Eugene Tacklebury

Eugene Tacklebury
Angličtina  Eugene Tackleberry
Debbie Callahan (vpravo) přesvědčí Tuckleburyho, aby vrátil zbraň, kterou má rád, na střelnici
Vzhled " Policejní akademie " (1984)
zmizení "The Tackleberry Boys " (1998)
Role účinkující David Earl
Dan Hennessy ( m / f 1 ) Gary Holm ( m / f 2 ) Scott Morehead ( Broadway )

Informace
Přezdívka "Tek" ( angl.  Tack )
obsazení policejní důstojník
Rodina
manžel) poručík Kathleen Kirklandová
dodatečné informace
Hodnost kadet / důstojník / seržant

Eugene Tackleberry je jednou z  klíčových postav celovečerní filmové série Policejní akademie, kterou ztvárnil americký herec David Graf . Známý svou nadměrnou láskou ke střelným zbraním a loajalitou k vojenským rozkazům. Tackleburyho lze stručně popsat jako „milovníka stříleček“, tak prostornou a jednoduchou charakteristiku mu poskytl filmový recenzent Washington Post Richard Harrington [1] . Stejně jako Larvell Jones a Commandant Lassard se Tacklebury objevuje ve všech sedmi filmech, stejnojmenném televizním seriálu a animovaném seriálu .

Vojenská služba a poválečná léta

Podle spolupracovníka Smith College Stevena Powerse a profesora Stanleyho Rothmana byla v době natáčení prvního filmu v seriálu role válečné filmové postavy populární v Hollywoodu  – stereotyp vojenského muže „zrozeného k zabíjení“. a v souladu se stereotypním hollywoodským obrazem je Tucklebury ukazován jako vysloužilé, příkladné komando.

Z prvního filmu v sérii je známo, že Tacklebury sloužil v řadách Zelených baretů ve Vietnamu v polovině 60. let 20. století . Sloužil v MACV-SOG  , tajné jednotce speciálních sil amerických ozbrojených sil , vytvořené k provádění speciálních operací během války ve Vietnamu (jednotka operovala za frontovou linií, v severovietnamském týlu, v letech 1964 až 1972).

Během své služby byl tak zvyklý na vojenské rozkazy, žargon , že mnoho let po demobilizaci žije v kasárnách i doma, kde si zařídil dvorek jako cvičiště, navenek připomínající vietnamskou džungli a „ písky “. z Iwo Jimy “ současně. Pod armádními kalhotami a vysokými botami nosí tričko s uniformou veterána a jezdí po městě v armádním džípu M151 s vojenskou vysílačkou na palubě a chování na veřejnosti ho jako vysloužilého vojáka okamžitě prozradí. Jako veterán vojenské služby má někdy potíže rozlišovat mezi civilním životem a vojenskými operacemi , často ve své řeči používá armádní slang: „Rozuměl jsem vám“, „Správně!“, „V žádném případě!“, Žije podle 24- hodinový rozvrh (obecně akceptovaný ve Spojených státech je 12hodinový formát času a 24 hodin je režim ozbrojených sil USA).

Odtud jeho preference armádní výstroje před běžným policejním speciálním vybavením a jeho vystupování: ve všech situacích, které od policisty vyžadují rychlé rozhodování a jednání, raději jedná bojovně, nikoli v rámci „civilních“ policejních pokynů, uposlechne princip tzv. "přímé akce". ", a plní i ty nejdrobnější úkoly se zřejmým výčtem (např. střelba z telefonního automatu , aby se čtvrtina vrátila staré ženě ). S narušiteli veřejného pořádku komunikuje ultimátní formou, aniž by dělal ústupky i pro mladistvé pachatele, ke kterým se chová jako instruktor s mladými kadety na kurzu mladého bojovníka : „UTEČ, řekl jsem!“. Nedělá výjimky na biologickém základě , ať už je to člověk, zvíře, ryba nebo dokonce počítač : podle Tackleburyho jsou si všichni před zákonem rovni. Mezi dalšími klíčovými postavami v seriálu hraje Tucklebury roli " Dirty Harry " [pozn. 1] , Powers a Rothman to shrnují a dávají obecnou charakteristiku Tacklebury [2] .

Mezi všemi ostatními vojenskými návyky, které Eugene zdědil ze svého bývalého života, je jedním z hlavních charakteristických rysů Tuckleburyho, který vyniká ve všech filmech série Policejní akademie, jeho patologická, téměř manická vášeň pro zbraně - dokonce s nimi spí. revolver pod polštářem . 2] , na kterou upozorňuje americký filmový kritik John Puccio [3] . Ryan Zimmerman ( University of Kansas ) ho ve své hitparádě pěti nejdrsnějších chlapů s násilnickými sklony mezi všemi kladnými postavami americké kinematografie zařadil na čtvrté místo (první místo za "Die Hard" John McClain ). To je způsobeno především: "Jeho vášnivou láskou ke zbraním, zbraním a dalším zbraním" [4] .

Posedlost zbraněmi

Podle filmového recenzenta francouzského týdeníku „ Express “ Patrice Bollogne lze podle Tackleburyho obecného chování a jednotlivých frází získat obecnou představu o tom, že je posedlý zbraněmi. Jasně to dokazuje zejména čtvrtý film – „ Občané na hlídce “: kráčí po palebné čáře na střelnici a čte rekrutům celý monolog o důležitosti „jednoty“ policisty se služební zbraní. : „Cítíš to, mačkáš to v rukou jako živé pokračování sám, snažíš se s tím splynout v jediný celek. Mahone , stojící stranou, při této příležitosti poznamená: "Přesně to samé, co očekávám od ženy." Ve čtvrtém filmu „ Občané na hlídce “, když se velitel Eric Lassard ptá svých podřízených: „Co je na naší policejní práci nejotravnější?“ Tacklebury bez váhání říká: „Že nesmíme nosit ruční granáty“ [5 ] , nebo ve scéně se žralokem , který se vynoří u samotné tlamy revolveru ráže .44 a dostane rozkaz okamžitě opustit pobřežní zónu Miami Beach [6] .

"Fatik do zbraně " nazývá Tucklebury profesorem na University of Indiana Audrey McCluskey [7] . „Tato posedlost je pro kritiky mimo jiné indikátorem stability filmové série – pokud je v každém novém filmu série Tucklebury stále posedlý zbraněmi, pak je vše v pořádku,“ píše britský filmový kritik Philip Strick [ 8] . Tuto okolnost potvrzuje i recenzent filmů z magazínu Empire Ian Frier : každá z postav má své vlastní číslo koruny a své vyznání, Hightower  je chodící skála, Callahan je v tomto ohledu také silný, ale nejen gigantickým vzrůstem, ale i svým působivá velikost , skrývá se pod uniformou; Tackleburyho krédem je jeho vytrvalá bojovnost [9] .

Eugene má zvláštní vášeň pro velké ráže a revolvery Magnum a rád porovnává výhody brzdné síly s brzdnou silou ve svém volném čase . Za přílišnou lásku ke zbraním byl během vojenské služby dokonce postaven před válečný soud. Ve filmech se objevují v jeho rukou ( zbraně jsou v seznamu zvýrazněny šedě , rámečky, které nebyly součástí finální verze filmu ) [Pozn. 3] :

speciální vybavení, jako je obrněný policejní vůz na beranidlo [15] ;
různé speciální vybavení jako policejní obušek (tonfa) [freeze frame 13]
a speciální munice (například nadkalibrové granáty se slzným plynem nebo nadkalibrové střely se
zabudovanými sledovacími rádiovými vysílači [freeze frame 14] ).

Pro tuto rozmanitost filmový recenzent Washington Post Richard Harrington nazývá Tucklebury „chodící zbrojnicí“ [16] .

Jak bylo uvedeno výše, Tucklebury hraje roli "Dirty Harry", pouze s revolverem ještě silnějším než .44 " Magnum " [2] , revolverem, který, jak o něm vtipkoval americký filmový kritik Joe Bob Briggs , dokáže sundat polovina Montany [17] . A aby předčil Harryho ve všech ohledech, Tacklebury s sebou stále nosí granáty a obchází oficiální pokyny, poznamenává filmový recenzent pro noviny Deseret News Chris Hicks [18] . "Ten fešák na zbrani," jak mu říká Ian Freer .

Policejní služba a rodinný život

Eugene nějakou dobu před nástupem na akademii pracuje jako hlídač, dokud nově zvolená starostka města Mary Sue Beal nevydá dekret o přijímání občanů na policejní akademii bez zvláštních požadavků (tedy všichni v řádek, včetně psychicky labilního) - tento hovor je zodpovězen včetně Tackleburyho, který už byl otrávený tím, že je hlídačem. Hodnost, ve které Eugene odešel z ozbrojených sil, není oznámena a jde studovat na Akademii v Tacklebury jako obyčejný kadet. Ve druhém filmu, „ Ich First Assignment “, jsou Tucklebury spolu s dalšími „vysokými studenty“ – absolventy kadetů – posláni pod velením kapitána Pete Lassarda (bratr velitele akademie) na 16. policejní stanici, aby bojovali proti organizovaný zločin , který zachvátil město . Ve třetím filmu série - " Rekvalifikace " - získal hodnost seržanta a vychovává mladé kadety - budoucí policisty. Kromě všech ostatních vojenských dovedností se ukazuje, že Tackleburymu nejsou cizí ani některé civilní dovednosti – je to talentovaný saxofonista  – v této scéně ho nenazval nikdo jiný než Bruce Springsteen [pozn. 5] , - Lektor Carroll University Nick Cathers se k tomu vyjadřuje ironicky , [20] .

Počínaje druhým filmem v sérii, jak poznamenal filmový kritik Frank Magill, se Tackleburyho rodinný život vyvíjí souběžně se službou. Patrolman Kathleen Kirkland je přidělen do Tacklebury jako partneři (v další sérii je již poručík). Navzdory Eugenovu počátečnímu maskulinismu a předsudkům vůči ženskému pohlaví a jeho nelibosti mít partnerku poté, co Kirkland odhalí své značné znalosti o zbrojení, stejně jako jeho .357 Colt Combat Magnum [Ed. 6] , kterou si, jak koketně přiznala, vybrala pro její hlubokou „ pronikavou sílu “, dokáže roztavit srdce starého válečníka Tacklebury a získat si jeho přízeň [21] . Duo Tacklebury-Kirkland, jak poznamenal britský filmový kritik D.J. Zaklepejte, diváci vděčí za jedinou scénu z akčního filmu v celém filmu, ve které dorazí na místo činu a rozbijí klenotnictví na kusy [22] . Závěr druhého filmu je namístě: svatba Tacklebury a Kirkland ve vojenském stylu, za přehlídky absolventů policejní akademie seřazených en garde [21] . V šestém filmu „A City Under Siege “ mají Tackleburyovi syna. Na rozdíl od milenky Mahone , která se nevyznačuje stálostí a v každém filmu mění předmět svých sympatií, předvádí Tucklebury záviděníhodnou stálost. Obecně platí, že jakákoli stálost v osobních vztazích postav „Akademie“ není pro filmaře zajímavá, což podle filmového kritika Joshuy Millera činí Tuckleburyho manželství a rodinné záležitosti tak zajímavé pro diváka a obecně, "vytáhne" celý druhý film. Úspěšná byla například tzv. „postelová scéna“ – z budoucích manželů spadne na zem celý arzenál a je zřejmé, že mají více zbraní než oblečení [23] .

Obecně platí, že pokud jde o partnery, Tucklebury má oba, kteří se mu vyrovnají, - je přesvědčena losangeleská filmová recenzentka Whitney Seboldová, - a ve čtvrtém filmu - " Občané na hlídání " - Eugene získá sedmdesátiletou paní Feldman (herečka Billy Bird, které už tehdy bylo skoro osmdesát), která je ráda, že se dostane z pečovatelského domu , střílí z velkorážného revolveru a přispěje k boji proti banditismu [24] .

Pokud jde o jeho nové příbuzné, rodina Eugenovy manželky předčí všechna očekávání: tchán a švagr jsou amatérští boxeři, kteří se tu a tam pokoušejí bojovat proti sobě přímo u jídelního stolu [23] . Tacklebury není mezi svými příbuznými jediný, kdo má neobvyklý charakter. Jak je známo z prvního filmu, jeho revolver - významné velikosti "Smith-Wesson" model 629 - mu darovala jeho matka, k čemuž se hrdě hlásí kapitánu Harrisovi .

Pracovní metody a názory skutečných policistů

Tacklebury, jak píše Lisa Willis ( University of Seattle ) ve své recenzi, je karikaturou metly, která zachvátila všechny policejní stanice v Americe najednou – touhy pověsit na sebe více jakékoli zbraně, zosobňuje víru v všemohoucnost zbraní [25] . S výrazným charakterem, ale zároveň přívětivým typem to má Tucklebury tendenci přehánět téměř v každé situaci, která nastane [21] , proto si zvláštní pozornost zaslouží jeho metody práce, v nichž podle J. Puccia jeho kasárenský humor je ztělesněn. Například scéna s kočkou , která vylezla na strom a nemůže slézt dolů. Tacklebury, procházející poblíž, nestojí stranou a pomáhá majiteli kočky odstranit mazlíčka ze stromu... střelbou ze 44. [3] . Navzdory tomu, že scéna s kočkou byla velmi důmyslně zinscenována bez násilí na zvířeti v záběru – zde podle filmového kritika Briana Prisca musíme vzdát hold režii – záběr zazněl mimo plátno [26] , takové metody jsou neslučitelné s policejní prací. Takže v každém případě říká Bob Cooley, důstojník washingtonské městské policie a služby šerifa severní Virginie s více než třicetiletou praxí. Podle Cooleyho nejsou takové případy v každodenní policejní práci neobvyklé a je třeba být extrémně opatrní, protože místní aktivisté SPCA [pozn. 7] by se okamžitě vrhli na strážce zákona, kteří by si takové zacházení se zvířetem dovolili, a neuklidnili by se, dokud by tento zaměstnanec nebyl od policie vyhozen [27] . Slova Boba Cooleyho potvrzuje policista ze Salt Lake City, který se představil jako detektiv Hardy [pozn. 8] , který přiznává, že v řadách policie jsou takříkajíc „náhodní lidé“, kteří se tam dostali do služby díky tisícům různých okolností, a takové typy jako Tucklebury nejsou podle Hardyho výjimkou. všichni na vině policejní televizní seriály jako SWAT . Ale všichni zaměstnanci jako Tucklebury jsou dříve nebo později propuštěni. Podle Hardyho není v moderní policii místo pro šílence poblázněné zbraněmi, kteří se při každém zavolání snaží chytit do svých zbraní útočnou pušku [28] .

Abychom byli spravedliví, zmíněný Ryan Zimmerman upřesňuje, že Eugene se téměř vždy snaží situaci nejprve urovnat svými kasárenskými pokřiky, a teprve když z toho nic není (a nikdy z toho nic není), okamžitě vyjme z pouzdra něco, co útočníky dělá litovat, že ho hned neposlechli [4] .

Mimo původní sérii

Jako postava přinesl Tacklebury obrovskou popularitu herci Davidu Grafovi, který ho ztělesnil, jehož role třetích stran v televizních seriálech zůstaly bez povšimnutí filmovými kritiky i běžnými diváky, píše americký filmový kritik Jason Buchanan v novinách New York Times . k hlavním zábavným pořadům [29] . Jak sám přiznal v éteru jedné z nich - televizní hry Pyramid , po uvedení prvního filmu ze série byl přijat do cechu herců , konečně se dostal z chudoby a dluhů, koupil si nový dvoudílný oblek a skoncoval s nutností účinkovat v epizodních rolích při platbě za nájemní bydlení [30] .

Podle výše zmíněné filmové recenzentky Whitney Sebold se David Graf k postavě dobře hodil a jeho výkon je pro diváky potěšením [24] . Z velké části proto je filmový kritik David Nusair přesvědčen, že obraz Grafa jako vojenského policisty je tak pevně zakořeněn v paměti amerického filmového publika, že jeho natáčení v jiných filmech znamenalo zaručenou proměnu filmu v komedii ( jako například ve filmu Americký kickboxer -2“ (1993), kde Graf ztvárnil roli stejně veselého a vtipného, ​​nikoli však kladného hrdiny, ale padoucha). A sice se proměnil v „herce jedné role“, ale co! [31]

Navzdory tomu, že filmy ze série Policejní akademie byly samy o sobě parodiemi na policejní filmy sedmdesátých a osmdesátých let, vznikly i parodie na Policejní akademii, např. snímek Rekruti ( Eng.  Recruits ) z roku 1986, kde hraje herec Mark Blutman mladý policista jménem Clint (průhledný odkaz na Dirty Harry [Poznámka 9] ), který, jak poznamenává kanadský filmový recenzent Paul Korup, svým chováním silně připomíná Tuckleburyho [32] . Totéž lze podle amerického filmového kritika Rickyho Tuckera říci o seržantovi Jacku Declanovi, postavě z televizního seriálu Reno 911 (2009-2011), kterou hraje Ian Roberts, který dostal práci u policie v Renu se skrytými duševními chorobami, a na rozdíl od ostatních zaměstnanců oddělení, kteří nosí službu " Beretta ", tyran Declan se nerozchází s 44. "Magnum" již známým publiku [33] .

V animovaném seriálu z let 1988-1989 namluvil roli Tucklebury slavný kanadský herec Dan Hennessy [34] . V broadwayské inscenaci hry Police Academy :  Insurgency Emergency , kterou v březnu až dubnu 2009 uvedl divadelní režisér Adam Rosovich v divadlech New Millennium a National Pastime, roli Tacklebury ztvárnil americký divadelní herec Scott Morehead [ 35] .

Poté, co herec Steve Guttenberg (ztvárňující roli Careyho Mahonea ve filmech o akademii) oznámil vyhlídky na osmý film ze série Policejní akademie, filmoví kritici mimo jiné široce diskutovali o tom, kdo by si řekl o roli Tackleburyho - koneckonců, David Graf, který ho hrál ve všech předchozích filmech, zemřel náhle v roce 2001 na infarkt [36] . Podle předního recenzenta autoritativního filmového zdroje " Moviefone " Mika Ryana by se Rainn Wilson  , hvězda populárního televizního seriálu " The Office " a černé komedie " Super " [37] , úspěšně vyrovnal s rolí Tuckleburyho. v plánovaném osmém filmu .

Viz také

Poznámky

  1. Navzdory tomu, že tvůrci dali jméno Callahan další postavě, kterou ztvárnila herečka Leslie Easterbrook , všechny ostatní hlavní rysy „Dirtyho“ Harryho Callahana byly ztělesněny v Tucklebury.
  2. Později byl tento zvyk spící hlavní postavy se zbraněmi použit v policejním televizním seriálu Sledgehammer .
  3. Seznam nezahrnuje modely zbraní (jako tento vzorek ), které jsou vybaveny hracími verzemi Tucklebury, ani animované série vydané po dohodě s původními držiteli autorských práv – filmovou společností Warner Brothers .
  4. ↑ Divákům dobře známý z filmů se Sylvesterem Stallonem : ​​„ Rambo: First Blood 2 “ a „ Rambo 3 “. Americká společnost Hoyt Archery and Easton Technical Products je již řadu let oficiálním dodavatelem mnoha olympijských lukostřeleckých týmů .
  5. Samozřejmě jde o vtip a Springsteen se práce na filmu nepodílel.
  6. Tento model Colt, vlastněný Kirklandem, se začal vyrábět ve stejném roce jako 629th Smith & Wesson (v roce 1955) a tento detail není náhodný. Zdůrazňuje se tak neochota vytrvalé policistky smířit se s mužskou všemohoucností, což se vztahuje i na volbu osobních zbraní – místo „kapesního dělostřelectva“ používaného jejím mužským partnerem se její volba zastavuje u modelu konkurenční firmy, tj. není mocensky podřadný než on.
  7. SPCA ( Society for the  Prevention of Cruelty to Animals ) je sdružení na ochranu zvířat před týráním, působící zejména ve Spojených státech amerických , Evropě a zemích Britského společenství národů .
  8. „Detektiv Hardy“ je běžný operační pseudonym mezi americkými úředníky činnými v trestním řízení. „Detektiv Hardy“ je přitom obvykle nazýván kolektivním obrazem filmového policisty, na rozdíl od policistů z běžného života. Příjmení pochází z oblíbené série dětských knih o dobrodružstvích bratrů  Hardyových – domácích detektivů.
  9. Hlavní roli ve všech filmech z cyklu Špinavý Harry hraje americký herec Clint Eastwood , který dříve hrál především ve spaghetti westernech .
Fotografie z filmů (s popisem zobrazených zbraní):
  1. 1 2 3 PA2 Walther PPK, S&W 629, S&W 60, COP 357 Derringer a Sharps Pepperbox
  2. PA7 Ruger Super Redhawk .44 Magnum
  3. PA4 Dan Wesson 744V - .44 Magnum
  4. PA2 Detonics ScoreMaster .45 ACP
  5. PA2 IMI Desert Eagle Mark I - .357 Magnum
  6. PA1 Archivováno 8. července 2015 na Wayback Machine High Standard FLITE KING K-1200 Riot Standardní model – 12 gauge
  7. ↑ Brokovnice PA5 Remington 870 s laserovým zaměřovačem Newport Research, světlem zbraně a prodlouženou rukojetí
  8. PA5 IMI Uzi 9x19mm
  9. PA5 AAA SAC – poloautomatická puška verze Leader Dynamics T2 Mk5 – 5,56 mm
  10. PA6 M16A1 5,56×45 mm s granátometem M203 40 mm
  11. ↑ Kulomet PA3 M60 7,62×51 mm NATO
  12. PA6 Mk 2 "Ananas" vysoce výbušný fragmentační ruční granát
  13. PA7 Standardní policejní tonfa PR-24
  14. PA7 Malé rakety s rádiovými vysílači

Zdroje

  1. Harrington, Richard. 'Police Academy 4: Citizens on Patrol' (PG-13)  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . filmy . The Washington Post (7. dubna 1987). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  2. 12 mocností , Štěpáne ; Rothman, David J.; Rothman, Stanley. Zločin, násilí a policie // Hollywoodská Amerika: Sociální a politická témata ve filmech  (anglicky) . - Boulder, Colo.: Westview Press, 1996. - S. 114. - 298 s. - ISBN 0-8133-2932-9 .
  3. 1 2 Puccio, John J. Police Academy  (anglicky) (HTML). Recenze DVD . Film Metropolis (6. dubna 2004). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012.
  4. 1 2 3 Zimmerman, Ryan. Ryanovo odvážné týdenní odpočítávání: 5 nejlepších chlapů se špatnými postoji A$$! (anglicky) (HTML)  (nedostupný odkaz) . doma z 80. let . Jako Totally 80s (20. července 2009). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 17. května 2012.
  5. Bollon, Patrice. Jde o policii? (  (francouzsky) ) // L'Express . - P. : Presse-Union, 1987. - 3. července ( č. 1877 ). - S. 51 . — ISSN 0014-5270 .
  6. Loucademia de Polícia V: Missão Miami Beach (  (port.) ) // Veja / Civita, Victor. - São Paulo, Brazílie: Editora Abril, 1988. - V. 20 , č. 18-26 . - S. 111 . — ISSN 0100-7122 .
  7. McCluskey, Audrey T. Policejní akademie: Mise do Moskvy (1994) // Frame by Frame III  . - Bloomington, IN: Indiana University Press, 2007. - S. 575. - 1082 s. — ISBN 978-0-253-34829-6 .
  8. Strick, Philipe. Policejní akademie 2 (  (anglicky) ) // Filmy a natáčení. - L. : Hansom Books, 1985. - Květen ( č. 368 ). - S. 41 . — ISSN 0015-167X .
  9. Volnější, Iane. Policejní akademie 4: Citizens On Patrol  (anglicky) (HTML). funkce . Empire Magazine (1987). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  10. Policejní akademie 5: Úkol Miami Beach - Trailer  (anglicky) (HTML). Video (1988). Staženo: 9. dubna 2012.
  11. Warner Bros. Sněz své srdce, Rambo! ; původní černobílý film o rozměrech 8" x 10"  (v angličtině) (JPG). Foto (1986). — BK-28. Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  12. Warner Bros. Policejní akademie 3: Zpět ve výcviku ; Film Cell Press Kit Slide #15  (eng.) (JPG)  (nedostupný odkaz) . Snímek (1986). - 120-02. Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. července 2015.
  13. Policejní akademie 3: Back in Training - "Kid on the Tree" Smazaná scéna  (anglicky) (HTML). Video (1986). Staženo: 9. dubna 2012.
  14. Policejní akademie 4: Citizens on Patrol – scéna „Yama Yama“  (anglicky) (HTML). Video (1987). Staženo: 9. dubna 2012.
  15. Policejní akademie 6: City Under Siege – „Stuck in Traffic“ Smazaná scéna  (anglicky) (HTML). Video (1989). Staženo: 9. dubna 2012.
  16. Harrington, Richard. 'Police Academy 6: City Under Siege' (PG)  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . filmy . The Washington Post (11. března 1989). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.
  17. Briggs, Joe Bob. Policejní akademie 6: City under Siege  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . Recenze . Monstervision (2000). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 10. března 2012.
  18. Hicksi, Chrisi. Policejní akademie 6: City Under Siege  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . článek . Deseret News (3. dubna 1989). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. října 2012.
  19. Volnější, Iane. Sraz Policejní akademie. Podíváme se na starší občany na hlídce  (anglicky) (HTML). funkce . Empire Magazine (2008). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012.
  20. Katers, Nick. Eugene Tackleberry: Policejní důstojník, saxofonista  (anglicky) (HTML)  (odkaz není k dispozici) . Vstup . Pop dumpster (20. července 2009). Získáno 7. 5. 2012. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.
  21. 1 2 3 Magill, Frank N. Police Academy 2: Jejich první úkol // Magill's Cinema Annual: A Survey of the Films of  1985 . - Pasadena, Kalifornie: Salem Press, 1986. - S.  277,278 . — 634 s. - ISBN 0-8935-6405-2 .
  22. Nock, DJ Police Academy: The Complete Collection  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . DVD Video Recenze . The Digital Fix (30. července 2004). Získáno 7. května 2012. Archivováno z originálu dne 6. května 2013.
  23. 12 Miller , Joshua. Franchise Me: Police Academy 2: Their First Assignment  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . Redakční, Filmové novinky . CHUD.com (20. května 2011). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 2. června 2011.
  24. 1 2 Seibold, Witney. The Series Project: Police Academy  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . Filmová esej . Ten chlap s brýlemi (30. března 2010). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2011.
  25. Willis, Lisa. Humor Policejní akademie zatýká (  (ang.) ) // Thunderword. - Des Moines, Washington: Highline Community College, 1984. - 13. dubna ( vol. 23 , č. 10 ). - S. 14 . Archivováno z originálu 1. června 2012.
  26. Prisco, Briane. Kdo udělal ze Steva Guttenberga hvězdu? (anglicky) (HTML)  (nedostupný odkaz) . Kocovinové divadlo . Pajiba (4. dubna 2008). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 23. května 2012.
  27. Cooley, Bobe. So You Wanna Be a Cop…  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . články . Policejní odkaz – The Nation's Law Enforcement Community (2012). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012.
  28. Zeptejte se policajta: Skuteční policajti vs. Televizní policajti  (anglicky) (nedostupný odkaz) . Kurzy a konce . Vysílání KSL (16. února 2012). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  29. Buchanan, Jason. David Graf. Celý životopis  (anglicky) (HTML). Životopis . The New York Times (2010). Staženo: 3. dubna 2012.
  30. Clark, Dick. Pyramida za 100 000 $ - Patty Duke a David Graf   (anglicky) (HTML) [Televizní produkce]. Los Angeles, Kalifornie: 20th Century Fox Television . (říjen 1985). Staženo 3. dubna 2012.
  31. Nusair, David. American Kickboxer 2  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . Mini recenze . Reel Film Reviews (srpen 2003). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 6. května 2012.
  32. Corupe, Paul. Recruits  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . Recenze . vykořisťování. Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. dubna 2012.
  33. Tucker, Ricky. Renault 911! The Complete Sixth Season  (anglicky) (HTML)  (odkaz není dostupný) . recenze filmu . Hra Vortex Communications (2009). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  34. Erickson, Hal. Policejní akademie: Série // Televizní kreslené pořady: Ilustrovaná encyklopedie, 1949 až 2003  (anglicky) . - Jefferson: McFarland & Co., 2005. - Sv. 2. - S. 630. - 1038 s. - ISBN 0-7864-2099-5 .
  35. Payne, Ken. Policejní akademie ožívá! (anglicky) (HTML)  (nedostupný odkaz) . Divadlo . Časopis Buzz (25. března 2009). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  36. Dítě, Bene. Policista na částečný úvazek, který řídí restart Policejní akademie  (anglicky) (HTML)  (odkaz není k dispozici) . film . Guardian (10. ledna 2012). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012.
  37. Ryane, Mike. Let's Cast the 'Police Academy' Remake  (anglicky) (HTML)  (link not available) . Novinky . Moviefone (10. ledna 2012). Získáno 3. dubna 2012. Archivováno z originálu 14. dubna 2012.

Odkazy