Vliv a adaptace Tolkienových děl

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. března 2021; kontroly vyžadují 12 úprav .

Díla Johna R. R. Tolkiena měla významný dopad na populární kulturu 20. století. Opakovaně byly adaptovány pro kino, animaci, zvukové hry, divadelní scénu a počítačové hry. Vytvářeli koncepční alba, ilustrace, komiksy. V literatuře vzniklo velké množství napodobenin Tolkienových knih, jejich pokračování či antitezí.

Sám John Ronald se k tomu vyjádřil obecně pozitivně. V jednom ze svých dopisů vydavateli Miltonu Waldmanovi Tolkien poznamenal [1] :

Některé velké příběhy jsem měl v úmyslu odhalit celé a jiné ponechat pouze místo v celkovém plánu ve formě náčrtů. Cykly se musí spojit ve velkolepý celek a zároveň ponechat prostor pro jiné mysli a ruce, aby přinesly barvy, hudbu a drama.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Některé z velkých příběhů bych nakreslil v úplnosti a mnohé bych nechal pouze umístěných ve schématu a načrtnutých. Cykly by měly být spojeny do majestátního celku, a přesto by měly ponechat prostor pro jiné mysli a ruce, ovládající barvy, hudbu a drama.

Úpravy obrazovky

Otázka možné filmové adaptace Tolkienových děl se objevuje od konce 50. let. Sám spisovatel o případné filmové zpracování nejevil velký zájem, ale ani to nevadilo. Prvním návrhem byl scénář Mortona Zimmermana z roku 1957, který John Ronald odmítl, protože se mu zdál příliš mystický. Zejména Gandalf byl reprezentován jako mocný čaroděj, který je zběhlý v hypnóze a telekinezi . Některé návrhy byly přímo exotické. Například členové rockové kapely The Beatles , kterým se líbil Pán prstenů, chtěli podle knihy natočit hudební film a sami v něm hrát. Paul McCartney měl hrát roli Froda , Ringa Starra  - Sama , George Harrisona  - Gandalfa a Johna Lennona  - Gluma . Tolkien byl takovým nápadem šokován [2] .

V roce 1968 spisovatel prodal filmová práva na Hobita a Pána prstenů společnosti United Artists za 104 000 liber [3] [4] . Studio mělo produkovat dva filmy. Režisér John Boorman a producent Saul Zanz napsali scénář k hranému filmu na motivy „Pána“, který měl řadu odchylek od předlohy (například Aragornovou manželkou měla být Eowyn , nikoli Arwen). Boorman a Zaentz se během procesu výroby radili s Tolkienem, ale spisovatel zemřel v roce 1973 před dokončením scénáře. Po smrti autora a výměně vedení United Artists, které v tomto období koupil koncern Metro-Goldwyn-Mayer , ztratili šéfové studia o Pána prstenů a Hobita zájem. Boorman využil své práce k vytvoření fantasy filmu Excalibur podle eposu o králi Artušovi Pendragonovi (jehož legendy se promítly i do Pána prstenů) [5] .

Animované filmy

V roce 1976 vypršela licence zakoupená United Artists a film nebyl nikdy natočen. Filmová práva získal Saul Zanz , který se o Tolkienovo dílo dlouho zajímal a znal samotného Ronalda. Navíc koupil všechna práva k postavám, jménům, symbolům a veškerým následným adaptacím Pána prstenů a Hobita od Tolkienových synů a zaplatil za to 16 milionů dolarů. Zanz's Tolkien Enterprises dodnes stojí za všemi oficiálními filmovými adaptacemi Hobita a Pána prstenů.

Saul Zaentz, přesvědčený o neúspěchu pokusů natočit celovečerní film, se obrátil k animaci. V roce 1977 natočili režiséři animátorů Arthur Rankin a Jules Bass na jeho objednávku animovaný pohádkový film Hobit . Karikatura byla zaměřena na dětské publikum, úzce sledovala text knihy a měla určitý úspěch. Například v roce 1978 byl nominován na cenu Hugo za nejlepší inscenaci . Hobit nevstoupil do kina, ale byl natočen speciálně pro televizi.

Pán prstenů potřeboval dospělejší film. Zaentz podepsal smlouvu se slavným režisérem-animátorem Ralphem Bakshim . Bakshi byl inovátor v animaci, natáčel neortodoxní a často kontroverzní filmy, které se staly „ undergroundem “ častěji než blockbustery . Jeho charakteristickým znakem bylo použití rotoskopie , techniky, při níž jsou postavy nakresleny na předfilmované živé herce. To vám umožní dosáhnout maximální realističnosti postav a pohybů. Bakshi plánoval rozdělit scénář na dvě části a natočit dva filmy. První měl zahrnovat události Společenstva prstenu a první poloviny Dvou věží před bitvou u Helm's Gulch. Bakshiho scénář byl dostatečně blízký knize, ale měl také rozdíly: Tom Bombadil v něm chyběl , Glorfindel byl nahrazen Legolasem atd. Do tohoto projektu se zapojili i United Artists .

Bakshiho film se ukázal být na tehdejší dobu fantasticky drahý: jeho výroba stála 8 milionů amerických dolarů. Produkce se protahovala, rozpočet dalece převyšoval odhad a producenti donutili režiséra uvést film v roce 1978 v podobě, v jaké byl připraven [6] . Filmová adaptace nebyla v tomto okamžiku zcela dokončena a v pozdějších rozhovorech Bakshi obvinil studio z uspěchaného a negramotného přístupu k natáčení a propagaci filmu.

Díky vysoce kvalitní animaci hlavních postav a pečlivé kresbě pozadí měl " Pán prstenů " v roce 1978 mnoho nedokonalostí, včetně video sekvence. Mnoho scén, zejména bojových scén a plánů s velkým počtem lidí, byly narychlo barevné záběry živých komparzistů. Navíc, podle standardů animace sedmdesátých let zaměřené na děti, byl Bakshiho film temný, krvavý a obtížný pro hlavní publikum: děti. Svou roli sehrálo i pro tehdejší kinematografii neobvyklé rozdělení na dva filmy, v důsledku čehož se konec nepromítal.

Pán prstenů vydělal neuspokojivou kasu, i když se rozpočet filmu vyplatil. Ale kvůli nízkým honorářům a vysokým tvůrčím ambicím Bakshiho byli vedoucí studia nespokojeni a nepřidělili peníze na natáčení druhého filmu. Některé nápady na pokračování se později dostaly do Ralphova dalšího filmu Oheň a led [7] .

Saul Zaentz hledal příležitost k „dokončení“ filmové série a obrátil se znovu na Rankina a Basse, kteří byli méně náchylní k nákladnému experimentování. Pár režisérů natočilo hudební karikaturu " Návrat krále ", která je volnou adaptací třetího dílu "Pána prstenů". Tento film obsahoval největší počet odchylek od originálu ze všech oficiálních filmových adaptací. Obsah prvních dvou knih byl vyprávěn v krátkém úvodním videu a akce začala od chvíle, kdy byl zraněný Frodo v rukou skřetů. Hlavní postavou karikatury byl Sam, který převzal hlavní část akce. Film je pozoruhodný svým živým soundtrackem a velkým množstvím písní zpívaných postavami nebo voice-overy. Styl animace "Návrat" se přesně shodoval s dříve natočeným "Hobitem". Film byl opět navržen pro televizi a nebyl úspěšný, především kvůli neobvyklému scénáři.

Filmová trilogie Petera Jacksona

" Pán prstenů "

Filmový projekt Tolkiena byl na desítky let pozastaven a někteří začali říkat, že je z principu nemožné ho natočit [4] .

V roce 1997 Zaentz znovu zintenzivnil hledání studia, které by splnilo jeho sen. Nejprve podepsal smlouvu s Miramax Films , známou společností zabývající se počítačovou animací, na natočení animovaného filmu podle Pána prstenů [8] . Ale nakonec byla práva převedena na New Line Cinema .

Do režisérského křesla usedl Peter Jackson , dříve známý spíše z hororů . Studio má v plánu natočit tři celovečerní filmy s živými herci. Scénář, který napsala Frances Walsh s přispěním samotného Jacksona, silně připomínal Bakshiho: Tom Bombadil byl vynechán, Glorfindel byl nahrazen Arwen a byly přidány některé scény, které v knize nebyly. Navíc se objevila scéna s falešnou smrtí Aragorna , příběh o setkání hobitů a entů je vyprávěn jinak, chybí scény z kapitoly "Trouble in the Shire". Frodova postava je pasivnější a mírumilovnější. Walshův scénář v podstatě sleduje děj knihy.

Natáčení probíhalo na Novém Zélandu, kde byla příroda považována za podobnou Středozemi , kde se odehrávají knihy. Do role Froda byl pozván Elijah Wood . Gandalfa hrál Ian McKellen , Aragorna Viggo Mortensen , Sarumana Christopher Lee  . Soundtrack složil držitel Oscara Howard Shore a píseň v závěrečných titulcích nahrála irská zpěvačka Enya . Ve filmu bylo použito velké množství drahé počítačové grafiky. Byly natočeny tři filmy: „ Společenstvo prstenu “ (2001), „ Dvě věže “ (2002) a „ Návrat krále “ (2003).

Úspěch filmové trilogie byl kolosální. Tyto tři filmy celosvětově vydělaly kolem 3 miliard dolarů. Všechny tři filmy získaly velké množství ocenění, včetně celkem sedmnácti Oscarů . První film získal čtyři Oscary, druhý - dva a třetí - jedenáct, včetně hlavní ceny za nejlepší film roku. Filmy také získaly Zlatý glóbus , Saturn , MTV Movie Awards a ceny BAFTA .

Recenzenti považují tuto filmovou adaptaci za nejpovedenější. Mnoho z nich také říká, že Jacksonova trilogie zvedla popularitu jak knih, tak filmů v žánru fantasy [9] .

" Hobit "

21. března 2011 začala adaptace příběhu " Hobit aneb tam a zase zpátky ". Zpočátku byl režisérem jmenován Guillermo del Toro a na producentské křeslo se přesunul Peter Jackson. V červnu 2010 však del Toro z projektu vypadl a režisérem se stal sám Jackson. První film - " Hobit: Neočekávaná cesta " byl propuštěn 14. prosince 2012 a v pokladně shromáždil více než miliardu dolarů. Druhý díl „ Hobit: Šmakova dračí poušť “ byl vydán 13. prosince 2013, třetí díl „ Hobit: Bitva pěti armád “ – 10. prosince 2014. Celkové honoráře nové trilogie se vyšplhaly na necelé tři miliardy dolarů, celkem ale získaly jen 7 nominací na Oscara.

Vzhledem k poměrně malému objemu knihy na tři filmy nebyl dostatek obsahu, díky čemuž se ve filmech objevilo několik dějových tahů, které v knihách nebyly. Nejvýraznějším příkladem je „milostný trojúhelník“ elfa Legolase, elfa Tauriel a trpaslíka Kiliho, kteří dostali hodně času na obrazovce. Předpokládá se, že prototypem byl milostný příběh muže Berena a elfky Luthien, který je součástí zápletky The Silmarillion.

Nějaký čas po vydání posledního filmu se na síti objevila komprimovaná verze Hobita - fanoušek série vystřihl zbytečné pauzy a přidal příběhy ze tří filmů v jeho očích. Výsledkem bylo, že délka filmu byla asi čtyři hodiny a těžiště akce se přesunulo na Bilba, jak tomu bylo v původní knize [10] .

TV seriál

13. listopadu 2017 bylo oznámeno, že Amazon získal filmová práva na Tolkienova Pána prstenů [11] [12] . Podle zpráv z tisku uzavřel Amazon dohodu s organizacemi, které mají práva na Tolkienův odkaz (včetně Tolkien Estate , HarperCollins a New Line Cinema ), přičemž za to zaplatil 200 [13] až 250 milionů dolarů, což překonalo nabídku Netflixu . [14] . Podle podmínek dohody musí Amazon zahájit výrobu série do dvou let (tedy do listopadu 2019) [15] . Dohoda zahrnuje natáčení pěti sezón a možný spin-off [15] . Výrobní cena seriálu (spolu s náklady na získaná autorská práva) údajně přesáhne 1 miliardu dolarů, což z něj udělá „nejdražší televizní seriál v historii“ [15] [16] .

Amatérské a nekanonické filmy

V SSSR byla v roce 1985 natočena filmová hra „ Hobitova dobrodružství “ (celý název „Pohádková cesta pana Bilba Pytlíka, Hobit, Přes divokou zemi, Černý les, Přes Mlžné hory zpět a dále) na základě příběhu „Hobit aneb tam a zpět“. Roli Bilba Pytlíka ztvárnil Michail Danilov , Gluma Igor Dmitriev , Gandalfa Ivan Krasko a text od autora přečetl  Zinovy  ​​​​Gerdt [ 17] .

Kromě televizní show se v SSSR v letech perestrojky a po perestrojce nadšenci opakovaně pokoušeli Tolkiena natočit. Producenti těchto filmů přitom nebyli nijak spojeni s držiteli autorských práv a nezískali práva k filmu. Jejich díla často neměla komerční úspěch a nebyla pro to určena.

V roce 1991 v SSSR začala společnost "Argus" natáčet karikaturu "Poklady pod horou" založenou na "Hobitovi" s Nikolajem Karachentsovem v roli Gandalfa . Z filmu se dochoval pouze úvod, natáčení nebylo dokončeno [18] .

V roce 1991 natočila Leningradská televize televizní hru " Strážci " na základě "Bratrstva prstenu" ve dvou částech. Filmová adaptace byla uvedena pouze jednou a dlouho byla považována za ztracenou. V březnu 2021 byl televizní pořad zveřejněn na kanálu YouTube Five [ 19] .

V roce 1998 byl na Ukrajině natočen televizní seriál Rings of Omnipotence na velmi vzdálené motivy z Pána prstenů. Z originálu v sérii zůstaly jen některé dějové linie a jednotlivá jména. Roli Basarguna (Gllumova obdoba ve scénáři) ztvárnil slavný herec Rafael Kotanjyan [20] .

Od roku 2003 začalo studio TTT v Rusku natáčet kreslené filmy podle děl J. R. R. Tolkiena. Karikatury byly vytvořeny "Pan Bliss" (32 min.) 2004, "Kočka" (2 min. 24 sec.) 2005, "Olifaunt" (2 min. 05 sec.) 2006, "Fastitocalon" (4 min. 24 56 sek.) 2006, "Firiel" (7 min. 43 sek.) 2007.

V roce 2007 byl natočen pilotní díl (1 min.) k rozsáhlému projektu „Dopisy od Santa Clause“, který měl stejně jako „Pan Bliss“ vzniknout z originálních Tolkienových kreseb, ale zatím tento projekt byla z finančních důvodů zmrazena. "Mr. Bliss" byl s úspěchem uveden v letech 2004-2005 na festivalech Star Bridge v Charkově na Ukrajině, BTS-4 v Petrohradě, kreslený film byl promítán pro členy Oxford Tolkien Society. festivalu RingCon v Německu (mimo soutěž), ​​kreslený film získal ocenění od Alana Lee , renomovaného ilustrátora Tolkiena a jednoho z umělců Jacksonovy trilogie. Kreslený film "Olihunt" na RingCon-2006 obsadil 2. místo a byl oceněn Tedem Nesmithem .

Filmografie

Parodické filmy

Jak byly filmy filmové trilogie Petera Jacksona uvedeny v Rusku, vyšly také, ale parodicky dekonstruované překladem Goblina ( Dmitrij Puchkov ). Filmy se jmenovaly: "Bratrstvo a prsten", "Dvě roztrhané věže", "Návrat bezdomovců".

V letech 2002-2004 byla vydána parodická trilogie „The Vanity Around the Rings“, kterou natočila Natalia Polyanskaya. Kromě filmové trilogie Petera Jacksona filmy parodovaly samotnou Tolkienovu knihu Pán prstenů a také si hrály na rozdíly mezi filmovou adaptací a literárním zdrojem.

13. listopadu 2002 měla premiéru epizoda South ParkuNávrat společenství prstenu do dvou věží “, která parodovala Jacksonův film.

Ilustrace

První ilustrace k Tolkienovým knihám nakreslil sám Tolkien, který měl určité umělecké nadání. První vydání Hobita mělo obálku nakreslenou autorem. V jeho návrhu vyšel i Pán prstenů .

Jednou z prvních ilustrátorek Tolkienových knih byla Paulina Bainesová , jeho stará přítelkyně a dlouholetá obdivovatelka. Paulina také čerpala mapy Středozemě z Tolkienových popisů. Baynesovi navíc patří i obálky Letopisů Narnie od Cliva S. Lewise . Královna Margaret Dánská , fanynka Tolkiena, nakreslila ilustrace pro vydání Pána prstenů pro svou zemi.

Snad nejslavnějšími tolkienovskými ilustrátory své doby byli bratři Tim a Greg Hildebrandtovi . Jejich dárkové kalendáře, obálky a ilustrace obsahují přes sto uměleckých děl Pána prstenů a Hobita. Kresby bratří byly báječné a poněkud záměrně přeháněly. Darrell Sweet byl dalším autorem Tolkienových kalendářů. Hildebrandtovi a Sweet také ilustrovali cyklus Shannara od Terryho Brookse .

Po Tolkienově smrti se ilustracemi jeho knih proslavili Ted Nesmith , Donato Giancola , Alan Lee , John Howe . Poslední dva jmenovaní se podíleli i na návrhu kulis pro filmovou trilogii Pán prstenů . Anton Lomaev obdržel v roce 2002 cenu Wanderer za ilustrace Tolkienových knih. .

Hraje

Pán prstenů byl opakovaně inscenován na divadelní scéně. Všechny produkce byly podporovány Saul Seintzem a Tolkien Enterprises .

Blake Bowden v roce 2003 v Cincinnati , USA , režíroval tři hry založené na třech dílech Pána prstenů. Hudbu k hrám napsal Steve Gers. Část rolí, zejména Glum, hrály loutky.

Kevin Wallace , producent Andrewa Lloyda Webbera , spolu se Zeintzem moderoval muzikál Pán prstenů . Allah Rahman složil hudbu a na soundtracku se objevila také finská folková skupina Värttinä . Premiéra se konala v Torontu na jaře 2006, na kanadské scéně však představení trvalo pouhých pět měsíců. V roce 2007 byla v Londýně představena zkrácená verze pořadu .

Hudba

První zmínky o Tolkienových dílech v hudbě se objevily v 70. letech 20. století. v tvorbě hardrockových a progresivních rockových kapel. Led Zeppelin jsou v tomto ohledu nejlépe známí díky Tolkienovým písním jako „ Battle of Evermore “, „Ramble On“ a „Misty Mountain Hop“ [21] . Švédský progresivní rockový hudebník Bo Hanson vydal v roce 1972 album Music inspirované Pánem prstenů. Skupina Camel věnovala řadu písní „Pánovi prstenů“ na albu Mirage . Řada hudebníků z různých kapel natočila album In Elven Lands: The Fellowship . Tolkienovy písně byly v rukou prog rockové skupiny Rush [21] .

V 90. letech se desítky rockových kapel obrátily k tématům z Tolkienových děl. Toto je obzvláště běžné v power metalu a black metalu . Jednou z nejúspěšnějších skupin, která věnovala velké množství písní Tolkienovým postavám, zůstává Germans Blind Guardian . Jejich koncepční album Nightfall in Middle-Earth , založené na The Silmarillion , mělo velký úspěch [21] [22] [23] [24] . Odkazy na Tolkienovo dílo lze také nalézt v některých jejich dalších písních, jako je „Pán prstenů“ a „ Hobit “.

Kapely Epidemia , Arda , Nightwish , Running Wild , Cirith Ungol, Attacker, Brocas Helm také složily písně o Tolkienových postavách a událostech z jeho knih . Extrémnější kapely, jako Battlelore a Summoning , zasvětily svou tvorbu výhradně tématům Středozemě [25] [26] . Mnoho blackmetalových kapel, jako Burzum a Gorgoroth , si vypůjčilo svá jména z Tolkienova legendária a jejich členové převzali pseudonymy po temných postavách z jeho knih.

V menší míře se témata z Tolkiena objevují v symfonické hudbě . Jde především o soundtracky k jeho filmovým adaptacím. Skladatel Howard Shore získal Oscara za soundtrack k trilogii Pán prstenů a irská zpěvačka Enya byla na stejnou cenu nominována za provedení písně „ May It Be “ z filmu. Mezi skladatele, kteří napsali soundtracky pro jiné filmové adaptace, patří Leonard Rosenman , Maury Lowes, Glenn Yarborough.

Kromě soundtracků je tu neaplikovaná akademická hudba inspirovaná obrazy Pána prstenů. Skladatel a multiinstrumentalista David Arkenstone nahrál album Music Inspired by Middle-Earth , které kombinuje new age , folk a symfonickou hudbu. V roce 2005 napsal skladatel Alexej Kurbatov symfonii „Pán prstenů“ [27] . Premiéra se konala v roce 2007 v Německu. V Dánsku existuje orchestr s názvem Tolkien Ensemble , který řídí Kaspar Reiff. Produkuje hudební hry na motivy Tolkienových knih. Orchestr zhudebnil téměř všechny profesorovy básně [21] . V roce 2007 se Tolkien Ensemble spojil s Howardem Shorem a hercem Christopherem Leem na turné, které obsahovalo Shoreův soundtrack a Reiffovy vlastní skladby, přičemž Lee četl texty „od autora“.

V hnutí hraní rolí, kde je velké množství Tolkienových fanoušků, existuje hnutí skládání písní zvané minstrels . Mnoho z nich hraje písně založené na dílech Tolkiena. Zejména folkrockovou operu Finrod-zong založenou na jednom z mýtů Silmarillionu nastudovali pěvci z řádu Temple rock . Aire a Saruman , Eowyn , Laura Provencal , Potani , Skadi a další mají písně o Tolkienových postavách .

Na základě Tolkiena píší jak lidovou hudbu, tak new age: David Arkenston, Za Frûmi (zpívání v jazyce orků) atd.

Herec Leonard Nimoy ( Spock ze série Star Trek ) nahrál vtipnou píseň „Ballad of Bilbo Baggins“ a natočil k ní v roce 1968 videoklip.

Podrobný seznam umělců a písní věnovaných Tolkienovým knihám najdete na stránkách Tolkien Music .

Literatura

John R. R. Tolkien měl velký vliv na literaturu 20. století, zejména na žánr fantasy . Někteří badatelé jej dokonce označují za tvůrce tohoto žánru [28] , ale většina se shoduje na tom, že Tolkien pouze rozvinul již existující žánr. Přinejmenším Robert Howard se ságou Conan je jasně uznáván jako dřívější fantasy postava [29] . Lord Edward Dunsany je také jmenován tak, že má rozhodující vliv na žánr [30] . John Ronald byl blízkým přítelem Clivea S. Lewise , autora Letopisů Narnie a dalších fantasy knih i nábožensko-filozofických pojednání, a jejich práce se navzájem ovlivňovaly.

Díky Tolkienovi si získalo oblibu mnoho archetypů , na kterých je založena moderní fantasy . Jsou to především druhy magických národů - gnómové , elfové , skřeti , trollové . Bytosti jako půlčíky ( hobiti ) a orkové vymyslel sám profesor a pevně vstoupili do fantasy tradice spolu se skutečně mytologickými národy. Navíc zápletka Pána prstenů, sama o sobě založená na archetypech pohádky a rytířské romance , posloužila jako prototyp pro mnoho následujících děl. V jeho napodobování knihy napsali Terry Brooks [31] , Dennis McKiernan , Helmut Pesch , Christopher Paolini . Robert Jordan [32] , Nick Perumov [33] , JK Rowling , Robert Salvatore [34] a mnoho dalších slavných spisovatelů rozpoznalo Tolkienův vliv na jejich dílo .

Mnoho známých autorů však Tolkiena kritizuje. Takže konkrétně China Mieville , uznávající, že „Pán prstenů měl bezpochyby největší vliv na žánr fantasy“, jej nazývá „vesnický, konzervativní, antimodernistický, strašně křesťanský a antiintelektuální“. Miéville kritizuje myšlenky „útěchy“ a „ útěku “, o kterých si Tolkien myslí, že by fantazie měla poskytnout, kritizuje jeho zálibu v neočekávaných záchranách hrdinů a šťastných koncích [35] . Philip Pullman nazval Pána prstenů „banálním“ [36] a dodal: „Ve svých knihách se hádám s Lewisovou Narnií – Tolkien nemá cenu se s ním hádat“ [37] .

Tolkinologie (tolkienistika)

Dílo Johna Tolkiena se stalo předmětem pečlivého studia kritiků a literárních vědců , což dalo vzniknout směru známému jako "Tolkienovy studie", i když se tento termín v současnosti mění na "Tolkienovy studie", na rozdíl od "Tolkienismu" - emocionální vášeň pro svět Středozemě vynalezená profesorem. Tolkienovy studie se věnují jak literárním, tak mytologickým kořenům Tolkienových knih a jeho fiktivních jazyků.

Nejvýznamněji přispěl k Tolkienovým studiím Johnův syn Christopher Tolkien . Po smrti svého otce s přispěním Gaiuse Gabriela Kaye dokončil a vydal svou nedokončenou knihu Silmarillion . V letech 1983-1996 publikoval 12svazkovou sérii Dějiny Středozemě sestávající z Johnových návrhů a Christopherova komentáře. Na základě jednoho z těchto návrhů v roce 2007 přidal do objemu příběhu úryvek „ Hurinovy ​​děti “.

Christopher vedl až do své smrti Tolkienův statek ( rusky : Tolkien's Heritage ), který vlastní práva na všechna díla Johna Tolkiena – kromě Hobita a Pána prstenů, na něž práva patří Tolkien Enterprises Saula Zeintze . Rivalita mezi těmito dvěma organizacemi často vede k právním bitvám: například Christopher Tolkien se snažil zabránit natáčení filmů podle těchto knih soudní cestou, trval na nutnosti zaplatit své rodině 160 milionů dolarů [38] [39] .

Mezi další významné Tolkienovy průzkumníky patří Tom Shippey , Christina Skall a Wayne Hammond, Vera Chapman, Mark Hooker, Douglas Anderson, Michael Droth, Verlin Flieger, Helmut Pesch . Mnoho Tolkienových společností z různých zemí je sjednoceno registrací v The Tolkien Society . Vychází každoroční Tolkien Studies . Existuje také organizace Mythopoeic Society , která uděluje „ Mythopoeic Award “ za vynikající práce na poli fantazie a také za vědeckou práci v této oblasti. Cena je pojmenována po stejnojmenné Tolkienově básni .

Jediná organizačně formalizovaná Tolkienovská společnost v Petrohradě v Rusku vydává také jediný neperiodický časopis o Tolkienových studiích v Rusku, Palantir. Kromě toho se skupina nadšenců v Rusku a dalších zemích světa, sdružující se nejprve v Neformální kreativní asociaci TTT – Tolkien Texts Translation, později, po ukončení činnosti TTT – v Creative Group „Elsewhere“, zabývá překlad HoME a dalších děl Tolkiena dříve nepublikovaných v Rusku.

Fanfikce

Tolkienova díla zplodila široký fandom , ve kterém se brzy začala objevovat amatérská díla na motivy Pána prstenů, Silmarillionu a Hobita, tzv. fanfikce . Byla mezi nimi jak volná pokračování, tak i polemické „pohledy z druhé strany“ a vtipné parodie. Míra souladu s kánonem různých autorů a fanfikcí se velmi lišila a ne všichni fanoušci Tolkiena berou tato pokračování vážně [40] .

Pouze na území bývalého SSSR , které se po Tolkienově smrti připojilo k autorské úmluvě , je jejich zveřejnění povoleno zákonem [41] . Některé z fanfikcí byly komerčně úspěšné. Jde především o „ Prsten temnoty “ od slavného spisovatele Nicka Perumova , který se odehrává ve Středozemi 300 let po událostech z Pána prstenů. Ve fandomu je široce známá také Černá kniha Ardy od Natalyi Nekrasové a Natalyi Vasilyeva , která představuje děj Silmarillionu z pohledu hlavního padoucha Melkora . Kirill Yeskov v románu „ Poslední nositel prstenu “ přiblížil události „Pána prstenů“ z pohledu „ kryptohistorie “. Olga Brileva představila svou verzi legendy o Berenovi a Lúthien v románové dilogii „ Na druhé straně úsvitu “. Alexej Sviridov psal parodie na Tolkienova díla [42] .

Hry

Tolkienovy knihy poskytly základ pro řadu počítačových her, počítačových her a videoher :

  • Společenstvo prstenu 1986;
  • The Shadow of Mordor 1987;
  • JRR Tolkienova válka ve Středozemi 1989;
  • The Crack of Doom 1989;
  • The Lord of the Rings Volume One 1990;
  • JRR Tolkienovi jezdci z Rohanu 1991;
  • Angband 1992;
  • Lord of the Rings Volume Two: The Two Towers game 1992;
  • Hobit: Pravdivý příběh 1993;
  • Pán prstenů: Společenstvo prstenu 2002;
  • Pán prstenů: Dvě věže 2002;
  • Hobit: Předehra k Pánu prstenů 2003;
  • Pán prstenů: Návrat krále 2003;
  • The Lord of the Rings: War of the Ring 2003;
  • Pán prstenů: Online sběratelská karetní hra 2003;
  • Pán prstenů: Třetí věk 2004;
  • Pán prstenů: Bitva o Středozem 2004;
  • Pán prstenů: Taktika 2005;
  • Pán prstenů: Bitva o Středozem 2 2006;
  • The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth 2 - The Rise of the Witch-King 2006;
  • The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar 2007;
  • The Lord of the Rings Online: Mines of Moria 2008;
  • Pán prstenů: Dobytí 2009;
  • The Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood 2009;
  • The Lord of the Rings Online: Allies of the King – Oath of the Rangers 2010;
  • The Lord of the Rings: Aragon's Quest 2010;
  • The Lord of the Rings Online: Rise of Isengard 2011;
  • Pán prstenů: Válka na severu 2011;
  • Pán prstenů online: Jezdci z Rohanu 2012;
  • LEGO Pán prstenů 2012;
  • Strážci Středozemě 2012;
  • Pán prstenů online: Helm's Deep 2013;
  • LEGO The Hobbit 2014;
  • Středozem: Shadow of Mordor 2014;
  • Middle-earth: Shadow of War – The Mobile Game 2017;
  • Middle-earth: Shadow of War 2017;
  • Pán prstenů: Cesty ve Středozemi 2019;
  • Pán prstenů: Dobrodružná karetní hra 2019;
  • The Lord of the Rings: Rise to War 2021;
  • Pán prstenů: Glum 2022; [43]

Stolní hry

  • Strategická bitevní hra o Středozemi

Hry Electronic Arts

Práva na vývoj hry podle filmů „Pán prstenů“ patřila vydavateli Electronic Arts do 31. prosince 2008 [44] , předtím společnost vydala mnoho počítačových her.

Hry Lord of the Rings: The Two Towers a The Lord of the Rings: The Return of the King byly vydány v letech 2002 a 2003 po premiérách stejnojmenných filmů. Jestliže The Two Towers vyšel pouze pro konzole, tak The Return of the King vyšel i pro osobní počítače [45] [46] . Obě hry používaly filmové záběry jako cutscény a klíčové postavy namluvili stejní herci, kteří je hráli ve filmu.

Kromě toho společnost Electronic Arts v tomto vesmíru vyvinula řadu strategických her – The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth . Později se objevilo pokračování - " Battle for Middle-earth 2 "; několik rozšíření bylo vydáno pro pokračování.

Na konci roku 2005, Pán prstenů: Taktika byl propuštěn EA pro PSP přenosnou herní konzoli , založený na spiknutí všech tří filmů najednou [47] .

Společnost také plánovala vydat RPG Lord of the Rings: The White Council , ale vývoj této hry byl zmrazen [48] .

Začátkem roku 2009 vyšla akční hra z pohledu třetí osoby – The Lord of the Rings: Conquest . Vývojář byl Pandemic Studios . V únoru téhož roku byl vydán doplněk pro Xbox 360 verzi hry, Heroes and Maps Pack.

Pán prstenů online

V roce 2007 byla vydána online hra Pán prstenů v žánru MMORPG od Turbine. IT teritorium bylo publikováno v CIS .

V roce 2009 se objevily doplňky pro hru s názvem Mines of Moria a Siege of Mirkwood. V roce 2012 vyšla The Threat of Isengard.

Jiné hry

V roce 1990 a 1991, v tomto pořadí , The Lord of the Rings Volume One a Lord of the Rings Volume Two: The Two Towers , hry na hrdiny shora dolů vyvinuté společností Interplay , byly vydány na PC a Amiga . O čtyři roky později, v roce 1994, byly vydány verze těchto her pro herní konzoli SNES [49] [50] .

V roce 2002 byla vydána dobrodružná hra Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring vyvinutá společností Surreal Software [51] . Na rozdíl od pozdějších her je tato hra zcela založena na knize Společenstvo prstenu (spíše než na následné filmové adaptaci) a představuje svět Středozemě a její postavy očima autorů. Hra pokrývá všechny aspekty knihy, jako je prodej Bilbova domu (poté, co jde do Roklinky ) a děj s Tomem Bombadilem .

V roce 2001 se objevila online sběratelská karetní hra The Lord of the Rings TCG od Decipher, Inc.

V roce 2003 vydala společnost Liquid Entertainment RTS The Lord of the Rings: War of the Ring .

Fanoušci knižní a filmové série navíc vyrábějí amatérské modifikace a doplňky s tematikou Pána prstenů k jiným hrám. Takže byl vydán doplněk pro hru " Heroes of Might and Magic IV " (vydaný "pirates" na CD) a v říjnu 2007 byla vydána bezplatná modifikace pro Rome: Total War .

"Hobit"

Na základě jiné Tolkienovy knihy Hobit aneb Tam a zase zpátky vyšlo také několik stejnojmenných her, z nichž nejznámější byl Hobit 2003 . Hra byla vyvinuta společností Amaze Entertainment a publikována společností Sierra Entertainment .

Již dříve, v roce 1982, byl pro počítač ZX-Spectrum 48K vydán textový úkol Hobit z produkce britské společnosti Melbourne House .

Věda a technika

Na počest Tolkienových hobitů byli pojmenováni:

  • AT&T Hobbit Microprocessor (USA, 1992).
  • koncem 80. let – začátkem 90. let. Domácí počítač Hobit byl vyroben v SSSR .

Také jména geografických objektů Středozemě a jména postav objevujících se v Tolkienových dílech jsou pojmenována mnoho skutečných geografických objektů a zvířat [52] .

Turistika

Místo natáčení Jacksonovy filmové trilogie na Novém Zélandu úřady ponechaly nedotčené. Turistům je ukázán Hobbiton, postavený speciálně pro natáčení filmu, včetně Bilbovy díry.

Poznámky

  1. Citáty JRR Tolkiena: Inspirace pro Středozem
  2. Plán Beatles pro film Rings Archivováno 26. dubna 2010 na Wayback Machine  - CNN , 28. března 2002
  3. Three Rings for Hollywood: Scripts for The Lord of the Rings od Zimmermana, Boormana a Beagle (odkaz není k dispozici) . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2014. 
  4. 12 Strážce . _ 'Nesvětský' Tolkienův zlatý prsten
  5. Claire Jardillier. Artušovské legendy v Pánovi prstenů  . Získáno 4. dubna 2007. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
  6. Sergey Nergash. "J. R. R. Tolkien. Adaptations” Archivováno 5. listopadu 2007 na Wayback Machine
  7. Zpráva z Mount Orodruin: Filmové adaptace a další inkarnace Tolkienových knih . Boris Něvskij, časopis World of Fantasy
  8. Dědicové JRR Tolkiena žalují o podíl na zisku z filmů Ring ve výši 3 miliard liber (downlink) . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 14. února 2008. 
  9. Pán zlatého prstenu  - Boston Globe, 2003
  10. Fanoušek zhušťuje trilogii Hobit do jednoho filmu (20. ledna 2015).
  11. ↑ Amazon oznamuje televizní adaptaci  Pána prstenů . The Guardian (13. listopadu 2017).
  12. ↑ Lord of the Rings získat televizní adaptaci  . BBC.com (14. listopadu 2017).
  13. Televizní seriál  „Pán prstenů “ míří na Amazon . Rolling Stone (13. listopadu 2017).
  14. Sázka Amazonu ve výši 1 miliardy dolarů na Pána prstenů ukazuje rozsah jeho televizních  ambicí . The Guardian (21. listopadu 2017).
  15. 1 2 3 Uvnitř 250 milionů dolarů od Amazonu „Pán prstenů“: „Je to velmi stvoření doby  “ . Hollywoodský reportér (5. dubna 2018).
  16. Pán prstenů se stane nejdražším televizním pořadem všech  dob . The Independent (15. listopadu 2017).
  17. Pohádková cesta hobita pana Bilba Pytlíka (1985) - Hobit - informace o filmu - Sovětské filmy - Kino-divadlo. RU
  18. Poklad pod horou na YouTube
  19. Na Youtube účtu Channel Five vyšly dva díly filmové adaptace prvního dílu z Tolkienovy trilogie.
  20. Web RusKino. Rings of Omnipotence  (nepřístupný odkaz)
  21. 1 2 3 4 Bradford Lee Eden. Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien. McFarland, 2010. ISBN 0-7864-4814-8 , 9780786448142. 215 stran
  22. Magazín World of Fantasy V bitvě o Silmarils
  23. Magazín World of Science Fiction Fantastická hudba. Rytmická magie
  24. Elven Lays and Power Chords: Chaos, Revelry, and Community in Tolkien-themed Heavy Metal (odkaz není dostupný) . Získáno 26. března 2009. Archivováno z originálu 30. ledna 2009. 
  25. Battlelore Interview: "Obyvatelé Středozemě". heavymusic.ru
  26. Russian Darkside E-zine. Hlasitá hudba z nebe. Rozhovor s Summoning
  27. Symfonie Pána prstenů (2005) (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. března 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2015. 
  28. Vladimír Gubailovský . „Důvod pro štěstí. O povaze fantasy a průkopník žánru“ . " Nový svět ", č. 3, 2002
  29. Andrzej Sapkowski . „Pirug, aneb žádné zlato v Šedých horách“
  30. " Svět fantazie ". Anton Karelin. "Klasika. Otcové zakladatelé fantazie"
  31. Životopis Terryho Brookse (downlink) . Získáno 18. března 2009. Archivováno z originálu 2. září 2000. 
  32. Rozhovor na Barnesandnoble.com s Robertem Jordanem: Na prvních sto stránkách OKO SVĚTA jsem se pokusil vyvolat tolkienovský pocit. Ale po tom... jsem schválně vyrazil úplně jiným směrem než Tolkien.
  33. Perumov.com Archivní kopie z 20. ledna 2010 na Wayback Machine : Na počátku osmdesátých let Nikolai, stejně jako mnoho lyrických fyziků té doby, „žil Tolkiena“. Prostřednictvím známých obchodníků a vydavatelů získal Nick Tolkienovy knihy v angličtině a sám je překládal.
  34. Rozhovor RA Salvatora : …dostat trilogii Pána prstenů jako vánoční dárek… byl pro mě zlom. Tolkien mě víc než cokoli jiného přivedl ke čtení a naladil mě zpět do představivosti, která byla na začátku mé vzdělávací zkušenosti ztracena.
  35. Fantazie a revoluce: rozhovor s China Miéville
  36. Pullman: Trivializující Tolkien
  37. Rozhovor s Philipem Pullmanem archivován 5. března 2008.
  38. NEWSru.com : "Tolkienův syn chce zakázat natáčení Hobita" . 27.05.2008
  39. THR Russia: „Peter Jackson hovořil o osudu budoucích filmových adaptací Tolkienových románů“ . 03.12.2014
  40. Seminář "Pokračování a dodatky k Tolkienovým knihám: silné a slabé stránky"
  41. Přistoupení Ruska k Bernské úmluvě Archivováno 20. února 2009 na Wayback Machine

    Pokud je toto dílo poprvé zveřejněno ne v Rusku a ne v zemi spojené s Ruskem mezinárodní smlouvou, pak se takové dílo stává v Rusku veřejným vlastnictvím, protože dříve udělená doba ochrany vypršela. To znamená, že ve vztahu k občanům zemí účastnících se Bernské i Světové úmluvy budou v Rusku chráněna pouze ta díla, která budou zveřejněna po 26. květnu 1973 (datum, kdy se SSSR připojil ke Světové úmluvě). Pokud jde o občany států účastnících se pouze Bernské úmluvy, v Rusku budou chráněna pouze ta jejich díla, která byla poprvé vydána v těchto zemích po 13. březnu 1995.

  42. Michail Bugakov. „Profesorovi následovníci – další pohled na Středozem“ . " Svět fantazie ", č. 9, květen 2004
  43. JRR Tolkien - herní série. Hry JRR Tolkiena. Seznam her JRR Tolkien. Všechny hry JRR Tolkien. . gamerinfo.com . Datum přístupu: 19. září 2021.
  44. Již není Sovereign (odkaz není k dispozici) . Absolutní hry . Datum přístupu: 15. března 2009. Archivováno z originálu 25. září 2012. 
  45. Pán prstenů: Dvě věže  . MobyGames . Získáno 15. března 2009. Archivováno z originálu 15. března 2012.
  46. Pán prstenů: Návrat krále . Absolutní hry . Staženo: 15. března 2009.
  47. ↑ Pán prstenů : Taktika  . gamespot . Získáno 15. března 2009. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2011.
  48. Pán prstenů: Bílá rada . Absolutní hry . Staženo: 15. března 2009.
  49. Pán prstenů první díl . Absolutní hry . Staženo: 15. března 2009.
  50. Pán prstenů druhý díl: Dvě věže . Absolutní hry . Staženo: 15. března 2009.
  51. Pán prstenů: Společenstvo prstenu . Absolutní hry . Staženo: 15. března 2009.
  52. Sbírka předmětů pojmenovaných po profesorovi, jeho hrdinech a dalších realitách Středozemě

Odkazy