Veksler, Jurij Borisovič

Jurij Borisovič Veksler (narozen 25. listopadu 1946 ) je divadelní postava, novinář a režisér, od roku 2003 berlínský zpravodaj ruské služby Radio Liberty , popularizátor díla spisovatele a scenáristy Friedricha Gorensteina (1932-2002), scenárista a režisér dokumentárního filmu Gorenstein's Place Archived 7. března 2017 na Wayback Machine " (film o skutečném spisovateli)

Rodina

Narodil se v rodině železničního inženýra Borise Abramoviče Vekslera (1916-1975), účastníka Velké vlastenecké války [1] , dvakrát nositele Řádu rudé hvězdy a lékařky Leah Iosifovny Veksler (roz. Reznik, 1919-2005). ), také účastník Velké vlastenecké války.

• Bratr Efim Borisovič Veksler, Ph.D. ekonomika Archivováno 3. května 2012 na Wayback Machine (1951), vydavatel Archivováno 21. října 2014 na Wayback Machine
• Manželka Maria Dmitrievna Karpova (1949), redaktorka
• Syn Denis Yurievich Karpov (1970), zvukař, manažer

Vzdělávání

• 1954-1964  - Omsk  - střední škola; klavírní třída na hudební škole číslo 1 , soukromé hodiny skladby
• 1972  - Novosibirsk  - Ekonomická fakulta, Novosibirská státní univerzita
• 1982  - Moskva  - ředitelské oddělení Divadelního ústavu. Boris Schukin Archivováno 5. prosince 2019 na Wayback Machine

Kreativní činnost

• konec 60. let  - Novosibirsk  - divadelní recenze v novinách "Mládež Sibiře"
• 1972  - Omsk  - vedoucí hudební části Omského divadla pro mladé diváky
• 1972-1978  - Omsk  - nezávislý hudební tvůrce představení Omského akademického činoherního divadla
• 1978-1992  - Moskva  - autor humorných příběhů publikovaných v časopisech " Mládež " a " Aurora ", autor televizního pořadu " Zucchini 13 židlí "
• 1982-1986  - Moskva  - vedoucí hudební části a vedoucí studia v divadelním studiu " U Nikitských bran " pod vedením Marka Rozovského , jednoho z režisérů prvního představení divadla "Doktor Čechov" a hudební režisér představení "Chudák Lisa" a "Vždy budeš" .
• 1986  - Moskva  - spoluzakladatel (spolu s Olegem Kudrjašovem a Alexejem Voskresenským) a ředitel hudebního divadelního studia "Třetí směr" pod Svazem skladatelů Ruské federace pod uměleckým vedením Olega Kudrjašova. Druhý režisér prvního představení divadelního studia "Neopouštěj mě, jaro!" podle písní Yuli Kima (režisér Michail Čumačenko, choreografka Alla Sigalova , pedagog jevištního pohybu Viktor Šenderovič ).
• 23.03.1981  - korepetitor Marka Rozovského v jeho vystoupení na Antijubileu Leonida Utesova [2]
• 1981-1992  - doprovod čtenářských programů ruského lidového umělce Alexandra Filippenka
• 1992-1995  - Freiburg - spolupráce na dvou představeních s Městským divadlem ve Freiburgu
• 1996-2003  - Berlín  - novinář, zaměstnanec Berlínského rozhlasu a rozhlasové stanice Deutsche Welle .
• od roku 1996  - autor publikací v Novaja Gazeta [ 3] , v Nezavisimaya Gazeta (Exlibris) [4] , Jerusalem Journal [5] , v ruskojazyčných berlínských novinách (zejména v prvních ruskojazyčných novinách sjednoceného Německa " Archivní kopie Europecenter ze dne 26. listopadu 2019 na Wayback Machine ") a v časopise "Mirror of Riddles" číslo 6, 1997 (dopis Jurije Michajloviče Lotmana Juriji Vekslerovi) [6] , jakož i na internetu na portály Colta.ru [7] , ARZAMAS [8] a další.
• od roku 2003  - Berlín  - zaměstnanec Radio Liberty Archival kopie z 1. září 2019 na Wayback Machine [9] na návrh Petera Weila , autora více než 2000 rozhlasových pořadů. Jurije Vekslera v různých letech zpovídali spisovatelé Friedrich Gorenstein , Vasil Bykov , Vladimir Voinovič , Grigory Gorin , režiséři Peter Brook [10] , Jurij Ljubimov a Petr Fomenko , tenor Nikolaj Gedda ( přenos na Rádiu Liberty - od 19:10 Archivní kopie od 8. srpna 2019 na Wayback Machine ), houslista Gidon Kremer , skladatelé Arvo Pärt, Sofia Gubaidulina a Alexander Knaifel , dirigenti Maris Jansons , Kirill Petrenko , Vladimir Yurovsky , Vladimir Minin , Saulius Sondeckis a mnoho dalších umělců.
• od roku 1999  - Berlín  - režisér představení a divadelních večerů pro festival "Dny židovské kultury" (Jüdische Kulturtage)

Filmy a videa

• 1999 "Antijubileum Leonida Utyosova 1981" [2]
• 2000 "Sergej Dovlatov - Newyorčan z Petrohradu" [11] za účasti Petera Weila , Alexandra Filippenka , Valentina Gafta a Grigorije Kofmana
• 2000 "Kořeny a výhonky Josepha Brodského" za účasti Sergeje Yurského a Eleny Kamburové

Literární a divadelní představení

• 2002 Literární představení "Šampaňské se žlučí" na památku Friedricha Gorensteina
• 2002 sólové představení "Fanny Kaplan nebo kdo zastřelil Lenina?" po boku Isanny Brook-Fishman jako Fanny Kaplan pro židovský filmový festival [12]
• 2005 Juden? Russen? Charlottengrader!" literární divadlo v němčině

Popularizace tvůrčího dědictví spisovatele Friedricha Gorensteina

• 6.7.1998  - Berlín  - pořádání veřejného dramaturgického čtení hry Friedricha Gorensteina "Berdičev" za účasti herců a za přítomnosti autora, který speciálně pro tento divadelní večer zazpíval písně ze své hry.
• Dne 03.04.2002 , na návrh Pyotra Vaila, Yuri Veksler udělal zprávu o smrti Gorensteina pro Radio Liberty [13]
• 2002-2004 Literární představení "Šampaňské se žlučí" na památku Friedricha Gorensteina za účasti Alexandra Filippenka a Erica Zorina (Mnichov, Hamburk, Kolín nad Rýnem, Moskva, Čeljabinsk aj.). Představení bylo oceněno diplomem na festivalu komorních divadel v roce 2003 v Čeljabinsku. Mezi moskevskými diváky byli Vladimir Voinovič , Viktor Slavkin , Benedikt Sarnov a další.

Na představení 2. března 2003 v Berlíně připomněla ve svém článku „První a poslední setkání“ švýcarská literární kritička a profesorka historie v Ženevě Korine Amacher ( Korine Amacher archivována 5. ledna 2020 na Wayback Machine ):

„Večer 2. března 2003 je kino Arsenal na Potsdamerplatz plné. V 18 hodin zde začne představení Jurije Vekslera na motivy Gorensteinova příběhu Šampaňské s žlučí (1986). Hrají Alexander Filippenko a Ernst Zorin. Protagonista příběhu, známý divadelní režisér Yu., „pocházel z bývalé Pale of Settlement a tato místa svého dětství a mládí miloval, nedělal sice reklamu, ale svou kariéru udělal v roce velmi silné ruské národní umění, kombinující dobrou mužskou profesionalitu s jemnou ženskostí při jednání s patrony a nepřáteli. Děj se odehrává v roce 1973, během Jomkipurské války. Každá ironická fráze, každá narážka je jako bodnutí nožem. Gorensteinova ironie je žíravá. Filippenko měl vidět v roli Ovručského, choreografa „slavného moskevského souboru“, který „tancuje v podřepu“, „vykouzlí úsměv na tváři“. Měli jste vidět scénu, kdy Yu. všechna ta absurdita a krutost sovětského režimu. Na konci představení diváci divoce tleskají. Na scénu je uveden portrét spisovatele. Objeví se květiny. A přesto zůstává pocit neklidu. Tento plný sál, tento potlesk... Představoval jsem si ho, jak sedí v sále. Jsem si jistý, že chtěl uznání od široké veřejnosti. A nejen "specialisté". … Proč je nutné čekat na smrt spisovatele, abychom mu tleskali s takovým vzrušením, s takovým obdivem a s takovou silou? [čtrnáct]

• Od roku 2011 iniciuje Yuri Veksler vydávání knih Friedricha Gorensteina v Rusku a dalších zemích:

• Knihy „O sacrum“ a „Drážďanské vášně“ připravil Jurij Veksler ve spolupráci s archivním výtiskem Grigorije Nikiforoviče ze dne 8. srpna 2019 ve Wayback Machine , autorem knihy „Objev Gorensteina“. Řada Gorensteinových děl („O křížové kosti“, „Spolucestovatelé“, „Drážďanské vášně“ a další), jejichž vydání inicioval Veksler, vyšla v Rusku poprvé.
• 12.9.2012 účast na večeru na památku Gorensteina v Moskevském kině na pozvání filmového režiséra a iniciátora tohoto večera Aliho Khamraeva
• Únor 2014 Jurij Veksler působil jako konzultant světové premiéry hry „Berdičev“ v moskevském divadle. Majakovskij v režii Nikity Kobeleva.
• 2007-2015 práce na dokumentu "Gorenstein's Place" s finanční podporou Andreje Končalovského a Michaila Shvydkoye . Vedení rozhovorů o Gorensteinovi s Otarem Ioselianim , Ali Khamraevem , Evou Neimanovou , Andrejem Končalovským , Markem Rozovským , Vladimirem Voinovičem , Borisem Chazanovem , Michailem Levitinem , Leonidem Kheifetsem , Jevgenijem Popovem , Natalií Ivanovou , premiérem Benediktem Volarym a dalšími dokument Paola . „Gorensteinovo místo“ se konalo na filmovém festivalu ARTDOKFEST dne 15. prosince 2015 v 19.20 v kině Formula Kino Horizon. [23]

„Portrét Gorensteina, vytvořený Vekslerem, postrádá „příjemnost“, zářivý obdiv. Autor se nevyhýbá těžkým momentům. Filmová kritička Larisa Malyukova [24]

"Film je opravdu opravdu dobrý: jasný, upřímný, velmi promyšleně vystavěný a dovedený do finální podoby v babylonském stylu - vstoupí do srdce silněji než kulka." Filmový kritik Naum Kleiman [25]

• V roce 2015 byl film Gorensteinovo místo nominován na cenu Lavr.
• V lednu 2016 byl film na pozvání Larisy Malyukové úspěšně uspořádán na online festivalu Novaya Gazeta, kde jej během dne zhlédlo více než 15 tisíc lidí (přední v počtu zhlédnutí).
• V roce 2016 byl film pozván na filmový festival Pacific Meridian ve Vladivostoku a na Festival nejlepších ruských dokumentárních filmů v New Yorku (diplom).
• Samostatné projekce filmu se konaly v Tel Avivu, Londýně, Kodani, Kyjevě, Berdičvě, Berlíně a dalších německých městech. Larisa Malyukova vytvořila originální publikaci na základě filmu v Novaya Gazeta.
• Yuri Veksler je vedoucím Literární společnosti Friedricha Gorensteina v Berlíně (Friedrich Gorenstein Literaturgesellschaft eV) a je hostitelem webové stránky informačního centra Friedricha Gorensteina (gorenstein.imwerden.de) a internetového projektu Gorenstein Worlds [26] .

Kniha "Puzzle of Gorenstein" (2020), nakladatelství Zacharov

„Gorensteinova hádanka“ Archivní kopie z 2. prosince 2020 na Wayback Machine , kterou shromáždil Jurij Veksler, odpovídá na mnoho otázek o „ Dostojevském 20. století“ a vybízí k dalšímu čtení Gorensteina a Gorensteina. Poprvé v Rusku tato kniha publikuje dokumenty související s tvůrčím vztahem mezi Gorensteinem a Andrejem Tarkovským , debatu s Grigorijem Pomerantsem a několik esejů, články Yefima Etkinda a dalších autorů, rozhovory s Johnem Gladem , Viktorem Erofejevem atd. Kromě toho kniha obsahuje paměti samotného Gorensteina, stejně jako paměti Andreje Konchalovského , Marka Rozovského , Paoly Volkové a mnoha dalších. [27]

Poznámky

1. ↑ Feat of the people
2. ↑ 1 2 Anti-výročí Leonida Utyosova . Rádio Liberty. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2017. (Ruština)
3. ↑ Návrat neviditelného. 18. března by se Friedrich Gorenstein dožil 85 let . Nové noviny - Novayagazeta.ru (15. března 2017). Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 19. března 2017. (Ruština)
4. ↑ „Modlil se i k ďáblu“  (angl.) . www.ng.ru Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2019.
5. ↑ Rozhovor s Gorensteinem - Journal Hall . časopisy.gorky.media. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020. (neurčitý)
6. ↑ Jurij Lotman. Hrát Puškina. Dopis Y. Lotmana Y. Vekslerovi  // Mirror of Riddles. - 1997. - Červen ( č. 6 ). - S. 55-56 .
7. ↑ Nepublikováno Gorenstein | Colta.ru _ www.colta.ru Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020. (neurčitý)
8. ↑ O Friedrichu Gorensteinovi • Arzamas . Arzamas. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020. (Ruština)
9. ↑ Yuri Veksler - Informace o autorovi - Radio Liberty . www.svoboda.org. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. září 2019. (neurčitý)
10. ↑ Peter Brook a jeho „proč“ / Archivní materiály / Nezavisimaya Gazeta . Získáno 8. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019. (neurčitý)
11. ↑ Festival „Dny židovské kultury“ v Berlíně . Staženo: 4. srpna 2019. (Ruština)
12. ↑ Juden v Berlíně - 8. Berlínský židovský filmový festival . www.juden-in-berlin.de. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2016. (neurčitý)
13. ↑ Na památku Friedricha Gorensteina . Rádio Liberty. Staženo: 4. srpna 2019. (Ruština)
14. ↑ Corin Amasher. "První a poslední setkání" - Jerusalem Magazine #18, 2004 . www.antho.net. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 6. května 2019. (neurčitý)
15. ↑ Nakladatelství Azbuka / Atonement - F. Gorenstein (nepřístupný odkaz) . old.azbooka.ru. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý) 
16. ↑ Nakladatelství / Místo Azbuka - F. Gorenstein (nepřístupný odkaz) . old.azbooka.ru. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý) 
17. ↑ Nakladatelství Azbuka / Žalm - F. Gorenstein (nepřístupný odkaz) . old.azbooka.ru. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý) 
18. ↑ Nakladatelství Azbuka / Reinkarnace - F. Gorenstein (nepřístupný odkaz) . old.azbooka.ru. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý) 
19. ↑ Kniha Drážďanské vášně – čtěte online. Autor: Friedrich Gorenstein. LoveRead.ec . loveread.ec. Staženo: 4. srpna 2019. (neurčitý)
20. ↑ Na křížovou kost . UFO. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (Ruština)
21. ↑ Gorenstein. "Slave of Love" - ​​nakladatelství "Seance" . shop.seance.ru Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (neurčitý)
22. ↑ Friedrich Gorenstein: Ulice Rudého úsvitu . snob.ru Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (Ruština)
23. ↑ "Artdocfest": Gorenstein, Weil a další . Rádio Liberty. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu 22. února 2017. (Ruština)
24. ↑ Pět rohů . Nové noviny - Novayagazeta.ru (4. prosince 2015). Staženo: 4. srpna 2019. (Ruština)
25. ↑ Friedrich Gorenstein  (Malajština) . ms-my.facebook.com. Staženo: 4. srpna 2019.
26. ↑ Svoboda rádia. Světy Gorensteina . Rádio Liberty. Získáno 4. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2019. (Ruština)
27. ↑ Puzzle Gorenstein | zakharov.ru _ Získáno 7. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020. (neurčitý)

V bibliografických katalozích	NKC : js20211115841 VIAF : 5776162301491620270000 WorldCat VIAF : 5776162301491620270000

Odkazy

• Vysílání na Radio Liberty Archivováno 1. září 2019 na Wayback Machine
• Internetový projekt „The Worlds of Gorenstein“ Archivní kopie ze 4. srpna 2019 na Wayback Machine