Umřel jsem tisíckrát

Umřel jsem tisíckrát
Umřel jsem tisíckrát
Žánr Film noir
Výrobce Stuart Heisler
Výrobce Willis Goldback
scénárista
_		 W. R. Burnett
V hlavní roli
_		 Jack Palance
Shelley Winters
Operátor Ted D. McChord
Skladatel David Buttolph
Filmová společnost Warner Bros.
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 109 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1955
IMDb ID 0048190

Tisíckrát jsem zemřel je film noir z roku  1955 režiséra Stuarta Heislera . Film byl natočen barevně v širokém formátu CinemaScope .

Film pojednává o profesionálním zloději Royi Earlovi ( Jack Palance ), který je propuštěn z vězení, aby vyloupil luxusní hotelový resort. Cestou se Roy setká s vnučkou farmářů ( Lori Nelson ), která jí pomůže podstoupit operaci korekce PEC , ale ona odmítá jeho romantické city. Současně se Roy zamiluje do losangeleské klubové tanečnice Marie Garson ( Shelley Winters ), která se k jeho gangu připoutala. Loupež dopadne dobře, ale při odchodu se Royovi nervózní komplicové připletou k autonehodě a zemřou. Když vyjde najevo Royova účast na loupeži, je nucen se s Marií schovat v odlehlém motelu. Policie se mu však brzy dostane na stopu a pronásleduje ho do pohoří Sierra Nevada , kde ho nakonec zabije odstřelovač.

Film je poměrně přesným remakem filmu noir High Sierra (1941) s Humphreym Bogartem v hlavní roli , který byl natočen podle stejnojmenného románu W. R. Burnetta . Stejný román byl vyroben do Colorado Territory Western (1949) s Joelem McCreem v hlavní roli .

Film získal obecně příznivé recenze od kritiků, kteří však poznamenali, že byl výrazně horší než High Sierra (1941), pokud jde o produkci a zejména herecké schopnosti hlavních herců.

Děj

Ostřílený profesionální zloděj Roy Earl ( Jack Palance ) uhání po dálnici pouští směrem k pohoří Sierra Nevada . Earl byl právě propuštěn z vězení v Illinois , kde si odseděl osm let. Přestože Roy dostal doživotní trest, mafiánský boss Big Mac ( Lon Chaney Jr.) využívá úplatkářství a lstivé machinace, aby získal pro Roye milost, aby provedl velkou loupež, kterou může provést pouze on. Na příkaz Big Maca Roy cestuje do Los Angeles , aby se s ním setkal . Najednou na dálnici přímo před ním udělá starý Ford nešikovný manévr, který málem vede k nehodě, ale Royovi se na poslední chvíli podaří otočit volantem a zabránit srážce. Na čerpací stanici Roye osloví majitel tohoto Fordu, postarší Pa Goodhue ( Ralph Moody ), který Royovi upřímně děkuje. Hlodavý Pa pak prozradí, že býval farmářem v Ohiu , ale nyní přišel o půdu a nyní je na cestě do Los Angeles se svou ženou ( Olive Carey ) a atraktivní 19letou vnučkou Velmou ( Lori Nelson ). .

Po dosažení přiděleného místa se tam Roy setkává s Jackem Cranmerem ( James Millican ), bývalým policistou, který nyní pracuje pro Mac. Cranmer dává Roy Macovi rozkaz vyloupit trezor luxusního hostince Tropico Springs v pohoří Sierra Nevada. Do té doby bude muset Roy bydlet ve skromném penzionu poblíž, kde už na něj čekají dva nohsledi. Po příjezdu do penzionu se Roy seznámí se svými mladými, nezkušenými a nepříliš chytrými obchodními partnery - Babe ( Lee Marvin ) a Redem ( Earl Holliman ). V jeho nepřítomnosti si chlapci s sebou přivedli tanečnici z Los Angeles Marie Garson ( Shelly Winters ), která o loupeži nic neví. Roy požaduje, aby ji okamžitě poslali zpět, ale Marii se podaří Roye přesvědčit, aby ji nechal ještě pár dní zůstat. Další den do penzionu přijíždí další člen týmu, správce Tropico Springs Inn Luis Mendoza ( Perry Lopez ), který přináší plán přilehlých silnic a koordinuje detaily loupeže. Roy pro sebe identifikuje Mendozu jako nespolehlivého a brzy mu Marie řekne, že jí Mendoza blábolil, že připravují loupež. Roy, který zůstal s Marií sám, jí ve vzácných okamžicích duchovního odhalení vypráví, jak trpěl ve vězení, neustále snil o svobodě a přemýšlel o útěku. Přes Royovu vnější přísnost se k němu rychle přidal roztomilý, inteligentní pes jménem Pard, který se točil po táboře. Další den jde Roy do hostince Tropico Springs, aby prozkoumal místo nadcházející loupeže. Na parkovišti před hotelem Roy vidí, jak se Ford rodiny Goodhue sráží s autem bohatého klienta hotelu. Roy, když viděl Painy potíže, převezme vedení při řešení incidentu a přiměje Pa zaplatit odškodné 100 $. Během soudu si Roy všimne, že Velma trpí PEC. Po večeři s rodinou Goodhue Roy zjistí od Pa, že Velma má nemoc od narození. Než Roy odejde, pozve ho táta, aby je navštívil v Los Angeles.

Loupež je naplánována na vrchol turistické sezóny, kdy se v trezoru vejde nejvíce hotovosti a šperků. Do té doby se Roy rozhodne odjet do Los Angeles navštívit starého přítele Big Maca, který je vážně nemocný a upoutaný na lůžko. Mac považuje nadcházející loupež za velmi důležitou a žádá Roye, jako jednoho z mála zbývajících profesionálů, aby to co nejlépe využil. Když Roy vyjádří nespokojenost s nohsledy, které dostal jako nezkušené a nešikovné, Big Mac ho neposlouchá. Big Mac ze strachu o své zdraví dává Royovi zapečetěnou obálku s písemnými instrukcemi pro případ, že by zemřel před dokončením práce. Na stejném místě se Roy domluví s Macovým lékařem, Docem Bantonem ( Howard St. John ), aby našel chirurga, který by Velmě operoval nohu a napravil její PEC, přičemž slíbil, že všechny náklady ponese na sebe. Když se Roy vrátí do penzionu, vidí Marii s obrovskou modřinou na obličeji. Ukáže se, že to byla Babe, kdo zasáhl Mari ze žárlivosti a dostal se do bitky s Redem, načež oba utekli. Roy je najde na území penzionu a přivede je zpět do domu, kde je Babe za trest zbije. Uvědomí si, že Marie pro ně svou přítomností představuje nebezpečí, a nabídne jí, že zaplatí letenku do Los Angeles, aby okamžitě odjela. Když jsou však sami, Marie řekne Royovi, že v Los Angeles nikoho nemá a že se nevrátí ke svým rodičům do San Francisca , protože utekla od svého násilnického otce. Marie se už do Roye zamilovala a chtěla by, aby spolu měli vztah. Roy jí však dá jasně najevo, že má jiné osobní plány a ona s ním nikdy nic mít nebude. Roy cestuje do Los Angeles za Velmou, která se zotavuje po úspěšné operaci. Táta varuje Roye, že Velma má v Ohiu milence, bohatého mladého muže. To však nezastaví Roye, který vstoupí do Velmina pokoje a zůstane s ní sám a řekne, že bude brzy bohatý. Poté pozve Velmu, aby se společně vydali na cestu kolem světa, a poté vyzná lásku a navrhne svatbu. Velma upřímně děkuje Royovi za pomoc s operací, ale delikátně Royovu nabídku odmítá s tím, že je ještě příliš mladá a že má přítele v jejím věku.

Pozdě večer odjíždí Roy a jeho lidé do práce ve dvou autech - Babe a Red jedou v jednom a Roy a také Velma a Pard, které museli vzít s sebou, ve druhém. Po příjezdu do hotelu jdou tři muži do haly a instruují Velmu, aby sledovala ulici. Jakmile je Roy v hotelu, vytáhne pistoli a přinutí číšníka a několik náhodných hostů, aby se posadili na pohovku a mlčeli. Poté Babe a Red projdou kolem recepce, kde má službu Mendoza, do místnosti s bezpečnostními schránkami a pomocí vrtačky začnou otevírat ty z nich, kde jsou podle dřívějších informací Mendozy velké sumy peněz a nejcennější věci. byly uloženy. Babe a Red otevírají zásuvky příliš pomalu a skončí s nočním strážcem, který pravidelně obchází. Roy je nucen ho zastavit, zraní ho na noze, ale on sám je zraněn na boku. Po výstřelu lupiči popadnou krabici s penězi, dají krabici s drahokamy Royovi a běží směrem k autům. Zároveň Mendoza, který měl zůstat na místě, protože se prý do případu nepletl, také v panice přiběhne s Redem a Babe a nasedne do jejich auta. Při útěku z místa činu se rozrušená Babe stočí na špatnou cestu. Baibe, který překážku nevidí, se snaží v plné rychlosti uhnout, ale vyletí z dráhy a spadne z prudkého svahu. Auto se několikrát převrátilo a začalo hořet. Babe a Red na místě umírají a Mendoza, který na podzim vyletěl z auta, vyvázne s otřesem mozku. Policie neví, že Mendoza byl členem gangu a bere ho jako rukojmí.

Mezitím Roy dorazí do Mac's s krabicí ukradených šperků, jejichž cena se podle tisku odhaduje na půl milionu dolarů. Když vstoupí do Macova pokoje s Cranmerem, vidí, že zemřel. Cranmer nabízí, že mezi dva rozdělí drahokamy a uteče, ale Roy odmítá. Jde do vedlejší místnosti a otevře obálku s instrukcemi, kterou mu dal Mac. Když Roy vytočí číslo obchodníka s kradeným zbožím, Cranmer vytáhne zbraň a vyhrožuje, že Roye zabije, s tím, že za jeho zabití dostane bonus, stejně jako obnovení a povýšení. Roy však oklame Cranmera a zabije ho jako první. Roy poté zamíří k doktoru Buntonovi, který odstraní kulku a ošetří mu ránu. Roy poté požádá Mary, aby ho vzala do domu Goodhue. Tam měla Velma se svými přáteli taneční zábavu. Seznámí Roye s Lonem Preisserem ( Richard Davalos ), jejím miláčkem z Ohia, který ji požádal o ruku. Marie brzy přijde do domu, aby se podívala na Velmu. Je nadšená pro hudbu a začne tančit s jedním z mladých kluků. Naštvaný Roy náhle přeruší tanec a prohlásí Lonovi, že ho nemá rád, načež ho Valma obviní ze žárlivosti. Roy si uvědomil, že nemá v co doufat, rozloučí se a odejde. Navštíví klenotníka Arta ( Herb Wigrand ), který je připraven šperky koupit, ale říká, že potřebuje dva dny na přesné posouzení jejich hodnoty a vyzvednutí peněz. Roy si vezme od Arta 200 dolarů a nechá mu krabici šperků, se kterou není bezpečné jezdit. Roy před odjezdem vytáhne z krabice jeden prsten, který daruje Marii, načež odjedou do odlehlého motelu v poušti, kde plánují počkat, až obdrží peníze. Ve stejný den podle Mendozy policie zveřejňuje na titulní stránce místních novin fotografii Roye a také popis Roye a Marie jako účastníků hotelové loupeže, kteří uprchli se psem jménem Pard. Aniž by to věděli, Roy a Marie se cítí šťastní a zdá se, že Roy je připraven na vážný vztah s ní. Když vyjde z domu na ulici, uvědomí si, že ho manažer motelu identifikoval podle fotografie v novinách, a jeho nálada se změní. Roy vnutí recepčního do domu, sváže ho a zamkne do skříně. Poté posadí Marii a Parda na autobus do Las Vegas a dá jí peníze a slíbí, že ji najde později.

Roy pak zamíří do Los Angeles pro peníze. Cestou mu dojde palivo a zajede na čerpací stanici. Zaměstnanec ho pozná a snaží se nenápadně zavolat policii. Roy však hrozí, že ho zastaví, načež se na stanici objeví zástupce šerifa, kterého Roy srazí, načež nasedne do auta a rychle odjede. Brzy přijede policista na motorce a oznámí objevení Roye, načež začne honička. Policie blokuje ulice a nutí Roye odbočit na silnici vedoucí do hor. Honička začíná po horské silnici, dokud Royovo auto neuvízne ve sněhu. Roy opouští auto, bere pušku a stoupá sněhem do kopce. Policie ho pronásleduje, ale je nucena zastavit, když Roy, schovaný mezi kameny, vystřelí několik výstřelů jejich směrem. Policie několik hodin čeká a zvažuje, co dělat. Do této doby se na úpatí hory shromažďují zástupci médií a také přihlížející, kteří sledují, co se děje. Poté, co Marie slyšela v rádiu, co se děje s Royem, vystoupí z autobusu a zamíří s Pardem na místo obléhání. Mezitím policie vysadí na vrchol hory odstřelovače, který může Roye zastřelit. Poté, co Marie dorazí, šerif křičí na Roye, že má poslední šanci se udat. Roy napíše poznámku, že Marie není ničím vinna, načež zakřičí, že se nehodlá vzdát. Když Pard zaslechl Royův hlas, běží k němu do hor. Roy vyjde z úkrytu pozdravit psa, v tu chvíli na Roye vystřelí policejní odstřelovač. Spadne z útesu a umírá vedle svého psa. Mari, obklopená policisty, k němu přistoupí. Mary si uvědomila, jak moc by Roy ve vězení trpěl, a řekla: "Je volný."

Obsazení

Filmaři a přední herci

Jak je uvedeno v informacích o filmu na webových stránkách Turner Classic Movies , jeho režisér Stuart Heisler byl „černobílou postavou ze staré školy, která je nejlépe známá pro taková monochromatická dramata“ jako „ Varování před bouří “ (1951) a „ Hvězda “ (1952 ). ), a také podle jednoho z nejlepších noirů studia Paramount Pictures  - „ The Glass Key “ (1942). Po tomto filmu, Heissler hlavně pracoval v televizi na západních seriálech, “aplikovat některé ty stejné vizuální krajinomalby techniky, které on používal v tomto filmu” [1] .

Kameraman Ted D. McChord se již v době vzniku tohoto snímku etabloval jako mistr nových populárních superširokoúhlých formátů poloviny 50. let, zejména díky své práci na East of Eden (1955) téhož roku. Později poskytl vynikající kameru filmům jako Two on a Swing (1962) a The Sound of Music (1965), které mu vynesly nominace na Oscara [1] .

Bývalý boxer a veterán z druhé světové války , ukrajinsko-americký Jack Palance začal hrát ve filmech koncem 40. let po úspěšné divadelní kariéře, během níž zastupoval zejména Marlona Branda v broadwayské inscenaci Tramvaj jmenovaná touha a v r. nakonec vzal svou roli. Palanceova postava „z něj udělala přirozeného kandidáta na působivé padouchy a příležitostně dobrosrdečné chlápky, včetně jeho typických westernových rolí“, včetně jeho nezapomenutelného padoucha ve filmu Shane (1953), který mu vynesl první nominaci na Oscara. V době, kdy hrál v tomto filmu, měl Palance již bohaté zkušenosti s hardcore thrillery, včetně filmů jako „ Náhlý strach “ (1952), díky nimž získal druhou nominaci na Oscara „ Muž v podkroví “ (1953) . ) a Big Knife (1955), kde hrála i Shelley Winters . Později pokračoval ve velké míře ve filmech a televizních seriálech, a to jak v Americe, tak v Evropě, až do dalšího tisíciletí a dokonce získal Oscara za vedlejší roli za svůj nezapomenutelný výkon ve filmu City Slickers (1991) [1] .

V době vzniku tohoto filmu byla Shelley Winters „již specialistkou na role nešťastníků“ ve filmech jako Místo na slunci (1951), za které byla nominována na Oscara. V roce 1955 si zahrála podobný typ ženy ve filmech Jsem kamera (1955) a Poklad Pancho Villy ( 1955 ) V následujícím desetiletí získala Oscary za vedlejší role ve filmech Deník Anny Frankové (1959) a Kousek modré (1965). Přestože po dvou filmech noir v roce 1955 už s Palance nenatočila žádné další filmy, opakovaně je spolu viděli v televizní hře Hollywood Squares [1] .

Trojici oscarových vítězů tímto filmem uzavírá Lee Marvin , který získal cenu za roli ve filmu Cat Balloo (1965). Byl to první ze čtyř společných akčních thrillerů Marvina a Palance, po něm následovaly Útok (1956), Profesionálové (1966) a Monty Walsh (1970). Marvin a Winters se také dali dohromady v roce 1986 v hvězdném kultovním akčním filmu Delta Force (1986) [1] .

V roce 1952 podepsala 19letá Laurie Nelson sedmiletou smlouvu s Universal Pictures a v roce 1955 se zapojila do různých projektů, včetně své slavné role v plavkách ve fantasy hororu Pomsta tvora ( 1955), role v kýčovitém filmu s Liberaceho „ Yours Truly “ (1955) a v „oblíbeném postapokalyptickém nájezdu “ režiséra Rogera Cormana Den, kdy skončila Země (1955). Její další kariéra už tak úspěšná nebyla a v roce 1958 skutečně opustila kino a několik dalších let pokračovala v práci v televizních seriálech [1] .

Mezi ostatními herci vynikají takové známé tváře jako Lon Chaney (Jr.) , který si ve stejném roce zahrál ve filmu " Big House, USA " (1955), komik latinského původu Pedro Gonzalez-Gonzalez , zkušený herec Earl Holliman , který další rok hrál ve filmech „ Zakázaná planeta “ (1956) a „ Obří “ (1956), a poté hrál partnerku Angie Dickinson v televizním seriálu „ Policistka “ (1974-1978). Ve filmu hraje také Mae Clarke , která ztvárnila hlavní ženskou roli v klasickém hororu Frankenstein (1931), v letmých rolích se objeví ostřílený žánrový herec Dub Taylor , kulturista a herec Ed Fury a dva mladí a později úspěšní herci, kteří se proslavili v stejný rok po rolích v dramatu " Rebel Without a Cause " (1955) - Dennis Hopper a Nick Adams [1] . Ačkoli první film Dennise Hoppera, který měl být propuštěn, byl Rebel bez příčiny, je možné, že scény v tomto filmu s ním byly natočeny dříve [2] .

Historie vzniku filmu

V roce 1941 vydal spisovatel a scenárista W. R. Burnett román High Sierra, ke kterému spolu s Johnem Hustonem napsali scénář ke stejnojmennému filmu z roku 1941 . Tisíckrát jsem zemřel je poměrně přesný remake High Sierra (1941) z hlediska příběhu, i když jako spisovatel je uváděn pouze Burnett . V roce 1949 ve Warner Bros. také vyšel western Colorado území od Raoula Walshe , hrát Joela McCreea a Virginie Mayo , který byl také založený na románu Vysoká Sierra [2] .

Film byl natočen ve WarnerColor a širokoúhlém formátu CinemaScope [3] .

Přes výrazný důraz na přírodu v tomto filmu tvůrci neplánovali zachovat název „High Sierra“. Místo toho, možnosti jako "Jagged Edge" eng.  Zubatý okraj a hrst mraků  Hrst mraků [2] [1] .

Podle Hollywood Reporter v únoru 1955 byl film natočen v Lone Pine v Anglii.  Lone Pine v Sierra Nevada , Kalifornie , a Mount Whitney [2] .

Film byl ve výrobě od poloviny února do začátku dubna 1955 a byl propuštěn 12. listopadu 1955 [3] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Jak ve své recenzi filmu napsal filmový recenzent z New York Times Bosley Crowser : „Před čtrnácti lety oslavili Warner Brothers hrdinský pád toho, co vypadalo jako poslední z běsnících banditů ve vzpomínkovém kriminálním filmu High Sierra . Bandita, kterého skvěle ztvárnil v tomto filmu Humphrey Bogart , potkal svůj konec na vysokém horském vrcholu a statečně vyzýval své pronásledovatele. Bylo to vhodné a dojemné rozloučení. Tak dojemné, že se Warneři rozhodli, že si to zaslouží opakování, a přesně to udělali se svým novým filmem." Nicméně „není to tak dojemné a důvodem je, že taková oslava bandity po High Sierra vypadá staromódně a absurdně“. Jak zdůrazňuje Krauser: „Vytáhnout tohoto starého mytologického hrdinu z archivů a postavit ho zpět na vrchol hory je urážkou současných společenských institucí a veřejného svědomí. Tento pokus je tak hloupý a sentimentální, že z obrázku dělá naprosté klišé. Jak Krauser uzavírá: „Je zřejmé, že High Sierra (v tomto filmu) klesla docela nízko“ [4] .

Současný recenzent Turner Classic Movies poznamenává, že „film, který vezme příběh, který je již filmovému publiku známý, nemění původní scénář W. R. Burnetta jen málo , ale přidání zářivých barev Warnercolor a širokého formátu CinemaScope dodává filmu mnohem větší atmosféru 50. let. v nichž špinavé činy kontrastují s malebnou krásou okolní krajiny“ [1] . Filmový kritik Hal Erickson také poznamenává, že „toto je remake ze scény na scénu klasického kriminálního dramatu High Sierra“. Dále píše: „V návaznosti na přesně to, co se dříve ve Vysoké Sieře dařilo, tento film dělá několik ústupků změně vkusu a zvyků. Zejména stereotypní komediální postava, kterou v původním filmu hrál černošský herec Willie Best , byla nahrazena „přijatelnějším“ (alespoň v termínech 50. let) stereotypním Mexičanem v podání González-Gonzáleze .“ Celkově vzato, Erickson věří, „ačkoli tento film možná nedosáhne úrovně dokonalosti svého uvedení v roce 1941, ve svých vlastních podmínkách je docela dobrý“ [5] . Podle současného filmového kritika Dennise Schwartze „je to remake, který nebyl téměř potřeba, ale alespoň ukazuje vše jako v románu a dává divákovi příležitost podívat se na Jacka Palance v klasické roli Bogarta a Shelley Winters jako Aidy . Lupino . Přestože oba herci hrají dobře, stále se nevyrovnají původním legendárním hercům.“ Jak poznamenává Schwartz: „S tímto filmem nemám problém, je vlastně docela dobrý. A kdyby to nebyl jen zbytečný remake, měl bych o tom vyšší mínění“ [6] .

Recenzent TV Guide nazval film „nudným remakem klasiky“ a „pokusem o High Sierra s Palancem jako Bogartem“. Podle autora se tento obrázek pokusil znovu vytvořit „poslední sekvenci honičky, která byla v originále tak vzrušující“. Nicméně, "navzdory použití téměř stejného střihu nový film nedokáže udržet žádné napětí." Výsledkem je, že „to, co mohlo být tragédií, se v rukou režiséra Heislera stává něčím trochu víc než pouhou přestřelkou“ [7] . Recenzent pro Time Out píše, že "ačkoli tento film není o nic lepší než film High Sierra, jehož je remakem, má své vlastní strhující momenty." Dle názoru autora článku "občas to hodně drncá a pohybuje se letargickou rychlostí, ale Heisler s nadšením předvádí velkolepé scény, zvláště ve vrcholném období v horách." A přestože "Palance a Winters nejsou skutečnými náhradami za Bogarta a Idu Lupino, ukazují své vlastní drsné kouzlo . " Filmový historik Michael Keaney nazývá film „věrný původnímu, ale méně kvalitnímu remaku klasické High Sierra“. Tento obrázek je podle něj „fascinující, ale je lepší vidět nejdřív originál“ [9] .

Herecká partitura

Podle Krausera "herecké výkony ve skutečnosti film nezlepšují." Zejména " Výkon Jacka Palance nějak není tak dojemný jako před 14 lety a Palance zde není jediným problémem." Faktem je, že "jeho trpělivý, trpělivý bandita, který si právě odseděl osm let ve vězení, je skvělým příkladem zločince starého světa, jakého se dnes téměř nikdo nevidí." Shelley Winters jako „zločinecká dívka je ubohá bez dovednosti“, Laurie Nelsonová je slabá jako „hezký mladý mrzák spřátelený s banditou“ a Earl Holliman a Lee Marvin hrají „mladé větrné zločince “ .

Recenzent TV Guide se domníval, že „Palance dělá to nejlepší, ale hraje v Bogartově stínu, což je nemožný úkol“ [7] . Michael Keaney také věří, že „Palance dělá to nejlepší, co může, ale není schopen zopakovat vynikající výkon Bogarta“ [9] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tisíckrát jsem zemřel. Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (30. října 2012). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Tisíckrát jsem zemřel. Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  3. ↑ 1 2 Tisíckrát jsem zemřel. Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  4. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Obrazovka: Total Cliche;  Tisíckrát jsem zemřel na Globe . The New York Times (10. listopadu 1955). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  5. ↑ Hal Erickson. Umřel jsem tisíckrát. Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  6. ↑ Dennis Schwartz. Umřel jsem tisíckrát  . dennisschwartzreviews.com/ (23. prosince 2004). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  7. ↑ 12 NR . Umřel jsem tisíckrát . TV průvodce. Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.  
  8. ↑ GA. Umřel jsem tisíckrát  . Časový limit. Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
  9. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 185.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie