Věčný fašismus

Věčný fašismus

Obálka prvního italského vydání sbírky Pět esejů o etice
obecná informace
Autor Umberto Eco
Typ literární dílo
Žánr esej
Originální verze
název ital.  Fašismus eterno
Jazyk italština
Místo vydání Milán
nakladatelství Bompiani
Rok vydání 1997
ISBN 88-452-3124-0
Ruská verze
Tlumočník Elena Kosťukovičová
Místo vydání Petrohrad
nakladatelství Symposium
Rok vydání 2000
ISBN 5-89091-125-2

„Věčný fašismus“ ( italsky  Fascismo eterno , anglicky  Ur-Fascism ) je esej italského spisovatele, filozofa, specialisty na sémiotiku a středověkou estetiku Umberta Eca . Esej byla založena na přednášce, kterou autor přednesl dne 25. dubna 1995 na semináři pořádaném Katedrou francouzských a italských jazyků Kolumbijské univerzity a poté publikován jako součást sborníků a samostatně v angličtině , italštině a dalších jazycích [1] .

Publikace

Esej byla poprvé publikována 22. června 1995 v americkém vydání The New York Review of Books pod názvem „Ur-Fascism. Svoboda a osvobození jsou nekonečný úkol“ (z  angličtiny  –  „Ur-fašismus. Svoboda a osvobození jsou nekonečné úkoly“) [2] . Esej poprvé vyšla v italštině v roce 1997 v milánském nakladatelství Bompiani jako součást sbírky „Cinque scritti morali“ (z  italštiny  –  „Pět esejí o etice“) [3] a v roce 2018 byla znovu vydána jako samostatná brožura, kterou vytvořil Umberto Eco spolu s několika dalšími autory nakladatelstvím La nave di Teseo [4] . Práce vyšla poprvé v ruštině v roce 2000 v rámci sbírky Five Essays on Ethics , v překladu Eleny Kostyukovich [5] , poté byla opakovaně znovu vydána [6] .

Děj

Umberto Eco se ve své eseji snaží definovat, co je fašismus a jaké jsou jeho rysy a povaha. Na rozdíl od nacismu - jeho rozmanitosti, jehož ideologie je dostatečně podrobně formulována v knize " Mein Kampf " od Adolfa Hitlera , zůstává definice fašismu poněkud nejasná, a proto je vykládána odlišně. Zejména ani obecně uznávaný tvůrce termínu „fašismus“ Benito Mussolini podle Eca nedokázal formulovat hlavní rysy své tvorby. Ve snaze zaplnit tuto mezeru Eco identifikuje 14 rysů, které podle jeho názoru charakterizují fašismus.

14 znaků fašismu

  1. Kult tradice ; kulturní synkretismus , což znamená ignorování rozporů ve starověkých zjeveních obsahujících nejvyšší pravdu.
  2. Odmítání modernismu , iracionalismus . Příkladem je opozice " krve a půdy " vůči " degenerovanému umění " v nacistickém Německu .
  3. Kult „akce pro akci“, nedůvěra k intelektuálům .
  4. Odmítnutí skepticismu : pochybnost je považována za zradu.
  5. Xenofobie , rasismus .
  6. Buržoazie, spoléhání se na střední třídu .
  7. nacionalismus ; posedlost konspiračními teoriemi , pěstování pocitu být v obležení .
  8. Nepřítel je vylíčen jako extrémně silný, aby se jeho následovníci cítili poníženě, ale zároveň dostatečně slabý, aby byl přemožen.
  9. Život je chápán jako nepřetržitá válka a pacifismus  jako spolupráce s nepřítelem.
  10. Elitismus , pohrdání slabšími.
  11. Kult hrdinství a kult smrti.
  12. Machismus , sexismus , odmítání nestandardního sexuálního chování.
  13. "Volební populismus ": jednotlivci jsou vnímáni pouze jako jediný monolitický lid, jehož vůli vyjadřuje nejvyšší vůdce. Odmítnutí parlamentarismu .
  14. Pomocí Newspeaku .

Kritika a použití

Esej Umberta Eca byla opakovaně recenzována kritiky a výzkumníky a používána publicisty v různých zemích, zejména:

Autor jednoho z nejstarších vydávaných italských časopisů La civiltà cattolica Enrico Paventi ve své recenzi poznamenává: „Je třeba poznamenat, že ideologie fašismu byla vytvořena ze směsi prvků různého původu […] Termín „fašismus“ ” byl použit v různých kontextech, fašistický režim nemusí obsahovat jeden nebo několik prvků [z vrcholů Umberta Eca], ale [díky eseji Umberta Eca] bude vždy rozpoznatelný“ [1] .

Držitelka Pulitzerovy ceny Michiko Kakutaniová při zkoumání rétoriky Donalda Trumpa a snaze zjistit důvody jejího úspěchu vychází z eseje Umberta Eca a nachází mnoho společného mezi Trumpem a zmíněným Eco Mussolinim [7] . Brazilský vědec Armando Boito Jr. používá esej podobným způsobem , když zkoumá vládu Trumpova brazilského protějšku, prezidenta Jaira Bolsonara [8] .

Ruský spisovatel a publicista Dmitrij Bykov polemizující s těmi, kdo kladou rovnítko mezi komunismus a fašismus, na příkladu Majakovského , který přišel z futurismu ke komunismu, a Marinettiho , který přišel k fašismu , odkazuje na esej Umberta Eca a vyjadřuje názor, že taková identita je nesprávné [9] .

V. M. Yeskov a kolegové ze Surgut State University napsali obsáhlou práci, ve které se snažili dokázat relevanci Ecových závěrů nejen ve vztahu k Itálii a Německu ve 30. letech 20. století, ale také ve vztahu k dnešní Evropě a USA [10] .

Nekrolog Umberta Eca v ruském vydání „Společné čtení“ uvádí esej mezi jeho nejdůležitější spisy [11] .

Poznámky

  1. 1 2 Enrico Paventi. Il fascismo eterno  (italsky)  // La civiltà cattolica. - 2020. - 4 luglio ( v. III , č. 4081 ). - S. 96-97.
  2. Umberto Eco. Ur-fašismus. Svoboda a osvobození jsou nekonečným úkolem  //  The New York Review of Books . - 1995. - 22. června.
  3. Umberto Eco. Fascismo eterno // Cinque scritti morali  (italsky) . - Milano: Bompiani, 1997. - 112 s. — ISBN 88-452-3124-0 .
  4. Umberto Eco. Fascismo eterno  (italsky) . — Milano: La nave di Teseo, 2018. — 50 s. — ISBN 978-88-9344-274-9 .
  5. Umberto Eco. Věčný fašismus // Pět esejů o etice / Per. z italštiny. Elena Kosťukovičová. - Petrohrad: Symposium, 2000. - 157 s. — ISBN 5-89091-125-2 .
  6. Pět esejů o etice . Ruská státní knihovna . Získáno 23. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
  7. Michiko Kakutani. Smrt pravdy . - Moskva: Eksmo , 2019. - ISBN 9785041584627 . (elektronická kniha)
  8. Armando Boido Jr. Proč by bolsonarismus měl být charakterizován jako neofašismus // Neoliberalism or Developmentalism: The PT Governments in the Eye of the Storm / Alfredo Saad-Filho, Ana Paula Colombi, Juan Grigera (editoři). - Leiden: Koninklijke Brill , 2022. - S. 169-179. — 445 s. - ISBN 978-90-04-47192-4 .
  9. Dmitrij Bykov. Kalendář-2. Spory o nesporné . - Moskva: Litry , 2022. - ISBN 9785457174832 . (elektronická kniha)
  10. V. M. Eskov, O. E. Filatova, O. A. Zhuravleva. Rozsahy moderní globální tradicionalistické společnosti z pohledu Umberta Eca a třetího paradigmatu  // Složitost. Inteligence. Postneklasické. - 2016. - č. 1 . - S. 45-57 . doi : 10.12737 /18813 .
  11. Život bez Eco  // Čtěte společně. - 2016. - březen. - S. 4 .