Akkin-Orstkhoy dialekt

Galanchožský dialekt  je jedním ze západních dialektů čečenského jazyka [1] [2] . Kvůli určitým rysům dialektu a množství jeho dialektů zaznamenali někteří lingvisté jeho „hranici“ [3] . Dialekt je běžný mezi taipy a tukhumy, tradičně žijícími v oblasti Galanchozh v Čečensku: Orstkhoy, Nashkhoy, Akkkhy, Kei, Galai, Yalkharoy, Malkhy [4] . V důsledku rozdělení Čečensko-Ingušské autonomní sovětské socialistické republiky na dvě republiky skončili někteří mluvčí galanchožského dialektu z řad obyvatel oblasti Sunža na území Ingušské republiky [5] .

Historie distribuce

Domovinou mluvčích galanchožského dialektu je hornaté Čečensko a částečně Ingušsko (oblasti Lam-Akka , Malkhist , Nashkh , Orstkhoy-Mokhk (částečně na území Ingušské republiky) a další), jakož i Aukh region nyní v Dagestánu . V 19. století, během kavkazské války, byla vyhubena významná část mluvčích galanchožského dialektu a po skončení války většina přeživších opustila své původní oblasti bydliště a odešla do Turecka a dalších zemí, kde se další historie používání dialektu není známa (mnozí z emigrantů se vrátili do Ruska v roce 1870-x let). Ve 20. století spolu s dalšími Vainakhy přežili mluvčí akkinsko-orstchojského dialektu integraci do socialistické společnosti SSSR a deportaci do Kazachstánu (1944, operace „Lentil“ ). V roce 1957 se většina obyvatel Vainakh vrátila do své vlasti, ale mnoho mluvčích galanchožského dialektu se nemohlo usadit ve svých horských oblastech, protože byli kvůli životu uzavřeni. V důsledku toho se většina mluvčích dialektu kompaktně usadila ve smíšených vesnicích v podhůří a ti, kteří se vraceli do Dagestánu, měli také určité problémy. Dnes jsou mluvčí galanchožského dialektu usazeni v různých oblastech Čečenska, Ingušska a Dagestánu a Kists jsou v Pankisi Gorge v Gruzii, o používání dialektu je nyní velmi málo důkazů.

Klasifikace

Galanchožský dialekt je jedním ze západních dialektů čečenského jazyka [6] [7] [8] [9] [10] . Jedním z prvních, kdo zařadil galanchožský dialekt jako součást čečenského jazyka, byl sovětský a ruský lingvista, doktor filologie Yu. D. Desheriev. Následně k podobným závěrům dospělo mnoho dalších významných kavkazských vědců a lingvistů, včetně: I. A. Arsachanova (1969) [11] , D. S. Imnaišviliho (1977) [12] , T. I. Desherieva (1998 ) [ 13 ] , M. R. Ovkhadova 14 ] a další , kritizované Desherievem [17] [~ 1] . Lingvisté přitom nepopřeli přítomnost některých společných znaků s ingušštinou v řadě dialektů galanchožského dialektu [11] [7] . Kavkazský učenec Yu. D. Desheriev v jedné ze svých raných prací, popisujících rysy dialektu, poznamenal následující:

Historicky zaujímaly dialekty Akkin a Galanchozh střední pozici mezi plochými čečenskými a ingušskými dialekty. Proto se v akkinském a galanchožském dialektu vyskytují jevy charakteristické pro Čečensko na jedné straně a Ingušské na straně druhé. [osmnáct]

Doktor filologie, profesor M. R. Ovkhadov, který věnoval samostatnou práci orstkhojskému dialektu galanchožského dialektu, podal následující vysvětlení „hraničního“ stavu galanchožského dialektu:

Ve slovní zásobě dialektu Orstkhoi se projevují rysy čečenského a ingušského jazyka, které jsou charakteristické pro celý dialekt Galanchozh. To se vysvětluje tím, že „oblasti smíšených dialektů se objevují na hranicích mezi samostatnými nářečními zónami“ nebo tzv. „vibračními zónami“. Takovým „hraničním“ dialektem je galanchožský dialekt čečenského jazyka. Je třeba poznamenat, že kvůli vlivu plochého dialektu a literárního čečenského jazyka je fenomén „variability“ rozšířen v dialektu Orstkhoy. [3]

Existuje také mírně odlišná klasifikace, která je uvedena v „Atlasu kavkazských jazyků“ (2006) ruského lingvisty Yu.vědÚstavu lingvistikyvýzkumného pracovníkavedoucího, [19] .

Složení

Obecné rysy dialektů příslovce

Dialekty dialektu Akkin-Orstkhoi mají výrazné rysy, ale spojují je některé společné rysy, které určují specifika tohoto dialektu jako celku. Některé společné rysy dialektů Lamakkin, Melkhinsky a Nashkhoev [13] :

1. Absence tvaru právě minulého času .
2. Použití tvaru jakh místo spisovnějšího čečenského bakh  – „mluvit“.
3. Přítomnost částice mie místo bie  - "jen", "jen".
4. Použití předpony Ӏo- místo ohya- ( Ӏokha , v literárním čečenském jazyce: ohyahaa  - „sedni“); lokální derivační afix případ řady V -gӏola místo -hula ; přípona -var / -verg místo -nig ( vokkhavar / vokkhaverg , ve spisovném jazyce: vokkhanig  - "senior").
5. Absence komplexu st na začátku slova ( sag , ve spisovném čečenském jazyce: jelen  - "člověk"; ústa , ve spisovném jazyce: stu  - "býk"; sokha , ve spisovném čečenském jazyce: stokha  - "minulý rok").
6. Použití dativní pádové přípony -shta místo -shna v literárním čečenském jazyce.

Poznámky

1. ↑ Ingušský jazyk nemá žádnou dialektovou diferenciaci, viz Ingušský jazyk Archivováno 21. prosince 2016 na Wayback Machine
2. ↑ V článku T. I. Desherieva je jednou dialekt označen jako Lama KK In , podruhé, pravděpodobně s chybou, jako Lama K In ( Desherieva T. I. , 1998, s. 174, 186).

1. ↑ Molochieva Z. M. ČEČENSKÝ JAZYK // Velká ruská encyklopedie. Elektronická verze (2017); https://bigenc.ru/linguistics/text/4685233 Archivováno 25. ledna 2021 na Wayback Machine Datum přístupu: 01/22/2021
2. ↑ Arsachanov I. A. Čečenská dialektologie, Groznyj, str. 97
3. ↑ 1 2 Ovkhadov M. R. Hlavní lexikální rysy orstkhojského dialektu galanchožského dialektu čečenského jazyka. Otázky oborového lexikonu. - Groznyj, 1983. - str. 77-78
4. ↑ Čečenský archiv: číslo 3: [sbírka materiálů k dějinám čečenského lidu] / Ministerstvo Čečenské republiky pro vnější vztahy, nat. politika, tisk a informování. ; [srov. : Sh. Yu. Saraliev a další]. - Grozny: Princ. nakladatelství, 2008. - str. 410
5. ↑ Gramatika čečenského jazyka. Svazek 1. Úvod do gramatiky. Fonetika. Morfemika. Tvoření slov. / Ed. A. I. Khalidova. - Groznyj: Federal State Unitary Enterprise "Vydavatelský a tiskařský komplex "Groznensky Rabochiy"", 2013. - 976 s. — ISBN 978-5-4314-0080-3
6. ↑ Arsachanov I. A. "Čečenská dialektologie", Groznyj, s. 97
7. ↑ 1 2 Čečenci / otv. vyd. L. T. Solovieva, Z. I. Khasbulatova, V. A. Tiškov; Ústav etnologie a antropologie im. N. N. Miklukho-Maklay RAS; Komplexní výzkum in-t im. Kh. I. Ibragimová RAS. — M.: Nauka, 2012. — (Lidé a kultury). - S. 40. - ISBN 978-5-02-038030-1
8. ↑ Státní a titulární jazyky Ruska: Encikl. slovo-pravý / Ch. vyd. V. P. Nerozznak. — Moskva: Academia. Ros. akad. vědy. Jazykovědný ústav, 2002. - S. 342. - 615 s. — ISBN 5-87444-148-4 .
9. ↑ McConnell G. D., Solntsev V., Mikhalchenko V. Psané jazyky světa. Ruská Federace. Sociolingvistická encyklopedie. — M.: Academia, 2000. — str. 544
10. ↑ Lingvistika. Velký encyklopedický slovník. V. N. Yartseva. 1998 / Ch. vyd. V. N. Yartseva - 2. vyd. - M .: Velká ruská encyklopedie, 1998. - str. 581
11. ↑ 1 2 3 Arsachanov , 1969 , s. 97.
12. ↑ 1 2 Imnaishvili D.S. , 1977 , str. 6.
13. ↑ 1 2 3 Desherieva T. I. , 1998 , s. 186.
14. ↑ Ovkhadov M. R. Hlavní lexikální rysy orstkhojského dialektu galanchožského dialektu čečenského jazyka. Groznyj, 1983
15. ↑ Genko A.N. , 1930 , s. 683.
16. ↑ Jakovlev N.F. , 1930 , s. třicet.
17. ↑ Yu. D. Desheriev , 1963 , s. 86.
18. ↑ Desheriev Yu. D. Srovnávací a historická gramatika nakhských jazyků a problémy původu a historického vývoje horských kavkazských národů. - Akademie věd SSSR. Jazykovědný ústav. Čečensko-ingušský výzkumný ústav historie, jazyka a literatury. - Gr.: Čečensko-ingušské knižní nakladatelství, 1963. - str. 86
19. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. , 2006 , str. 26-27.
20. ↑ Yu. D. Desheriev , 1963 , s. 84.

Literatura

• Arsachanov I. A. Galanchožský dialekt // Čečenská dialektologie  : monografie . / Ed. Z. A. Gavrishevskaya , ed. U. E. Gaisultanov. — Čečensko-ingušský výzkumný ústav historie, jazyka, literatury a ekonomiky. — Gr.  : Čečensko-ingušská kniha. vyd., 1969. - 211 s. - 600 výtisků.
• Genko A. N. Z kulturní minulosti Ingušů // Poznámky College of Orientalists v Asijském muzeu Akademie věd SSSR. - L. , 1930. - T. V.
• Desheriev Yu. D. Srovnávací historická gramatika nakhských jazyků a problémy původu a historického vývoje horských kavkazských národů. - Akademie věd SSSR . Jazykovědný ústav . Čečensko-ingušský výzkumný ústav historie, jazyka a literatury. — Gr. : Čečensko-ingušské knižní nakladatelství, 1963. - 556 s. - 600 výtisků.
• Desherieva T. I. Čečenský jazyk // Jazyky světa. Kavkazské jazyky / předseda hl. vyd. kolegium V. N. Yartseva . - RAS . Jazykovědný ústav . - M .: " Academia ", 1998. - 480 s. — ISBN 5-87444-079-8 .
• Imnaishvili D.S. Historická a srovnávací analýza fonetiky nakhských jazyků / Ed. A. S. Čikobava . - Akademie věd Gruzínské SSR . Jazykovědný ústav. - Tbilisi: "Metsniereba", 1977. - 300 s. - 1000 výtisků.
• Koryakov Yu. B. Severokavkazská rodina // Atlas kavkazských jazyků ​​(s aplikací úplného rejstříku jazyků). - RAS . Jazykovědný ústav . - M .: "Poutník", 2006. - 76 s. — ISBN 5-9900772-1-1 .
• Jakovlev N.F. Jazyky a národy Kavkazu. - M. , 1930.

Odkazy

• Článek Fonetické rysy dialektu Akka čečenského jazyka  (nepřístupný odkaz) na webu diplomnic.ru