Balady z Beleriandu

The Songs of Beleriand ( angl.  The Lays of Beleriand , první anglické vydání - 1985 ) je třetím dílem 12dílných Dějin Středozemě od Christophera Tolkiena , ve kterých rozebírá nepublikované rukopisy svého otce J. R. R. Tolkiena .

Kniha obsahuje epické básně napsané Tolkienem: „Píseň dětí Húrinových “ (na základě ságy o Turíně Turambar ) a „La o Leithian“ (také nazývaná „Uvolnění z pout“) o Berenovi a Lúthien . Přestože na nich Tolkien zanechal práci před dokončením písní, obě jsou poměrně dlouhé a obsahují velké množství slok , z nichž každá může zabrat až deset stránek. Píseň dětí Hurinových je napsána prázdným veršem (přesněji řečeno aliteračním veršem), druhý - v párových rýmovaných dvojverších, jambický tetrametr (v plném souladu s žánrem "Breton le"). Oba existují ve dvou verzích.

Kromě těchto dvou básní obsahuje kniha také tři nedokončené básně, které zůstaly krátce po zahájení práce: Let Noldoli, Píseň o Earendelovi a Píseň o pádu Gondolinu. První dva jsou psány aliterativními verši, „Píseň pádu Gondolinu“ v jambických sedmi stopách.

První verze dlouhých balad jsou chronologicky příbuzné Tolkienovým nejstarším spisům v Knize ztracených příběhů , ale pozdější verze Lay o Leithian se datuje do stejné doby jako psaní Pána prstenů (začátek 50. let).

Význam nápisu na první straně

Na první stránce každého svazku Dějin Středozemě je vidět nápis ve Fëanorových runách ( Tengwar , abeceda vynalezená Tolkienem pro vznešené elfy), napsaný Christopherem Tolkienem a stručně vysvětlující obsah knihy. V Písních Beleriandu nápis zní:

První část této knihy obsahuje Píseň dětí Húrinových, kterou napsal John Ronald Reuel Tolkien a která částečně vypráví příběh o Turíně. Druhá část obsahuje „Le o Leithian“, která vypráví o dobrodružstvích Berena a Luthien až po setkání Berena a Carcharotha u bran Angbandu .