Gatto, Alfonso

Alfonso Gatto
ital.  Alfonso Gatto
Datum narození 17. července 1909( 1909-07-17 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 8. března 1976( 1976-03-08 ) [1] [2] (ve věku 66 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , herec , prozaik , dramatik , literární kritik , malíř
Jazyk děl italština
Ocenění Cena Viareggio Baguttova cena
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alfonso Gatto (17. července 1909 – 8. března 1976) byl italský spisovatel, dramatik, kritik, korektor , novinář a profesor. Spolu s Giuseppem Ungarettim a Eugeniem Montaleem je jedním z předních italských básníků 20. století a významným představitelem hermetické poezie .

Životopis

Gatto měl těžké dětství, studoval na klasickém lyceu v Salernu, kde objevil svou vášeň pro poezii a literaturu. V roce 1926 vstoupil na Univerzitu Federica II v Neapoli , ale kvůli finančním problémům musel studium přerušit. Stejně jako mnoho italských básníků jeho věku, jako Eugenio Montale a Salvatore Quasimodo , nikdy nepromoval.

Gatto se zamiloval do dcery svého učitele matematiky Joule, a když mu bylo pouhých 21 let, utekl s ní do Milána . Od této chvíle se jeho život stal poměrně hektickým a plným dobrodružství, s mnoha změnami bydliště a práce: nejprve byl asistentem v knihkupectví, vysokoškolským učitelem, korektorem , novinářem, učitelem. V roce 1936 byl kvůli své otevřené antifašistické činnosti zatčen a uvězněn ve věznici San Vittore v Miláně .

Během těchto let byl Gatto přispěvatelem do různých průkopnických časopisů a časopisů o italské literární kultuře . [3] V roce 1938 založil se spisovatelem Vascem Pratolinim časopis Campo di Marte na objednávku italského nakladatele Vallecchiho, ale vydržel jen rok. Pro Gatta, který se mohl dostat do předních literárních kruhů, to však byla významná zkušenost.

„ Campo di Marte “ vznikl jako dvoutýdenní časopis (poprvé vyšel 1. srpna 1938) a jeho zvláštním úkolem bylo vzdělávat veřejnost v umělecké a literární tvorbě všech žánrů . Časopis byl přímo spojen s tzv. florentským hermetismem .

V roce 1941 byl Gatto jmenován profesorem italské literatury za „vysoké zásluhy“ na umělecké škole v Bologni a zvláštním zpravodajem pro noviny L'Unità , čímž získal vedoucí postavení v propagaci literatury inspirované komunisty. Gatto následně opustil italskou komunistickou stranu a stal se disidentským komunistou .

Básník zemřel při autonehodě 8. března 1976 v Capalbio v provincii Grosseto. Je pohřben na hřbitově v Salernu a na jeho hrobě (který má balvan jako jeho náhrobek) je vyryto pohřební rozloučení jeho přítele Montale:

Ad Alfonso Gatto / per cui vita e poesie / furono un'unica testimonianza/ d'amore [4]

Poetika

Hermetismus uznává v Alfonsu Gattovi jednoho ze svých nejvýznamnějších a nejaktivnějších představitelů. Málo se o něm ví v prvních letech jeho pobytu v Salernu, což nepochybně muselo hrát rozhodující roli v jeho kulturním prostředí, a také se málo ví o jeho prvních čteních, prvních literárních setkáních, přátelích. Nicméně, vydání jeho první knihy poezie v roce 1932 s názvem  Isola (Ostrov) bylo vysoce ceněno jako skutečně nový lyrický hlas. Když Giuseppe Ungaretti téhož roku publikoval své Sentimento del tempo (Smysl času, 1933), zařadil Gatto do příslušné kapitoly, a to navzdory jeho nedávnému vystoupení na literární scéně.

S Isolou začíná Gatto svou poetickou existenci, která skončí jeho tragickou smrtí o čtyřicet čtyři let později. Isola je zásadní text pro konstrukci hermetické gramatiky, kterou básník sám definuje jako hledání „přirozené absolutnosti“. Jeho jazyk je řídký a nadčasový, informativní a typický pro poetiku „absence“ a prázdného prostoru, bohatý na melodické motivy. To budou základní prvky celé Gattovy tvorby: tyto prvky, vlastně tak vzdálené tradičním předlohám, jsou přítomny ve všech jeho básních až do roku 1939 a postupně přejdou od známých témat a krajinných vizí mládí do nové etapy, před a po druhé světové válce , kterou otevírá jeho Arie e motivi („Árie a motivy“) a uzavírá  Poesie d'amore („Milostné básně“).

Motiv lásky

Gattův milostný motiv je zpíván všemi možnými způsoby a všemi možnými směry, a i když znějí ve stylu klasicismu, nikdy neztrácejí zvukovou hodnotu slova, protože se stávají vlastním sugestivním momentem.

V letech 1940 až 1941 básník revidoval své předchozí básně, které byly později zahrnuty do sbírky vydané v roce 1941 pod názvem Poesie ("Básně"), a nezměnily se až do roku 1961, kdy jim dal lepší chronologické a inspirativní řádu v novém svazku [5] dosáhne největší lyriky Gatto.

Jeden z nejvýraznějších obrazů moderní italské poezie lze nalézt v jeho básni  Oblio , kde básník vyjadřuje radost ze života, kterou prožívá a která se stává vzpomínkou a oslavou:

Tutto si klidné paměti a odpočinku omezuji più dolce della terra, una lontana cupola di festa" [6]

V těchto verších lze odhalit mizení přísné analogie, která byla součástí Gattových raných knih, a v jeho Amore della vita („Láska k životu“) z roku 1944 se mu podařilo zprostředkovat vzácnou živost rétorického momentu věnovaného italský odpor . Gatto se ve skutečnosti držel poezie italského odboje , poháněného občanským a politickým duchem Italů, a ve své následující básnické sbírce Il capo sulla neve („Hlava ve sněhu“) vytvořil silné a emotivní slova pro „ Mučedníky odporu “, vyjadřující je v poezii hluboké myšlenky a dojemné bezprostřednosti.

Gatto je tedy básníkem přírody a instinktů, který neustále obnovuje svou básnickou formu a narativní strukturu, zahrnuje lyrickou introspekci a historický smysl pro spoluúčast. Při četbě jeho posledních děl – Rime di viaggio per la terra dipinta („Rýmy na cestu po pomalované zemi“) a Desinenze („Deklinace“), vydaných posmrtně, zůstává obrazem básníka s bouřlivým životem, který vždy rád zachytí v paměti všechny emoce na jazyk bohatý na motivy a překvapení.

Hlavní díla [7]

Poezie

Próza

Divadlo

Filmografie

Alfonso Gatto také hrál v různých filmech. Ve filmu Alda  Vergana Il sole sorge ancora (1946) byl vlakvedoucím. Další role ztvárnil ve dvou filmech Piera Paola Pasoliniho  : v Il Vangelo secondo Matteo (1964) byl apoštolem Andrewem , v Teoremě (1968) byl lékařem. Objevil se také v Cadaveri eccellenti ( The Illustrious corpses ) (1976) Francesca Rosiho, kde byl Nocio, a v Caro Michele (1976), od Maria Monicelliho , z románu Natalie Ginzburgové , kde interpretoval Micheleina otce.

Poznámky

  1. 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
  2. 1 2 Alfonso Gatto // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Komprese, int. al., Italia letteraria , Rivista Letteratura , Circoli , Primato a Ruota .
  4. (Volný překlad, Alfonso Gatto / pro kterého život a básně / byly jediným svědectvím / lásky )
  5. Srov. Poesie 1929-41 ("Básně 1929-1941"), Milán 1961.
  6. (volný překlad, Vše se ve vzpomínkách uklidňuje a stává se nejsladším ohraničením země, vzdálenou kupolí oslav)
  7. Anglické překlady Gattova opusu jsou velmi vzácné, především kvůli obtížnosti překladu jeho hermetického jazyka. srov. antologie v níže uvedené bibliografii.

Bibliografie

Odkazy

Alfonso Gatto na IMDb