Gozan bungaku
Gozan bungaku ( tradiční čínština 五山文學, ex.五山文学, pinyin Wushan wenxue , doslova: „Literatura pěti hor (klášterů)“) je hnutí v japonské literatuře spojené s aktivní reprodukcí forem běžných v Číně za vlády dynastie Song . Začalo a bylo udržováno během období Kamakura v Kjótu a Kamakuře , v zenovém systému pěti klášterů ( gozan ), který se vyvinul krátce předtím , odtud název. Je považována za nejvyšší bod ve vývoji japonské literatury v čínštině, podle názoru V. N. Goreglyada , zařazeného do TSB [1] .
Složení
Gozan bungaku zahrnuje poezii a beletrii, slovníky a encyklopedie, různé druhy komentované literatury [2] .
Gozan bungaku používalo téměř výhradně klasickou čínštinu, s výjimkou několika básní v japonštině. Často byla díla gozan bungaku přímými napodobeninami čínštiny.
V rámci gozan bungaku se změnil systém vzdělávání: mniši gozanského systému, zbývající praktikující beztextové zenové meditace, začali studovat konfuciánský kánon a konfucianismus éry Song.
Badatelé zpravidla věnují pozornost poezii gozan bungaku, [3][ strana neuvedena 1943 dní ] důrazně vytříbená, včetně gatha veršů (ge).
Historie
Za iniciátora hnutí je považován Yishan Yining [4] , zenový mnich, který byl vyslán z Číny do Japonska na diplomatickou misi v roce 1299 a který zůstal v Japonsku . Byl velmi sofistikovaný jak v učení Buddhy, tak v různých typech světských knižních aktivit. Zanechal řadu význačných studentů. Nicméně, mnoho japonských mnichů pokračovalo v jeho práci přes jejich studia v Yuan Číně [5] .
Hlavním obsahem raného gozan bungaku bylo kázání zenu, „znalosti přesahující vyučování“, popis vnitřního stavu člověka v okamžiku satori . V polovině 14. století se centrum gozan bungaku přestěhovalo do Kjóta, kde došlo k obratu „od náboženství k umění“. Nejznámějšími básníky jsou Muso Soseki (1275-1351) a Sasson Yubai (1290-1346). Autoři gozan bungaku začali rozvíjet estetické kategorie yugen , wabi a sabi [1] [6] .
Literatura gozanských bungaku, která měla významný dopad na následnou kulturu Japonska jako celku (včetně výtvarného umění a rozvoje estetiky), ztratila svůj vliv spolu se systémem gozan během období Sengoku (1467-1568) [7]. .
V 17. století se zástupci školy kangaku (čínské vědy) stali dědici literatury faktu, prózy gozan bungaku , kteří zkoumali, komentovali a překládali památky čínských klasiků.
Významní představitelé
Literatura
- Goreglyad V. N. Japonská literatura 8.-16. století: počátek a vývoj tradic. Petrohrad: "Petersburg Oriental Studies", 2001: 2. vyd. 400 s (Orientalia)
- Gozanský bungaku. Poezie zenových klášterů / Per. z japonštiny, předmluva. a komentovat. A. M. Kabanová. - Petrohrad: Hyperion, 1999. - 224 s. - (Japonská klasická knihovna XII).
- Kenneth Kraft. Výmluvný zen: Daito a raný japonský zen. University of Hawaii Press, 1997. ISBN 0824819527 , 9780824819521
- Menzan Zuihō, Peter Haskel. Nechat jít: příběh zenového mistra Tōsuiho. University of Hawaii Press, 2001. ISBN 0824824407 , 9780824824402
- George Bailey Sansom. Historie Japonska, 1334-1615. Stanford University Press, 1961. ISBN 0804705259 , 9780804705257
- Kôzô Yamamura, John Whitney Hall. Cambridge History of Japan: Medieval Japan / editoval Kozo Yamamura. Cambridge University Press, 1990. ISBN 0521223547 , 9780521223546
- Marian Ury, Poems of the Five Mountains: An Introduction to the Literatur of the Zen Monasteries, Michigan Monograph Series in Japan Studies, No 10, 1992.
- Bruce E. Carpenter, 'kněz-básníci pěti hor ve středověkém Japonsku', v Tezukayama Daigaku ronshū, no. 16, 1977, Nara, Japonsko, str. 1–11. ISSN 0385-7743.
Poznámky
- ↑ 1 2 Goreglyad V. N. Japonská literatura. Archivováno 12. dubna 2009 v článku Wayback Machine v Japonsku, Velká sovětská encyklopedie
- ↑ Baroni, Helen Josephine. Ilustrovaná encyklopedie zenového buddhismu. Archivováno 5. července 2014 ve Wayback Machine The Rosen Publishing Group, 2002. ISBN 0823922405 , 9780823922406 115
- ↑ Viz Gozan bungaku. Poezie zenových klášterů. Za. z japonštiny, předmluva. a komentovat. DOPOLEDNE. Kabanova. Řada: Japonská klasická knihovna, XII. Hyperion, Petrohrad, 1999. ISBN 5-89332-023-9
- ↑ Louis-Frédéric, Käthe Roth. Japonská encyklopedie. Archivováno 26. listopadu 2016 na Wayback Machine Harvard University Press, 2005. ISBN 0674017536 , 9780674017535 402
- ↑ Colcutt, Martin. Pět hor: Zenová klášterní instituce Rinzai ve středověkém Japonsku. Archivováno 17. října 2016 v Wayback Machine Harvard Univ Asia Center, 1981. ISBN 0674304985 , 9780674304987
- ↑ Goreglyad V. N. Japonská literatura. Archivováno 25. února 2011 ve Wayback Machine Concise Literary Encyclopedia (CLE)
- ↑ Louis-Frédéric, Käthe Roth. Japonská encyklopedie. Harvard University Press, 2005. ISBN 0674017536 , 9780674017535 265