aby Cuchulainn odešel do zámoří studovat bojová umění, v naději, že se nevrátí. Cuchulain se naučil od válečnice Scathach a vrátil se do své vlasti. Forgall odmítl pustit Cuchulaina do pevnosti a strávil celý rok u bran. Pak přeskočil zeď, zabil mnoho válečníků (přežili jen tři bratři Emerové - Skibur, Ibur a Kat) a ukradl dívce a Forgallovi poklady; Sám Forgall zemřel na útěku z Cuchulainnu. Cuchulainn přivedl Emera k Emain Macha . Zde Brikren připomněl Uladům, že právo svatební noci zde náleží králi Conchobarovi . Bylo rozhodnuto, že dívka stráví noc v Conchobarově posteli, ale Fergus a druid Cathbad tam budou celou dobu . Poté se Cuchulainn a Emer nerozešli až do své smrti.

V ságách je Cuchulain zobrazen jako věrný manžel Emer; jeho jediná zrada se odehrává v sáze Cuchulainn's Disease , která také nese název „Emer's Only Žárlivost“. Ve vidění se Cuchulainnovi zjeví dvě ženy a on onemocní; ukáže se, že nemoc mu seslala zamilovaná Sida Fand , manželka božstva Manannana . Nakonec se Fand a Cuchulainn rozhodnou oddělit, ačkoli Emer je ochoten Cuchulainn vzdát. Druidové dají Cuchulainnovi a Emerovi napít zapomnění a Manannan vloží svůj magický plášť mezi Fanda a Cuchulainna, aby se už nikdy nesetkali. V sáze Smrt jediného syna Aife se Emer snaží přesvědčit Cuchulainna, aby nezabil vlastního syna, kterého počal při studiích v zámoří, ale marně.

V kultuře

Emer je hrdinkou hry W. B. Yeatse „Emerova jediná žárlivost“ – jedné z Yeatsových cyklů her vytvořených ve stylu divadla Noh („Čtyři kusy pro tanečníky“) [1] . Premiéra "Emer's Only Jealousy" se konala v roce 1922 v Amsterdamu; v Dublinu ( Abbey Theatre ) byla hra uvedena v roce 1926. Na počest Emera je pojmenována jedna z lodí irského námořnictva - LÉ Emer (P21) .

Odkazy

Poznámky

  1. Viz WB Yeats; S. Winnett (redaktor). The Only Žárlivost Emer a Fighting The Waves. Rukopisné materiály. Ithaca (NY): Cornell University Press , 2005 z angličtiny. G. Kružková // Zahraniční. lit. - 1995. - N2. - C. 221-232.