"Juno a Avos"

Opera
"Juno a Avos"

Původní obal gramofonové desky (" Melody ", 1982)
Skladatel Alexej Rybnikov
libretista Andrej Voznesenskij
Jazyk libreta ruština a španělština
Žánr
Rok vytvoření 1980 (originální nahrávka)
První výroba 1981
Místo prvního představení " lenkom "
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Juno a Avos  je rocková opera Alexeje Rybnikova (hudba) a Andreje Voznesenského ( libreto ). Premiéra v nastudování režiséra Marka Zakharova se konala 9. července 1981 na scéně moskevského Lenin Komsomol Theatre , kde se hra , která se stala jakýmsi poznávacím znamením Lenkom [1] , i nadále pravidelně hraje. den. Zařazeno do stálého repertoáru Petrohradského divadla rockové opery (od 31. prosince 1985), Irkutského oblastního hudebního divadla pojmenovaného po N. M. Zagurském , Krasnojarského státního hudebního divadla , Rostovského hudebního divadla , Altajského oblastního divadla hudební komedie , komedie oblastního hudebního divadla Orenburg [2] , Charkovské akademické divadlo hudební komedie [3] , Doněcké státní akademické hudební a dramatické divadlo (od roku 2017) [4] [5] . Již několik desetiletí probíhá jako rockový balet na scéně Krasnojarského státního divadla opery a baletu pojmenovaného po D. A. Hvorostovském .

Název rockové opery používá názvy plachetnic „Juno“ a „Avos“ kalifornské expedice Nikolaje Rezanova (1764-1807), ruského diplomata a cestovatele, jednoho ze zakladatelů rusko-americké obchodní společnosti . Dějový základ tvořily události posledních let Rezanovova života, včetně příběhu o jeho seznámení, zasnoubení a neúspěšném manželství s Concepción Argüello - Conchitou (1791-1857), patnáctiletou dcerou velitele San Francisca . díla.

Historie vytvoření

V roce 1978 skladatel Alexej Rybnikov ukázal Marku Zacharovovi, hlavnímu řediteli moskevského divadla Lenin Komsomol (“Lenkom”), jeho hudební improvizace na témata pravoslavných chorálů . Zakharovovi se hudba líbila a zároveň vznikl nápad vytvořit na jejím základě hudební představení založené na zápletce „ Slova o Igorově kampani “. Tento návrh adresoval básníkovi Andreji Voznesenskému (to bylo jejich první setkání), ale on tuto myšlenku nepodpořil:

Tehdy jsem byl drzý mladý básník, připadalo mi nepochopitelné, proč je nutné psát něco slavjanofilského na základě Pohádky o Igorově tažení, přičemž její autor je neznámý a dokonce se neví, zda autorem Laiky byl nebo ne. Říkám: „Mám vlastní báseň, jmenuje se „Snad!“ O lásce dvaačtyřicetiletého hraběte Rezanova k šestnáctileté Conchitě, udělejme operu podle této básně.“ Mark byl trochu zmatený a řekl: "Nech mě číst." Druhý den mi řekl, že souhlasí a že uděláme operu a výběr skladatele bude jeho, Marka. Vybral si Alexeje Rybnikova. Byla to šťastná volba [6] .

Báseň "Avos" (1970) byla skutečně postavena na základ libreta, i když pro divadelní inscenaci bylo samozřejmě nutné přidat mnoho árií a scén. Autoři nahradili slovo „rocková opera“ slovem „moderní opera“, protože rocková hudba byla v té době pod přísnou kontrolou úřadů. Nastudování tanečních čísel se ujal choreograf Vladimir Vasiliev , který také zpočátku cítil, že připravovaná inscenace nemá na sovětské scéně obdoby.

Souběžně s prací na představení v Lenkom v roce 1980 byla nahrána audio verze opery s dalšími účinkujícími. První veřejný konkurz nahraného díla se konal 9. prosince 1980 v kostele na přímluvu ve Fili (Moskva). Kvůli cenzorským překážkám však vyšlo album dvou stereo nahrávek u Melodiya až v roce 1982 (číslo C60 18627-30 (2LP)).

Na rozdíl od předchozí Rybnikovovy rockové opery „ Hvězda a smrt Joaquina Muriety“ inscenované v Lenkom, kterou komise 11krát odmítla, bylo nové představení povoleno okamžitě. Ve stejné době, podle Vozněsenského memoárů, s ním Zacharov, než prošel komisí, jel taxíkem do Jelochovského katedrály , kde položili svíčky poblíž ikony Kazaňské Matky Boží (která je zmíněna v opeře) [6]. . Do divadla přinesli tři zasvěcené ikony a položili je v šatně na stůl s Nikolajem Karachentsovem , Elenou Shaninovou a Ludmilou Porginou , která hraje roli Matky Boží („Ženy s dítětem“, jak bylo napsáno v program [7] ).

Opera měla premiéru 9. července 1981 v moskevském Lenin Komsomol Theatre. Hlavní role ztvárnili Nikolaj Karachentsov (hrabě Rezanov), Elena Shanina (Conchita), Alexander Abdulov (Fernando). O několik dní později podle Rybnikovových memoárů vyšly na Západě o představení skandální články, které ho hodnotily jako protisovětské, což jeho autorům ztěžovalo život:

Západní tisk reagoval, jako bychom měli premiéru na Broadwayi, a ne v sovětské Moskvě. Poté jsem byl na velmi dlouhou dobu přesunut do stínu. Představení se hrálo, ale nevyšlo v zahraničí, deska nevycházela hodně dlouho (přeci jen na představení chodí 2-3x měsíčně 800 lidí a deska je masová sláva). Nepoznali mě ani jako autora, nepodepsali se mnou smlouvu a já jsem žaloval ministerstvo kultury SSSR, k soudu přišli zahraniční korespondenti... Vyhraným soudem jsem se dostal do kategorie lidí s kým je lepší se vůbec nemazlit [8] .

Po nějaké době se však díky Pierre Cardinovi uskutečnilo turné Lenkom v Paříži a na Broadwayi v New Yorku, poté v Německu, Nizozemsku a dalších zemích.

V „Lenkom“ více než třicet let vydrželo představení více než tisíc představení a jede stále se stejným plným domem. Interpreti hlavních rolí se několikrát změnili, ačkoli Nikolai Karachentsov vždy hrál roli Nikolaje Rezanova, až do nehody. V současné době hraje roli Rezanova Dmitrij Pevtsov . Roli Fernanda po Alexandru Abdulovovi „zdědil“ Viktor Rakov . Roli Conchity ztvárnila Anna Bolshova , poté Alla Yuganova .

Dne 31. prosince 1985 se na scéně Kapranovského paláce kultury v Leningradě konala premiéra rockové opery v podání VIA „ Singing Guitars “ (z níž se později stalo Petrohradské divadlo rockové opery). Tato jevištní verze se lišila od inscenace Lenkom. Režisér Vladimir Podgorodinský do představení vnesl zejména novou postavu – Zvonara, ve skutečnosti „zvěčněnou“ duši Nikolaje Rezanova. Zvoník je prakticky beze slov a pouze s nejkomplexnější plasticitou a emocionálním rozpoložením zprostředkuje vrhání duše hlavního hrdiny. Alexej Rybnikov, který byl na premiéře přítomen, podle svých memoárů připustil, že Zpívající kytary přesněji ztělesňují myšlenku tvůrců opery, zachovávajíce autorský žánr mysteriózní opery a původní dramaturgii Voznesenského. V létě 2010 se v Petrohradě uskutečnilo dvoutisící představení „Juno“ a „Avos“ v podání Rock Opera Theatre.

Opera byla nastudována také na Ukrajině, v Polsku, Maďarsku, České republice, Německu, Jižní Koreji a dalších zemích.

V létě 2009 uvedlo ve Francii Státní divadlo pod vedením Lidového umělce Ruské federace skladatele Alexeje Rybnikova novou inscenaci rockové opery Juno a Avos. Hlavní důraz je v něm kladen na hudební složku představení. Vokální vystoupení nastudovala Ctěná umělkyně Ruské federace Žanna Rožděstvenskaja , choreografická vystoupení Žanna Šmaková. Hlavním režisérem představení je Alexander Rykhlov. Webové stránky A. Rybnikova poznamenávají:

Plná autorská verze ... je vážnou novinkou v žánru světového hudebního divadla a je navržena tak, aby vrátila původní myšlenku autorů. Nová verze opery spojovala tradice ruské duchovní hudby, folklór, žánry masové „městské“ hudby s figurativními, ideologickými a estetickými prioritami skladatele [9] .

Původní zdroj zápletky

Děj básně „Avos“ (1970) a rockové opery „Juno“ a „Avos“ je založen na skutečných událostech a je věnován cestě ruského státníka Nikolaje Petroviče Rezanova do Kalifornie v roce 1806 a jeho setkání s mladými Concepción Argüello - Conchita, dcera španělského velitele San Francisca.

Podle memoárů Andreje Voznesenského začal psát báseň „Snad“ ve Vancouveru , když „spolkl... lichotivé stránky o Rezanovovi tlustého svazku J. Lensena, sledující osud našeho statečného krajana“ [10 ] . Kromě toho byl zachován a částečně vydán Rezanovův cestovní deník, který používal i Voznesenskij.

Podle děje opery Nikolaj Rezanov, jeden z vůdců první ruské expedice kolem světa, přijel do Kalifornie v roce 1807, aby doplnil zásoby potravin pro ruskou kolonii na Aljašce . Zamilovala se do něj patnáctiletá Conchita Argüello, se kterou se zasnoubili. Rezanov byl nucen vrátit se na Aljašku a poté jít na císařský dvůr do Petrohradu, aby získal povolení ke sňatku s katoličkou, ale cestou vážně onemocněl a zemřel v Krasnojarsku ve věku 43 let. Conchita nevěřila informacím, které se k ní dostaly o smrti ženicha. Teprve v roce 1842 jí anglický cestovatel George Simpson, přijíždějící do San Francisca, řekl přesné podrobnosti o své smrti. Uvěřila v jeho smrt o pouhých pětatřicet let později, složila slib mlčení a o několik let později byla tonzurována v dominikánském klášteře v Monterey , kde strávila téměř dvě desetiletí a zemřela v roce 1857.

Po dalším století a půl došlo k symbolickému shledání milenců: na podzim roku 2000 šerif z Monterey přinesl do Krasnojarsku hrst zeminy z jejího hrobu a růži, kterou položil na bílý kříž na jedné straně. na kterém jsou vyryta slova "Nikdy na tebe nezapomenu" a na druhé - "Nikdy tě neuvidím."

Báseň ani opera nejsou dokumentární kroniky. Podle samotného Voznesenského

[a] autor není natolik pohlcen sebevědomím a lehkovážností, aby skutečné osoby zobrazoval podle skrovných informací o nich a urážel je aproximací. Jejich obrazy, stejně jako jejich jména, jsou pouze vrtošivou ozvěnou osudů známých… [6]

V letech 1810-1812 vyšly zápisky Gavriila Davydova „Dvounásobná cesta do Ameriky...“, které popisují historii kapitánů legendárních lodí „Juno“ a „Avos“ [11] .

Podobný příběh se stal budoucímu Decembristovi Dmitriji Zavališinovi během jeho účasti na expedici kolem světa pod velením Michaila Lazareva (1822-1824) [12] .

Seznam hudebních témat

"Juno a Avos"
Ne. název Doba trvání
jeden. "Prolog" 4:39
2. "pohřební služba" 2:37
3. "Romantika" Nikdy na tebe nezapomenu!" 2:45
čtyři. "Aria Rezanova" Moje duše je šíleně unavená ... "" 5:23
5. „Scéna v kostele. Modlitba" 3:00
6. „Árie Panny Marie“ 3:14
7. "Píseň námořníků" Avos "" 4:16
osm. "Plavání" 2:51
9. "Příchod do Ameriky" 1:12
deset. "Plesová scéna" 1:32
jedenáct. "Bílý šípek" 3:21
12. „Noc v Conchitině ložnici“ 1:42
13. "Aria Rezanova" Angel, staň se mužem "" 4:35
čtrnáct. „Souboj s Fernandem“ 2:47
patnáct. "zasnoubení" 3:55
16. "Rezanovův monolog "Přines mi karty objevu"" 2:01
17. "Refrén a scéna "Render to the Lord"" 6:18
osmnáct. „Scéna v cele. Čekání na Conchitu" 4:09
19. "Finále" 3:34
dvacet. "Epilog. "Aleluja"" 5:28

Záznam s hudbou ze hry, vydaný v roce 1982, obsahuje nahrávku pořízenou v roce 1980, tedy ještě před premiérou samotné rockové opery v divadle [8] . V roce 1996 byla nahrávka znovu vydána u Melodiya na CD (MEL CD 60 00327) [13] , v roce 2013 - jako dvojité vinylové album (MEL LP 0014) [14] se změněným designem obalu.

Následně bylo vydáno CD k dvacátému výročí představení v podání herců divadla Lenkom (gramofonová deska z roku 1982 byla natočena bez jejich účasti), s poněkud odlišným obsahem:

"Juno a Avos"
Ne. název Doba trvání
jeden. "Prolog"  
2. "Romantika důstojníků"  
3. "Jsem šíleně unavený"  
čtyři. "Modlitba jedna"  
5. "Modlitba dvě"  
6. "Árie Panny"  
7. "Možná"  
osm. "Bílý šípek"  
9. „Anděl se stal člověkem“  
deset. "Nikdy na tebe nezapomenu"  
jedenáct. "Refrén dej Pánu"  
12. "Umírám na jednoduchou nemoc"  
13. "35 let čekání"  
čtrnáct. „Replika muže z divadla“  
patnáct. "Aleluja"  
16. „Na počest patnáctého výročí“  

Účinkující

Rezanov

Conchita

Fernando

Umělci původní zvukové verze

Record VSG "Melody" С60 18627-30 (2LP) [15] [16]

""Juno a Avos"". Verze autora

V roce 2009, speciálně pro Festival Pierra Cardina v Lacoste, vytvořil skladatel Alexej Rybnikov a Divadlo Alexeje Rybnikova autorskou scénickou verzi rockové opery, která obsahuje výrazné odlišnosti od představení Lenkom. Inscenaci režíroval Alexander Rykhlov.

Výkon v numismatice

V květnu 2011 vydala polská mincovna z pověření vlády ostrova Niue stříbrnou minci v nominálních hodnotách 1 novozélandského dolaru věnovanou rockové opeře a stejnojmennému představení. Na rubové straně mince jsou vyobrazeni Nikolaj Karachentsov a Elena Shanina, kteří ve hře hráli hlavní role, a také nápis „Juno a Avos“ v ruštině [17] [18] .

Poznámky

  1. ↑ Zotov, Alexey. Nestárnoucím milostným příběhem a poznávacím znamením divadla Lenkom je výročí legendární hry Juno a Avos . Channel One (22. ledna 2017). Získáno 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. února 2017.
  2. ↑ "Juno" a "Avos" (12+) . orenmuzcom.ru. Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  3. ↑ „YUNONA“ A „AVOS“ na webu KHATMK . Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2016.
  4. ↑ Svetlyachok 2011. Alexander Filatov, „Juno a Avos“, Doněck 2017 (23. července 2017). Staženo: 15. května 2018.
  5. ↑ Juno a Avos (nepřístupný odkaz) . muzdrama.ru. Staženo 15. 5. 2018. Archivováno z originálu 15. 5. 2018. 
  6. ↑ 1 2 3 Mark Zakharov: u příležitosti 70. výročí narození a 30. výročí jeho tvůrčí činnosti v Lenkom - Theatre Poster . Získáno 16. srpna 2007. Archivováno z originálu 28. září 2007.
  7. ↑ Program výkonnosti na rok 2001 . Získáno 24. května 2011. Archivováno z originálu dne 21. března 2011.
  8. ↑ 1 2 "Juno" prošel útesy náhodně (archiv)  (nepřístupný odkaz) . Novaya Gazeta (9. července 2001). — Rozhovor s Alexejem Rybnikovem. Získáno 12. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2006.
  9. ↑ ""Juno" a "Avos"" na stránkách skladatele Alexeje Rybnikova . Datum přístupu: 23. června 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2012.
  10. ↑ Velitel Rezanov: Andrej Vozněsenskij o historii básně a opery . Získáno 28. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2018.
  11. ↑ Davydov G. I. Dvě cesty námořních důstojníků Chvostova a Davydova do Ameriky, které napsal druhý jmenovaný . - Petrohrad.  : Námořní tiskárna, 1810-1812.
  12. ↑ Otázky historie . - 1998. - č. 8.
  13. ↑ Alexey Rybnikov - "Juno" a "Avos" / Juno & Avos . diskotéky . Staženo: 20. prosince 2020.
  14. ↑ Alexej Rybnikov: "Juno" a "Avos" (vinyl) (nepřístupný odkaz - historie ) . Melodie. Staženo: 20. prosince 2020. 
  15. ↑ Projekt vytvoření katalogu společnosti Melodiya na stránce rockdisco.narod.ru (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 23. června 2012. Archivováno z originálu 24. dubna 2012. 
  16. ↑ Oficiální stránky společnosti Melodiya . Datum přístupu: 17. března 2022. Archivováno 7. února 2020.
  17. ↑ Junona i Awos, 1 dolar  (polský) . Získáno 29. července 2011. Archivováno z originálu 1. prosince 2012.
  18. ↑ Juno a Avos, $1 (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. června 2012. Archivováno z originálu 2. července 2011. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Ruská kolonizace Ameriky
Osobnosti
Osady
smlouvy
Související
témata