Antoněnko-Davidovič, Boris Dmitrijevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. dubna 2018; kontroly vyžadují 18 úprav .
Boris Antoněnko-Davidovič
ukrajinština Boris Antoněnko-Davidovič
Jméno při narození Boris Dmitrijevič Davydov
Datum narození 5. srpna 1899( 1899-08-05 )
Místo narození Zasulye , Poltavská oblast (nyní historický okres Romny , Sumská oblast , Ukrajina )
Datum úmrtí 9. května 1984( 1984-05-09 ) (ve věku 84 let)
Místo smrti
Státní občanství  Ruské impérium UNR Ukrajinská SSR SSSR
 
 
 
obsazení romanopisec , překladatel
Jazyk děl ukrajinská ruština
Ocenění Národní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka - 1992
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Boris Dmitrievich Antonenko-Davidovich ( 1899 - 1984 ) - ukrajinský sovětský spisovatel, překladatel, badatel o vývoji a kultuře ukrajinského jazyka . Vítěz Národní ceny Ukrajiny Tarase Ševčenka ( 1992 , posmrtně).

Životopis

Narodil se v rodině železničáře ve vesnici Zasullya, okres Romny. Dětství prožil v Brjansku. V 15 letech ztratil otce.

Absolvoval gymnázium Akhtyrskaya (1917). Studoval na Fyzikálně-matematické fakultě Charkovské univerzity , Historicko-filologické fakultě Kyjevské univerzity , kterou nedokončil kvůli změně společenského systému a zhoršení jeho materiálního stavu. Podílel se na občanské válce v letech 1918-1920: sloužil v řadách Záporožského sboru (1918) a v armádě Directory v roce 1919. Sloužil jako velitel Melitopolu (1918). Vedl odbor školství okresu Akhtyrsky (20. léta 20. století).

Byl členem národní komunistické UKP , tajemníkem jejího kyjevského zemského výboru. Po její likvidaci nepatřil k žádné straně. Pracoval v oddělení kultury redakce listu Proletarskaja pravda, poté byl výkonným tajemníkem časopisu Globus. Byl členem literární skupiny "Lanka" (MARS) . Účastnil se literární besedy 1925-1927.

Po zatčení v roce 1933 a sebevraždách M. Chvylového a N. Skripnika odešel do Kazachstánu , kde pracoval ve státním nakladatelství na antologiích kazašské literatury v ukrajinské a ukrajinské literatuře v Kazachstánu. Práce nebyla dokončena.

5. ledna 1935 zatčen. Ve vykonstruovaném případě byl odsouzen k smrti za to, že odmítl rusifikovat ukrajinské slovníky v Ukrajinské SSR . Trest smrti byl nahrazen 10 lety v táborech. Vinu nepřiznal.

Trest si odpykal v Siblagu , Bamlag ( Urulga ), během války byl ve vyšetřovací vazbě v Bukachachlagu , ale jeho případ byl přezkoumán a poslán do táborového dolu. Pracoval jako kopáč a horník, což mu výrazně podlomilo zdraví. Spisovatelce zachránil život jen přeřazení na lehčí práci - účetní, účetní, později zdravotní sestra a sanitář. Po skončení funkčního období se vrátil na Ukrajinu, ale v roce 1946 byl znovu zatčen a zbaven svobody bez soudu. Odsouzen k doživotnímu vyhnanství ve vesnici Maloroseyka, Bolshemurtinsky okres , Krasnojarské území .

V roce 1957 se vrátil do Kyjeva. Rehabilitován, obnoven ve Svazu spisovatelů . Pracoval jako redaktor v časopise.

V 60. a 70. letech udržoval vazby s tvůrčí mládeží z disidentských kruhů. Kvůli odmítnutí vypovídat u soudu byl V. Moroz vystaven nátlaku: přestali ho tisknout (to znamená, že byl zbaven možnosti výdělku), byl pronásledován v tisku, v jeho bytě byly provedeny prohlídky, při níž byly zabaveny papíry a psací stroj.

Nebyl jsem oficiálně potrestán za odmítnutí svědčit u soudu, jak by se dalo očekávat, ale neoficiální sankce již začaly: odstranili můj příběh „Nafouknuté známky“, který již byl přijat k publikaci, v časopise „Ukrajina“, Pokračování mých poznámek o jazyce „Heavy Little Things“ nevychází v Literární Ukrajině a konečně nebude vydán žádný dodatečný náklad „As We Speak“. Proto v novém roce 1971 stěží budu moci „potěšit čtenáře novými díly“, jak si přejete... Obecně platí, že současným nastavením v literatuře je psaní „průmyslových“ a „kolektivních“ románů, které Nejsem v žádném případě mistrem. No, co - musíte napsat „na věčnost“ a odložit to, co je napsáno ve složce „Až umřu, přečtěte si to“ ...

- Z dopisu D. Nitčenkovi ze dne 6. ledna 1971

Kreativita

Psát začal ještě na střední škole. První publikace - v roce 1923 (příběh "Poslední dva" a drama "Knights of the Absurd").

Tvůrčí cesta Antonenka-Davidoviče je rozdělena do dvou období: první - od roku 1923 do roku 1933, druhá - od roku 1957 do roku 1984.

První období tvoří 14 knih, samostatné eseje, recenze a poznámky. Hlavní díla: povídky „Ťuk-ťuk“ (1926), „Smrt“ (1928), „Tisk“ (1930); sbírka povídek „Zaprášené siluety“ (1925); kniha zpráv „Napříč ukrajinskou zemí“ (1930). Romány „Sich-matka“ a „Dluh“ zůstaly nedokončeny, osud posledního není znám.

Soubory reportáží „ Zbruch “ (1959) a „Ve svobodné, nové rodině“ (1960), román „Za zástěnou“ (1961), sbírky „Sibiřské romány“ a „Nafouknuté grády“ napsané „na stole“ “ patří do druhého období kreativity .

Publikoval jazykovědná a literární díla: soubor článků „Co a jak“ (1962), „V literatuře a kolem literatury“ (1964), literárněkritické a teoretické stati „Z dálky a blízka“ (1969), úvahy o kultura ukrajinského jazyka „Jak mluvíme“ (1970). Zanechal vzpomínky na S. Vasilčenka , E. Plužnika , B. Teneta , M. Rylského , V. Sosiuru , proces SVU . Přeložil román G. F. Kvitky-Osnovjanenka „ Pan Khalyavsky “ do ukrajinštiny.

Kniha „How We Speak“ získala souhlasné hodnocení v ruském časopise „ Otázky literatury “ a v časopise Polské akademie věd „Slavia orientalis“ (1972). Stanislav Rykhlitsky přeložil román „Za parawanem“ („Za parawanem“, 1974) do polštiny, stejný román byl znovu vydán v Austrálii pobočkou OUP „Slovo“, byl připraven jeho překlad do angličtiny.

Individuální styl Antonenka-Davidoviče je jasný a přesný. Jak poznamenal L. Boyko: „Autor se záměrně vyhýbá neobvyklým přirovnáním nebo spektakulárním mnohomluvným frázím, aby nevědomky neodvedl čtenářovu pozornost od podstaty příběhu... předal čtenářovu srdci a mysli hlavní myšlenku, hlavní myšlenku, upoutal naši pozornost s předmětem jeho příběhu.

Rodina

Bibliografie

V ruštině

Odkazy

 Workshop revolučního slova