Bratr 2

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. července 2022; kontroly vyžadují 37 úprav .

Bratr 2
Žánr	kriminální thriller drama tragikomedie neo -noir
Výrobce	Alexej Balabanov
Výrobce	Sergej Seljanov
scénárista _	Alexej Balabanov
V hlavní roli _	Sergej Bodrov Viktor Suchorukov Sergej Makovetskij Daria Lesnikova
Operátor	Sergej Astakhov
Skladatel	Vjačeslav Butusov
Filmová společnost	" STV "
Doba trvání	123 min.
Rozpočet	1,5 milionu dolarů
Poplatky	1 080 000 $ (vydání z roku 2000) + 347 233 $ (repríza 2022) [1] = 1 427 233 $
Země	Rusko USA
Jazyk	ruština angličtina ukrajinština
Rok	2000 [2]
Předchozí film	bratr (1997)
IMDb	ID 0238883

„Brother 2“  je kultovní ruský kriminální film z roku 2000 v režii Alexeje Balabanova a v hlavní roli Sergeje Bodrova Jr. v hlavních rolích. Pokračování hry Brother .

5. března 2022 bylo oznámeno, že film „Brother-2“ bude znovu uveden v Rusku [3] . K opětovnému uvedení filmu došlo 24. března 2022 [4] .

Děj

Moskva , 1999 [5] . Danila Bagrov a jeho bojovní přátelé jsou pozváni k účasti na natáčení televizního vysílání Ivana Děmidova „Ve světě lidí“ na kanálu TV-6 , věnovaného hrdinům čečenské války . Na chodbách televizního centra Ostankino se Danila setkává s Irinou Saltykovou , ale nepoznává ji jako celebritu, protože vůbec neposlouchá populární hudbu . Po přesunu Danila odpočívá se svými přáteli v lázních, kde jeden z nich - Konstantin Gromov, který pracuje jako hlídač v Nikolajevské bance - nahlásí problém, se kterým se setkal jeho bratr-dvojče Dmitrij Gromov, hokejista NHL : Americký podnikatel Richard Mannis, který původně souhlasil s ochranou sportovce před ukrajinskou mafií ve Spojených státech, nyní s pomocí vázané smlouvy bere téměř všechny peníze, které vydělá. Mannis má finanční zájmy v Rusku , kvůli čemuž právě přijel do Moskvy, aby se setkal s šéfem Nikolaevského banky Valentinem Belkinem. Konstantin požádá samotného Belkina, aby si s Američanem promluvil. Belkin se v rozhovoru s Mannisem zmíní o hokejistovi, ale změní téma rozhovoru. Poté Belkin instruuje asistenty, aby se „vypořádali“ s Konstantinem, aby nezasahoval a nezkazil jeho vztah s Mannisem, ale oni, když neporozuměli svému šéfovi, Konstantina zabijí. Danila, splňující poslední žádost svého spolubojovníka, který mu zachránil život, se rozhodne pomoci svému bratrovi-dvojčeti. K tomu potřebuje odjet do Spojených států a donutit amerického obchodníka, aby vrátil vydělané peníze bratrovi jeho zavražděného přítele.

Abyste získali přiznání a zjistili informace o Mannisovi, musíte kontaktovat Belkina, ten se ale dobře stará o svou bezpečnost a proto je u něj vždy spousta stráží. Danilin třetí přítel v Čečensku (Ilya Seteva, který pracuje v muzeu ), pomocí ukradených databází koupených od kamaráda hackera, získá informace o Belkinově bydlišti a gymnáziu, kde jeho syn studuje. Poté Danila a Ilya koupí od černošského archeologa jménem fašistický MP-38 a granáty z Velké vlastenecké války .

Mezitím Danilin bratr Viktor přijíždí do Moskvy. Po událostech prvního dílu se vrátil do rodného města a stal se policistou, ale takový život je pro něj (stejně jako pro Danilu v minulém filmu) nuda: začal hodně pít a hanlivě mluvit o svém bratrovi. Matka to všechno cítí a neustále se s Victorem hádá. Když matka viděla televizní show s Danilinou účastí, myslí si, že v životě něčeho dosáhl, a zve Victora, aby jel do Moskvy za svým bratrem. Po schůzce Danila nabídne, že spolu odjedou do Ameriky, s čímž Victor bez otázek souhlasí. Kvůli návštěvě Belkina Victor a Ilya ukradnou auto . V tělocvičně, kde studuje syn Belkina Fedyi, se koná svátek - Den gymnázia. Svátek zahajuje báseň, kterou čte Fedya. Danila přijede na tento svátek, představí se stráži jako starší bratr Fedya a ve škole samotné jako nový učitel ruského jazyka a vtáhne Belkina do kanceláře na konverzaci, údajně kvůli podpisu sponzorské smlouvy. Tam Danila vyslýchá Belkina, ale ten zcela přesouvá vinu na Američana. Danila požaduje všechny informace o Mannisovi a Belkin krátce pohovoří o Richardově podnikání, včetně videí z obchodu s drogami a šňupacího tabáku objednaných z Ruska, a charakterizuje ho jako extrémně chamtivého člověka. Danila, prodchnutá básní, kterou četl Fedya, a nechce ho připravit o jeho otce, nechává Belkina naživu.

Po cestě začne Danila flirtovat s Irinou Saltykovou. Životní styl zpěvačky Danily se zdá být příliš bujný, její chování je narcistické a její hudbu považuje za falešnou, ale přesto mezi Danilou a Irinou vzniká milostný vztah.

Belkin varuje Mannise před nebezpečím tím, že mu řekne o incidentu s Danilou a pošle mu fotografii. Bankéř se přitom Danilu snaží najít sám, využívá k tomu bezpečnostní službu a své kriminální vazby. Bandité jdou do míst, kde je Danila známá, ale přátelé, v očekávání, opouštějí muzeum, berou vystavený kulomet Maxim a jdou do Saltykova bytu. Danila, která je u Iriny a od svého bodyguarda Borise se dozvěděla o přepadení, vstupuje do bitvy s bandity u vchodu a společně se svým bratrem se snaží uniknout pronásledování. V přesvědčení, že není možné se od jejich pronásledovatelů odtrhnout, je vylákají na jeden ze dvorů, kde Victor ze samopalu sestřelí džíp s bandity. Poté odejdou a hodí granát na Iljovo ukradené auto.

Danila a jeho bratr si na pomoc Iljových přátel dostanou falešné pasy a víza a odletí do USA v různých městech (Victor - v Chicagu , Danila - v New Yorku ). Kvůli tomu je postrádají jak bandité vyslaní Belkinem, tak ukrajinská mafie ve Spojených státech , která také dostala pokyn chytit Bagrova. Danila nejprve řekne Saltykové, že jede do oblasti Tula , poté, že je údajně v Biryulyovo, a bandité poslouchající Saltykovu telefon jsou posláni na falešnou stopu.

V Chicagu, když čeká na svého bratra, se Victor baví na prohlídce chicagských gangsterských míst, popíjí pivo na ulici, bojuje s policistou , který mu něco poznamenal, a bere mu zbraň a peníze. Danila se mezitím po příjezdu do New Yorku vydává na Brighton Beach , kde si koupí auto za 500 dolarů ( Cadillac DeVille Coupe 1975 ), ale po ujetí něco málo přes 100 kilometrů (na státní hranici Pennsylvanie ) se porouchá . V tomto ohledu je Danila nucena dostat se do Chicaga stopem , s pomocí řidiče kamionu Bena Johnsona. V Chicagu se Danila náhodně setká s ruskou prostitutkou Dášou přezdívanou Marilyn.

Belkinovi strážci, kteří Danilu minuli, konečně zjistili, kdo je Viktor. Belkin předpokládá, že Bagrov poslal vraha místo sebe, a pošle fotografii staršího Bagrova Mannisovi. Ukrajinská mafie začne po Viktorovi pátrat.

Danila přijíždí do Chicaga bez auta, beze zbraní a s malými až žádnými penězi. Chce mluvit s Dášou, jde do černé čtvrti, ale dostane se na policii kvůli rvačce s pasákem, který požadoval peníze za služby prostitutky. Po odchodu od policie se Danila rozhodne dostat se k Mannisovi sama – sleduje noční klub, který vlastní, hodnotí ostrahu a interiér, zjišťuje čas příchodu podnikatele. Když Danila našla Dmitrije Gromova, dozví se od něj adresu kanceláře. Když najde Dášu, požádá ji, aby si domluvila schůzku s obchodníkem se zbraněmi. Pomocí provizorní zbraně (samohybné dělo) zraní obchodníka do obličeje a zmocní se Cobraye M11/9. Poté v bytě Dáši zabije jejího pasáka a černé bandity, kteří ho doprovázeli a kteří se rozhodli pomstít loupež obchodníka. Poté se Danila spolu s Dášou konečně setkají s Victorem; sedí u ohně a hrdinové diskutují o životě - Dáša bez velkého nadšení vypráví o letech strávených v USA : Danila zve Dášu, aby odletěla domů do Ruska : Victor naopak obdivuje Ameriku a řády, které v ní vládnou. Rozhovor je přerušen konfliktem s místními černými bezdomovci.

Druhý den ráno dorazí Danila do klubu Metro a schová zbraň v nádržce na záchodě. Večer zabije osazenstvo klubu během koncertu skupiny Bi-2 a poté vezme všechny peníze z trezoru od ředitele klubu, který je dá Danilovi a splete si ho s lupičem. Ale Mannis není na místě. Pak jdou Danila a Dáša do jeho kanceláře. Aby se dostala do budovy a obešla hlavní vchod, Danila překonává několik desítek pater na požárním schodišti a zpívá báseň o vlasti, kterou slyšeli v tělocvičně v Moskvě. Když Danila dorazila do Mannisovy kanceláře, zabije stráže na podlaze a Mannisova partnera, se kterým mluvil a hrál šachy , a po krátkém dialogu od něj požaduje peníze Dmitrije Gromova. Danila vrací vybrané peníze Dmitrymu, bratrovi zesnulého přítele.

Victor mezitím zjistí, že je pronásledován ukrajinskou mafií a spustí střelbu v ukrajinské restauraci, kvůli které je zadržen chicagskou policií. Navzdory tomu, že bude postaven před soud kvůli obvinění z vraždy a napadení policisty, Victor radostně křičí, že zůstává žít v Americe. Danila se rozhodne letět domů s Dášou. Danila, která ví, že všichni policisté mají popisy jeho a Dashina vzhledu, zavolá Benovi a požádá ho o pomoc. Odváží je v limuzíně na letiště pod maskou cestujících první třídy, speciálně oblečených do drahých šatů. Danila a Dáša, které mají záměrně zpoždění, stihnou rychle projít procedurami a nastoupit do letadla, které okamžitě letí do Moskvy.

Obsazení

Herec Role Sergej Bodrov ml. Danila Sergejevič Bagrov Danila Sergejevič Bagrov Viktor Suchorukov Viktor Sergejevič Bagrov , Danilin bratr, policista, bývalý nájemný vrah přezdívaný „Tatar“ Viktor Sergejevič Bagrov , Danilin bratr, policista, bývalý nájemný vrah přezdívaný „Tatar“ Alexandr Djačenko Konstantin Alekseevič Gromov / hokejista Dmitrij Alekseevič Gromov Konstantin Alekseevič Gromov / hokejista Dmitrij Alekseevič Gromov Sergej Makovecký Valentin Edgarovich Belkin , bankéř Valentin Edgarovich Belkin , bankéř Kirill Pirogov Ilya Seteva , Danilin přítel Ilya Seteva , Danilin přítel Daria Lesniková prostitutka Dasha přezdívaná "Marilyn" prostitutka Dasha přezdívaná "Marilyn" Gary Houston Richard Mannis Richard Mannis Irina Saltyková jako ona sama jako ona sama Ray Toler Ben Johnson , trucker, přítel Danily Ben Johnson , trucker, přítel Danily Alexandr Karamnov Boris , osobní strážce Saltykové, přítel Danily Boris , osobní strážce Saltykové, přítel Danily Konstantin Murzenko archeolog-zbrojař přezdívaný "fašista" archeolog-zbrojař přezdívaný "fašista" Ivan Děmidov cameo, hostitel programu "Ve světě lidí" cameo, hostitel programu "Ve světě lidí" Arkadij Žerský prodejce Kuibyshev prodejce Kuibyshev Taťána Zacharová matka bratrů Danily a Victora matka bratrů Danily a Victora Irina Rakhmanová první dívka ve vaně první dívka ve vaně Inna Kapnulina druhá dívka ve vaně druhá dívka ve vaně Egor Pazenko vyšetřovatel na policejní stanici vyslýchá Danilu vyšetřovatel na policejní stanici vyslýchá Danilu Andrej Savostjanov Konstantin Alekseevič Rumyany (věřitel Belkinu) Konstantin Alekseevič Rumyany (věřitel Belkinu) Ivan Kokořín hacker padělatel dokumentů hacker padělatel dokumentů

Herec Role Alexandr Robák muž u džípu recitující báseň muž u džípu recitující báseň Alexey Grishin letuška letuška Milton Wheeler pasák pasák Tony Smith obchodník se zbraněmi obchodník se zbraněmi Pavel Sholyanský Ukrajinský mafián ("Bandera") Ukrajinský mafián ("Bandera") Oleg Komarov ostraha ve škole ostraha ve škole Roman Tokar Newyorský taxikář Newyorský taxikář Konstantin Zheldin Moskevský taxikář Moskevský taxikář Vladimír Kuzmickij ochranka ochranka Dmitrij Orlov bandita bandita Alexandr Naumov Khakin, šéf bankovní bezpečnosti Khakin, šéf bankovní bezpečnosti Darius Kasparaitis portrét portrét Alexej Morozov portrét portrét Andrej Nikolishin portrét portrét Jaromír Jágr portrét portrét Dmitrij Umetskij portrét portrét Valdis Pelsh portrét portrét Leonid Jakubovič portrét portrét Lisa Jeffreyová portrét portrét

Hlasové hraní

• Alexey Poluyan  - Viktor Bagrov (Viktor Sukhorukov)
• Natalya Danilova  - Dasha, Marilyn (Daria Lesnikova)
• Roman Ageev  jako Boris, Saltykova bodyguard (Alexander Karamnov)
• Yuri Stoyanov  - newyorský taxikář (Roman Tokar) [6]
• Nina Usatova  - matka Danily a Victora (Tatyana Zakharova)
• Evgenia Igumnova  - hlasatelka

Filmový štáb

Scénář a inscenace	Alexej Balabanov
Výrobce	Sergej Seljanov
kameraman	Sergej Astakhov
Návrháři výroby	Alexander Gilyarevsky, Deba Jean Grey, Jooey Kropsh
Skladatel	Vjačeslav Butusov
návrhář kostýmů	Naďa Vasiljevová
Vizážistka	Tamara Friedová
zvukař	Maxim Belovolov
Montáž	Marina Lipartia
1. asistent režie	Marina Lipartia, Bruce Terris
Asistenti ředitele	Nina Kiseleva, Frank Cardi
Casting	Taťána Sulyaeva, Frank Cardi
Operátor	Valerij Revič
Asistenti operátora	Sergei Schultz, Jim Adkins, Lindsay Woods

Natáčení

• Interiér domu bankéře Belkina je panství Gorki . Gymnázium, kde studuje jeho syn, je budova Mezinárodního fondu slovanské literatury a kultury (exteriér i interiér). Nikolaev Bank - budova Výzkumného ústavu kinematografie v Degtyarny Lane . Fašistický suterén zvenčí tvoří nádvoří poblíž Khitrovského náměstí .
• Byt Iriny Saltykové byl skutečně pronajat v bytě zpěvačky s maximální péčí. [7]
• Zahraniční scény filmu se natáčely v newyorské oblasti Brighton Beach (Little Odessa, anglicky  Little Odessa ) [8] a v ukrajinském okrese Chicago [9] [10] [11] pamětihodnostech zvané Ukrajinská vesnice ( angl .  Ukrajinská vesnice ) [12] . Zároveň byl koncert skupiny Bi-2 , podle slov samotných členů skupiny, natáčen poté, co byl zbytek filmu sestříhán v Petrohradě, v divadle Yermolova (které se nachází v Moskvě) [ 13] .
• Podle představitelky role Marilyn, herečky Darie Yurgens, „natáčení v Moskvě bylo někdy mnohem obtížnější zařídit než v Americe“ a některé americké scény byly natočeny bez povolení, nelegálně [14] .
• Interiér policejní stanice, kam je přivezena zbitá Danila, se natáčel ve skutečné policejní stanici na chicagském předměstí Blue Island. Policistu provádějícího výslech si zahrál skutečný policista (herec hrál roli tlumočníka). [7]
• V Chicagu Danila čeká na Victora na lavičce u padacího mostu na Wabash Avenue, naproti Sedmnáctému kostelu Krista Vědce , známému monumentu modernismu.
• Vůz bankéře Belkina je černý rakouský kabriolet Steyr 220 z roku 1938. Modrý Cadillac Coupe Deville , koupený Danilou v New Yorku, filmový štáb skutečně koupil v New Yorku za 1000 dolarů. Auto Trucker Ben je klasický Peterbilt 379 (také známý jako jeden ze vzhledů Optimus Prime ). Během natáčení těžký náklaďák řídil sám herec Ray Toler, který později na tyto střelby vzpomínal jako na nejtěžší ve svém životě. [patnáct]
• V listopadu 2017 zveřejnila online publikace Colta.ru dlouhý rozhovor s vdovou po Sergeji Bodrovovi mladším Světlaně, který poskytla Kateřině Gordeevové . Televizní novinář a bývalý kolega herce Alexandra Ljubimova podle ní málem narušil práci na filmu. Scéna, ve které Bagrov přichází se svými přáteli Iljou a Kostyou do televizního centra Ostankino a poté s nimi poskytuje rozhovor, se původně měla natáčet ve studiu programu Vzglyad . Podle scénáře se v něm měl Ljubimov objevit jako hostitel a hrát sám sebe. Slíbil, že tvůrcům obrazu pomůže s organizací natáčení, ale pak se den předtím nečekaně odmítl zúčastnit projektu a nezajistil jim studio. Nakonec bylo rozhodnuto natočit tuto epizodu ve studiu programu „Ve světě lidí“ kanálu TV-6 a Ivan Demidov , další zaměstnanec televizní společnosti VID , souhlasil, že bude působit jako hostitel [ 16] . Bodrov charakterizuje Ljubimovův čin takto [16] :

Byla to pomsta [za Bodrova]. Malý, ošklivý, který nejvíc zranil Lyoshe [Balabanov]

• Světlana Bodrová se také zúčastnila natáčení filmu jako režisérka programu „Ve světě lidí“ na dálkové ovládání.
• Ve filmu je epizoda, kdy Danilu srazí auto řízené Američanem (Lisa Jeffrey). Při natáčení této scény bylo požadováno zastavit vůz na přesně definovaném místě, toho však řidič při testech nemohl nijak docílit. Kameraman Sergej Astakhov pak tuto epizodu modeloval takto: auto stálo na místě, pohyb vozu doleva byl simulován pohybem filmové kamery doprava. Bodrov v době „srážky“ s autem vypadal, že na něj narazil a spadl na kapotu. V době „srážky“ lidé zvedli auto stojící zezadu tak, že jeho kapota klesla, jako by prudce zabrzdila. Spolehlivosti okamžiku bylo dosaženo díky pohybu samotného Bodrova a práci operátora s kamerou [17] .
• Před natáčením souboje v „černém“ ghettu režisér požádal tři černé herce, aby udeřili tvrději, aby to vypadalo přirozeně. V důsledku toho měl Sergej Bodrov dvě zlomená žebra [18] .
• Při natáčení scény natáčení na toaletě v restauraci Metropol byli zraněni dva členové filmového štábu po výstřelu šrapnelem .

Půjčovna

Film přes všechen svůj úspěch nepokryl své výrobní náklady prostřednictvím distribuce v kinech. Na tvorbu se utratilo více než milion dolarů a v pokladně se vydělalo 600 tisíc. Hlavní pokladnu v té době dělal prodej na videokazetách [19] . Podle předních velkoobchodníků se film umístil na prvním místě mezi padesátkou nejprodávanějších videí roku 2000, před velkým počtem velkorozpočtových trháků [20] . Drtivá většina prodejů přitom byla pirátská.

Premiérový pořad v ruské televizi se konal 10. prosince 2000 na kanálu RTR [21] .

V angličtině byl film vydán pod názvy The Brother 2 (mezinárodní anglický název), Brother II (v Austrálii ), On the Way Home ("Na cestě domů") (v Kanadě , anglický název).

K 17. dubnu 2022, podle Bulletinu společnosti Film Distributor , film vydělal 35,82 milionů rublů nebo 347 tisíc amerických dolarů v opětovném uvedení se 139 tisíci diváky [1] .

Recenze a hodnocení

Film získal příznivé recenze od kritiků [22] . Napsali o něm:

• „ Balabanov natáčí tak, jak potřebujete natáčet: jako bychom skutečně žili ve zdravé zemi, která produkuje 150 filmů ročně “ ( Michail Brašinskij , „ Afisha “ [23] ),
• “ Opravdu korektní a velkolepý akční film. Navíc skutečný a originální ruský akční film “ ( Alex Exler [24] ).

Sergey Kudryavtsev mluví méně nadšeně o "Brother 2" v knize "3500 Film Reviews": věří, že Balabanov záměrně zjednodušil obraz Danily Bagrovové a pronásledoval populární popularitu hrdiny [25] .

Festivaly a ceny

• 2000 - ORKF " Kinotavr " - nominace na Velkou cenu "Zlatá růže".
• 2000 - Oficiální stránky filmu "Brother-2" obdržely diplom z 1. ruské soutěže filmových zdrojů na internetu, pořádané společně Ruskou internetovou akademií a Mediálním fórem Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě.
• 2000 - Skupina Bi-2 za soundtrack k filmu, skladba " Nikdo nepíše plukovníkovi " obdržela cenu Zlatý gramofon od Ruského rozhlasu .
• 2001 - Oficiální stránka filmu "Brother-2" získala Národní cenu internetu v nominaci "Prezentace kulturní akce".
• 2001 - Účast na Freedom Film Festivalu v Santa Monice [26] [27] .
• 2001 – Skladba „Noone writes to the Colonel“ od skupiny „‎B-2“ se v březnu 2001 dostala mezi pět nejlepších písní roku podle časopisu Fuzz [28] . Zároveň byla na samotném ceremoniálu oceněna jako nejlepší další píseň, která byla zařazena do soundtracku k filmu - píseň Vjačeslava Butusova „Gibraltar-Labrador“.
• 2013 - Promítání filmů "Brother" a "Brother-2" na festivalu " Invasion " [29] .
• 2014 - Premiéra digitalizované kopie filmu "Brother-2" na druhém festivalu krátkých filmů " V krátkosti " [30] .

Filmové doplňky

Dokumentární filmy

• 2000 - TV program " Druhý den. Naše éra " - "Bratr-2".
• Celovečerní dokumentární film "Jak se natáčel Brother-2", režiséři a scénáristé Vladimír Nepevný a Tobin Ober.
• Dokument o natáčení obou filmů, Brother. Film o filmu: 10 let poté (2007).
• Amatérský dokument "Brother-2 - 20 years later" (2019).
• „20 let „Brother-2“. Filmová paměť. (2020).

Hudební

Hry

• Počítačová hra " Brother 2: Back to America " ​​​​[31] .
• Java hra pro mobilní telefon - "Brother-2: Danila returns (Russian Mafia)", 2009.

Komiks

V září 2022 vydalo nakladatelství Bubble Comics sbírku komiksů Brother. 25 let “ k 25. výročí filmu. Prezentace knihy se konala v Moskvě, Petrohradu a Jekatěrinburgu. 167 stran obsahuje příběhy o Danilu Bagrovovi a dalších slavných i nových postavách, z nichž některé vyjadřují autorův pohled na děj. Jedním z umělců projektu je Andrey Vasin, který pracoval na komiksech Igor Grom a Besoboy [32] [ 33] .

Básně z filmu

• Na začátku filmu muž v džípu recituje na kameru báseň Michaila Lermontova „ Ne, nejsem Byron, jsem jiný... “ (1832).
• Báseň " Vlast ", jejímž autorem je V. Orlov [34] , byla publikována v roce 1999 v učebnici integrovaného kurzu ruského jazyka pro 1. ročník [35] , ale již v roce 1987 byla publikována v časopise " Kolobok “ s trochu jiným obsahem a jiným uvedením autora: autor Nikolaj Kurilov , z Jukagiru přeložil Michail Yasnov [36] .

Cenzura

Státní filmová agentura Ukrajiny v roce 2015 zakázala promítání filmu na území země kvůli tomu, že podle expertů resortu obsahuje scény, „které jsou pro Ukrajince ponižující na národní úrovni , a také proto, o nesprávnosti předvedení tohoto filmu při agresi na východě země “ [37] .

června 2020 ruský Channel One v nedělním vysílání nahradil závěrečné titulky filmu, během kterého se hraje píseň Nautilus Pompilius „Goodbye, America“ se záběry z protestů ve Spojených státech. Po titulcích začalo vysílání týdenního pořadu „ Vremja “ [38] .

Možné pokračování

Po vydání druhého dílu Balabanov ve svých rozhovorech odmítl natočit třetí díl v domnění, že příběh Danily Bagrovové je zastaralý a je nutné se vydat novým směrem. Předpokládalo se také, že ve třetím díle bude lepší zabít Danilu Bagrovovou, aby se v příběhu nepokračovalo [39] .

Na základě "Brother" můžete alespoň spustit sérii. Ale Seryozha vyrostl - nejen z tohoto obrazu, ale obecně vyrostl, sám se stal režisérem a navíc dobrým režisérem. Tuhle roli už proto hrát nechce a já nemám zájem vymýšlet pro Danilu Bagrov nové životní peripetie. Všechno. Příběh skončil [40] .

— Alexej Balabanov

Sergej Bodrov Jr. se později sám ujal režie a jeho bezprostřední plány nezahrnovaly hraní v pokračování. Takovou možnost však zcela nevyloučil [41] .

Máme vlastní chat na internetu a lidé se tam neustále ptají: „Bude tam Brother-3? Souhlasíte s tím, že budete hrát v "Brother-3"? S producentem Selyanovem jsme dlouho přemýšleli, jak na takové otázky odpovědět, a nakonec jsme našli dost vyhýbavou, ale přesto odpověď: „Počkejte a uvidíte.“ Proto... No, kdo ví [41] ?

- Sergej Bodrov ml .

V roce 2014 Sukhorukov oznámil svou touhu natočit film „Brother-3“ a věnovat jej památce Balabanova a Bodrova.

Přinesl jsem Lyoshovi spoustu nápadů, až jsem přišel s návratem svého hrdiny, jak ho Mexičané zachraňují z amerického vězení a on se vrací do Petrohradu v ropném trauleru. Znečištěný topným olejem vylézá ze sudu s naftou, blýskne bílými zuby a říká: „Ahoj, vlast!“. Napadla mě zápletka, kde se má objevit bratr. Řekl Alexejovi: „Představ si, že ho hledáme, a on najednou proletěl oknem, otočil se za roh a na konci se objeví živý Bodrov. To byly moje sny. Alexej je nepřijal. Ale stojím na pokračování tohoto příběhu již na památku Balabanova a Serjožky Bodrovových [42] .

— Viktor Suchorukov

Operátor Sergej Astakhov souhlasil s účastí na natáčení třetího dílu . „Kdyby tu byl třetí,“ řekl, „pak bych se zúčastnil, alespoň na památku těch chlapů, kteří zemřeli. Myslím, že by to byl jakýsi jejich památník.“

V roce 2019 se v médiích objevila informace, že showman Stas Baretsky zamýšlel natočit Brother-3 s Dianou Shuryginou . Baretsky podle něj jednal s řadou nechvalně známých umělců. Jeho plány vyvolaly pobouření mezi fanoušky "Brother" a "Brother-2"; byly dokonce požadavky na zákaz natáčení [43] . Baretského nápad nakonec zůstal nerealizován.

V roce 2021 začalo natáčení filmu " Brother 3 " (režie - Valery Pereverzev). Navzdory názvu nemá dějovou souvislost s Balabanovovými filmy [44] .

Kulturní vliv

• Videohra Cyberpunk 2077 má přímé odkazy na film. A to Bagrovův monolog v Mannisově kanceláři a také dialog mezi Dášou a Lizou [45] .

Parodie

• V roce 2000 byl vydán parodický novoroční film "Sister-3" od tvůrců komediální show O.S.P. Studio . Podle zápletky začal filmový štáb natáčet nový film, ale kvůli nedostatečným financím nebylo možné natočit plnohodnotný film, a aby se prodloužila doba trvání, byly do něj vloženy rozhovory známých osobností, které vyprávěly své dojmy z filmu a koncertní sestřihy s populárními hudebníky, kteří zase parodovali koncert „Brother-2. Žijeme na olympiádě. Snímek hravou formou paroduje známé epizody a „chytlé fráze“ filmu „Brother-2“. Místo Danily Bagrov je hlavní rolí přidělena dojička Taťána, která bojuje s Marťany. Role hráli: Taťána Lazareva , Sergey Belogolovtsev , Michail Shats , Pavel Kabanov , Andrey Bocharov , Boris Moiseev , Otar Kushanashvili , Alexander Oleinikov , Valdis Pelsh , Viktor Merezhko , Ivan Okhlobystin , Ivan Yakublich , Yukublich , Yukublich Film byl promítán na kanálu TV-6 [46] [47] .
• Ve stejném roce 2000 publikoval Leonid Kaganov parodii „Scénář filmu Brother-3“ v časopise Ogonyok [48] .
• V únoru 2001 byl film parodován v programu Dolls na kanálu NTV [ 49] .
• Film byl parodován v jedné z epizod pořadu Pozor, moderní! 2 " [50] .
• Film byl opakovaně parodován v programu KVN [51] .
• Film byl parodován ve webové sérii Inside Lapenko [ 52] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Brother 2. Re-release 2022: pokladna, o filmu . www.kinometro.ru _ Získáno 10. dubna 2022. Archivováno z originálu 9. března 2022. (neurčitý)
2. ↑ Oficiální stránky filmu . Staženo 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 9. června 2020. (neurčitý)
3. ↑ Alexander Ammosov V Rusku budou znovu uvedeny filmy „Brother“, „Zhmurki“ a další filmy Alexeje Balabanova . Hazardní hry (202-03-05). Archivováno z originálu 5. března 2022. (Ruština)
4. ↑ Veronika Gamzyukova Filmy "Brácha" a "Brácha-2" se v kinech opět promítají od 24. března . Hazardní hry (22. března 2022). Archivováno z originálu 23. března 2022. (Ruština)
5. ↑ Na pasu vydaném Danilou je vidět datum vydání - 2. září 1999
6. ↑ Jurij Stojanov: „Udělal jsem v životě všechno nejlepší z lenosti a strachu“ . Získáno 3. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 20 let "Brother-2". Film-vzpomínka  (ruština) . Archivováno z originálu 4. června 2020. Staženo 21. května 2020.
8. ↑ "Brother-2": protiamerická propaganda nebo neškodná zábava?  (rus.) , HLAS AMERIKY . Archivováno z originálu 5. května 2018. Staženo 4. května 2018.
9. ↑ O UVNA | UVNA  Chicago . www.uvna.org. Získáno 11. března 2017. Archivováno z originálu 27. prosince 2016.
10. ↑ City of Chicago :: Landmark Districts  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . www.cityofchicago.org. Získáno 11. března 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017.
11. ↑ Zprávy výborů: Rozšíření ukrajinské vesnice. Úřad městského úředníka – město Chicago. 2007-04-11. S. 102605–102648.
12. ↑ Chicago žlutá a modrá: jak vypadá ukrajinská čtvrť amerického města  (ruština) . Archivováno z originálu 12. března 2017. Staženo 11. března 2017.
13. ↑ Hudebníci Leva a Shura Bi-2 o filmu „Brother-2“ a písni „Deprese“. Večerní Urgant. 06.05.2020 . YouTube (6. 6. 2020). Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2021. (Ruština)
14. ↑ Dmitrij Vituškin. Tři ženy Danily Bagrovové  // Lavička. — 2021. Archivováno 3. ledna 2022.
15. ↑ "Brother-2" - 20 let. Připomínáme auta kultovního filmu . Autonews.ru (2020-15-05). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Světlana Bodrová: „Prostě jsme s tím žili. A byli šťastní . " První rozhovor vdovy po Sergeji Bodrovovi je o lidech, které jsme ztratili, ao televizi, kterou jsme ztratili . Colta.ru (2. listopadu 2017) . Získáno 5. listopadu 2017. Archivováno z originálu 9. září 2018. (neurčitý)
17. ↑ Brother-2 - Natáčení (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. června 2009. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2016. (neurčitý) 
18. ↑ Jak se natáčel "Brother-2" . Získáno 22. července 2016. Archivováno z originálu 11. dubna 2017. (neurčitý)
19. ↑ Bella Jezerskaya . P.M.J. jako zrcadlo třetí vlny Archivováno 16. května 2008 na Wayback Machine
20. ↑ 50 nejprodávanějších videí v roce 2000 (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 6. ledna 2015. Archivováno z originálu 13. ledna 2017. (neurčitý) 
21. ↑ Kanál RTR vyhrál . // Práce (16. prosince 2000). Staženo 5. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. (neurčitý)
22. ↑ Recenze filmu Brother-2, recenze . Získáno 24. prosince 2016. Archivováno z originálu 24. prosince 2016. (neurčitý)
23. ↑ Michail Brashinsky o filmu "Brother-2" - Recenze a recenze - Afisha-Kino . plakát . Získáno 4. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2021. (neurčitý)
24. ↑ Brother-2  (ruština)  ? . Autorský projekt Alexe Exlera . Získáno 4. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2021.  (neurčitý)
25. ↑ Sergey Kudryavtsev 3500. Kniha filmových recenzí (2008). ISBN 978-5-9901318-1-1 , 978-5-9901318-3-5
26. ↑ "Svoboda" začíná "Paramount" . Získáno 6. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. (neurčitý)
27. ↑ Liberty Film Festival začíná v Los Angeles . Získáno 6. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. (neurčitý)
28. ↑ Fuzz uděluje ceny již popáté . InterMedia (22. března 2001). Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2020. (Ruština)
29. ↑ V Bolshoi Zavidovo začíná 12. rockový festival "Invasion" . Ruské noviny . Získáno 4. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2021. (Ruština)
30. ↑ Druhý ruský festival krátkých filmů "Koroche" (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. ledna 2015. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. (neurčitý) 
31. ↑ Brother-2 - "Zpět do Ameriky" . Získáno 16. června 2009. Archivováno z originálu 1. června 2009. (neurčitý)
32. ↑ Vyšel komiks na motivy filmu "Brother" . Lenta.ru. - novinky. Datum přístupu: 15. září 2022. (Ruština)
33. ↑ Vyšel komiks o Danilu Bagrovovi . Lenta.ru. - novinky. Datum přístupu: 15. září 2022. (Ruština)
34. ↑ Básně Vladimíra Orlova pro děti Archivní kopie z 12. prosince 2010 na Wayback Machine , Fun4child.ru
35. ↑ Tikunova L. I. Rodný svět: učebnice integrovaného kurzu rodného jazyka. 1 třída. II semestr. - M., 1999. - 248 s.: ill.
36. ↑ Kolobok, 1987, č. 10, s. 10 . Získáno 19. července 2015. Archivováno z originálu dne 23. července 2015. (neurčitý)
37. ↑ Film "Brother-2" byl na Ukrajině zakázán kvůli "ponižujícím scénám pro Ukrajince" Archivní kopie ze 4. března 2015 na Wayback Machine // TSN , 18.02.2015
38. ↑ První kanál místo názvů „Brother-2“ k písni „Goodbye, America“ ​​ukázal záběry z protestů v USA , Mediazone  (7. června 2020). Archivováno z originálu 7. června 2020. Staženo 7. června 2020.
39. ↑ ALEXEY BALABANOV NEMAL ČAS UJISTIT VŠECHNY, ŽE "BRTRA-3" NEBUDE, JAK SÁM POSKYTUJE SENZAČNÍ NÁPOVĚDU NA STRÁNKÁCH FILMU Archivní kopie ze dne 10. května 2019 na Wayback Machine  - film.ru
40. ↑ Alexey Balabanov: Nebude žádný „Brother-3!“ . Získáno 2. listopadu 2014. Archivováno 2. listopadu 2014. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 Sergej Bodrov: Danila Bagrov je můj bratr (nepřístupný odkaz) . Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 1. srpna 2018. (neurčitý) 
42. ↑ Jaká je síla "Brother-2"? . Získáno 2. listopadu 2014. Archivováno z originálu 2. listopadu 2014. (neurčitý)
43. ↑ Kultovní film pro porno stránky. Kdo chce natočit Brother-3 a proč? . Získáno 22. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. června 2021. (neurčitý)
44. ↑ "Brother 3" s dvojčaty z "Electronics" byl kritizován po prvním teaseru . Získáno 22. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021. (neurčitý)
45. ↑ „Jaká je síla, bratře?“, „Tsoi žije“ a „146 % voličů“ – byly nalezeny odkazy na ruskou kulturu v Cyberpunk 2077 . Získáno 17. března 2021. Archivováno z originálu dne 9. června 2021. (neurčitý)
46. ↑ O.S.P. - Sestra 3 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 23. září 2016. (neurčitý)
47. ↑ "Sestra 3" pomstí svého bratra (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016. (neurčitý) 
48. ↑ Leonid Kaganov. Filmový scénář Brother-3  // Ogonyok  : magazín. - 2000. - č. 34 ze dne 24.09.2000 . - S. 19 . — ISSN 0131-0097 . (Ruština)
49. ↑ Panenky - Bratr 3 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2019. (neurčitý)
50. ↑ Pozor Moderní 2! -Brácha-2 . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 9. června 2021. (neurčitý)
51. ↑ "Hledám tě (bratr-2)". "sibiřští Sibiřané" . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 1. října 2016. (neurčitý)
52. ↑ Uvnitř Lapenka nejmistrštější parodie na film Bratr . Získáno 14. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. června 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Bratr 2. Hudba k filmu Archivováno 9. června 2021 ve Wayback Machine na Discogs
• Bratr 2. Zákulisí archivováno 9. června 2021 na Wayback Machine na Discogs

• Oficiální stránky filmu Archivováno 15. října 2008 na Wayback Machine
• Brat-2 Archivní kopie z 9. července 2021 na Wayback Machine na stránkách filmové společnosti STV
• Inga Bugulová. V čem je síla, bratře? Archivováno 9. července 2021 na Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta , 15. září 2015
• 20 let filmu " Brácha - 2 "

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata

Viz také

• Síla je v pravdě

"Bratr"
Filmy	bratr (1997) Brother 2 (2000) Související: Sisters (2001)
Hudba	Bratr. Filmová hudba (2000) Brother 2. Hudba k filmu (2000) "Nikdo nepíše plukovníkovi" " štěstí " " Poslední dopis "
jiný	Danila Bagrovová " Síla v pravdě " " Vlast " (báseň) Arbor Brother Bratr. 25 let (komiks)
Hry	Brother 2: Back to America Bratr 2: Danila se vrací
viz také	Jiní z nás nebudou
Kategorie

Filmy Alexeje Balabanova
Bývala jiná doba (1987) Nemám přítele ani o krok dál (1987) Nasťa a Egor (1989) O leteckém létání v Rusku (1990) Happy Days (1991) Hrad (1994) Příjezd vlaku (novela " Trofim ", 1995) bratr (1997) O šílencích a lidech (1998) Brother 2 (2000, soundtrack ) válka (2002) Řeka (2002) Blind Man's Buff (2005) To mě nebolí (2006) Cargo 200 (2007) Morphine (2008) Stoker (2010) Já chci taky (2012)

Sergej Bodrov ml.
Výrobce	sestry (2001) Svyaznoy (2002, nedokončeno)
Scénárista	sestry (2001) Morphine (2008) Messenger (publikováno v knize)
Vedoucí	Maraton 15 (1992) Podívejte se (1996-99) Bratr 2. Živě na olympiádě (2000) Poslední hrdina (2001)
Producent alba	"Sisters" - hudba k filmu (2001) "The Messenger" - hudba k filmu (2002, nedokončeno)
jiný	Danila Bagrovová " Síla v pravdě " Sestup ledovce Kolka " Nebudeme žádní jiní " Sergei Bodrov Sr. (otec) Olga Bodrová (dcera)
Kategorie