Echo četa

echo četa
Exosquad
Typ ručně kreslenými
Žánr Akční fikce
Vesmírná opera
Budoucí historie
Drama
Výrobce Graham Morris
Výrobce Will Meignot
Tvůrce Jeff Segal
Scénárista Mark Edens
Michael Edens
Role vyjádřené Lisa Ann Beley
Robbie Benson
Michael Benair
Gary Chalk
Michael Donovan
Janice Jod
David Kai
Richard Newman
Rob Morton
John Payne
Teryl Rothery
Skladatel Michael Tavera
Animátoři Cathy Castillo
Studio Fox Broadcasting Company
Universal Cartoon Studios
Distributor NBCUuniverzální televizní distribuce [d]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Počet sezón 2
Počet epizod 52
Délka série 20 minut
Televizní kanál USA Network
Fox
Přenos 11. září 1993  – 3. listopadu 1994
IMDb ID 0106842

"Echo Platoon" ( anglicky  Exosquad ), také známý v ruském překladu jako "Space Rescuers of Lieutenant Marsh" - fantasy animovaný seriál vytvořený "Universal Cartoon Studios" v letech 1993-1994. Název pochází ze slova „ exoskeleton “, proto je správnější přeložit jako „exo-četa“. První sezóna vyšla na DVD v roce 2009 [1] [2] .

Děj

Na začátku 22. století pozemšťané kolonizovali většinu sluneční soustavy , terraformovali Venuši a Mars . Pirátské klany, nezávislé na vládě, osídlily vnější planety systému. Kongres blízkých světů ( ang.  Homeworlds ) s nimi bojuje prostřednictvím Echofleet ( ang.  Exofleet ) - prakticky jediné oficiální vojenské formace ve sluneční soustavě.

Pro průzkum Marsu terranové uměle vytvořili nový biologický druh, Neo sapiens , „neosapians“ (doslova – „noví inteligentní“, ve verzi, která byla vysílána na ORT, se jim říkalo „neosepians“, hrdinové seriálu v žargon použil slovo „neosap“ v urážlivém kontextu a „neos“ k označení druhu). Tito tvorové jsou fyzicky silnější než lidé a jsou schopni přežít v obtížných podmínkách nových planet. Hlavní rozdíly od lidí jsou: silná těla, modrá kůže, žádné vlasy a čtyřprsté ruce a nohy se dvěma protilehlými palci. Na hlavě v oblasti čela mají jeden nebo více vícebarevných geometrických obrazců, které slouží jako nominální rozlišovací znak. Neo-omega má ve 20. epizodě barevnou změnu, ale povaha těchto obrázků není vysvětlena. Neosaapisté nepotřebují spánek, potřebují pouze krátký (podle lidských měřítek) odpočinek, aby obnovili své síly. Prakticky nejsou náchylné k onemocnění - s výjimkou syndromu automatizace, který se vyskytuje při těžkém fyzickém poškození. Zástupci této rasy byli využíváni k těžké práci, k experimentálním účelům a neměli občanská práva. Půl století před začátkem událostí série vyvolali Neo-Sapians povstání, soudě podle úvodního videa a komiksu, částečně zachycujícího i Venuši. Bylo potlačeno, ale ukázalo Terranům nebezpečí takového kavalírského zacházení. Rozhodli se však nevšímat si tohoto nebezpečí, které vedlo k válce mezi neo-sapiany a lidmi.

Padesát let po neúspěšném povstání se Fayton, hlava Neo-Sapiens, rozhodne pokračovat ve svém plánu na vyhlazení rasy Homo sapiens . Zahájí kampaň Echofleet proti pirátům a rychle zajme všechny tři planety Blízkých světů. Kongres kapituluje, ale lidé ze Země a Venuše organizují Hnutí odporu a Echofleet rozpoutá válku za osvobození lidstva.

Válka v seriálu je zobrazena z pohledu samostatné čety pod velením poručíka JT Marshe. Četa, která pilotuje létající roboty zvané echo-suity ( exoskeletony , E-Frames, hlavní typ vojenského vybavení v sérii), hraje klíčovou roli ve válce proti neosapiantům. Vyhrocenost konfliktu mezi četou Echo a Faytonem je dána tím, že jeden z bojovníků March je neo-sapiant bojující na straně pozemšťanů a byl to právě on, kdo v minulosti vedl první povstání proti lidem.

V první ze dvou sezón Echo Platoon zachrání flotilu před zničením, kontaktuje Zemi a Venuši Resistance, zničí továrnu Neo-Sapiant na Marsu a shodí Faytona z marťanské hory Olymp, což u něj způsobí syndrom auto-mutace. Ve druhé sezóně Ekhoflot vyjednává s piráty a začíná systematicky dobývat planety, které dobyli od Neosapiens. Série končí vítězstvím Terranů, ale s náznakem potenciální hrozby zvenčí sluneční soustavy, před kterou se budou muset všichni spojit.

Obsazení

Herec Role
Robbie Benson JT Marsh JT Marsh
John Payne Alec Deleon, Sean Napier Alec Deleon, Sean Napier
Janice Jodová Rita Torresová Rita Torresová
Lisa Ann Beleyová Nara Burnsová Nara Burnsová
Gary Chalk Marsala Marsala
Michael Donovan Vlk Bronský Vlk Bronský
Michael Benaire Kaz Takagi Kaz Takagi
Teryl Rothery Margaret "Maggie" Weston Margaret "Maggie" Weston
Walter Marsh William "Will" Winfield William "Will" Winfield
Richard Newman Fayton Fayton
Rob Morton tyfuny tyfuny
David Kai Draconis Draconis

Seznam epizod

název Scénárista TV pořady
1. Pirátská pohroma _  Eric Lewald a Michael Edens 11. září 1993
2. Semena podvodu _  Mark Edens 18. září 1993
3. Skryté terory _  Michael Edens 25. září 1993
4. Blitzkrieg _  _ Michael Edens 2. října 1993
5. Odpor! ( anglicky  Resist! ) Michael Edens 9. října 1993
6. Cíl :  Země Mark Edens 16. října 1993
7. Zrádce  mezi námi Susan Talkington a Bryan Miller 23. října 1993
8. Spálená Venuše _  Michael Edens 30. října 1993
9. Sabotáž _  _ Mark Edens 6. listopadu 1993
10. Opuštěný! ( Anglicky  opuštěno! ) Jim Carlson a Terrence McDonnell 13. listopadu 1993
11. The Brood_  _ Stephen Levy 20. listopadu 1993
12. Zrada _  _ Robert Forward 27. listopadu 1993
13. Vzdorovat Olympu _  Michael Edens 4. prosince 1993
14. Shromáždění _  _ Michael Edens a Steven Sastarsik 12. září 1994
15. Velvyslanectví _  _ Michael Edens a Robert Forward 13. září 1994
16. Pirátské výkupné _  Michael Edens, Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss 14. září 1994
17. Ultimátní zbraň _  Mark Edens, Jim Carlson a Terrence McDonnell 15. září 1994
18. Postradatelní _  _ Mark Edens a Lan Wein 16. září 1994
19. Delusion ( angl.  Mind Set ) Mark Edens a Sheri Goodhearts 19. září 1994
20. Nový vzhled ( angl.  The Last Man ) Mark Edens a Brooks Wachtel 20. září 1994
21. Dračí skála _  Mark Edens, Hans Beimler a Richard Manning 21. září 1994
22. Ve tmě _  Mark Edens, Jim Carlson a Terrence McDonnell 22. září 1994
23. The  Dogs of War Mark Edens a Sheri Goodhearts 23. září 1994
24. První  krok _ Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss 26. září 1994
25. Největší  strach _ Mark Edens a Stephen Levy 27. září 1994
26. Procházení masa _  Mark Edens a Richard Muller 28. září 1994
27. Za štítem _  Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss 29. září 1994
28. Venuše stoupá _  Mark Edens a Brooks Wachtel 30. září 1994
29. Zázrak _  _ Mark Edens a Lan Wein 3. října 1994
30. Pod kůží _  Mark Edens a Matthew Edens 4. října 1994
31. Ultimátum _  _ Mark Edens a Sheri Goodhartz 5. října 1994
32. Warrior Brood _  Mark Edens a Steve Kaden 6. října 1994
33. Válka  snů _ Mark Edens a Martin Pascoe 7. října 1994
34. Žádná kapitulace _  Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss 10. října 1994
35. Ohnivá loď _  _ Mark Edens a Brooks Wachtel 11. října 1994
36. Marťanské štěstí _  Mark Edens a Matthew Edens 12. října 1994
37. Ztracená  hlídka _ Mark Edens a Sheri Goodhearts 13. října 1994
38. Volání neznámého _  Mark Edens a Lan Wein 14. října 1994
39. Srdce Marsu _  Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss 17. října 1994
40. Okřídlená zuřivost _  Mark Edens a Richard Muller 18. října 1994
41. Noc zrádce _  Mark Edens, Hans Beimler a Richard Manning 19. října 1994
42. Zkouška bojem _  Mark Edens a Katherine Huston 20. října 1994
43. Dokonalý bojovník _  Mark Edens a Matthew Edens 21. října 1994
44. Cena  odvahy _ Mark Edens a Brooks Wachtel 24. října 1994
45. Temná řeka _  Mark Edens, Karen Willson a Chris Weber 25. října 1994
46. ​​Umění války _  Mark Edens a Sheri Goodhearts 26. října 1994
47-51. Pád  říše Neosapien _ Michael Edens (1, 5), Rolf Steiner (1), G. F. Sebastian (1), Paul Lazarro (1); Mark Edens (2-5), Ted Pedersen a Francis Moss (2); Jeff Gillett (3); Nick Sagan (4) od 27. října do 2. listopadu 1994
52. Beyond Chaos _  Mark Edens 3. listopadu 1994

Výroba

Will Meugniot podle svých slov nejprve pracoval na první sezóně X-Men , ale kvůli zpožděním produkce se žádná epizoda nevysílala až do 31. října 1992 a nikdo s jistotou nevěděl, zda bude úspěch nebo neúspěch. Poté byl požádán, aby pomohl vytvořit pilot pro Exo-Force v Universal Studios [3] . Vynalezené verze exoskeletonů připomínají oblíbené anime jako Mobile Suit Gundam , Ideon , Macross a Dougram . Pilotní díl měl pouhých 45 sekund a nakreslilo ho japonské studio Sunrise . V době vysílání byl název změněn na „Exo-Squad“. „Pokud jde o mě, podotýkám, že je běžnou mylnou představou, že jsem show „vytvořil“, ačkoli ve skutečnosti v době, kdy jsem se k ní připojil, bylo učiněno mnoho změn. Pomohl jsem to vylepšit, ale skutečným tvůrcem série je Jeff Segal. Podílel jsem se na vývoji postav. Koncept byl hodně o Jeffovi a mé lásce k Japonsku. Oba jsme strávili čas v Tokiu a cítili jsme, že je čas pozvednout úroveň anime na americkém trhu prostřednictvím Exosquad,“ řekl producent [4] .

Vyprávění se vyvíjelo po vzoru druhé světové války v Evropě a Tichomoří, například: Varšavské povstání , Ardenská ofenzíva , Bitva o Okinawu , Útok na Berlín [5] .

Tvůrci měli plány na třetí sezónu, ale Fox a Universal se rozhodli sérii zrušit kvůli nízké sledovanosti. Ti, kteří viděli Exo-Squad, ho milovali, ale většina ani nevěděla, že existuje. Ron McPherson, designér a ilustrátor From Art to Design, Inc. , zdůraznil, že Playmates Toys chtěli rozšířit svou řadu hraček, zatímco Universal zamýšlelo licencovat postavy Robotek, aby je přidali do Echo Platoon, aby vydělali více peněz. Jenže v polovině 90. let se americký trh s televizní animací zhroutil. Mnoho nezávislých studií bylo uzavřeno nebo sloučeno do velkých společností. Populárními se staly četné klony show Oprah Winfrey , které lze levně a velmi úspěšně vyrábět po mnoho let. Denní animační bloky ve všední dny téměř úplně zmizely. Promítání animovaného seriálu ve 4 hodiny ráno bylo absolutně nerentabilní [6] .

To, co se stalo po epizodě „Beyond Chaos“, zůstalo v zákulisí . Michael Edens nastínil klíčové body ve scénáři: Nara Burns a Ketzer jsou důležití v boji proti mimozemšťanům; Faytonův klon, objevený v nejnovější epizodě, bude aktivován, aby vedl Neo-Sapiens proti mimozemšťanům poblíž lidí, což vyvolává otázku, jak moc mu lze věřit; temná hmota je klíčem k poražení nepřátel – proto se zbavili planety Chaos.

Byly zde také záměry vydat odnož „Exo-Pirátů“ o osudu těch, kteří byli na Chaosu, když byl transportován do jiné dimenze. Poté se měli v spiknutí sjednotit: planeta se vrací do sluneční soustavy, aby pomohla Echofleetu a jejím spojencům porazit mocného nepřítele [7] .

Jeff Segal a Michael Edens opakovaně diskutovali o vydání všech epizod na DVD a produkci filmu, nicméně nemají autorská práva a Universal nikdy nedal povolení.

Recenze

Existuje názor, že animovaný seriál obsahuje silný filozofický podtext. "Echo Platoon" připomíná lidstvu důsledky jejich vlastních činů a cenu svobody. Zatímco většina ostatních mecha se soustředí výhradně na hlavního hrdinu a jeho křížovou výpravu proti univerzálnímu padouchovi, neexistuje zde žádné absolutní dobro a zlo, ostatně není snadné přijít na to, kdo je skutečně vinen [8] . Epigrafem by mohla být slova generála Shermana : „ Vím, že jsem se této války neúčastnil, a vím, že dnes přinesu více obětí než kdokoli z vás, abych zajistil mír “ [9] .

Časopis Paste zařadil „Echo Platoon“ na seznam 7 neobvykle temných karikatur 90. let pro děti. Série se zabývala tématy rasismu, otroctví a sebeurčení, stejně jako občanských a psychologických nákladů války [10] .

Časopis World of Fantasy si všiml, že americká televize řadu let vysílala předělané anime o bojových robotech, ale až v roce 1993 se podařilo vytvořit něco podobného. Echo Platoon je klasický mecha, kde bojovníci bojují v létajících obrněných exoskeletech. Na poměry západní animace se ukázal být vážný a dospělý: hrdinové umírají a ztrácejí své blízké a jejich protivníci, vzpurní neo-sapiantští otroci, mají rozumný důvod nenávidět lidstvo. Série neměla štěstí na ruský překlad – nejprve se jmenovala „Space Rescues of Lieutenant Marsh“ a pak si lokalizátoři spletli „echo“ a „exo“. Ale ať už to nazýváte jakkoli, je to živý příklad vesmírné fantazie, na kterou se v dnešní době nezaslouženě zapomíná [11] .

V roce 2018 byla „Echo Platoon“ zmíněna ve filmu „ Ready Player One“: je zobrazen PO-024 Field Repair E-Frame, který vlastní Maggie Weston [12] [13] .

Hra

Exosquad
Vývojář Interaktivní aplikace Appaloosa
Vydavatel Spoluhráči
Datum vydání 19. května 1995
Žánr akční , plošinovka
Tvůrci
Skladatelé Michael Tavera
Technické údaje
Platformy Sega Mega Drive
Herní mód jediný uživatel
Jazyk rozhraní Angličtina
dopravci kazeta
Řízení gamepad

V roce 1995 vyšla hra založená na animované sérii [14] [15] pro konzoli Sega Mega Drive . Má 20 různých úrovní a 3 hratelné postavy: JT Marsh (létání), Bronsky (úrovně platformy) a seržant Torres (boje).

Viz také

Poznámky

  1. Exosquad: Season 1 DVD Region 1 US Import NTSC
  2. Exosquad: Sezóna 1
  3. The 42cast Episode 29: The Will Meugniot Interview
  4. Rozhovor: Will Meugniot o EXO Squad, X-Men
  5. Rozhovor: Michael Edens
  6. ExoSquad FAQ: TV Show
  7. ExoSquad obsazení a komentáře tvůrců
  8. Mojžíš, T.G. Recenze: Exosquad . Získáno 30. října 2007. Archivováno z originálu 22. listopadu 2007.
  9. Generál Sherman dal Americe nejlepší definici války
  10. K. Alexander Smith. 7 překvapivě temných karikatur z 90. let zaměřených na děti  . Pasta (28. 8. 2011). Datum přístupu: 10. listopadu 2021.
  11. Oblíbený animovaný seriál našeho dětství
  12. Ready Player One: Uvnitř Aechovy intergalaktické garáže - Exosquad
  13. Ready Player One: KOMPLETNÍ průvodce velikonočními vajíčky
  14. Exo Squad (Genesis)
  15. ExoSquad

Literatura

Odkazy