Blízcí přátelé (TV seriál, 2000)

" Blízcí přátelé " ( anglicky  " queer as Folk " ) je americko - kanadský televizní seriál postavený na tématu homosexuálních vztahů. Remake stejnojmenného britského televizního seriálu vytvořeného producentem Russellem T Daviesem . Vytvořeno CowLip Productions , Tony Jonas Productions a Temple Street Productions [5] ve spolupráci s Channel 4 Television Corporation (spoluvlastník práv k původnímu britskému seriálu) a Showcase . Distribuční práva v USA a Kanadě vlastní Showtime Entertainment/CBS Television Distribution a v ostatních zemích Warner Bros. Televize [5] .

Seriál vypráví o životě skupiny přátel ve městě Pittsburgh [6] . Série je rozdělena do sezón, z nichž první byla vydána ve Spojených státech v roce 2000 [1] , a poslední, pátá, 30. května 2006 [2] . Pořad je mezi gayi a lesbami velmi oblíbený pro své pravdivé zobrazení jejich životů a výzev, kterým čelí v homofobní společnosti , radosti, kterou spolu zažívají.

V červnu 2012 se ve městě Kolín nad Rýnem v Německu konala konference „Rise'n Shine“ , kde fanoušci mohli komunikovat s některými umělci show [7] .

V dubnu 2021 byl oznámen restart série. Nová sezóna bude mít osm epizod. Pokračování americké verze „Blízcí přátelé“ režíroval a koprodukoval Kanaďan Stephen Dunn [8] .

Slogan série :  „Uhaste svou neukojitelnou touhu po queer TV“ a angličtině.  Je to tady. Je to divné. Vychází v prosinci 2000 [9] .

Děj

V prvním díle se divákům představí čtyři přátelé, kteří relaxují v Babylonu, oblíbeném gay klubu. Jeden z nich, pohledný Brian, se seznámí se školákem Justinem, který se po sexu zamiluje do muže. Téže noci se Brian stane otcem, když jeho lesbická přítelkyně Lindsey porodí syna.

Vývoj zápletky také slouží jako vztah mezi Brianem a jeho nejlepším kamarádem ze školy Michaelem, který je do Briana tajně zamilovaný. Mezitím Justinův život vychází před zraky jeho rodičů a spolužáků a mladý muž se sám snaží vybudovat vztah s Brianem, všemožně se mu připomínat, což nakonec vede k nečekaným událostem v životech Briana, Michaela a jejich přátelé. Daphne, Justinova nejlepší kamarádka, pomáhá Justinovi vypořádat se s homofobními spolužáky a rodinnými problémy, které vedly k rozvodu jeho rodičů Jennifer a Craiga. Ve druhé sezóně Justin a Michael vytvoří gay komiks s názvem „Rage“, který lze přeložit jako „Hněv“ – Brian se ukáže jako prototyp hlavního superhrdiny, zastánce gayů.

Brianova syna Guse vychovává Lindsey a její partner, Melaniein právník – v mnoha epizodách se postavy zabývají otázkami péče o dítě a právy gay rodičů. Účetní Ted je mezitím tajně zamilovaný do Michaela. On a Emmett jsou nejlepší přátelé, ale později spolu začnou krátkotrvající románek, který skončí Tedovým bankrotem a drogovou závislostí. Navíc proti němu bylo zahájeno trestní řízení pro obtěžování - jeho asistent v porno studiu padělal dokumenty a je nezletilý. Iniciátorem tohoto procesu byl šéf policie Jim Stockwell, který kandiduje na starostu ve třetí sezóně. Brian pracuje pro Stockwella, pomáhá mu s propagační kampaní a zároveň vylepuje antiplakáty s Justinem. Když se to Stockwell dozví, Brian je vyhozen a ve čtvrté sezóně si otevře vlastní reklamní agenturu Kinnetic. Michael se ožení s HIV pozitivním univerzitním profesorem Benem Brucknerem a později adoptují dospívajícího podvodníka bez domova jménem „Hunter“ Montgomery, kterému je také diagnostikován HIV. Tedův románek s narkomanem Blakem Vizekim je také znát, když si Ted uvědomí, že je na tom stejně – jde na kliniku, kde se znovu setká s Blakem, ale už jako psychologem, který se z drogové závislosti zcela vyléčil.

Společný život Lindsay a Melanie je v pořadu ukázán jako ustálenější než jiné postavy, ale také zažívají své vlastní potíže - v různých fázích manželství každá z žen podvádí svého partnera a páru také chybí novost v sexu, takže mají intimitu s Melaniinou kamarádkou Ledou. Melanie se navíc stane matkou miminka Jenny-Rebeccy, kterou porodila Michaelovi. Když se Michael dozví, že se pár chystá rozvést, začne bitvu o opatrovnictví, která zahrnuje Melanie i Lindsey. Brianova agentura se proslaví a přináší příjmy - v důsledku toho koupí klub Babylon.

V páté a poslední sezóně pořadu se akce soustředí především na boj za práva gayů a lesbiček. Politická kampaň „Pozměňovací návrh č. 14“ nabírá na obrátkách. Stejně jako mnoho skutečných amerických zákonů by tento dodatek mohl LGBT komunitu zbavit téměř všech občanských práv, včetně sňatků osob stejného pohlaví, adopce dětí, stejně jako problémů se zdravotním pojištěním a mnoha dalších. Tato událost se mění v boj mezi gay komunitou a křesťanskou komunitou, který vyústil v teroristický útok v klubu Babylon během charitativního koncertu - čtyři lidé byli zabiti, mnoho lidí bylo zraněno. Pokud bude projekt přijat, existuje mnoho způsobů, jak toto rozhodnutí může ovlivnit každého z hrdinů, kteří se snaží vytvořit svůj vlastní domov.

Tragický zvrat v zápletce vytváří smutný tón v závěrečných epizodách show. Ze strachu, že by mohl ztratit Justina, mu Brian požádá o ruku, ale Justin dostane šanci odjet do New Yorku a svatba je zrušena. Mezitím Melanie a Lindsey obnoví své manželství a rozhodnou se přestěhovat do Kanady, protože se již v Americe necítí bezpečně. Emmett se stane hvězdou Channel 5 tím, že se stane gay publicistou, ale je vyhozen, když se fotbalová hvězda Drew Boyd ukáže jako gay a v živém televizním vysílání Emmetta políbí. Ted překoná svou krizi středního věku a znovu se shledá s Blakem. Poslední scény seriálu ukazují obnovený klub Babylon a končí Michaelem, jak Brian tančí na „Proud“ Heather Smallové:

„Naše oslava života pokračuje. Bude to tak navždy. Nezáleží na tom co se stane. Nezáleží na tom, kdo sedí v Bílém domě . Jak nám zpívala naše diskotéková dáma, nesrovnatelná Gloria Gaynor : Přežijeme!

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší znaky

Každou sezónu je vtipná scéna, ve které se jedna z postav při sexu obrátí na mladého gaye: "Hej Todde, jak se máš?". "Skvělé," říká v reakci. Tom Albrecht hrál Todda v prvních epizodách první, druhé a čtvrté sezóny a Nolan Dawes v premiérové ​​epizodě páté sezóny. Třetí sezóna také obsahuje podobnou scénu, ale jméno postavy není uvedeno a scéna se objeví v jedné z posledních epizod sezóny.

Historie vytvoření

Casting

Peter Page poprvé přišel na konkurz na roli Teda [6] . V rozhovoru s agenty požádal o možnost přečíst si text pro roli Emmetta. Jeho výkon na agenty zapůsobil natolik, že na další schůzce dovolili herci vybrat si jednu ze dvou rolí.

Natáčení

Seriál byl produkován CowLip Productions , Tony Jonas Productions a Temple Street Productions [5] ve spojení s Channel 4 Television Corporation (spoluvlastníci práv k původnímu seriálu) a Showcase [5] . Warner Bros. Televize získala mezinárodní distribuční práva a ve Spojených státech a Kanadě také Showtime Entertainment a CBS Television Distribution [5] . Tvůrci se rozhodli udělat remake stejnojmenného pořadu poté, co si přečetli článek v Los Angeles Times o úspěchu britského pořadu, ve kterém kritici uvedli, že jakýkoli pokus natočit podobnou sérii v Americe je odsouzen k neúspěchu [ 6] .

Většina hlavního natáčení série se konala v Dufferin Gate Studios [11] v Etobicoke , Toronto , Ontario , Kanada. V sezóně 3 byly některé interiérové ​​scény v Babylonu, Woody's a Liberty Cafe natočeny v Greystone Studios v Mississauga . Scény ze čtvrté a páté sezóny byly také natočeny v bývalém B studiu (divize Dufferin Gate Studios) v Mississauga , 10-15 minut od Etobicoke . Nyní studio využívá Shaftesbury Films pro natáčení svých projektů.

Během vývoje měl pilotní epizodu režírovat Joel Schumacher [6] . Výkonní producenti a spisovatelé Ron Cohen a Daniel Lipman přiznali, že čelili neuvěřitelné vlně homofobie ze strany hollywoodských profesionálů v předprodukční fázi [6] . Mnoho talentových agentur v Los Angeles odmítlo nabídnout své klienty jako obsazení členů show kvůli specifickému tématu seriálu [6] .

Formát

Všech pět sezón pořadu bylo natočeno ve formátu HDTV, ale pouze období 4 a 5 byly vysílány ve Spojených státech a Kanadě. Později ve státech, Showtime opakoval první tři sezóny na HDTV v úterý, jako součást speciálního opakování poté, co přehlídka běžela přes celou obrazovku v neděli. V Kanadě nebyly první tři sezóny vysílány ve vysokém rozlišení. Verze epizod z DVD vydání pořadu byly upraveny z HDTV.

Pátá sezóna seriálu byla jednou z prvních v televizi, která používala zásadně novou technologii natáčení, která se používala hlavně ve filmovém průmyslu. Surové záběry byly zkombinovány s některými scénami, které byly sestříhány do hotových epizod a následně barevně označeny v počítači.

Tituly

V sezónách 1, 2 a 3 obsahuje intro řecký Buckův „Spunk“, doprovázený videoklipem mužských modelů tančících na pozadí psychedelických obrazů, které se navzájem nahrazují.

Ve 4. a 5. sezóně byly titulky změněny [6] a některé postavy nosí trička s texty: „Bůh mě udělal gayem“ ( angl.  Bůh mě učinil gayem ), „Miluji svého syna gaye“ ( angl.  I [srdce] můj gay syn ) a "Nikdo neví, že jsem lesba" ( angl.  Nikdo neví, že jsem lesba ) [6]  - zajímavé je, že Debbie Novotny nosí v každém díle pořadu tričko se sloganem [6] . Autoři také změnili hlavní hudební téma na skladbu "Cue The Pulse To Begin" z repertoáru Burnside Project.

Úspěch a zrušení

Série získala vysoká hodnocení jak na americkém kanálu Showtime , tak na kanadském Showcase . Ve skutečnosti byla sledovanost v Kanadě neuvěřitelně vysoká, takže na konci páté sezóny běžely epizody v časovém bloku přes hodinu bez reklam nebo vystřižených scén. To se pro společnost nestalo problémem, protože kanál nezávisel na reklamě a nikdy se to nestalo během celého vysílání seriálu v televizi.

Seriál se vysílal 5 sezón - od roku 2000 [1] do roku 2005 [2] na Showtime a od roku 2001 do roku 2005 na Showcase . Fanoušci byli přesvědčeni, že se série vrátí pro novou šestou sezónu, protože herci měli šestiletou smlouvu. , ale objevily se zvěsti, že byl přepsán během první sezóny.

Šéfové showtime byli znepokojeni rostoucími náklady show kvůli rostoucímu kanadskému dolaru . Dalším nevyřčeným důvodem pro zrušení seriálu byla neochota kanálu proslavit se exkluzivním zobrazováním různých gay show. . Ve veřejném prohlášení autoři seriálu/producenti Ron Cohen a Daniel Lipman uvedli, že řekli vše, co chtěli říci, a neměli ponětí, kam by se příběh mohl ubírat dál. Navíc Randy Harrison, který hrál Justina, řekl, že pokud bude show obnovena na šestou sezónu, nebude v ní hrát. Kanadský kanál Showcase měl plány na show, ale protože Showtime měl většinu práv a poskytl většinu rozpočtu, jejich plány nebyly.

Kulturní vliv

• Díky sérii přišel do módy tzv. "Brianův náramek" - jednoduchý náramek ze silné nitě a mušlí [12] [13] . Jeden soutěžící v gay reality show Boy Meets Boy nosil jeden v epizodě . 
• Klubová scéna z pilotního dílu komediálního pořadu Jmenuji se Earl paroduje pilotní díl Blízkých přátel, včetně zpomaleného záběru kamery [14] .
• Matka Nicovy postavy v Blue Pie se obléká přesně jako Debbie, včetně odznaků a dárkových talířů s nápisy [14] .
• Michael, postava ze série The Office , se zmiňuje o sledování Close Friends. Finci také zmiňuje tento pořad [14] .
• Tai, přítel hlavní postavy v populární webové sérii " The Outs ", také zmiňuje sérii Close Friends.
• Obsazení show se objevilo na " The Larry King Show ", kde diskutovali o práci na seriálu a reakci veřejnosti. Epizoda byla odvysílána 24. dubna 2002 [15] .
• Jméno Brian Kinney si autoři série vypůjčili z komiksu " Astro City ", 1995, ve kterém se jedna z postav jmenuje Brian Kinney.

Kritika

Mark Englehart , zvláštní  recenzent pro Amazon.com , napsal [16] :

Jsou tady a jsou gayové! Díky nové sérii se na „ Sex ve městě “ díváte jako na neškodný čajový dýchánek: je plný žhavého a vášnivého sexu. […] Zatímco britská verze se snaží znít jako realističtější drama, americký seriál je honosnou telenovelou, která se dotýká naléhavých problémů gay komunity! […] Nejlepší na této show je její herecké obsazení! […] Své role sehráli tak nesrovnatelně, že postavy vyrostly z jejich stereotypního zobrazování homosexuálů. Některé dějové linie se zdají přitažené za vlasy: zejména Emmettova touha a pokusy jít rovnou! […] Mnozí mohou tvůrce obviňovat z posedlosti sexem a gayi (v seriálu jsou jen dvě lesby), ale věřte, že to není jediná složka, která z pořadu udělala neuvěřitelný hit! Je nesmírně vzrušující sledovat vývoj série, ve které je svět rovinek pouze nedůležitým doplňkem života jejích hrdinů!

Navzdory všem pokusům scénáristů udělat show co nejmydlovější do konce druhé sezóny, obsazení je stále silnou součástí show, zejména Peter Page, jehož postava Emmetta během několika sezón hodně vyrostla. ! Michelle Clooney jako sladká lesbička Melanie je tajnou zbraní tvůrců, jak udržet lesbické problémy v centru pozornosti, a Gayle Harold je úžasná jako vždy jako playboy se srdcem z masivního zlata! Brian se stal oporou toho, čemu se běžně říká „ winy pleasure “, což je  dokonalá směs komedie a dramatu!

Je těžké neocenit pokusy autorů poslat hrdiny do světa dospělých ve třetí sezóně: ​​Michael, Emmett a Ted si otevřou svůj vlastní podnik; Justin se konečně osamostatní, ale příliš mnoho melodramatických zápletek zasahuje do vývoje postavy, která také během prvních tří sezón prošla silnými změnami. Herci jsou stále úžasní, zvláště patrné je to na hře vyzrálého Randyho Harrisona, ale Brian je perlou show, na kterou se člověk nikdy neomrzí!

Ceny a nominace

Během období natáčení seriál získal několik ocenění a nominací na kanadské, americké a mezinárodní ceny [17] :

2001

• Casting Society Of America' Artios. "Nejlepší casting pro televizní seriál": Linda Loewy ( nominace )
• Ocenění Zlatý kotouč. Vynikající střih zvuku: Jurij Gorbačov ( nominace ) pro epizodu 1x01
• Třetí cena Vancouver Effects & Animation Festival. "Nejlepší titulní výkon": Brian Louis, Gerry Legros, Noel Hooper, Sheila Hawkin a Bill Goddard ( vyhrál )

2002

• GLAAD Media Awards. "Vynikající dramatický seriál" ( Nominace )
• DGC Craft Award. Vynikající úspěch v režii: Jeremy Podeswa ( nominace ) za epizodu 116
• Týmová cena DGC. Vynikající výkon v dramatickém seriálu: Jeremy Podeswa ( nominace ) za epizodu 116

2003

• GLAAD Media Awards. "Vynikající dramatický seriál" ( Nominace )
• ACTRA Awards. Vynikající herecký výkon: Thea Gill ( nominace )
• Týmová cena DGC. „Vynikající výkon v dramatickém seriálu“ ( výhra )
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na úpravě zvuku. Krátká forma: Sue Conley, Michanne Lau Dale Shaildrake ( výhra ) pro epizodu 2x16
• DGC Craft Award. "Vynikající úspěch v režii": Kelly Makin ( nominace ) pro epizodu 3x05
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na úpravách obrázků. Krátká forma: Wendy Hallam Martin ( nominace )
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na produkčním designu. Krátká forma: Ingrid Jurek ( nominace )

2004

• GLAAD Media Awards. "Vynikající dramatický seriál" ( Nominace )
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na úpravách obrázků. Televizní seriál: Wendy Hallam Martin ( nominace ) pro epizodu 2x20
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na produkčním designu. TV seriál: Ingrid Jurek ( nominace ) pro epizodu 3x05
• Ocenění Zlatý kotouč. Nejlepší střih zvuku v sérii: Jurij Gorbačov a Andrew Wright ( nominace )
• Prism Award. „Nejlepší výkon v dramatickém výkonu v jednom celovečerním filmu“: Scott Lowell ( nominace )
• Ceny kanadského spolku spisovatelů (WGC) . "Nejlepší dramatický seriál" ( nominace ) pro epizody 3x02, 3x10 a 3x12

2005

• GLAAD Media Awards. "Vynikající dramatický seriál" ( Nominace )
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na úpravách obrázků. Televizní seriál: Wendy Hallam Martin ( výhra ) pro epizodu 5x01
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na produkčním designu. Televizní seriál: Ingrid Jurek ( výhra ) pro epizodu 4x08
• Týmová cena DGC. „Vynikající výkon posádky v činoherním seriálu“ ( Nominace )
• Prism Award. Vynikající příběh v dramatickém seriálu ( vyhrál s Lost) pro epizody 4x01-4x02
• Prism Award. „Nejlepší výkon v dramatickém výkonu v jednom celovečerním filmu“: Scott Lowell ( nominace )
• BMI Film & TV Awards. "Nejlepší zvuková práce": Ray Ketcham ( vyhrál )
• Ceny kanadského spolku spisovatelů (WGC) . "Nejlepší dramatický seriál" ( nominace ) pro epizodu 4x09

2006

• GLAAD Media Awards. "Vynikající dramatický seriál" ( Nominace )
• DGC Craft Award. Vynikající střih zvuku: Michanne Lau, Dale Shaildrake a Sue Conley ( nominace )
• DGC Craft Award. „Vynikající práce na produkčním designu. TV seriál: Ingrid Jurek ( výhra ) za epizodu 5x10

Vysílání

USA a Kanada

• Série měla premiéru ve Spojených státech na Showtime 3. prosince 2000 a vysílala se do 7. srpna 2005 a 22. ledna 2001 (končí 15. srpna 2005) Showcase v Kanadě.
• Kabelový kanál Logo , který vlastní Viacom , reprízuje sérii s komerčními přestávkami od 21. září 2006 a ve zkrácené verzi.
• 9. ledna 2008 spustila oficiální webová stránka Showcase kanadskou verzi show online. Tato verze se mírně liší od té, která se vysílala v Americe a později vyšla na DVD. Na rozdíl od DVD verze první sezóny jsou epizody 1 a 2 prezentovány odděleně od sebe a epizoda 2 je vzácný režisérský sestřih vytvořený pro reprízy a od roku 2002 se nevysílá. 9. ledna se na stránce objevilo prvních 7 dílů a poté se každý týden objevil jeden nový díl.

Evropa

• V Rusku se seriál nevysílal v televizi. Existují dvě verze amatérského dabingu – raná jednohlasá verze od Alekseeva a překlad Anastasie Kisilenko, dabovala Danila Ivin.
• V Norsku měla první sezóna premiéru 31. března 2006 na placeném kanálu CANAL+ . Všech 5 sezón bylo vydáno jako box set [18] .
• V Rumunsku se pořad vysílal koncem roku 2008 na gay tematickém kanálu Purple TV [19] .
• V Polsku se vysílal od 1. března 2010 ve 23:00 na nFilmHD [20] .
• První sezóna měla premiéru ve Velké Británii na placeném kanálu BBC , BBC Choice v roce 2002. Sezóny 3 a 4 se vysílaly na placeném kanálu E4 Channel 4 ve slotu po půlnoci - ve stejnou dobu, kdy se vysílal původní britský seriál. Ačkoli BBC drží práva na vysílání 2. řady, nikdy nebyla uvedena, protože BBC Choice byla přejmenována na BBC Three a změnila svůj program. Všech 5 sezón bylo vydáno na DVD, ačkoli první dvě sezóny byly původně vydány výhradně na HMV, ale nyní je lze objednat samostatně prostřednictvím britského Amazon.com [21] .

Asie

• V Izraeli se seriál vysílal na Channel 3 , yes stars a HOT3 . Série byla přejmenována na „הכי גאים שיש“ („Hachi Ge'im SheYesh“; anglicky  Proud As Can Be ) – což lze přeložit jako „Co nejjistější“ [22] .

Produkty

Video výstup

Série byla vydána v USA a Kanadě na DVD a VHS. V zimě roku 2007 vyšla luxusní sběratelská edice se všemi sezónami série.

V Rusku seriál nikdy nevyšel na DVD nebo VHS.

Soundtracky

Během vysílání seriálu bylo vydáno 5 oficiálních CD vydání se soundtrackem z každé z pěti sezón pořadu. Album s hudbou třetí sezóny se skládalo ze dvou disků. V podstatě alba obsahují taneční remixy, které zněly v různých klubových scénách série. První album obsahovalo skladbu „Spunk“ z řeckého Buck repertoáru z úvodních titulků sezón 1-3, stejně jako píseň „Proud“, která se stala tématem série. Remix písně, která zněla v poslední sezóně, byl umístěn na posledním albu. O alba se staraly labely RCA Victor a Tommy Boy .

26. dubna 2005 se začala prodávat dvoudisková edice s názvem „Club Babylon“ [28] a 3. února 2009 byla vydána luxusní edice „Queer As Folk: Ultimate Threesome“ s alby pro třetí, čtvrté a páté období přehlídky [29] .

Knihy

1. února 2003 vyšla kniha, která se jmenovala Queer AsFolk  : The Book , kterou napsal Paul Ruditis [ 30 ] .  Kniha je encyklopedií seriálu, obsahuje různé články a rozhovory, vyprávění sexuálních scén, soubor citátů Debbie Novotny a detaily výpravy pořadu.

Kromě toho byly napsány 3 beletristické romány, které vyprávějí o školních a studentských letech Michaela a Briana:

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Queer as Folk Pilot Episode na TV.Com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 14. února 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Queer as Folk Final Episode, "We Will Survive!" na TV.com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu dne 23. února 2012. (neurčitý)
3. ↑ Je to tady, je to divné. Zvykněte si na to  // Čas / N. Gibbs - NYC : Time Inc. , 2000. - ed. velikost: 3376226 - ISSN 0040-781X ; 2169-1665
4. ↑ fernsehserien.de  (německy)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Firemní kredity za Queer as Folk na internetové filmové databázi . Datum přístupu: 9. března 2012. Archivováno z originálu 4. ledna 2009. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trivia for Queer as Folk na IMDB.Com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012. (neurčitý)
7. ↑ Rozhovor se Scottem Lowellem o sjezdu „Queer as Folk“ Rise'n Shine 2012 . myFanbase. Získáno 7. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. února 2012. (neurčitý)
8. ↑ Legendární restart "Queer As Folk" oficiálně oznámen . www.xgay.ru _ Získáno 12. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021. (neurčitý)
9. ↑ Taglines pro Queer as Folk na IMDB.Com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu dne 26. března 2016. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Cast & Crew Of Queer As Folk (2 ) Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 1. října 2011. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Místa natáčení pro Queer as Folk na IMDB.Com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 15. listopadu 2010. (neurčitý)
12. ↑ [stores.ebay.com/Creative-Designs-Enterprises Brian Kinney (Queer as Folk) Shell Bracelet Collectiom]
13. ↑ The Queer Weaver, Cult Shell Bracelet from Queer as Folk Archived 13. prosince 2011 na Wayback Machine
14. ↑ 1 2 3 Filmové spojení s Queer as Folk na IMDB.Com . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu dne 28. května 2011. (neurčitý)
15. ↑ Larry King Live! Epizoda 1024, 24.04.2002 na IMDB . Datum přístupu: 13. března 2012. Archivováno z originálu 20. prosince 2009. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Queer as Folk – The Complete Series (2000) – Gale Harold (herec), Sharon Gless (herec) | Hodnoceno: Nehodnoceno | Formát: DVD
17. ↑ Ceny za Gueer as Folk (2000) . Datum přístupu: 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 1. července 2011. (neurčitý)
18. ↑ (import)-8605737 Queer as Folk - Sezóny 1 - 5 (24 disků) (Import) (DVD - Importfilm)  (nedostupný odkaz)
19. ↑ Oficiální stránky Purple TV Archivováno 16. června 2009.
20. ↑ Jeden z nejslavnějších světových televizních seriálů v nFilmHD od března. (nedostupný odkaz) . Získáno 25. února 2010. Archivováno z originálu 13. února 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Queer As Folk USA - Sezóna 1-5 Kompletní DVD - Gale Harold (herec), Thea Gill (herec) | Hodnoceno: Vhodné pro 18 let a více | Formát: DVD
22. ↑ Americký televizní seriál Ztraceno v hebrejském překladu . Datum přístupu: 26. května 2009. Archivováno z originálu 13. února 2012. (neurčitý)
23. ↑ Queer as Folk – The Complete First Season (Showtime) (2002) – Gale Harold (herec), Hal Sparks (herec), Alex Chapple (režie), Bruce McDonald (režie) | Hodnoceno: NR | Formát: DVD
24. ↑ Queer as Folk – The Complete Second Season (Showtime) (2003) – Gale Harold (herec), Hal Sparks (herec), Alex Chapple (režie), Bruce McDonald (režie) | Hodnoceno: NR | Formát: DVD
25. ↑ Queer as Folk – The Complete Third Season (Showtime) (2004) – Gale Harold (herec), Hal Sparks (herec), Alex Chapple (režie), Bruce McDonald (režie) | Hodnoceno: NR | Formát: DVD
26. ↑ Queer as Folk – The Complete Fourth Season (Showtime) (2005) – Gale Harold (herec), Hal Sparks (herec), Alex Chapple (režie), Bruce McDonald (režie) | Hodnoceno: NR | Formát: DVD . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 15. dubna 2016. (neurčitý)
27. ↑ Queer as Folk – The Complete Final Season (Showtime) (2006) – Gale Harold (herec), Hal Sparks (herec), Alex Chapple (režie), Bruce McDonald (režie) | Hodnoceno: NR | Formát: DVD
28. ↑ Queer As Folk: Club Babylon / TV OST - Mitch Magonet (skladatel) | Formát: Audio CD . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 28. května 2017. (neurčitý)
29. ↑ Queer as Folk: Ultimate Threesome - Sezóny 3, 4, 5 (Box Set) Různí umělci (Umělec) | Formát: Audio CD
30. ↑ Queer as Folk: The Book (brožovaná vazba) - Paul Ruditis (autor) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 28. srpna 2021. (neurčitý)
31. ↑ Každých devět sekund: Divný jako lidový román (brožovaná vazba) - Joseph Brockton (autor) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Never Tear Us Apart (brožovaná vazba) - Quinn Brockton (autor)
33. ↑ Always Have, Always Will (Queer as Folk) (brožovaná vazba) - Quinn Brockton (autor)

Odkazy

• Oficiální stránky Showtime  (v angličtině)
• Oficiální webové stránky Showcase  (odkaz není k dispozici)  (anglicky)
• Oficiální stránka loga  (anglicky)
•  Oficiální stránky sjezdu fanoušků
• Kanadský web  věnování
• "Princess Of Babylon" - úplný seznam písní ze série  (anglicky)

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický