Kushner, Alexandr Semjonovič

Alexandr Kushner
Jméno při narození	Alexandr Semjonovič Kushner
Datum narození	14. září 1936( 14. 9. 1936 ) (86 let)
Místo narození	Leningrad , Ruská SFSR , SSSR
občanství (občanství)	SSSR  Rusko
obsazení	básník , učitel
Ceny	Puškinova cena za poezii (2001) [1]
Ocenění	Puškinova cena
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Alexander Semjonovič Kushner (narozený 14. září 1936 , Leningrad ) je ruský sovětský a ruský básník , esejista. Autor asi 50 knih poezie (včetně pro děti) a řady esejů a článků o klasické a moderní ruské poezii, shromážděných v sedmi knihách. Laureát Státní ceny Ruské federace (1995).

Životopis

Narozen 14. září 1936 v Leningradu. Otec budoucího básníka, podplukovník S. S. Kushner (1911-1980), byl námořní inženýr.

V roce 1954 Alexander absolvoval školu se zlatou medailí, studoval na Fakultě ruského jazyka a literatury Leningradského státního pedagogického institutu. A. Herzena (dnes Ruská státní pedagogická univerzita pojmenovaná po A. I. Herzenovi ). V letech 1959-1970 vyučoval ve škole ruský jazyk a literaturu. Na přelomu 50. a 60. let 20. století byl členem literárního spolku (lito) při Hornickém ústavu pod vedením Gleba Semjonova . Poezie začala vycházet v letech 1956-1957 v leningradských almanaších a periodikách. V roce 1960 byly Kushnerovy básně zahrnuty do „Leningradského“ vydání podzemního časopisu „Syntax“ a byly přetištěny na Západě v časopise „Frontiers“. První básnická kniha vyšla v roce 1962 v nákladu 10 000 výtisků. Od roku 1970 přešel na profesionální literární činnost. V sovětských dobách vycházel hojně v SSSR, ale zároveň byl dvakrát veřejně ostrakizován, v roce 1963 v časopise Krokodil (č. 11) a v leningradských novinách Smena (28. března) a v roce 1985 v Pravdě. noviny (17. dubna) ...). [2]

Člen Svazu spisovatelů SSSR (1965), ruské centrum PEN (1987). Šéfredaktor „Básníkovy knihovny“ (od roku 1992; od roku 1995 – „Nová básníkova knihovna“). Člen redakčních rad časopisů „Zvezda“, „Counterpoint“ (od roku 1998), virtuálního časopisu „Art-Petersburg“ (od roku 1996). V dubnu 2015, v souvislosti s udělením národní ceny básníka Yuli Kim a odmítnutím poroty nominovat Alexeje Purina na cenu, opustil porotu společně s Jevgenijem Reinem .

Je ženatý s Elenou Vsevolodovnou Nevzglyadovou (filoložka, kritička, básnířka, která publikuje poezii pod pseudonymem Elena Ushakova). Jediný syn (z prvního manželství - s Tatyanou Nikolaevnou Nikitinou) Evgeny Kushner žije se svou rodinou v Izraeli .

V roce 1993 podepsal Dopis čtyřiceti dvou .

Kreativita

V poezii se řídí principy kladenými akmeisty a autory blízkými poetice (od I. Annenského po Borise Pasternaka ): popis objektivního světa, života a zároveň zařazení do světové kultury (citace). Zvláštní místo v Kushnerově tvorbě zaujímá obraz jeho rodného Petrohradu-Leningradu: k tomuto městu neodmyslitelně patří osud básníkova lyrického hrdiny („Na štěstí bez známek ani nepomyslí / Místopisné, neodolatelné“ – báseň "Co je mi jaro? Vezměte si to pro sebe! ..") . Kushnerovi jsou cizí formální experimenty: prázdný verš, volný verš, tvorba slov; zároveň se jeho práce s tradičními básnickými metry ve verších 70. a 90. let vyznačuje rafinovaností a reflexivitou, obratným využíváním různorodých veršů a syntagmickými převody. V tvorbě posledních desetiletí je patrné komparativní zjednodušení formy v duchu pozdního Pasternaka s jeho příklonem k „nenápadnému“ stylu. Expresivní popis Kushnerova jazyka podal jeho současník a přítel Joseph Brodsky : „Pokud umíte mluvit o normativní ruské slovní zásobě, pak, jak věřím, můžete mluvit o normativní ruské poetické řeči. Když už mluvíme o tom druhém, budeme vždy mluvit o Alexandru Kushnerovi .

Tentýž Brodskij obecně zhodnotil kreativitu: „Alexander Kushner je jedním z nejlepších lyrických básníků 20. století a jeho jméno je předurčeno stát se mezi jmény, která jsou milá srdci každého, jehož rodným jazykem je ruština“ [3] .

Kushnerovy básně se vyznačují skromností, blízkostí prozaické řeči; dovednost básníka se projeví až při klidném čtení těchto básní – v souladu s tím, jak Kushner sám odhaluje svět kolem sebe. [čtyři]

Knihy básní byly vydány v překladu do angličtiny, holandštiny, italštiny, srbštiny, katalánštiny a čínštiny. Básně byly také přeloženy do němčiny, francouzštiny, japonštiny, hebrejštiny , češtiny, bulharštiny, ázerbájdžánštiny.

Literární spolek

Literární spolek vedený Alexandrem Semjonovičem Kushnerem existuje v Petrohradě od počátku 70. let. Mezi prvními členy LITO byli takoví básníci jako Vladimir Khanan, Valery Skoblo, Yuri Kolker , Boris Likhtenfeld, Konstantin Eskin, Tatyana Kostina, Alexander Tankov . Během své existence se LITO opakovaně stěhovalo z jednoho místa na druhé: ze šicího spolku Bolshevichka do současného umístění v Domě spisovatele na ulici Zvenigorodskaja. Když bylo pro A.S.Kushnera obtížné vést hodiny, štafetu převzal jeho starý žák: v současné době vede literární sdružení básník Alexander Tankov.

Účastníky LITO A. S. Kushner spojuje oddanost ruské poezii a vysoké nároky na slovo [5] . Mnoho bývalých studentů se již dávno stalo nezávislými slavnými básníky - například Alexey Purin , Alexey Mashevsky , Nikolai Kononov vyšel z LITO Kushner . Od 80. let se složení LITO příliš nezměnilo: jeho členové se stále minimálně jednou měsíčně scházejí, aby si poslechli nové básně od svých přátel a dozvěděli se svůj názor na jejich básně. Mezi dnešními účastníky jsou Alexander Tankov, Alexander Frolov , Veronika Kapustina, Ivan Duda, Larisa Shushunova . Všichni tito básníci už dávno vstoupili do Svazu spisovatelů v Petrohradě, mají vlastní sbírky básní, jsou laureáty literárních cen pojmenovaných po Achmatovové, Pasternakovi, Zabolotském a časopisu Zvezda. Seminář přišel o dva významné básníky - tragicky brzy zemřeli Alexandr Gurevič a Vasilij Rusakov .

Podle Alexandra Tankova:

... básníci obsažení v LITO jsou velmi odlišní, každý má svůj vlastní hlas, svou vlastní intonaci. Suché, tvrdé, až drsné filozofické texty Davida Raskina se v žádném případě nepodobají zvláštním, někdy zdánlivě absurdním, ale uhrančivým a srdceryvným básním Ivana Dudy, brilantním básním Alexandra Frolova navlečeným na pečlivě vybudovaný děj – až asociativně-fonetické linie Alexandra Tankova, tragické, bolestné, jakoby krvácející básně Sergeje Nikolajeva - na bolavých, průhledných, zářících nočních neonových slokách Vasilije Kovaleva. Někdo, srovnávající básníky tohoto LITO s malíři, vedle Ivana Dudy Filonova, vedle Davida Raskina - německých expresionistů, vedle Veroniky Kapustiny - Modigliani, vedle Ally Mikhalevich - barevné rytiny od Hokusaie. [6]

Ocenění

• Státní cena Ruské federace (1995)
• Cena "Northern Palmyra" (1995)
• Cena časopisu New World (1997)
• Puškinova cena Nadace A. Töpfera (1998)
• Puškinova cena Ruské federace (2001)
• Umělecká cena Carskoye Selo (2004)
• Cena básníka (2005)
• Cena pojmenovaná po Korney Chukovsky „Za plodné aktivity, které podněcují zájem dětí o čtení, o ruskou dětskou literaturu“ (2007)
• Cena Moskevského mezinárodního knižního veletrhu „Kniha roku“ v nominaci „Poezie“ (2011) [7]
• Mezinárodní cena „Baltic Star“ za rozvoj a posílení humanitárních vazeb v pobaltských zemích (2013)
• Cena čínské literatury „Zlatá tibetská antilopa“ (2015)

Bibliografie

Sbírky básní

Knihy psané kurzívou obsahují kromě básní i literárně kritickou prózu a eseje .

• První dojem. - M.-L.: Sovětský spisovatel, 1962. - 96 s.
• Noční hlídka. - M.-L.: Sovětský spisovatel, 1966. - 124 s.
• Známky. - L .: Sovětský spisovatel, 1969. - 112 s., 10 000 výtisků.
• Dopis. - L .: Sovětský spisovatel, 1974. - 96 s.
• Přímá řeč. - L .: Lenizdat, 1975. - 112 s. — 25 000 výtisků.
• Hlas. - L .: Sovětský spisovatel, 1978. - 128 s. — 20 000 výtisků.
• Kanva: Ze šesti knih. - L .: Sovětský spisovatel, 1981. - 207 s. — 50 000 výtisků.
• Tauridské zahrady. - L .: Sovy. spisovatel, 1984. - 103 s.
• Denní sny. - L .: Lenizdat, 1986. - 86 s.
• Básně. - L .: Beletrie, 1986. - 302 s.
• Živý plot. - L .: Sovětský spisovatel, 1988. - 142 s. - 27 000 výtisků.
• Paměť / Comp. a trans. z ruštiny I. Auzins  - Riga: Liesma, 1989. - 106 s.
• Flétnista. - M .: Pravda, 1990. - (B-ka "Spark"; č. 8). — 29 s.
• Apollo in the Snow: Marginal Notes. - L .: Sovětský spisovatel, 1991. - 512 s. — 30 ​​000 výtisků. ISBN 5-265-01145-5
• Noční hudba. - L .: Lenizdat, 1991. - 110 s. — 10 000 výtisků. ISBN 5-289-01086-6
• Apollo ve sněhu. - New York: Farras, Straus a Giroux, 1991.
• Na temné hvězdě. - Petrohrad: Akropole, 1994. - 103 s. — 2000 výtisků. ISBN 5-86585-022-9
• Oblíbené. - Petrohrad: Beletrie, 1997. - 494 s. — ISBN 5-280-03199-2
• Řebříček: [Kniha básní; Poznámky na okraj]. - Petrohrad: Rusko-baltské informační centrum BLITs, 1998. - 367 s. — ISBN 5-86789-073-2
• Poesia di San Pietroburgo. — Milán: 1998.
• Létající hřeben. - Petrohrad: Rusko-baltské informační centrum "BLITs", 2000. - 95 s. — ISBN 978-5-86789-115-2
• Básně: Čtyři desetiletí. — M.: Progress-Pleyada, 2000. — 288 s. — ISBN 5-93006-010-X
• Pátý prvek: [Oblíbený]. — M.: Eksmo-Press, 2000. — 384 s. — ISBN 5-04-005458-0
• Keř. - Petrohrad: Puškinův fond, 2002. - 88 s. — ISBN 5-89803-100-6
• Vlna a kámen. Básně a próza. - Petrohrad: Logos, 2003. - 768 s. — ISBN 5-87288-242-4
• Studený květen. - Petrohrad: Helikon + Amfora, 2005. - 96 s. — ISBN 5-93682-189-7
• Oblíbené. — M.: Čas, 2005. — 270 s. — ISBN 5-94117-093-9
• Apollo in the Grass: An Essay; Poezie. — M.: Progress-Pleyada, 2005. — 632 s. — ISBN 5-93006-036-3
• V novém století. — M.: Progress-Pleyada, 2006. — 336 s. — ISBN 5-93006-057-6
• Doba si nevybírá: Pět desetiletí. - Petrohrad: Azbuka-klassika, 2007. - 224 s. — ISBN 978-5-91181-580-6
• Vybrané básně: [Sešit s textem jako součást multimediální knihy]. - Petrohrad: Helikon Plus, 2007. - (Série "Živé básně").
• Tauridská zahrada: Vybráno. — M.: Čas, 2008. — 528 s. — ISBN 978-5-9691-0200-2
• Mraky si vybírají anapaest. — Svět encyklopedie Avanta+; Astrel, 2008. - 95 s. — ISBN 978-5-98986-156-9
• Křída a uhlí. — M.: Svět encyklopedií Avanta+; Astrel; Poligrafizdat, 2010. - 128 s. - ISBN 978-5-98986-393-8 ; - ISBN 978-5-271-283-75-8 ; — ISBN 978-5-42-15-1045-1
• Na této straně tajemné linie: Básně, články o poezii. - Petrohrad: ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 544 s. — ISBN 978-5-389-01520-3
• Večerní světlo. - Petrohrad: Nakladatelství. skupina "Lenizdat", 2013. - 112 s. — ISBN 978-5-4453-0055-7
• Časy si nevybírají ...: [Sel.] - M .: Eksmo, 2014. - 416 s. — ISBN 978-5-699-72989-0
• Antické motivy: [Básně; Esej]. - Petrohrad: Svaz spisovatelů Petrohradu; Helikon Plus, 2014. - 160 s. — ISBN 978-5-93682-963-5
• Gravitace. — M.: Čas, 2015. — 96 s. — ISBN 978-5-9691-1390-9
• Vybrané básně. - Petrohrad: časopis Zvezda, 2016. - 472 s. — ISBN 978-5-7439-0204-0
• Mezi Fontankou a Moikou…: Kniha básní. - Petrohrad: Arka, 2016 (totéž - 2019). — 288 s. — ISBN 978-5-91208-221-4
• Zkouška štěstí: (Básně o Vyritse). - Petrohrad: Spekulace, 2016. - 92 s. - ISBN 978-5-9906730-2-1. — Totéž, [ed. 2nd, add.] 2021. - 102 s. (se stejným ISBN).
• Přes přestávku. — M.: Čas, 2018. — 96 s. — ISBN 978-5-9691-1748-8
• O básnících a poezii. - Petrohrad: Petrohradská nevládní organizace „Svaz spisovatelů Petrohradu“; Helikon-Plus, 2018. - 640 s. — ISBN 978-5-9909707-9-3
• Navštivte: Vybrané básně. - Petrohrad: Svaz spisovatelů Petrohradu; Helikon Plus, 2019. - 512 s. — ISBN 978-5-00098-233-4
• Časové okolnosti: Z básní nezařazených do knih. — M.: Bulat, 2020. — 407 s. — ISBN 978-5-6044334-0-9
• Podzimní divadlo: Kniha básní. — M.: Čas, 2020. — 94 s. — ISBN 978-5-9691-2023-5
• Oblíbené. — M.: Eksmo, 2021. — 398 s. — ISBN 978-5-04-154159-0
• Poetické vnímání světa. - Petrohrad: Nadace "Dům dětských knih", 2021. - 288 s. — ISBN 978-5-6045521-0-0
• Hvězdná mapa: Kniha nových básní. — M.: Čas, 2022. — 92 s. — ISBN 978-5-9691-2235-2

Knihy pro děti

• Milovaná touha. - L .: Dětská literatura, 1973.
• Velké noviny. - L .: Dětská literatura, 1975. - 16 s. - 300 000 výtisků.
• Město jako dárek. - L .: Dětská literatura, 1976. - 128 s.
• Kolo. - L .: Dětská literatura, 1979. - 12 s. — 300 000 výtisků.
• Zábavná procházka. - L .: Dětská literatura, 1984. - 36 s. — 150 000 výtisků.
• Co jsem se naučil!: Omalovánky. - Kyjev: Veselka, 1988. - 12 s.
• Jak žiješ? - L .: Dětská literatura, 1988. - 47 s.
• Chcete-li všechny vyděsit: [Hračková kniha]. - M .: Časopis „Na bojovém stanovišti“; COOP "ISO", 1992.
• Co to máš v kapse? - M .: Olma-Press Ex-libris, 2003. - 8 s. — ISBN 5-94847-001-6
• Co jsem se naučil! - M .: Olma-Press Ex-libris, 2003. - 8 s. — ISBN 5-94847-001-6
• Zábavná procházka. - Petrohrad: ABC; ABC-Atticus, 2011. - (Ser. "44 veselých veršů"). — 48 s. — ISBN 978-5-389-01777-1
• Je dobré mít slona!.. / Postscript. M. Jasnová . - Petrohrad: Detgiz, 2015. - 92 s. ISBN 978-5-8452-0504-9
• Milovaná touha. - Petrohrad; M .: Řeč, 2016. - (Ser. "Mámina oblíbená kniha.) - 20 s. - [Přetištěná stejnojmenná kniha. 1973; viz výše.] - ISBN 978-5-9268-2003-1

Nejnovější literatura o díle A. S. Kushnera

• Aryev A. Malá tajemství aneb Fenomén Alexandra Kushnera // Ariev A. Královská větev. - SPb., 2000. - S. 85-185.
• Ariev A. Životní zvyk: K 80. výročí Alexandra Kushnera // Banner . - 2016. - č. 9. - S. 169-182.
• Ariev A. "Na dálku verše": Poezie Alexandra Kushnera // Ariev A. Za pomalým a zlatým orlem: O Petrohradu. poezie. - Petrohrad, 2018. - S. 443-491.
• Buck D. Sto básníků počátku století: Příručka o moderní ruské poezii. - M., 2015. - S. 305-310.
• Belyaeva N. Alexander Kushner: osm aspektů talentu // Neva . - 2016. - č. 9. - S. 182-193.
• Gelfond M. M. „Najdu čtenáře v potomstvu ...“: Boratynsky a básníci 20. století. - M., 2012. - S. 163-178 (a další).
• Glovko O. Jméno v lyrickém kontextu: (Na základě básně Alexandra Kushnera "Válka skončila") // Název textu, název v textu: So. vědecký funguje. - Tver, 2004. - S. 61-70.
• Kazarin Yu. Část věčnosti: o poezii Alexandra Kushnera // Ural . - 2012. - č. 4. - S. 219-236.
• Kalinnikov L. A. Otázky básníka A. S. Kushnera filozofovi I. Kantovi o problémech nadpozemských // Kantova sbírka : Nauch. časopis - Kaliningrad, 2010. - č. 3 (33). - S. 33-51.
• Koroleva N.V. Setkání na cestě: [Vzpomínky]. - Petrohrad, 2010 (podle jmen).
• Kudryavtseva I. A. Básník a proces tvořivosti v uměleckém vědomí A. Kushnera: Abstrakt práce. diss. …bonbón. filolog. vědy. — Čerepovec, 2004.
• Kulagin A. V. Kushner a ruští klasici: So. články . — Kolomna, 2017. — 240 s.
• Kulagin A. V. Poetický Petersburg Alexandra Kushnera: Monografie [ed. 2., rev. a přidat.]. články. Esej.  - Kolomná, 2020. - 421 s.
• Kumpan E. A. Blízký přístup k legendě: [Memoáry]. - Petrohrad: časopis Zvezda , 2016 (podle jmen).
• Lyapina L. E. „Tauridská zahrada“ od A. S. Kushnera: kontextové čtení // Lyapina L. E. The World of Petersburg in Russian Poetry: Essays on Historical Poetics. - Petrohrad, 2010. - S. 126-137.
• Nevzglyadova E. Pátý prvek: (O knize básní A. Kushnera "Tauridská zahrada") // Nevzglyadova E. O verši. - Petrohrad, 2005. - S. 193-212.
• Novikov Vl. Brodsky - Kushner - Sosnora: Akademická esej // Novikov Vl. Romance s literaturou. - M., 2007. - S. 114-119.
• Novikova E. Historie jednoho epigramu: (Puškin - Kushner - Bykov) // Sebraná díla: K šedesátým narozeninám L. I. Soboleva. - M., 2006. - S. 411-416.
• Poddubko Yu. V. Antické motivy a obrazy v poezii A. Kushnera // Literatura v kontextu kultury: Zb. vědy. blbci. - Problém. 22(2). - Kyjev, 2012. - S. 252-259.
• Poddubko Yu.V. Motivově -figurativní systém textů A. Kushnera: Diss. …bonbón. filolog. vědy. - Charkov, 2015. - 219 s.
• Rodnyanskaya I. „A je nás mnoho, pozorných, jako já...“ // Nový Mir . 1992. č. 6;
• Smirnov A. Přímá řeč: Poznámky k poezii Alexandra Kushnera // Snob. - 2015. - č. 5. - S. 166-171.
• Sukhanova S. Yu., Tsypileva P. A. Funkce starověké záminky v textech A. Kushnera // Bulletin of Tomsk. Stát Univerzita: Filologie. - 2014. - č. 2 (28). - S. 126-141.
• Shaitanov I. O. Věc vkusu: Kniha o moderní poezii. - M., 2007. - S. 535-544.
• Shakhovskaya N. N. Ruské dějiny v uměleckém povědomí A. S. Kushner: Diss. …bonbón. filolog. vědy. - M., 2018. - 172 s.
• Yasnov M. Velké novinky: Alexander Kushner // Yasnov M. Cesta do zázraků: Kniha o dětech, dětské poezii a dětských básnících. - Petrohrad, 2014. - S. 173-176.
• Yachnik L. N. Intertextualita a ruská poetická tradice v díle Alexandra Kushnera: Diss. …bonbón. filolog. vědy. - Kyjev, 2014. 

Referenční materiály

• Alexander Semjonovič Kushner / Comp. N. I. Kuzněcovová // Ruští sovětští spisovatelé. Básníci: Biobibliogr. ukazatel. - [T.] 12. - M .: Kniha. Komora, 1989. - S. 4-34.
• Rodnyanskaya I. B. Kushner Alexander Semjonovič // Ruští spisovatelé 20. století: Biografický. slovník. - M., 2000. - S. 399-402.
• Opilý M.F. Kushner Alexander Semjonovič // Ruští spisovatelé XX století: Prozaici, básníci, dramatičtí spisovatelé: Biobibliografičtí. Slovník: Ve 3 svazcích - M., 2005. - T. 2. - S. 389-392.
• Alexander Kushner: materiály pro bibliografii / Comp. A. V. Kulagin. — M.: Bulat, 2021. — 180 s. — ISBN 978-5-6046242-5-8

Odkazy

Poezie Alexandra Kushnera

• Alexander Kushner v " Journal Hall "
• Alexander Kushner na webu Nová mapa ruské literatury
• Alexander Kushner na webových stránkách "Neoficiální poezie"
• Alexander Kushner na stránkách Literárního rozhlasu (zvukové nahrávky)
• Alexander Kushner v pořadu "Meetings on Mokhovaya" (St. Petersburg - Channel Five, 13. prosince 2008)
• video  - Alexander Kushner v pořadu " Setkání o Mokhovaya " (13. prosince 2008)

Kritici Alexandra Kushnera

• Beck T. Vše je o úhlu pohledu.
• Gedroits S. Printing House.
• Kanunnikova O. Denní požár.
• Nemirov M. Vše o poezii-164. Kushner Alexander.
• Falikov I. ... Můžu to říct?
• W. Betaki . "Ruská poezie 30 let (1956-1986)" "Starožitnosti" New Haven Conn. USA 1987
• Pochází z dětství. O dětské poezii Alexandra Kushnera na webu family.booknik.ru
• L. Šušunová. „Svěží slavnostní věnec je drsný...“ Některé trendy v pozdních textech Alexandra Kushnera.
• A. Vergelis. Zkušenost básnické teodiceie. O knize básní Alexandra Kushnera "Gravitace Země"

Rozhovor s Alexandrem Kushnerem

• Alexander Kushner: „Čtenář odmítá číst nesmysly a ztrácí zájem o poezii…“ Rozhovor pro rusko-americký portál RUNYweb.com
• Anatoljev M. "Kdo je tišší než starý muž, který skončil v nemocnici?" (rozhovor s A.S. Kushnerem) // Nemocnice. 1998. č. 3. S. 18-19.

Poznámky

1. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 6. června 2001 č. 653 „O udělení Puškinovy ​​ceny za poezii 2001“ . Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Maxim D. Shrayer, ed. Antologie židovsko-ruské literatury: Dvě století dvojí identity v próze a poezii. sv. 2. - Armonk, NY: ME Sharpe, 2007. - s. 753-755.
3. ↑ „Forma existence duše“. Předmluva Josepha Brodského ke sbírce A. S. Kushnera „Favorites“, St. Petersburg, ed. "Beletrie"
4. ↑ Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 217.
5. ↑ viz článek A. Tankova „Literární univerzita Alexandra Kushnera“ v knize „6 LITO“. - Petrohrad. : Helikon Plus, 2012. - S. 280.
6. ↑ "6 LITO". - Petrohrad. : Helikon Plus, 2012. , předmluva k sekci "Literární univerzita Alexandra Kushnera". Petrohrad, 2012
7. ↑ Alexander Kushner se stal vítězem „Knihy roku“ na knižním veletrhu v Moskvě . Jewish.ru (8. září 2011). Získáno 20. září 2011. Archivováno z originálu 23. dubna 2015. (Ruština)

Tematické stránky	MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Stručná hebrejština okolo světa
V bibliografických katalozích BNE : XX1079804 BNF : 14505376v GND : 11953813X ISNI : 0000 0001 1025 9196 J9U : 987007277304605171 LCCN : no2010059409 NTA : 070428220 NUKAT : n97009980 LIBRIS : tr58ffvc2nh9pm SUDOC : 115332731 VIAF : 1559145857047622921321 WorldCat VIAF : 1559145857047622921321