Časové pásmo Busovo
Busovo čas je fráze v „ Příběhu Igorova tažení “, jedno z „temných míst“ [1] v jeho interpretaci. Vyskytuje se ve větě:
Hle , gotické červené panny .. opěvují čas Busova, milují pomstu na Sharokanu
V prvním vydání bylo "Busovo" napsáno velkým písmenem a opatřeno poznámkou "Kdo byl Bus, není známo." Později byly navrženy četné interpretace:
- " Busír-Gliavar ", "Khakan Chazarů" ( P. G. Butkov , 1821). Pod ním Chazaři uvalili tribut na Slovany na jihu Ruska;
- "Princ nebo Polovtsian Khan" ( N. F. Grammatin , 1823);
- Bolush , Polovtsian Khan ( D. N. Dubensky , 1844). Podporují O. F. Miller , A. I. Smirnov , N. K. Gudziy , I. P. Eremin . Poslední dva vysvětlovali radost gótských panen tím, že porážka Rusů od Polovců obohatila sousedy Polovců - krymské Góty ;
- "autobus" - opilý ( D. I. Prozorovský ). Gotické panny „mýtická stvoření, jako starověcí Bacchanti, horečně hodující na počest Busa a ve slávě Sharukhan“;
- "korálkový" - šedý ( V. V. Makushev , V. F. Miller ). Časy autobusů jsou šedé, ponuré;
- gothský bůh jara ( E. O. Partitsky );
- "autobus (bos)" - démon . „‚Čas Busovo‘ znamená čas ďábla, temnoty, noci, časy pohanství“ ( B. S. Angelov).
Nejpopulárnější vysvětlení patří N. G. Golovinovi (1846): fráze odráží událost z jordánské gotické historie . Gótské panny, zpívající „čas Busovo“, oslavují svého vůdce Vitimira (Vinitara), který v roce 375 n.l. E. porazil vůdce Antes Bozh , načež vůdce a desítky starších ukřižoval. Bůh (také Booz nebo Bus) je považován za praotce východních Slovanů. Proti tomuto názoru se v roce 1927 postavil A. A. Vasiliev , který poznamenal, že by bylo přirozenější připsat jméno Bus nějakému poloveckému chánovi, a ne mravenci, který žil ve 4. století. O. V. Tvorogov také označil Golovin-Ogonovského hypotézu za pochybnou a umělou. Všechny zmíněné verze jsou pro některé badatele pochybné a zmínka o „době korálků“ ve „Slovu“ je více než tajemná a temná [2] .
Poznámky
- ↑ Gurčenko L.A. Některé dohady o „temných místech“ v „Příběhu Igorova tažení“ (gotické panny, Dněpr Slovutich, Lada atd.) // Hermeneutika staré ruské literatury: Sbírka 15. Ústav světové literatury. DOPOLEDNE. Gorkij RAS; Společnost průzkumníků starověké Rusi; resp. vyd. O.A. Tufanová. M.: Rukopisné památky starověké Rusi, 2010. 896 s. s. 683–705
- ↑ Kód starověkých písemných zpráv o Slovanech. - M .: Východní literatura , 1994. - T. I. - S. 159-160.
Literatura