Abe no Nakamaro

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. července 2017; kontroly vyžadují 5 úprav .
Abe no Nakamaro
Japonština 阿倍仲麻呂
Datum narození 698 [1]
Datum úmrtí ledna 770 [1]
Místo smrti
Země
obsazení básník , byrokrat
Otec Abe no Funamori [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Abe no Nakamaro (阿倍 仲麻呂, 698-770)  byl japonský diplomat a básník z éry Nara .

Abe no Nakamaro byl šlechtický rod. V roce 716 odešel studovat s Kibi no Makibi a buddhistickým mnichem Genbem do Číny . V Číně byl ve službách císaře Xuanzonga a projevoval se jako talentovaný spisovatel a básník. Byl přátelský s čínskými básníky Li Po a Wang Wei . Byl schopen složit těžké zkoušky z čínské klasiky a přijmout vládní post v Číně , sloužil jako guvernér oblasti Annam dobyté Číňany (moderní severní Vietnam ) v letech 761 až 767 .

Do vlasti se mu již nikdy nepodařilo vrátit – loď, na které odplul domů do Japonska , zanesla bouře ke vzdáleným břehům. Jen málokdo přežil ztroskotání. Vrátit se do Číny, kde zemřel, proto stálo hodně práce.

Zde je ukázka jeho poezie ze sbírky Hyakunin isshu :

Pod vzdálenou oblohou
, pomyslím si smutně
při pohledu na měsíc:
hoří tento měsíc také
nad horou Mikasa? [2]


Tuto báseň složil v roce 753 básník u příležitosti svého slavnostního rozloučení s vlastí spolu s japonským velvyslanectvím směřujícím z Číny domů v čele s Fujiwarou Kiyokawou. Hora Mikasa, zmíněná v básni, se nachází v oblasti Kasuga na východ od hlavního města Japonska Nara.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Abe no Nakamaro (?????) // Thesaurus osoba-instituce Britského muzea
  2. ↑ Překlad Pr. B. nebo Nikolaj Nikolajevič Bachtin (Novič) . Publikováno v antologii "Písně sta básníků", Petrohrad, 1905.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie