| Havaj 5.0 (sezóna 10) | |||
|---|---|---|---|
| Země | USA | ||
| Epizody | 22 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | CBS | ||
| Přenos | 27. září 2019 – 3. dubna 2020 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Desátá sezóna amerického televizního seriálu Hawaii 5.0 bude mít premiéru na CBS 27. září 2019 [1] a svou poslední epizodu odvysílá v květnu 2020. CBS obnovila televizní seriál na desátou sezónu 9. května 2019 [2] . Očekává se, že sezóna bude mít 25 epizod. Přehlídka je remakem televizního seriálu z let 1968-80 .
Televizní seriál vyvinuli Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman a Roberto Orci . Seriál sleduje práci speciální policejní jednotky vedené bývalým důstojníkem námořnictva Stevem McGarrettem ( Alex O'Laughlin ) na Oahu .
28. února 2020 CBS oznámila, že desátá sezóna bude konečnou pro celou sérii [3] .
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 219 | jeden | "Ua ʻeha ka ʻili i ka maka o ka ihe (Kůže byla zraněna hrotem kopí ) " | Duane Clark | Příběh: Peter M. Lenkov TV adaptace: David Volkov & Matt Wheeler | 27. září 2019 | 1001 | 6,80 [4] |
| Nový spojenec pomůže McGarrettovi a Five-0, když se na mafiánské bossy ostrova zaměří zabiják. Také Five-0 se rozloučí s jedním ze svých. | |||||||
| 220 | 2 | "Kuipeia e ka makani apaa (Svalený větrem; náhlá katastrofa ) " náhlá katastrofa » | Karen Gaviola | Talia Gonzalez a Bisanna Massoud | 4. října 2019 | 1002 | 6,56 [5] |
| Tanya a Junior se po zhroucení tunelu ocitnou ve smrtelné pasti a musí zachránit sebe a několik civilistů, zatímco Five-0 vyšetřuje příčinu a viníky kolapsu. Eddie také využívá své zkušenosti z terénu, aby objevil bombu umístěnou v McGarrettově domě. | |||||||
| 221 | 3 | "E uhi ana ka wa i hala i na mea i hala (Ubíhající čas zatemňuje minulost ) " | Brad Turner | David Volkov a Matt Wheeler | 11. října 2019 | 1003 | 7.09 [6] |
| Five-0 vyšetřuje případ záhadné letecké havárie v Tichém oceánu v 80. letech, ale uvnitř je nedávno zavražděný potápěč. Mezitím, když McGarrett a Quinn vyšetřují, kdo vybombardoval jeho garáž, a Steve ji formálně požádá, aby se přidala k Five-0, je Quinn zatčen za praní špinavých peněz. | |||||||
| 222 | čtyři | "Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u (malá je květina, přesto voní trávy kolem ní ) " | Petr Weller | Zoey Robin | 18. října 2019 | 1004 | 6,34 [7] |
| 5.0 se obrací na uvězněného hackera Aarona Wrighta o pomoc, když je údajně unesena dívka. Po záchraně, kdy jsou zločinci mrtví a unesená je v bezpečí, se však zjistí, že vůbec není tím, za koho se vydává. | |||||||
| 223 | 5 | "He 'oi'o kuhihewa; he kaka ola i 'ike 'ia e ka makaula" " Neobviňujte duchy a duchy, odpovědnost je vždy na člověku " | Youngsom Brown | Zoe Robin a Rob Hanning | 25. října 2019 | 1005 | 6,70 [8] |
| Tým 5.0 vyšetřuje vraždu z domácí invaze po útěku extrémně nebezpečného zločince z vazby. Mezitím se Max vrací na ostrov s jistým hostem. | |||||||
| 224 | 6 | "A'ohe Pau Ka 'ike I Ka Halau Ho'okahi (není k dispozici pro jednu ložnici)" " není k dispozici pro jednu ložnici " | Karen Gaviola | Dappy Demetrius | 1. listopadu 2019 | 1006 | 7.13 [9] |
| McGarrett a jeho tým vyšetřují, kde bylo auto naplněné heroinem použito jako vražedná zbraň... Bez řidiče. Nyní hrdinové věří, že by to mohlo být nové vozidlo pro dodávání drog. Tanya a Quinn se také zasekli s několika youtubery, které přivedli spolu s 5.0. | |||||||
| 225 | 7 | "Ka'i'o (DNA)" "DNA" | Alex O'Loughlin | Alex O'Loughlin | 8. listopadu 2019 | 1007 | 7.13 [10] |
| Když se agent CIA setká se Stevem, Dannym a Lou a informuje je, že v Mexiku byl nalezen mrtvý další pracovník CIA s kulkou odpovídající zbrani vydané Doris, Steve dostane rozkaz, aby ji našel sám do Mexika. Mezitím, když je Junior v Mexiku, sleduje Steva s bezpečnostními kamerami a jde ho zachránit. Poté, co se Steve a Junior vloupali do trezoru drogového dealera, najdou Doris. | |||||||
| 226 | osm | "Ne'e aku, ne'e mai ke one o Punahoa (Tímto způsobem a tímto způsobem posouvá písek Punahoa) " | Carlos Bernard | Chi McBride a Matt Wheeler | 15. listopadu 2019 | 1008 | 7,36 [11] |
| Five-0 a DEA se spojí, aby našli muže, který sestřelil helikoptéru na heroin v hodnotě 10 milionů dolarů. Krátce nato začne McGarrett podezřívat jednoho z členů DEA. Mezitím McGarrett nadále truchlí nad ztrátou své matky, zatímco pracuje na případu. Také Groverova neteř přijíždí na Havaj, aby si vyzkoušela basketbal na University of Hawaii. Grover brzy zjistí, že jeho neteř byla vyloučena ze školy za to, že se přidala ke gangu. | |||||||
| 227 | 9 | "Ka La'au Kumu 'ole O Kahilikolo (Bez kmenů z Kahilikolo)" "Bez kmenů z Kahilikolo" | Ron Underwood | Paul Grellong a Noah Evslin | 22. listopadu 2019 | 1010 | 7,33 [12] |
| Díkůvzdání se blíží, ale hrdinové nemají čas na slavnostní večeři. Policie vyšetřuje vraždu filantropa, jehož rozsáhlá sbírka přišla o vzácný a cenný strom. Mezitím jsou Tanya a Junior zaneprázdněni něčím jiným: někdo vykradl dům Juniorových rodičů. V Dannyho obydlí je nalezena nebezpečná plíseň, a tak se muž i se všemi svými věcmi nastěhuje k McGarrettovi. | |||||||
| 228 | deset | "O 'oe, a 'owau, nalo ia mea (Ty a já; je to skryté)" "Ty a já; je to skryté" | Christine Windell | Paul Grellong a Rob Hanning | 6. prosince 2019 | 1009 | 6,55 [13] |
| Obyvatelé Havaje jsou v šoku: policie vyšetřuje tři vraždy, které se staly daleko od sebe, ale jsou spojeny se stejným vrahem. Podaří se hrdinům najít viníka a učinit ostrov opět bezpečným? Mezitím je Adamova kariéra v policii ohrožena, když jeho přítelkyni Tamiko unese jakuza. Tanya a Junior pomáhají Lou s přesunem. | |||||||
| 229 | jedenáct | "Kā i ka 'ino, no ka 'ino (oplácet zlo za zlo)" "Oplácet zlo za zlo" | Karen Gaviola | Sherwood Kendall | 13. prosince 2019 | 1011 | 6,57 [14] |
| Havajská policie vyšetřuje útok vrtulníkem, při kterém zahynulo sedm lidí. Okolnosti donutí Adama opustit strážce zákona a ponořit se do komplikovaného vztahu s Yakuzou. Během vyšetřování tým najde podezřelého, který může být zapleten do incidentu s vrtulníkem, ale podaří se hrdinům zjistit celou pravdu o tomto muži? | |||||||
| 230 | 12 | „Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana? (Kde jsi byl, když pršelo?) | Kathy Boyum | Peter M. Lenkov & David Volkov | 3. ledna 2020 | 1012 | 8.06 [15] |
| McGarrett a tým pátrají po muži, který může být spojen se zmizením seznamu tajných agentů CIA. Během vyšetřování havajská policie narazí na Thomase Magnuma a Higginse, kteří jsou ve stejném případu, a strany se rozhodnou spojit síly. Mezitím se Tanya snaží promluvit s Adamem a Higgins dává dívce cenné rady ohledně vztahu. | |||||||
| 231 | 13 | "Loa'a pono ka 'iole i ka pūnana (krysa byla chycena přímo v hnízdě) " | Antonio Negret | Chris Wu a Sherwood Kendall | 10. ledna 2020 | 1013 | 7,75 [16] |
| Při hraní golfu v prestižním country klubu se Grover ocitá při vyšetřování vraždy, když je na pozemku klubu nalezeno tělo. V této době mezi Dannym a Charliem vznikají neshody a McGarrett musí jednoho z nich podpořit. Když si Adam vybírá mezi policií a jakuzou, Tanya dostává šokující zprávy. | |||||||
| 232 | čtrnáct | "I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (Nastal klid a pak začal foukat vítr) " | Petr Weller | Příběh: Peter M. Lenkov TV adaptace: Paul Grellong | 31. ledna 2020 | 1014 | 7,56 [17] |
| Riziko a nebezpečí číhá na statečné havajské policisty na každém kroku. Danny se dostane do nehody, auto visí nad propastí a hrdina běží závod s časem a snaží se zachránit ženu, kterou právě potkal. McGarrett se mezitím snaží zjistit, co je s Eddieho psem, a na stanici se vrací starý kolega. | |||||||
| 233 | patnáct | "He Waha Kou O Ka He'e (Vaše jsou tlama chobotnice) " | Ian Anthony Dale | Matt Wheeler a Chi McBride | 7. února 2020 | 1015 | 6,69 [18] |
| Návrat Adama je velmi vítán. Grover se dozví, že jeho milovaná neteř, studentka policejní akademie, zmizela přímo před kampusem. Vyšetřování zavede hrdiny k příteli zmizelé, který, jak se ukáže, není tím, za koho se vydává. Adamova stará spojení mezi jakuzou mohou být opět přínosem pro hrdinu a jeho přátele. | |||||||
| 234 | 16 | "He kauwā ke kanaka na ke aloha" "Člověk je otrokem lásky" | Jerry Levine | Rob Hanning | 14. února 2020 | 1016 | 6,95 [19] |
| Havajská policie vyšetřuje záhadnou vraždu thajského diplomata. Prvním podezřelým se stává bývalá manželka oběti, ale v průběhu hledání důkazů o vině Dani začne tušit, že žena kryje skutečného vraha. Tanya a Noelani jsou mezitím drženy jako rukojmí v malém obchodě s potravinami přímo na Valentýna. | |||||||
| 235 | 17 | "He kohu puahiohio i ka ho'olele i ka lepo i luna" "Jako vír zvedající prach" | Karen Gaviola | Matt Wheeler a Paul Grellong | 21. února 2020 | 1017 | 6,66 [20] |
| V rukou týmu je případ série vražd, z nichž každá je záhadně spojena s neznámým a nepublikovaným románem z 20. let. Ve městě se znovu objevuje zvláštní agent Harry Langford, jehož život je opět v ohrožení. Tanya a Junior se rozhodnou znovu navázat vztah, zatímco Adam pokračuje ve sbírání důkazů proti jakuze. | |||||||
| 236 | osmnáct | "Nalowale i ke 'ehu o he kai" "Ztraceno ve sprše mořské vody" | Tate Donovan | Příběh: Zoe Robins TV adaptace: Thalia Gonzalez & Bisanna Masoud | 28. února 2020 | 1018 | 6,81 [21] |
| Zatímco policie vyšetřuje vraždu na palubě lodi pobřežní stráže, hrdinové začínají mít podezření, že piráti předstírají, že jsou strážci zákona, aby se mohli volně nalodit. Mezitím Adam drží klíčový důkaz, který by mohl Havaj zbavit jakuzy navždy, a Noelani se rozhodne podívat se na smrt svého strýce blíže a obrátí se na Quinna s prosbou o pomoc. | |||||||
| 237 | 19 | "E ho'i na keiki oki uaua o na pali" "Stateční chlapci z kopců se vracejí domů" | Jeff Shotz | Rob Hanning a Noah Eveslin | 6. března 2020 | 1019 | 6,98 [22] |
| Policie vyšetřuje záhadnou vraždu farmáře, v jehož majetku byly nalezeny lidské ostatky. Podle legendy jsou na této farmě ukryty zlaté mince z dob občanské války – byla to záminka ke zločinu? V této době se dcera bývalého manžela hrdinky obrátí na Quinna o pomoc: otec dívky se ztratil. | |||||||
| 238 | dvacet | "He puhe'e miki" "Chypání sépie" | Andy Armaganian | Chris Wu a Sherwood Kendall | 13. března 2020 | 1020 | 7.11 [23] |
| Tým se ujímá nového případu: loupež neprozíravých turistů se změnila ve dvojnásobnou vraždu a policie musí najít pachatele. Tanya pomáhá Gerardovi vyrovnat se s šokem, když se hrdina dozví o vraždě spáchané jeho vlastním strýcem. McGarrett znovu čelí minulosti poté, co obdržel balíček od své matky, která zemřela před čtyřmi měsíci. | |||||||
| 239 | 21 | "A 'ohe ia e loa'a aku, he ulua kapapa no ka moana " | Roderick Davis | David Volkov & Peter M. Lenkov | 27. března 2020 | 1021 | 8,44 [24] |
| McGarrett a tým vyšetřují neúspěšné vloupání domů a pokus o únos. Nejzajímavější začíná, když policie zjistí, jak se oběti podařilo zastavit zločince a kdo vlastně je. McGarrett ve stejnou dobu obdrží zašifrovaný dopis od své matky a k naprostému úžasu svých kolegů učiní vážné rozhodnutí. | |||||||
| 240 | 22 | "Aloha" "Aloha" | Duane Clark | Příběh: Peter M. Lenkov TV adaptace: David Volkov & Matt Wheeler | 3. dubna 2020 | 1022 | 9,59 [25] |
| Zatímco Steve a Lincoln míří k osobě, která dokáže vyřešit šifru, Danny požádá své přátele, aby mu pomohli zbavit se pronásledování. Policie si brzy bude muset vybrat mezi řešením případu a životem kolegy – dokáže si vybrat správně? Na pomoc týmu přichází systém rozpoznávání tváří a dopředu je čeká dojemné rozloučení. | |||||||
| Havaj 5.0 | ||
|---|---|---|
| Epizody | ||
| Znaky |
| |
| Originál |
| |