Bidlisi, Sharaf Khan

Sharaf Khan V bin Shamsaddin Bidlisi ( tur . Şerefhan  Bitlisi ; Kurd . Şerefxanê Bedlîsî ; os . _ _ Narodil se do rodiny, která vládla emirátu Bitlis . Vyrůstal na dvoře šáha Tahmaspa I. se svými dětmi. Sloužil jako safavidští šáhové. Přešel do služeb sultána Murada III a účastnil se jeho zakavkazských kampaní. Zabit v roce 1601/02 v důsledku války s Beylerbey z Van . Autorem prvního historického díla popisujícího historii Kurdů je Sharaf-name . Sharaf-name je cenným zdrojem informací o událostech, kterých byl Sharaf Khan svědkem v Persii a Osmanské říši ve druhé polovině 16. století.

Původ

Sharaf Khan pocházel ze staré kurdské rodiny, která vládla městu Bitlis . Věřili, že jejich linie pochází od Sassanidů . Sharaf Khan tvrdil, že v roce 1597 Bitlis patřil k jeho předkům 760 let, zakladatelem dynastie byl údajně jistý Zia-ed-Din [2] . Vládci Bitlis byli vlivní v regionu. Podle Sharafaddin Yazdi nebyl v celém Kurdistánu nikdo čestnější a pravdivější než vládce Bitlis, Hadži Sharaf, to ocenil Tamerlane , který nechal Sharaf vládnout v Bitlis, „oblékl si královský, zlatem tkaný hábit. , přepásal ho pásem zdobeným zlatem“ [3] . Sharaf Khan popisuje tuto epizodu podobným způsobem a také naznačuje, že Tamerlane zasypal „Sharafa půvabem a štědrostí, která neznala mezí, pohladil ho, vyznamenal ho a povýšil mezi sobě rovné, [dal mu] čestné roucho vyšívané zlatem a pásek. se zlatým mečem." Podle Sharaf Khana Tamerlán nejen opustil svůj region Hadži Šaraf, ale přidal k němu také Pasin (území východně od Erzurumu ), Avnik (pevnost u Erzurumu) a Malazgirt [4] . Iskander Munshi nazývá Sharaf Khan prvním mezi vůdci kurdských kmenů [5] . Potomci Sharaf Khan byli také bohatí a vlivní po dlouhou dobu. Abdal Khan , vnuk Sharaf Khan V [6] , byl ženatý s vnučkou sultána Selima II (dcera Shaha Sultana ) [7] . Bohatství Abdal Chána překvapilo jeho současníky [8] . Padesát let po smrti Sharaf Khana prošel Tavernier Bitlisem . Popisoval bohatství města, sílu pevnosti a byl jimi tak sveden, že považoval město za nezávislé na Osmanech a Safavidech [9] . "Bey Bitlis je mocná," řekl [10] . Evliya Celebi byl také ohromen bohatstvím vládce Bitlis [11] . V 19. století potomci Sharaf Khan stále žili v Bitlis, jak napsal Mahmud Bayazidi , ale už nevládli městu ani nominálně a disponovali skromným nájemným, které jim za jejich majetek nabízel sultán [12]. .

Geografická poloha Bitlis určovala jeho význam jako kontrolního bodu na obchodních a vojenských cestách. Hrad Bitlis byl popsán jako nedobytný portugalský cestovatel 16. století Mestre Afonso [13] . Dědeček a otec Sharaf Khan, Sharaf Khan IV a Shamseddin III, se po dlouhou dobu pokoušeli s různým úspěchem bránit nezávislost Bitlisu na osmanské expanzi. V letech 1533-1535 napadl Suleiman I. Ázerbájdžán , dobyl Tabríz a Bagdád . V této době také obsadil Bitlis. Sharaf Khan píše vyhýbavě o smrti svého dědečka, Sharaf Khan IV. Zmiňuje, že „v tomto [roku 940 (1538)] byl zabit vládce Bidlis Sharaf-chán“ [14] , „Emir Sharaf vypil nápoj mučednictví v Tatigu“ a „Dcera Ali-beka Sasuni Shahbiki-Khatun, která byla jeho manželkou, postavil nad jeho hrobem kopuli (mauzoleum)“ [15] . Podle Sharaf Khana sami lidé z kmene Ruzaki postavili Shamseddina na místo vládce Bitlis, když jeho otec zemřel [16] . V Historii Pechevi je to popsáno jinak: „Pozice Bek Bitlis byla převedena na Ulama Bey a před projevem Sadrazam z Istanbulu byl namířen proti Sherefu Bekovi, aby potlačil nepokoje. Poté, co převzal velení nad zde umístěnými pašovskými jednotkami, bojoval se Sheref-bekem, jehož jednotky byly zcela poraženy a jeho hlava byla useknuta. Poté bylo vedení Bitlis převedeno na syna Sheref-beka Shamseddina a byl mu poslán odpovídající manšur padišáha . Během perského tažení roku 1536 udělil velkovezír Ibrahim Pasha jménem Suleimana Shamseddinovi chartu vládnout Bitlisu [18] . Brzy dorazil do armády i sultán. V této kampani Shamsaddin „byl u sultánova třmenu“ [19] . Následující rok Suleiman znovu vedl kampaň v Persii . Shamseddin byl pozván, aby se objevil, a Suleiman mu nabídl, aby se stal vládcem Malatya a Marash , kontrolovaného Osmanskou říší , přičemž mu vzal Bitlis [20] . Shamsaddin souhlasil, ale když byl se svou rodinou na cestě do Malatye, zastavil se při průjezdu Sasunem u příbuzného Sulaiman-beka 'Azizaniho, který ho varoval před nebezpečím. Shamseddin se rozhodl přestěhovat do Shah Tahmasp a přestěhoval se do Tabrizu. Perský šáh zasypal Shemseddina laskavostí, dal mu titul chána a „uvedl ho do počtu velkých emírů“ [21] . V různých dobách mu byly uděleny oblasti Sorab, okres Merage , oblast Damavend a Daralmarz, Karahrud , Jahrud a Farahan.

V roce 1554/55 Šamsaddin opustil služby šáha, ale po povstání svého syna Sulejmana I. byl znovu pozván ke dvoru (v letech 1559/60) a byl vládcem poslán do Karahrudu . Bylo mu však již 67 let a podle jeho syna „nadměrné užívání kořalky a opia mu uschlo mysl“ [22] . V roce 1566 opět upadl do nemilosti. Byl přidělen k pobytu v Isfahánu . Po smrti šáha Tahmaspa se k moci dostal jeho syn Ismail II . (1576/77). Shamsaddin byl povolán do Qazvin , ale zemřel brzy poté.

Životopis

Raná léta

Sheikh Junayd , pradědeček šáha Tahmaspa, byl hlavou šíitského kmenového svazu Turkic Qizilbash . Podle jeho matky patřil Sharaf Khan ke špičce společnosti Kyzylbash, protože matka Sharaf Khan byla dcerou emíra Kyzylbash Amir Khan Musilu. Jak napsal Sharaf-chán: "Amir-chán je syn Gulabi-beka, syna Amir-beka, známého [pod jménem] Tukmak Bayandur." Amir-bek byl emírem Uzuna Hasana a vyznamenal se v bitvě se sultánem Abu Seyidem v Karabachu a v bitvě u Otlukbeli . Amir-bek vládl Erzinjanu a ve městě postavil mešitu a medresu [23] .

Sharaf Khan se narodil 20. února 949 Zulkadu (25. února 1543) v pevnosti Karahrud [24] . Od 9 do 12 let byl převezen do paláce a vzděláván spolu se syny Tahmaspa a dalšími dětmi ze šlechtických rodin Qizilbash [25] [26] . Ve dvanácti letech byl jmenován emírem a vládcem dvou okresů v Shirvanu , kterým vládl jeho poručník šejk Amir Belbasi, který věrně sloužil rodině Sharaf Khana v Bitlisi. Když opatrovník zemřel, okresy byly převedeny do jiného a nový opatrovník byl jmenován Sharaf Khan - strýc Muhammadi Beka z matčiny strany, který vládl v Hamadánu . Jeho dcera se brzy stala manželkou Sharaf Khana. V roce 1566 byl prohlášen emírem kmene Ruzaki a další dva roky strávil v Qazvinu na šáhově dvoře [27] [28] .

Kariéra

V roce 1568 se podílel na potlačení povstání Ahmada Chána v Gilan . Ahmad Khan byl poražen, ale povstání vedl příbuzný sesazené dynastie, sultán Hashim. Sharaf Khan ho porazil a povstání bylo rozdrceno. Sharaf Khan zůstal v Gilan až do roku 1575 [27] .

Šaraf Chán strávil krátkou vládu Ismaila v zemích, z nichž příjmy poskytoval Tahmasp, „které zahrnovaly Tarakamat, Arash, Akdash, Kabala, Baku a mořské pobřeží“, s krátkou přestávkou v roce 1576, kdy Tahmaspův syn a dědic, Shah Ismail, jmenoval Sharaf Khana emírem emírů kurdských kmenů Íránu [29] . Kyzylbašští grandeové začali Sharaf Khana pomlouvat a byl znovu poslán do Ázerbájdžánu [30] .

Sharaf Khan se zúčastnil osmansko-safávidské války o Zakavkazsko , nejprve na straně Safavidů jako vládce Nakhichevanu. Podle Oruj-beka Bayata a Ibrahima Pecheviho se Šaraf Chán po porážce, ve které odešel do Nakhichevanu , účastnil bitvy u Ovčího přechodu na řece Kura poblíž řeky Kanyk [31] [32] .

V této době Sharaf Khan obdržel zprávu z Istanbulu, že mu Sultan Murad III udělil Bitlis. Dne 3. prosince 986 (3. prosince 1578) Šaraf Chán opustil Nakhichevan [33] a se 400 doprovody se setkal s Husrevem Pašou, který ho doprovázel do Bitlis [34] . Ve službách sultána Murada III. (1574-1595), v čele oddílu 700 kurdských válečníků, se Šaraf Chán v letech 1579 až 1588 účastnil osmanských výprav do Gruzie, Širvanu, Jerevanu a Ázerbájdžánu. Na jaře 1582 odešel Šaraf Chán do Istanbulu a byla mu udělena audience u Murada III [6] . V roce 1583 dal Murad Sharaf Khanovi emirát Bitlis do dědičného vlastnictví a titul Khan, který přenechal svým potomkům [34] . Ve stejné době byl Mush [6] [28] přidán k majetku Sharaf Khan jako odměna za účast na úspěšné kampani v Gruzii . Do 23. prosince 1592 Sharaf-khan vlastnil Bitlis, Adiljevaz, Van a Mush, který měl podle výpočtu velmi vysoký příjem - 1415372 Akçe. V roce 1591 postavil Sharaf Khan Gokmeidan Madrasah v Bitlisi. Byl znám jako čestný, zbožný muž, který se zajímal o poezii a literaturu a věnoval se charitě [6] .

„A nyní – posledního dne měsíce Zu-l-Hijja 1005 (3. srpna 1597) ... dědičné knížectví patří [tomuto] šílenci, ačkoliv od této důležité záležitosti ustoupil a dal tyto povinnosti na nejodvážnější a nejhodnější ze svých synů - Abu-l-Ma'ali Shamsaddin-bek “ [35] .

Dříve se věřilo, že ve věku 53 let (v roce 1597) se Sharaf Khan zcela věnoval psaní jména Sharaf, vzdal se vedení Bitlis a předal ho svému synovi [35] . Sharaf Khan se však po napsání díla zjevně vrátil do vedení emirátu. 20. května 1596 dostal Sharaf Khan rozkaz přesunout se do Hazzo a přesunout tam hlavní město emirátu. Bitlis měl klíčový význam, ovládal jediný průsmyk horami a sultán nad ním nechtěl ponechat kontrolu v rukou Sharaf Khana. To však není uvedeno v Sharaf-name. to znamená, že do té doby byla práce dokončena [36] . Osmanské dokumenty nezaznamenávají, kdo byl emír Bitlis mezi 1593 a 1609. Sharaf Khan mohl být emír, ale neexistují o tom žádné záznamy, nebo mohl být guvernérem bez titulu emír [37] . Přinejmenším osmanské dokumenty ukazují, že v období od 1007 do 1010 AH (přibližně od 1598/99 do 1601/02), beylerbey z Van, Sari Ahmed Pasha, provedl několik nájezdů na Bitlis, zničil a vyplenil město a jeho okolí. Důvody konfliktu mezi vládcem Bitlis a Beylerbey z Vanu nejsou známy [38] . Existuje předpoklad, že vládce (emír nebo guvernér) Bitlis, kterým byl Sharaf Khan, podporoval Jelali tak či onak [37] .

Smrt

Rok a příčiny smrti Sharaf Khana nebyly dlouho známy. Tradičně se předpokládalo, že se tak stalo nejdříve v roce 1603 [12] . Poprvé se toto datum bez vysvětlení a odkazů objevilo v roce 1912 v biografickém adresáři [39] .

Nejnovější archivní výzkum umožnil datovat smrt Šaraf Chána nejdříve na podzim 1601 a nejpozději 12. února 1602. Zachoval se dopis od Sharaf Khana z roku 1010 AH (1601/02), ve kterém žádá jednoho z kurdských bejů, tedy v té době ještě žil. Existují však také důkazy, že Sharaf Khan zemřel ve stejném roce. V archivech byl nalezen dopis od Kalafa Beye, bratra Sharaf Khana, Mehmedovi III . V něm, když žádá, aby vrátil svého synovce do Bitlis, píše: „Osmiletý syn zesnulého Sharaf Khana, Tatar, byl převezen spolu s poklady Ahmeda Paši.“ Dopis je datován stejným rokem AH 1010, bez upřesnění data. Zmínka a převoz emírova syna spolu s majetkem byl možný pouze v případě, že dítě bylo otrokem, což vede k myšlence, že jeho otec, emír, byl popraven [40] . To potvrzují dochované záznamy o dobytí Bitlis osmanskými vojsky v roce 1010 AH. (v roce 1601/02) [39] . 12. února 1602 byly povinnosti Sharaf Khan přeneseny do Beylerbey of Van. Je zřejmé, že k tomuto datu byl Sharaf Khan již mrtvý [36] .

Ve zprávách sultána Beylerbey Van v září 1602 jsou tato slova: „zavražděný Sharaf Khan“, „Sharaf Khan, vládce Bitlis, který prohrál, byl poražen ...“ [41] , „Kalaf Khan, bratr Sharaf Khana, který byl zabit v době, kdy byl vládcem Bitlis“ [41] . Poslední dopis obsahuje další podrobnosti: po smrti (popravě) Sharaf Khana byly pokoje s bohatstvím Sharaf Khana zapečetěny, ale poté byli útočníci umístěni k oknům schodiště a všechny poklady byly ukradeny. Podle dokumentů do toho byli zapojeni beylerbey Van Sari Ahmed Pasha, jeho Mustafa Pasha a jeho ketguda [42] .

Sharaf Khan byl v Bitlis hezký. V 19. století Mahmud Bayazidi , který přeložil „Sharaf-name“ do kurdštiny , viděl jeho hrobku a hrob [43] .

Rodina

Sharaf-chán měl bratra, Kalaf-bey, který nejprve sloužil pod Tahmasp yuzbashigiri (setník), pak dosáhl titulu mirza pod Muhammad Khudabend . „Po zavraždění Mirzy [kníže Hamzy Mirzy ] vyjádřil svou poslušnost vysokému prahu zesnulého suverénního sultána Murada Khana a byl mu udělen stupeň sanjak [bey] Alashkerta a Melazgerda “ [44] . Po smrti Sharaf Khana byl Kalaf brzy jmenován guvernérem Bitlis [45] [46] .

V Sharaf-name, Sharaf-khan jmenuje pouze jednoho syna, ale zmiňuje, že není jediný. Podle dokumentů je známo pět (nebo šest) synů Sharaf Khana.

• Abu-l-Ma'ali Shamsaddin Bey ; Sharaf Khan píše, že to byl tento syn, který opustil Bitlis, ale v osmanských dokumentech o tom nejsou žádné záznamy, stejně jako není žádná zmínka o takovém jménu [47] .
• Ahmed , sanjakbey v Mush (záznamy z 25. února 1579; z roku 1588), později sanjakbey v Nakhichevan (je možné, že Ahmed a Abu-l-Ma'ali Shamsaddin-bey jsou stejná osoba) [47] .
• Diya al-din , zmiňovaný v matrice v roce 1593 jako zeamet , o něj otec požádal o místo mutaferrika (privilegovaná kategorie sultánových dvorních strážců, kteří dostávali plat z pokladny; dostávali vzdělání a výchovu ve speciální škole Enderun , do které byli individuálním výběrem zapsáni synové nejvyšší šlechty) a byl odmítnut. Následující odkazy jsou v dokumentech Safavid v 1602/03 (1011 AH); v roce 1606/07 (1015 AH) vzdal hold Šáhu Abbásovi [48] . Pak mu sultán zjevně odpustil, vrátil se do Bitlis a v roce 1609 se stal emírem. Existuje záznam, že zabil Emira Mushe a jeho dva syny [37] .
• Ziyaeddin , (je možné, že Ziyaeddin a Diya al-din jsou stejná osoba). Existuje záznam, že Abdal ibn Ziyaeddin vládl v Bitlis v roce 1631 [49] [50] . Je také známo, že Abdal je vnukem Sharaf Khan [6] .
• Bahram , pro něj Sharaf Khan požádal o post Mutaferrika [48] .
• Tatar , v roce 1601/02 mu bylo 8 let [48] .
• Seidi , je zmíněn jednou v dokumentech, když otec pro něj v roce 1593 žádá o timara nebo zeameta [51] .

Sharaf-name

"Sharaf-name" je rozdělen do 5 částí [52] [12] . Obsah je jím popsán na začátku práce:

• První část popisuje pět kurdských dynastií [53] .
• Druhá část je „O velkých vládcích Kurdistánu, kteří si sice nenárokovali sultánův titul a neaspirovali na nástup na trůn, ale občas četli khutbu a razili minci se svým jménem“ [54] .
• Třetí část je o dalších vládcích a emírech Kurdistánu [54] .
• Čtvrtá část obsahuje informace o historii emírů Bitlis [54] .
• Pátá a poslední část je „Historie sultánů z rodu Usmanů a panovníků Íránu a Turanu, kteří byli jejich současníky, poznamenaní nádherou“ [52] [55] .

Sharaf Khan psal v perštině. V roce 1669 se objevil první překlad do osmanštiny. Popravil jej Mohammed ben Ahmad ben Ziyaeddin ben Sharaf Khan, pravnuk Sharaf Khana [56] , který sloužil jako písař jeho bratranci, Emir Sharaf Khan VI [56] , někdy mylně považován za autorova vnuka [52] [ 57] . Brzy, v roce 1684, se objevil další překlad do osmanského jazyka, který vytvořil písař pro Mustafu Beye, kurdského vládce (guvernéra) Diyarbakiru [52] . Sharaf-nameh přeložil do kurdštiny v letech 1858-1859 Mahmud Bayezidi [52] [58] . Rukopis tohoto překladu se díky Augustu Zhabovi dochoval v Ruské státní knihovně a vyšel v roce 1986 [52] . První vydání „Sharaf-name“ v Rusku v perštině vytvořil Zernov v roce 1860 [59] a v roce 1862 dokončil a vydal první překlad tohoto díla do ruštiny [52] . V letech 1873-1875 se objevil překlad do francouzštiny, který vyšel v Petrohradě [52] [59] . Překlad do jazyka Sorani objevil v roce 1972 kurdský učenec Abdurrahman Sharafkandi (1920-1991), známý také jako Mamosta Hayar [52] .

Nejstarší známé kopie byly vytvořeny dva roky po napsání jména Sharaf, ještě za autorova života. Celkem je známo 18 kopií v knihovnách Anglie a Francie , 21 - v katalozích orientálních knihoven. Mezi nimi je kopie, dříve považovaná za autorovu, obsahující dvacet miniatur (MS. Or. Elliot. 331), která je uložena v Bodleian Library [52] .

Paměť

Sharaf Khan je nazýván vynikajícím historikem. Jeho dílo – Sharaf-name – jediný dochovaný zdroj o rané historii Kurdistánu. Při jeho psaní použil Sharaf Khan nyní ztracené zdroje, což umožnilo uchovat informace. Sharaf-name je také cenným zdrojem o historii sousedních zemí [60] . Historici vysoce oceňují práci Sharaf Khana:

Petruševskij I.P. věřil, že „pro badatele feudálních vztahů v jižní Arménii by čtvrtá část, nastiňující historii emirátu Bidlis, mohla sloužit jako jeden z hlavních zdrojů spolu s arménskými zdroji“ [61] .

Vasilyeva E. I. věřil, že Sharaf-name přinesl autorovi zaslouženou slávu, protože měl originální námět, velkou hodnotu jako historický pramen a byl jednou z nejlepších památek perské literatury 16. století [62].

Mullah Jamil-bandi Rujbayani (jehož překlad Sharaf-name do arabštiny byl publikován v roce 1953) nazval Sharaf-name "skutečnou kurdskou encyklopedií" [63] .

Velyaminov-Zernov V.V. napsal, že „téměř 300 let se na východě neobjevilo nic, co by se dalo srovnávat se jménem Sharaf“ [63] .

Mullah Mahmud Bayazidi: „Kurdistán vděčí za svou historii peru tohoto muže, plného znalostí a důstojnosti, nejvýznačnějšího muže svého století“ [63] .

Poznámky

1. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 340.
2. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 407.
3. ↑ Yazdi, 2008 , str. 186.
4. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 374.
5. ↑ Eskandar Beg, 1930 , str. 226-227.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Özgüdenli, 2010 .
7. ↑ Öztuna, 2016 , Kaanûnî'nin Çocukları.
8. ↑ Sakisian, 1937 .
9. ↑ Eppel, 2016 , str. 33.
10. ↑ Sestini, 1803 , str. 129.
11. ↑ Eppel, 2016 , str. 32.
12. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva.
13. ↑ Mestre, 1991 , str. 123.
14. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 183.
15. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , pp. 437-438.
16. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 438.
17. ↑ Pechevi, 1988 , s. 9.
18. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 439.
19. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 441.
20. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 188.
21. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 444.
22. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 447.
23. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 449.
24. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 450.
25. ↑ Babaie, 2004 .
26. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 451.
27. ↑ 1 2 Sharaf Khan, Volume I, 1967 , pp. 452-453.
28. ↑ 12 Glassen . _
29. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 454.
30. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , pp. 454-455.
31. ↑ Oruj-bek, 2007 , str. 97.
32. ↑ Pechevi, 1988 , s. 38.
33. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , s. 455.
34. ↑ 1 2 Sharaf Khan, svazek I, 1967 .
35. ↑ 1 2 Sharaf Khan, svazek I, 1967 , str. 457.
36. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , str. čtrnáct.
37. ↑ 1 2 3 Dehqan-1, 2015 , str. padesáti.
38. ↑ Dehqan-2, 2015 , str. 13.
39. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , str. 19.
40. ↑ Dehqan-1, 2015 , str. 51.
41. ↑ 1 2 Dehqan-2, 2015 , str. 17.
42. ↑ Dehqan-2, 2015 , str. osmnáct.
43. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. třicet.
44. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , pp. 447-448.
45. ↑ Dehqan-1, 2015 .
46. ↑ Dehqan-2, 2015 .
47. ↑ 1 2 Dehqan-1, 2015 , pp. 48-49.
48. ↑ 1 2 3 Dehqan-1, 2015 , str. 49.
49. ↑ Beyazıt, 2011 , str. 72.
50. ↑ İnbaşı, 2007 , s. 249.
51. ↑ Dehqan-1, 2015 , str. 49, 52.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Soltani .
53. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 9-10.
54. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. deset.
55. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 10-11.
56. ↑ 12. Alsancakli , 2017 .
57. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 21.
58. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 22.
59. ↑ 1 2 Sharaf Khan, Volume I, 1967 , Předmluva, str. 22-23.
60. ↑ Musaelyan, 2004 , str. 98.
61. ↑ Petruševskij, 1949 , s. 17.
62. ↑ Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 37.
63. ↑ 1 2 3 Sharaf Khan, svazek I, 1967 , předmluva, s. 38.

Literatura

• Vasilyeva E.I. Sharaf Khan Bidlisi. Epocha. Život. Nesmrtelnost. - Petrohrad. : Science , 2003. - S. 104. - ISBN 5-02-027098-9 .
• Vasilyeva E.I. Kurdští historiografové o kurdských kmenech (od Sharaf Khan Bidlisi - XVI. století po Mirza Ali-Akbar Kurdistani - XIX. století)  // Písemné památky východu. - M. : Nauka, 2010. - č. 2 (13) . - S. 207-230 .  (prohlídka.)
• Sharaf ad-Din Ali Yazdi. Jméno Zafar. - Taškent: SAN'AT, 2008. - 519 s. - ISBN 978-9943-322-16-5 .
• Ibrahim Efendi Pechevi. Historie / přel. Z. M. Buniyatova . - Baku: Jilm , 1988.
• Musaelyan Zh.S. Mela Mahmud Bayazidi a jeho první překlad „Sharaf-name“ od Sharaf Khan Bidlisi do kurdštiny  // Písemné památky východu. - 2004. - č. 1 . - S. 98-107 .
• Oruj-bek Bayat. Rusko a Evropa očima Oruj-beka Bayata - Don Juan z Persie / přel. O. Efendijev a A. Farzaliev. - Petrohrad. : St. Petersburg State University , 2007.
• Petruševskij I.P. Eseje o historii feudálních vztahů v Ázerbájdžánu a Arménii v 16.-počátkem 19. století. . - L . : Nakladatelství Leningradského státu. Řád Lenina Univ. jim. A. A. Zhdanova, 1949. - 382 s. Archivováno 5. února 2018 na Wayback Machine
• Pechevi Ibrahim Effendi. Historie: výňatky z historie Ázerbájdžánu a sousedních zemí a regionů v období 1520-1640. . - B .: Elm, 1988. - 98 s.

• Alsancakli S. Co je staré, je opět nové: Studium zdrojů v Šarafnāmě Šarafa Xāna Bidlīsīho (1005-7/1596-99)  // Kurdská studia. - 2017. - Sv. 5(1). - S. 11-31. — ISSN 2051-4883 .  (prohlídka.)
• Babaie S. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran . - L. : IB Tauris , 2004. - S. 29. - 219 s.  (Angličtina)
• Beyazıt Y. Evliya Çelebi'nin Sunduğu Önemli Bir Portrét: Bitlis Hanı Abdal Han (Důležitý portrét v podání Evliye Çelebi: Abdal Khan z Bitlis)  // Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute. - 2011. - Sv. 10. - S. 67-82. — ISSN 1308-2922 .  (prohlídka.)
• Dehqan M., Genç V. Úvahy o autobiografii Sharaf Khana  // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. - 2015. - Sv. 21(1). - S. 46-61. Archivováno z originálu 14. července 2017.  (fr.)
• Dehqan M., Genç V. Proč byl Sharaf Khan zabit?  // Manuscript Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. - 2015. - Sv. 21(2). - S. 13-19.  (fr.)
• Eskandar Beg Monshi . Historie Shaha Abbase Velikého / Roger M. Savory . - Boulder, Colorado: Westview Press , 1930. - Sv. 1. (anglicky)
• Eppel M. Lidé bez státu: Kurdové od vzestupu islámu k úsvitu nacionalismu . - Austin: University of Texas Press , 2016. - 188 s. — ISBN 1477311076 . — ISBN 9781477311073 .  (Angličtina)
• İnbaşı M. XVIII. Yüzyılda Bitlis Sancağı ve İdarecileri  // Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. - Alan Yayincilik, 2007. - Sv. 33. - S. 243-261. Archivováno z originálu 27. ledna 2018.  (prohlídka.)
• Izady Mehrdad R. Kurdové: Stručná příručka . - N. Y .: Routledge , 1992. - S. 24.  (anglicky)
• Özgüdenli OG Şeref Han  // Islam Ansiklopedisi . - 2010. - Sv. 38. - S. 548-550.  (prohlídka.)
• Öztuna Y. Kanuni Sultan Süleyman . - Je . : Ötüken Neşriyat A.Ş., 2016. - 208 S.
• Sakisian A. Abdal Khan, seigneur kurde de Bitlis au XVIIe siècle et ses trésors  // Journal Asiatique. - 1937. - Sv. 229.-P. 255-270.  (fr.)
• Sestini D. Le Guide du Voyageur en Égypte, ou description des végétaux et des minéraux qui existent en Égypte. Traduit de l'italien de Sestini par M. … |tj. hrabě De Fleury?| . - Paříž: Les marchands de nouveautes, 1803. - 332 s.  (fr.)
• Sharaf Khān Bidlīsī, Mehrdad R. Izady. Sharafnam̂a: aneb Historie kurdského národa, 1597 . - N. Y. : Mazda Publishers, 2005. - 272 s. - ISBN 978-1-568-59074-5 .  (Angličtina)
• Tenreiro A., Mestre A. Viagens por terra da Índia a Portugalsko . - Lissabon: Publicações Europa-América, 1991. - 259 s. - ISBN 978-9-721-03240-8 .  (přístav.)

Sharaf-name

• Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf-jméno / přel., předmluva, pozn. a aplikace. E. I. Vasiljevová. - M .: Nauka, 1967. - T. XXI, 1. - ( Památky spisovného jazyka východu ). ; první čtyři oddíly.
• Sharaf Khan ibn Shamsaddin Bidlisi. Sharaf-name / Přeloženo, předmluva, pozn. a aplikace. E. I. Vasiljevová. - M .: Nauka, 1976. - T. XXI, 2. - (Památky spisovného jazyka Východu). ; pátý oddíl.

Některé části textu na webu východní literatury :

• Předmluva . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)
• Oddíl 1, část 1 . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)
• Oddíl 4, část 3 . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)
• Oddíl 4, část 2 . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)
• Oddíl 5, část 6 . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)
• Oddíl 5, část 7 . Staženo: 4. července 2017. (neurčitý)

Odkazy

• Alsancakli S. Šarafnāma a vládci Rūjikī z Bidlīs v 11./17. století (odkaz není k dispozici) (2017). Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017. (neurčitý) 
• Alsancakli S. Role opisovačů při přenosu rukopisů. Případová studie Šarafa Xān Bidlīsīho Šarafnāma (1005-1314/1597-1897). (2016). Získáno 15. října 2017. Archivováno z originálu 15. října 2017. (neurčitý)
• Glassen E. BEDLĪSĪ, ŠARAF-AL-DĪN KHAN . Získáno 4. 5. 2017. Archivováno z originálu 4. 5. 2017. (neurčitý)
• Soltani, Anvar. Sharafnama z Bitlisi: kopie rukopisů, překlady a přílohy . Získáno 26. 4. 2017. Archivováno z originálu 4. 5. 2017. (neurčitý)

	V bibliografických katalozích BNF : 13322945f GND : 119236958 ISNI : 0000 0001 0950 4537 J9U : 987007277995005171 LCCN : n88605284 NLG : 145409 NTA : 075229919 NUKAT : n2010078899 SUDOC : 155824570 VIAF : 5076502 WorldCat VIAF : 5076502