echo četa | |
---|---|
Exosquad | |
Typ | ručně kreslenými |
Žánr |
Akční fikce Vesmírná opera Budoucí historie Drama |
Výrobce | Graham Morris |
Výrobce | Will Meignot |
Tvůrce | Jeff Segal |
Scénárista |
Mark Edens Michael Edens |
Role vyjádřené |
Lisa Ann Beley Robbie Benson Michael Benair Gary Chalk Michael Donovan Janice Jod David Kai Richard Newman Rob Morton John Payne Teryl Rothery |
Skladatel | Michael Tavera |
Animátoři | Cathy Castillo |
Studio |
Fox Broadcasting Company Universal Cartoon Studios |
Distributor | NBCUuniverzální televizní distribuce [d] |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Počet sezón | 2 |
Počet epizod | 52 |
Délka série | 20 minut |
Televizní kanál |
USA Network Fox |
Přenos | 11. září 1993 – 3. listopadu 1994 |
IMDb | ID 0106842 |
"Echo Platoon" ( anglicky Exosquad ), také známý v ruském překladu jako "Space Rescuers of Lieutenant Marsh" - fantasy animovaný seriál vytvořený "Universal Cartoon Studios" v letech 1993-1994. Název pochází ze slova „ exoskeleton “, proto je správnější přeložit jako „exo-četa“. První sezóna vyšla na DVD v roce 2009 [1] [2] .
Na začátku 22. století pozemšťané kolonizovali většinu sluneční soustavy , terraformovali Venuši a Mars . Pirátské klany, nezávislé na vládě, osídlily vnější planety systému. Kongres blízkých světů ( ang. Homeworlds ) s nimi bojuje prostřednictvím Echofleet ( ang. Exofleet ) - prakticky jediné oficiální vojenské formace ve sluneční soustavě.
Pro průzkum Marsu terranové uměle vytvořili nový biologický druh, Neo sapiens , „neosapians“ (doslova – „noví inteligentní“, ve verzi, která byla vysílána na ORT, se jim říkalo „neosepians“, hrdinové seriálu v žargon použil slovo „neosap“ v urážlivém kontextu a „neos“ k označení druhu). Tito tvorové jsou fyzicky silnější než lidé a jsou schopni přežít v obtížných podmínkách nových planet. Hlavní rozdíly od lidí jsou: silná těla, modrá kůže, žádné vlasy a čtyřprsté ruce a nohy se dvěma protilehlými palci. Na hlavě v oblasti čela mají jeden nebo více vícebarevných geometrických obrazců, které slouží jako nominální rozlišovací znak. Neo-omega má ve 20. epizodě barevnou změnu, ale povaha těchto obrázků není vysvětlena. Neosaapisté nepotřebují spánek, potřebují pouze krátký (podle lidských měřítek) odpočinek, aby obnovili své síly. Prakticky nejsou náchylné k onemocnění - s výjimkou syndromu automatizace, který se vyskytuje při těžkém fyzickém poškození. Zástupci této rasy byli využíváni k těžké práci, k experimentálním účelům a neměli občanská práva. Půl století před začátkem událostí série vyvolali Neo-Sapians povstání, soudě podle úvodního videa a komiksu, částečně zachycujícího i Venuši. Bylo potlačeno, ale ukázalo Terranům nebezpečí takového kavalírského zacházení. Rozhodli se však nevšímat si tohoto nebezpečí, které vedlo k válce mezi neo-sapiany a lidmi.
Padesát let po neúspěšném povstání se Fayton, hlava Neo-Sapiens, rozhodne pokračovat ve svém plánu na vyhlazení rasy Homo sapiens . Zahájí kampaň Echofleet proti pirátům a rychle zajme všechny tři planety Blízkých světů. Kongres kapituluje, ale lidé ze Země a Venuše organizují Hnutí odporu a Echofleet rozpoutá válku za osvobození lidstva.
Válka v seriálu je zobrazena z pohledu samostatné čety pod velením poručíka JT Marshe. Četa, která pilotuje létající roboty zvané echo-suity ( exoskeletony , E-Frames, hlavní typ vojenského vybavení v sérii), hraje klíčovou roli ve válce proti neosapiantům. Vyhrocenost konfliktu mezi četou Echo a Faytonem je dána tím, že jeden z bojovníků March je neo-sapiant bojující na straně pozemšťanů a byl to právě on, kdo v minulosti vedl první povstání proti lidem.
V první ze dvou sezón Echo Platoon zachrání flotilu před zničením, kontaktuje Zemi a Venuši Resistance, zničí továrnu Neo-Sapiant na Marsu a shodí Faytona z marťanské hory Olymp, což u něj způsobí syndrom auto-mutace. Ve druhé sezóně Ekhoflot vyjednává s piráty a začíná systematicky dobývat planety, které dobyli od Neosapiens. Série končí vítězstvím Terranů, ale s náznakem potenciální hrozby zvenčí sluneční soustavy, před kterou se budou muset všichni spojit.
Herec | Role |
---|---|
Robbie Benson | JT Marsh |
John Payne | Alec Deleon, Sean Napier |
Janice Jodová | Rita Torresová |
Lisa Ann Beleyová | Nara Burnsová |
Gary Chalk | Marsala |
Michael Donovan | Vlk Bronský |
Michael Benaire | Kaz Takagi |
Teryl Rothery | Margaret "Maggie" Weston |
Walter Marsh | William "Will" Winfield |
Richard Newman | Fayton |
Rob Morton | tyfuny |
David Kai | Draconis |
název | Scénárista | TV pořady |
---|---|---|
1. Pirátská pohroma _ | Eric Lewald a Michael Edens | 11. září 1993 |
2. Semena podvodu _ | Mark Edens | 18. září 1993 |
3. Skryté terory _ | Michael Edens | 25. září 1993 |
4. Blitzkrieg _ _ | Michael Edens | 2. října 1993 |
5. Odpor! ( anglicky Resist! ) | Michael Edens | 9. října 1993 |
6. Cíl : Země | Mark Edens | 16. října 1993 |
7. Zrádce mezi námi | Susan Talkington a Bryan Miller | 23. října 1993 |
8. Spálená Venuše _ | Michael Edens | 30. října 1993 |
9. Sabotáž _ _ | Mark Edens | 6. listopadu 1993 |
10. Opuštěný! ( Anglicky opuštěno! ) | Jim Carlson a Terrence McDonnell | 13. listopadu 1993 |
11. The Brood_ _ | Stephen Levy | 20. listopadu 1993 |
12. Zrada _ _ | Robert Forward | 27. listopadu 1993 |
13. Vzdorovat Olympu _ | Michael Edens | 4. prosince 1993 |
14. Shromáždění _ _ | Michael Edens a Steven Sastarsik | 12. září 1994 |
15. Velvyslanectví _ _ | Michael Edens a Robert Forward | 13. září 1994 |
16. Pirátské výkupné _ | Michael Edens, Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss | 14. září 1994 |
17. Ultimátní zbraň _ | Mark Edens, Jim Carlson a Terrence McDonnell | 15. září 1994 |
18. Postradatelní _ _ | Mark Edens a Lan Wein | 16. září 1994 |
19. Delusion ( angl. Mind Set ) | Mark Edens a Sheri Goodhearts | 19. září 1994 |
20. Nový vzhled ( angl. The Last Man ) | Mark Edens a Brooks Wachtel | 20. září 1994 |
21. Dračí skála _ | Mark Edens, Hans Beimler a Richard Manning | 21. září 1994 |
22. Ve tmě _ | Mark Edens, Jim Carlson a Terrence McDonnell | 22. září 1994 |
23. The Dogs of War | Mark Edens a Sheri Goodhearts | 23. září 1994 |
24. První krok _ | Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss | 26. září 1994 |
25. Největší strach _ | Mark Edens a Stephen Levy | 27. září 1994 |
26. Procházení masa _ | Mark Edens a Richard Muller | 28. září 1994 |
27. Za štítem _ | Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss | 29. září 1994 |
28. Venuše stoupá _ | Mark Edens a Brooks Wachtel | 30. září 1994 |
29. Zázrak _ _ | Mark Edens a Lan Wein | 3. října 1994 |
30. Pod kůží _ | Mark Edens a Matthew Edens | 4. října 1994 |
31. Ultimátum _ _ | Mark Edens a Sheri Goodhartz | 5. října 1994 |
32. Warrior Brood _ | Mark Edens a Steve Kaden | 6. října 1994 |
33. Válka snů _ | Mark Edens a Martin Pascoe | 7. října 1994 |
34. Žádná kapitulace _ | Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss | 10. října 1994 |
35. Ohnivá loď _ _ | Mark Edens a Brooks Wachtel | 11. října 1994 |
36. Marťanské štěstí _ | Mark Edens a Matthew Edens | 12. října 1994 |
37. Ztracená hlídka _ | Mark Edens a Sheri Goodhearts | 13. října 1994 |
38. Volání neznámého _ | Mark Edens a Lan Wein | 14. října 1994 |
39. Srdce Marsu _ | Mark Edens, Ted Pedersen a Francis Moss | 17. října 1994 |
40. Okřídlená zuřivost _ | Mark Edens a Richard Muller | 18. října 1994 |
41. Noc zrádce _ | Mark Edens, Hans Beimler a Richard Manning | 19. října 1994 |
42. Zkouška bojem _ | Mark Edens a Katherine Huston | 20. října 1994 |
43. Dokonalý bojovník _ | Mark Edens a Matthew Edens | 21. října 1994 |
44. Cena odvahy _ | Mark Edens a Brooks Wachtel | 24. října 1994 |
45. Temná řeka _ | Mark Edens, Karen Willson a Chris Weber | 25. října 1994 |
46. Umění války _ | Mark Edens a Sheri Goodhearts | 26. října 1994 |
47-51. Pád říše Neosapien _ | Michael Edens (1, 5), Rolf Steiner (1), G. F. Sebastian (1), Paul Lazarro (1); Mark Edens (2-5), Ted Pedersen a Francis Moss (2); Jeff Gillett (3); Nick Sagan (4) | od 27. října do 2. listopadu 1994 |
52. Beyond Chaos _ | Mark Edens | 3. listopadu 1994 |
Will Meugniot podle svých slov nejprve pracoval na první sezóně X-Men , ale kvůli zpožděním produkce se žádná epizoda nevysílala až do 31. října 1992 a nikdo s jistotou nevěděl, zda bude úspěch nebo neúspěch. Poté byl požádán, aby pomohl vytvořit pilot pro Exo-Force v Universal Studios [3] . Vynalezené verze exoskeletonů připomínají oblíbené anime jako Mobile Suit Gundam , Ideon , Macross a Dougram . Pilotní díl měl pouhých 45 sekund a nakreslilo ho japonské studio Sunrise . V době vysílání byl název změněn na „Exo-Squad“. „Pokud jde o mě, podotýkám, že je běžnou mylnou představou, že jsem show „vytvořil“, ačkoli ve skutečnosti v době, kdy jsem se k ní připojil, bylo učiněno mnoho změn. Pomohl jsem to vylepšit, ale skutečným tvůrcem série je Jeff Segal. Podílel jsem se na vývoji postav. Koncept byl hodně o Jeffovi a mé lásce k Japonsku. Oba jsme strávili čas v Tokiu a cítili jsme, že je čas pozvednout úroveň anime na americkém trhu prostřednictvím Exosquad,“ řekl producent [4] .
Vyprávění se vyvíjelo po vzoru druhé světové války v Evropě a Tichomoří, například: Varšavské povstání , Ardenská ofenzíva , Bitva o Okinawu , Útok na Berlín [5] .
Tvůrci měli plány na třetí sezónu, ale Fox a Universal se rozhodli sérii zrušit kvůli nízké sledovanosti. Ti, kteří viděli Exo-Squad, ho milovali, ale většina ani nevěděla, že existuje. Ron McPherson, designér a ilustrátor From Art to Design, Inc. , zdůraznil, že Playmates Toys chtěli rozšířit svou řadu hraček, zatímco Universal zamýšlelo licencovat postavy Robotek, aby je přidali do Echo Platoon, aby vydělali více peněz. Jenže v polovině 90. let se americký trh s televizní animací zhroutil. Mnoho nezávislých studií bylo uzavřeno nebo sloučeno do velkých společností. Populárními se staly četné klony show Oprah Winfrey , které lze levně a velmi úspěšně vyrábět po mnoho let. Denní animační bloky ve všední dny téměř úplně zmizely. Promítání animovaného seriálu ve 4 hodiny ráno bylo absolutně nerentabilní [6] .
To, co se stalo po epizodě „Beyond Chaos“, zůstalo v zákulisí . Michael Edens nastínil klíčové body ve scénáři: Nara Burns a Ketzer jsou důležití v boji proti mimozemšťanům; Faytonův klon, objevený v nejnovější epizodě, bude aktivován, aby vedl Neo-Sapiens proti mimozemšťanům poblíž lidí, což vyvolává otázku, jak moc mu lze věřit; temná hmota je klíčem k poražení nepřátel – proto se zbavili planety Chaos.
Byly zde také záměry vydat odnož „Exo-Pirátů“ o osudu těch, kteří byli na Chaosu, když byl transportován do jiné dimenze. Poté se měli v spiknutí sjednotit: planeta se vrací do sluneční soustavy, aby pomohla Echofleetu a jejím spojencům porazit mocného nepřítele [7] .
Jeff Segal a Michael Edens opakovaně diskutovali o vydání všech epizod na DVD a produkci filmu, nicméně nemají autorská práva a Universal nikdy nedal povolení.
Existuje názor, že animovaný seriál obsahuje silný filozofický podtext. "Echo Platoon" připomíná lidstvu důsledky jejich vlastních činů a cenu svobody. Zatímco většina ostatních mecha se soustředí výhradně na hlavního hrdinu a jeho křížovou výpravu proti univerzálnímu padouchovi, neexistuje zde žádné absolutní dobro a zlo, ostatně není snadné přijít na to, kdo je skutečně vinen [8] . Epigrafem by mohla být slova generála Shermana : „ Vím, že jsem se této války neúčastnil, a vím, že dnes přinesu více obětí než kdokoli z vás, abych zajistil mír “ [9] .
Časopis Paste zařadil „Echo Platoon“ na seznam 7 neobvykle temných karikatur 90. let pro děti. Série se zabývala tématy rasismu, otroctví a sebeurčení, stejně jako občanských a psychologických nákladů války [10] .
Časopis World of Fantasy si všiml, že americká televize řadu let vysílala předělané anime o bojových robotech, ale až v roce 1993 se podařilo vytvořit něco podobného. Echo Platoon je klasický mecha, kde bojovníci bojují v létajících obrněných exoskeletech. Na poměry západní animace se ukázal být vážný a dospělý: hrdinové umírají a ztrácejí své blízké a jejich protivníci, vzpurní neo-sapiantští otroci, mají rozumný důvod nenávidět lidstvo. Série neměla štěstí na ruský překlad – nejprve se jmenovala „Space Rescues of Lieutenant Marsh“ a pak si lokalizátoři spletli „echo“ a „exo“. Ale ať už to nazýváte jakkoli, je to živý příklad vesmírné fantazie, na kterou se v dnešní době nezaslouženě zapomíná [11] .
V roce 2018 byla „Echo Platoon“ zmíněna ve filmu „ Ready Player One“: je zobrazen PO-024 Field Repair E-Frame, který vlastní Maggie Weston [12] [13] .
Exosquad | |
---|---|
Vývojář | Interaktivní aplikace Appaloosa |
Vydavatel | Spoluhráči |
Datum vydání | 19. května 1995 |
Žánr | akční , plošinovka |
Tvůrci | |
Skladatelé | Michael Tavera |
Technické údaje | |
Platformy | Sega Mega Drive |
Herní mód | jediný uživatel |
Jazyk rozhraní | Angličtina |
dopravci | kazeta |
Řízení | gamepad |
V roce 1995 vyšla hra založená na animované sérii [14] [15] pro konzoli Sega Mega Drive . Má 20 různých úrovní a 3 hratelné postavy: JT Marsh (létání), Bronsky (úrovně platformy) a seržant Torres (boje).
Tematické stránky |
---|