Ghidorah, tříhlavé monstrum (film, 1964)

Ghidorah , tříhlavá jepátá______  __ příšera dinosaurovi Godzille , třetí o motýlovi Mothrovi , druhá o pterosaurovi Rodanovi a první o dračím králi Ghidorahovi . Japonská filmová distribuce začala 20. prosince 1964 .

Film byl uznáván jako jeden z nejlepších z období Showa , v Japonsku film za rok uvedení navštívilo 4 320 000 diváků.

Film vyšel na DVD v roce 2007 .

V USA byl film uveden pod názvem Hydra - tříhlavé monstrum v roce 1965.

Děj

Japonský detektiv Shindo musí hlídat princeznu Selinu z malé země v Himalájích , když přijede do Japonska. Během letu princezny Seliny se však stane nečekaná věc: princezna uposlechla nadpřirozený impuls a podařilo se jí opustit letadlo chvíli předtím, než exploduje . Ukázalo se, že letadlo bylo zasaženo meteoritem , který přiletěl z vesmíru . V Japonsku se princezna Selina stále chová velmi podivně a prohlašuje, že pochází z Venuše a že lidé jsou ve strašném nebezpečí . Vskutku, Godzilla se brzy objeví z oceánu a Rodan se plazí z kráteru sopky , což Japonce začíná panikařit. Ale to není vše: faktem je, že tříhlavá mimozemská příšera Ghidorah dorazila na Zemi v meteoritu , který předtím zničil Venuši . Brzy se objeví třetí monstrum - larva Mothra, která žádá, aby Godzilla a Rodan přestali mezi sebou bojovat a spojili své síly, aby zničili Ghidorah. V této době také vzplanou kolem princezny Seliny vážné vášně, protože z její rodné země do Japonska dorazili vrazi, kteří se snažili princeznu zlikvidovat a uchvátit moc v její zemi. Godzilla a Rodan nesouhlasí s tím, aby pomohli Mothře, protože „ochrana lidí není jejich věc“, ale když má Mothra potíže, stále jí přijdou na pomoc. Shindo zachrání princeznu před vrahy a Godzilla, Rodan a Mothra se vypořádají s králem Ghidorahem, načež on, zabalený do "pavučiny" Mothry, odletí do vesmíru. Selina se přestane chovat divně a odletí do své země. Rodan odlétá, zatímco Godzilla a larva Mothry vyplouvají na moře.

Obsazení

Představené příšery

• Godzilla  je obří dinosaurus , který ožil a zmutoval během bombardování Hirošimy a Nagasaki . Poprvé zaútočil na Japonsko v roce 1954 . Godzillovou hlavní superschopností je, že dokáže ze svých úst chrlit tepelný paprsek . Rozměry: výška 50 m; hmotnost 20 000 tun [1] .
• Král Ghidorah  je monstrózní tříhlavý vesmírný drak , který letěl na Zemi v meteoritu , aby zničil lidstvo. Šupiny jsou jasně zlaté barvy. Ze všech tří hlav chrlí ničivé blesky . Toto je první film s králem Ghidorahem a v následujících filmech tato postava bojovala s Godzillou a Mothrou ještě mnohokrát. Rozměry: výška 100 m; rozpětí křídel 150 m; hmotnost 30 000 tun [2] .
• Rodan  je obrovský pterosaurus , který se zde stejně jako v prvním filmu objevil z jeskyně. Máváním křídel vytváří ničivé víry. Zpočátku byl nepřítelem Godzilly, ale tváří v tvář hrozbě krále Ghidoraha se spojí s Mothrou a společně porazí mimozemské monstrum. Toto je první film, ve kterém Rodan čelí Godzille. Rozměry: výška 50 m; rozpětí křídel 120-150 m; hmotnost 15 000 tun [3] .
• Mothra  je obrovský motýl z ostrova Infante. V tomto filmu je přítomna pouze jedna ze dvou housenek Mothra, které se vylíhly z vajíčka během událostí předchozího filmu (druhá larva uhynula na ostrově). Rostoucí larvu doprovázejí Shobijin Fairy Sisters. Housenka dobře plave a při napadení vystřeluje lepkavé pavučiny. V tomto filmu housenka Mothry telepaticky přesvědčí Godzillu a Rodana, aby zapomněli na své nepřátelství a společně zaútočili na krále Ghidoraha. Velikosti larev: délka 53 m; hmotnost 10 000 tun [4] .

Ruský dabing

Film byl dabován studiem Lenfilm

• Dabingová režisérka - Helena Pirogová
• Překladatel - Michail Čerepnin
• Autorkou simultánního textu je Ekaterina Barto
• Zvukař — Marina Makurina
• Zvukoví editoři — Tatyana Gozhikova, Svetlana Ivanova
• Re-nahrávací zvukař - Vladislav Ivarovský
• Asistentka ředitele — Maria Cherkashina
• Kreativní poradce — Mariusz Javorowski
• Hlasatel - Oleg Belov

Mezinárodní pokladna

Americká verze filmu byla kratší než originál o téměř 10 minut. Kromě toho, že některé scény byly vystřiženy, některé scény byly přeskupeny nebo smíchány, což způsobilo několik nejasných momentů ve filmu. Takže scéna vyvolávání víl Shobijin Mothra je vystřižena. V originále se Rodan objevuje o něco později než Godzilla, v americké verzi se obě monstra objevují téměř současně. Také scéna, kde princezna Selina vypráví Shindovi, Naoko a Dr. Tsukamotovi o Ghidorahově vzhledu, byla posunuta vpřed poté, co monstrum dorazilo na planetu v meteoritu.

V americké verzi filmu Selina říká, že nepocházela z Venuše, ale z Marsu. To je způsobeno tehdejší pevnou vírou na Západě, že právě na Marsu je přítomnost inteligentního života nejpravděpodobnější .

Jména

• Three Giant Monsters: The Greatest Battle on Earth  - překlad japonského názvu.
• Hydra - tříhlavá příšera  - americký název.
• Godzilla Mothra King Ghidorah: The Greatest Battle on Earth  je název japonského dotisku z roku 1971.
• Monster of Monsters - Ghidorah  - anglický název z Toho.

Fakta

• Toho do uvedení filmu neprozradil veřejnosti, že Godzillu hraje muž v obleku .
• Herec Hisaya Ito, který hraje Malnesse, si během celého filmu nikdy nesundá sluneční brýle.
• Herec Shoichi Hirose se později znovu vydával za krále Ghidoraha v Godzilla vs. Monster Zero [ 5] .

Poznámky

1. ↑ Showa period Godzilla na webu studia Toho Archivováno 3. ledna 2014 na Wayback Machine
2. ↑ Showa Period King Ghidorah na webu Toho Studio Archivováno 13. února 2014 na Wayback Machine
3. ↑ Showa period Rodan na webu studia Toho Archivováno 15. prosince 2013 na Wayback Machine
4. ↑ Showa Period Mothra na webu Toho Studios Archivováno 15. prosince 2013 na Wayback Machine
5. ↑ Filmy od Shoichi Hirose

Odkazy

• „Ghidorah, tříhlavá příšera“ v japonské filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata