Hymna Cookových ostrovů

Te Atua Mou E' ( Bůh je pravda ) je národní hymnou Cookových ostrovů . Schváleno v roce 1982, aby nahradilo dříve hranou hymnu Nového Zélandu .

Historie

Hudbu k hymně napsal sir Tom Davies , který byl v té době premiérem Cookových ostrovů , texty napsala jeho manželka Pa Tepaeru Te Rito Ariki . [1] V roce 1982 oddíl 76(D) ústavy Cookových ostrovů prohlásil oficiální hymnu území [2] .

V referendu v roce 1994 bylo 4623 hlasy proti 1141 rozhodnuto hymnu neměnit [3] . V roce 2017 rada ariki navrhla změnit dvě slova z písně a nahradit pa enua („všechny mořské ostrovy“) textem Kuki Airani („Cookovy ostrovy“), což však vyvolalo kritiku občanů [2] .

Slova

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā enua e
Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pā enu [4]
(v jazyce Kuk )

Poznámky

1. ↑ People , Pacific Islands Monthly  (1. září 1979), s. 33. Archivováno z originálu 20. října 2021. Staženo 18. října 2021.
2. ↑ 1 2 Změna hymny zasáhla kyselou poznámku , zprávy Cookových ostrovů  (11. srpna 2017). Archivováno z originálu 12. prosince 2018. Staženo 12. srpna 2020.
3. ↑ Ron a Marjorie Crocombovi. Cookovy ostrovy, červenec 1992 až červen 1994 / Polynesia in Review: Issues and Events, 1. července 1993 až 30. června 1994  //  The Contemporary Pacific. - University of Hawai'i Press, 1995. - Sv. 7 , iss. 1 . - S. 138-144 . — ISSN 1043-898X .
4. ↑ Státní hymna Archivována 20. ledna 2022 ve Wayback Machine , Vláda Cookových ostrovů