| Mládež | |
|---|---|
| Žánr | tragédie |
| Autor | Aischylus |
| Původní jazyk | starověké řečtiny |
"Mladí muži" - tragédie starověkého řeckého dramatika Aischyla , třetí díl tetralogie , věnovaný střetu boha vinařství Dionýsa s Lykurgem, synem Drianty . Jeho text se téměř úplně ztratil.
„Mladí muži“ se stali třetí částí cyklu her věnovaných mýtu o thráckém králi Lykurgovi, synovi Drianty („První dionýská tetralogie“) [1] [2] . Tento hrdina se pokusil vyhnat mladého boha vinařství Dionýsa z jeho království a byl za to oslepen Zeem , nebo na něj Dionýsos sám seslal šílenství. Dalšími částmi cyklu jsou tragédie „ Edonians “ (první část) a „ Bassarids “ (druhá), satyrské drama „ Lycurgus “ [3] . Na základě dochovaných fragmentů se antičtí učenci domnívají, že v The Young Men Lycurgus zabil svého vlastního syna Driantu, jehož společníci vytvořili sbor a stali se titulními postavami hry [4] . Jak se akce dále vyvíjela, není jasné; existuje předpoklad, že se Dionýsos a Lykurgos, který sloužil svému protivníkovi Apollónovi, ve finále usmířili [5] .
Aischylova tetralogie o Lykurgovi je zmíněna pouze v jednom zdroji – ve scholii k Aristofanově komedii „ Ženy v Thesmoforii “ [6] . Text The Young Men je téměř úplně ztracen . Zachovaly se pouze dva fragmenty, v každém jeden řádek: „V chladné předsíni větru dech ...“ a „Navíc dvakrát trpět popravou od bohů nesmrtelných ...“ (přeložil Vjačeslav Ivanov ) [4] .