Východopolské dialekty

Východní Polesje (levobřežně-polské) dialekty  - dialekty severního dialektu ukrajinského jazyka , běžné v severních oblastech Kyjeva, Černihivska a Sumy, v jihozápadní části Brjanské oblasti Ruska ( Starodubshchina ), v určité oblasti oblastí Kursk, Belgorod, Voroněž v Rusku; na jihu hraničí s dialekty středního Dněpru podél linie Kyjev - Priluki - Konotop a dále podél řeky Seim k hranici s ruskými dialekty; území východopolských dialektů se zužuje v důsledku rozšíření jihovýchodního dialektu na severu; západní hranice nářeční oblasti středního Dněpru probíhá převážně podél řeky Dněpr a odděluje ji od středopolské oblasti ; na severu hraničí s běloruštinou a na severovýchodě s ruskými dialekty. Dialekty západních oblastí Kurské a Orjolské oblasti a také jihovýchodu Brjanské oblasti jsou geneticky blízké východnímu Polesye, ale ztratily řadu svých archaických rysů. Dialekty východní Polissie si zachovávají mnoho archaických jazykových forem. Dialektologové vidí jeho genetické kořeny v dialektech Polyanů a Severjanů .

Vnitřní diferenciace

Východopolské dialekty nepředstavují jediný dialektový útvar - podle řady nářečních jevů se dělí na samostatné skupiny dialektů: jižní skupina dialektů sousedí s přechodnými dialekty, které hraničí s dialekty jihovýchodního dialektu a vznikly v důsledku interdialektové interference. Severní skupina pokrývá nářečí na sever od linie Dněpru - ústí řeky Snov přes Černigov a dále až po krajní severní dialekty podél Desné. Zvláštnosti této skupiny dialektů jsou vysvětleny interakcí s běloruskými dialekty. Odlišují se extrémně východní dialekty východní Polissie, jejichž specifičnost je dána nejen geografickou polohou, ale také migračními procesy, které na tomto území probíhaly.

Fonetické rysy

  1. rozlišování přízvučného a nepřízvučného vokalismu - v nepřízvučné poloze se počet samohlásek v různých dialektech pohybuje od 4 do 6 a v přízvučném. až 8 fonémů. dialekt východní Polissy zachovává dvojhlásky na místě etymologického „o“, „e“ a „ě“ (vuol, piech, zemřel);
  2. významná část dialektu východní Polissy se vyznačuje akanye (galava, pabiegla, vada);
  3. ve většině dialektech, diferenciace fonémů “e” a “y” nezávisí na stresu;
  4. přítomnost reliktů etymologického „a“ v severozápadní části dialektu východní Polissy;
  5. ztráta "j" na spojení předpony a kořene (vlevo);
  6. pozůstatky starověké měkkosti labiálních souhlásek a „ch“ v části dialektu východní Polissy (nuch', p'iech);
  7. oslabení fonému „f“ a jeho nahrazení „x“ nebo „xv“ (hudbol, hvara);
  8. zachování znělých koncových souhlásek (zub, krev);
  9. přítomnost aferézy (dodnoyi);
  10. existují silně palatalizovaná d', t' se sklonem k zadní palatinové výslovnosti.

Vlastnosti gramatiky

  1. koncovka "y" v dativu podstatných jmen mužského a středního rodu jednotného čísla (d'ádku, selý);
  2. paralelismus jmenných tvarů v instrumentálním pádě (ruka - ruka, já - já);
  3. zájmeno 3. osoby jednotného čísla se v šikmých pádech objevuje bez počátečního „n“ (před yyy, s yem);
  4. přítomnost zkrácených tvarů mužských adjektiv a participií (sin'i, dobrý, starý, godovany) a nestažených tvarů ženských a středních rodů (dóўgaya, zhóўteye, i když pod důrazem na kořen - zhóўta, bosa);
  5. infinitivní přípona -t' se slovesným kmenem na samohlásku (gamaniet', bit');
  6. složený tvar budoucího času (budu loupit ', uslyším');
  7. rozdělení syntaktických struktur mezi + genitivní pád ve významu "vedle" (mezi školami naživu) k (ik) + dativ 'k' (k bratru, ik ocelový); l'a (l'e) + genitivní pád 'y' (l'a khaty, l'e riechky) zaza + instrumentální pád (zaza mnoyu); naў + genitiv plurál (naў kart, naў myrky);
  8. použití spojek ano, kachna ve spojovacích a adverzivních funkcích. Rysy východopolského dialektu se nacházejí v dílech G. Barvinoka, P. Kuliše, S. Vasilčenka, P. Tychina, A. Dovženka.

Historie studia

Dialekty východního Polesje studovali V. Gantsov, A. Kurilo, Ju. Vinogradskij, F. Žilko, P. Lysenko, S. Nikolaenko, P. Popov a další.

Zdroje

Odkazy