Hunger Games (trilogie)

Hunger Games je trilogie americké spisovatelky  Susan Collins . Trilogie zahrnuje Hunger Games z roku 2008 , Catching Fire z roku 2009 a Mockingjay z roku 2010 . Knihy trilogie se během krátké doby staly bestsellery [1] , první dva romány byly na seznamu nejprodávanějších knih ve Spojených státech téměř dva roky [2] [3] [4] . Lionsgate koupila filmová práva na všechny díly trilogie [5] , světová premiéra filmu podle prvního románu se konala 12. března 2012 [6] , podle druhého románu - 11. listopadu 2013 [6 ] [7] , a uvedení zbývajících (film podle románu "Mockingjay" je rozdělen na dvě části) proběhlo 10. listopadu 2014 [8] a 4. listopadu 2015 [9] .

Historie vytvoření

V předmluvě k prvnímu románu Suzanne Collins odhaluje několik důvodů pro vytvoření zápletky Hunger Games. Nejprve se zmiňuje o starověkém řeckém mýtu o Théseovi a Minotaurovi , podle kterého Athéňané za minulé provinění pravidelně posílali na Krétu sedm mladých mužů a sedm dívek, kteří byli uvrženi do labyrintu a odsouzeni k tomu, aby je sežrala příšera. [1] [10] . Druhý důvod, který Collinsová uvádí, je vojenská kariéra jejího otce, veterána letectva , vojenského specialisty a historika, s nímž cestovala na slavná bojiště [1] [11] . Collins také odkazuje na zápasy gladiátorů ve starém Římě. Podle jejího názoru jsou k vytvoření vzrušující soutěže zapotřebí tři klíčové prvky: všemocná a bezohledná vláda; lidé nucení bojovat na život a na smrt; a konečně by měl sloužit jako zdroj masové zábavy.

Susan zároveň uvádí případ, který sloužil jako katalyzátor : seděla před televizí a přepínala kanály pomocí dálkového ovladače a najednou přeskočila ze zábavní reality show k reportáži o skutečných vojenských událostech z války v Iráku [1] ] [12] .

Knihy v seriálu

V roce 2006 Susan Collins a Scholastic Press podepsaly smlouvu (s šestimístnou sumou) na tři knihy [13] , takže ve Spojených státech vyšly všechny díly trilogie u tohoto nakladatele [14] .

The Hunger Games

V USA román vyšel 14. září 2008 [15] a vzhledem ke zvýšenému zájmu čtenářů [1] , byl plánovaný náklad navýšen 4x [13] . Za půl roku (k 11. únoru 2010) se prodalo více než 800 000 výtisků [16] ve 26 zemích světa [17] .

Během krátké doby se Hunger Games staly bestsellerem (podle bulvárních deníků USA Today [3] a The New York Times [4] ). Román byl vyhlášen nejlepší knihou pro teenagery roku 2008 ( New York Times ) [18] a vyhlášen nejlepším románem roku ( American Library Association [19] a School Library Journal [20] ). Za nejlepší fantasy a sci-fi román získal The Hunger Games cenu Cybil Winner 2008 [21] .

A plameny vypuknou

1. září 2009 vyšlo Catching  Fire [ 22 ] , dlouho očekávané [23] pokračování trilogie. Za půl roku (k 11. únoru 2010) se prodalo více než 750 000 výtisků [16] . Catching Fire byla jednou z 10 nejlepších knih roku podle časopisu Time [24] a People Magazine [25] . Publishers Weekly označil román za nejlepší knihu roku 2009 [26] .

Mockingjay

Poslední román v trilogii, Mockingjay , vyšel  24. srpna 2010 [27] a za první týden se ho prodalo přes 450 000 výtisků [28] . Kniha má svůj název podle fiktivního ptáka, který žije ve světě Hunger Games (je vyobrazen na obálce amerického vydání první knihy trilogie [29] ). Mockingjay je kříženec mockingjaye a talkerjaye, genetického mutanta, který byl vytvořen v laboratořích Kapitolu během povstání v okresech (pták si dokázal zapamatovat obrovské množství textu do ucha a později je reprodukovat, čímž se stal nepostradatelným špión). Rebelové na tento trik přišli a začali přenášet dezinformace mluvícím sojkám . Experiment byl uzavřen a ohrožené mluvící sojky byly vypuštěny do volné přírody, kde dříve nebo později musely zemřít, protože všichni špioni byli samci. Ale upravený druh přežil: mluvící sojky se začaly křížit se samicemi posměváčků.

Balada o hadech a pěvcích

Prequel k Hunger Games, román The Balada of Snakes and Songbirds, vyšel v angličtině 19. května 2020. Ruský překlad vyšel v září 2020.

Děj

Děj se odehrává v postapokalyptickém světě , kde po neznámé globální katastrofě vznikl na území bývalé Severní Ameriky dystopický stát Panem . Jeho hlavní město Capitol se nachází ve Skalistých horách , které kdysi oddělovaly Spojené státy a Kanadu, a kolem něj je soustředěno dvanáct (původně třináct) okresů - okresů , které zásobují hlavní město nejrůznějšími surovinami. Třídní rozdělení Panemu je popsáno velmi příznačně: bohatí obyvatelé Kapitolu jsou šik na úkor chudých, hladovějících a utlačovaných obyvatel čtvrtí (navíc čím vyšší je čtvrť podle počtu, tím vzdálenější a chudší je od Kapitol). 74 let před událostmi popsanými v románech se třináct okresů, nespokojených s tímto stavem věcí, vzbouřilo . Povstání bylo brutálně potlačeno, dvanáct obvodů se dostalo pod úplnou kontrolu Kapitolu a 13. obvod (protože se zde vyráběly jaderné zbraně) byl oficiálně zničen. Na památku této války (a jako varování pro ostatní okresy) se v Kapitolu každoročně koná zábavný turnaj, Hunger Games .  

Pravidla her jsou jednoduchá: z každého okresu jsou losováním (tzv. Dožínkový ceremoniál ) vybráni dva mladí lidé (chlapec a dívka) ve věku 12 až 18 let, kteří mezi 24 účastníky (dva z každého okresu), staňte se poctami  - hráči reality show survival [28] . Akce se koná v aréně, kde četné videokamery sledují každý krok pocty , a události jsou vysílány po celé zemi. V takových rysech turnaje je podobnost s událostmi z románu Koshuna Takamiho „ Královská bitva “.

Každá dvojice poct má dva mentory – mentory , kteří během her sbírají peníze a shánějí sponzory, aby pomohli svým účastníkům zasíláním různých artefaktů nezbytných k přežití (věci, léky, zásoby) [31] . Proto je velmi důležité přitáhnout pozornost publika k účastníkům, pro které jsou všechny pocty přiděleny tým různých vizážistů , stylistů a kadeřníků .

Aby se staly poctou Hunger Games, je nutné, aby byl ze všech ostatních vylosován tiket se jménem účastníka jakési loterie. Počet tiketů se jménem případného tributu závisí na jejich věku – čím starší účastník, tím více tiketů s jeho jménem se účastní slosování. Také v chudých čtvrtích platí pravidlo, podle kterého za další jízdenky dostanete roční příděl jídla pro celou rodinu. Navíc se může dobrovolně přihlásit kdokoli, v takovém případě se nelosuje. Pokud se přihlásilo několik dobrovolníků, výběr probíhá mezi nimi. V některých bohatých okresech jsou holdy téměř vždy dobrovolníci.

Hlavní hrdinka, šestnáctiletá Katniss Everdeenová, se stává dobrovolnou účastnicí her (los padne na její mladší sestru Primrose, a tak se místo ní jmenuje Katniss). Spolu s kolegou z okresu 12 Peetou Mellarkem vstupuje Katniss do boje o svůj život. Hraje na to, že jsou do sebe údajně bláznivě zamilovaní, Katniss nutí organizátory her změnit podmínky: dříve se vítězem mohl stát pouze jeden hold, ale nyní, pokud poslední dva přeživší účastníci patří do stejného okresu , oba jsou vyhlášeni vítězi. Katniss a Peeta vyhrožují hostitelům her dvojitou sebevraždou (buď oba přežijí, nebo ani jeden) a Kapitol je v osobě hlavního manažera her nucen podstoupit takový trik, který porušuje pravidla hry. hry, které se vyvíjely více než 75 let. Utlačovaní obyvatelé okresů, inspirovaní tím, že se dívce podařilo vládu vymanévrovat sama, dostávají naději. V zemi vládne nespokojenost.

Na pozadí toho všeho je také milostný vztah. Katnissin přítel z dětství Gale Hawthorne, se kterým utekla do lesa (přesto, že opuštění čtvrti je přísně zakázáno), je do ní zjevně zamilovaný. A ona sama, nucena před televizními kamerami předstírat, že je do Petea zamilovaná a snaží se obnovit přátelské vztahy s Galem, si nedokáže utřídit své pocity (v tomto ohledu často dochází ke srovnání s dějovou linií série románů od Stephenie Meyer "Twilight" , kde je hrdinka Bella Swan také uvězněna v milostném trojúhelníku , nicméně, jak kritici poznamenávají, Katniss na rozdíl od Belly nemá v první řadě vztahy s mladými lidmi, ale otázky přežití a péče o lidi v její blízkosti) [32] .

Prezident Snow, který si je dobře vědom všeho, co je s Katniss spojeno, jí vyhrožuje represálií proti Gale a její rodině, a proto se Katniss a Peeta opět stávají účastníky Hunger Games, konkrétně čtvrtletního masakru, který se koná každých 25 let. Právě na těchto hrách se stal vítězem Katnissin mentor Haymitch Abernathy, v té době jediný žijící vítěz okresu 12. Vítězové všech předchozích her [23] [33] se tentokrát stávají účastníky Čtvrtletního masakru . Tentokrát ale hry neskončí tak, jak Snow plánoval. Z arény jsou rebelové vytaženi Katniss a několik poct (Finnick Odeira a Beetee). Od Galea, který se přidal k rebelům z okresu 13, se Katniss dozví, že okres 12 byl zničen.

V posledním románu trilogie se Katniss a Gale účastní povstání, které opět vyvolalo okrsek 13, kde se shromáždili uprchlíci z jiných okresů. Během akce, organizované za účelem atentátu na prezidenta Snowa, zemře mnoho účastníků povstání, včetně Katnissiny mladší sestry Primrose. Když se nový prezident Coyne rozhodne uspořádat Hunger Games zahrnující mládež z Kapitolu, Katniss zabije Coyna a je postavena před soud. V důsledku toho se vrací do okrsku 12, kde je jediným nezničeným objektem Vesnice vítězů. Brzy Pete dorazí do vesnice.

Hlavní postavy

• Katniss Everdeen ( angl.  Katniss Everdeen , jméno pochází z názvu rostliny šípové ) je hlavní postavou trilogie, dívka holdu District-12, jejímž jménem se příběh vypráví. Žije se svou mladší sestrou Primrose a  její matkou. Poté, co její otec zemře při výbuchu dolu, ona loví a shromažďuje se proti zákonům Kapitolu, aby zajistila svou rodinu.
• Peeta Mellark je synem pekaře  , poctou mládeže Districtu 12 a spolužákem Katniss. Od svých pěti let byl Pete tajně zamilovaný do Katniss (navzdory tomu, že Pete a Katniss byli ve stejné třídě, nebyli přátelé a prakticky spolu nekomunikovali, protože Pete patřil k rodinám bohatých obchodníků a Katniss patřila obyvatelům Slagu , nejchudší čtvrti okresu -12). Když se mentor o této skutečnosti dozvěděl, rozhodne se zahrát na jejich lásku, čímž vzbudí sympatie veřejnosti a sponzorů.
• Gale Hawthorne je osmnáctiletý  chlapec z Katnissina rodného okresu, její nejlepší kamarád, se kterým spolu lovili, sbíral jedlé rostliny . S podobnými osobnostmi se Gale a Katniss dohodli, že se budou vždy starat o své rodiny. Gale je už dlouho do Katniss zamilovaný, dokonce jí navrhl, aby utekla z okresu, aby se vyhnula losování.
• Haymitch Abernathy je jediným  žijícím občanem okresu 12, který kdy vyhrál Hunger Games před událostmi trilogie. Trpí alkoholismem. S ohledem na jeho nedávné mistrovství (Haymitch vyhrál předchozí čtvrtletní hry ve věku 16 let, když použil silové pole kolem arény, aby přelstil svého soupeře), Abernathy se stává Katniss a Peetovým mentorem.
• Primrose (Prim) Everdeen ( ang.  Primrose (Prim) Everdeen ) je mladší sestra Katniss. Spolu se svou matkou léčí lidi, učí se léčit a má k tomu velké schopnosti. Velmi jemný a láskyplný, jako květ petrklíče . Velmi miluje svého kocourka Buttercup, který nepoznává nikoho jiného než ji a Katniss nenávidí (chtěla ho utopit jako kotě). Byla vybrána jako pocta 74. hrám předtím, než se její sestra dobrovolně přihlásila na její místo.
• Prezident Snow je tyran a despota . _  _ Když vidí, že se Katniss stává symbolem vzpoury, přijímá opatření (zastrašování, vyhrožování, vraždy), aby si udržela moc Kapitolu (a své vlastní) nad okresy.
• Alma Coin je vůdce rebelů  z okresu 13, jehož obyvatelstvo se přestěhovalo do podzemí.

Okresy

Vydání v jiných jazycích

V Rusku

V Rusku sérii vydává nakladatelství AST [34] , společně s Astrelem a nakladatelstvím VKT ve Vladimiru . Kromě dodatečných tisků [35] [36] byly všechny tři knihy znovu vydány v jiném provedení pod filmovou obálkou [37] [38] , a v roce 2011  - pod stejnou obálkou [39] . Poslední román trilogie, vydaný v USA v létě 2010 [27] , vyšel v Rusku začátkem prosince 2011 (ihned ve dvou verzích obálky) [40] [41] .

Adaptace obrazovky

Filmová práva na všechny díly trilogie získala kanadská mediální společnost Lionsgate Entertainment Corporation [5] . Spolu s Lionsgate na prvním díle pracovala režisérka Nina Jacobson , prezidentka Buena  Vista Motion Pictures Group (hlavního filmového studia The Walt Disney Company ) [42] .

Během natáčení se objevilo mnoho otázek ohledně stavu budoucího filmu podle systému hodnocení Motion Picture Association of America . Zejména jaké hodnocení film získá za brutální scény vražd a násilí. Na jedné straně očekávané hodnocení minimálně PG-13 [23] ( angl.  Rodiče důrazně varováni ) znemožnilo velké části cílového publika románu jít do kina, na straně druhé, pokud děti mohly přijít pouze s rodiči, tím se automaticky zvýšil počet diváků [43] .

Světová premiéra Hunger Games se konala 23. března 2012. Sama Susan Collinsová a scénárista a režisér Billy Ray působili jako scénáristé [44 ] .  Rozpočet filmu byl 78 milionů $ [ 45 ] .

8. srpna 2011, během natáčení prvního románu v trilogii, Lionsgate oznámila, že pokračování (založené na Catching Fire ) je naplánováno na vydání 22. listopadu 2013 [46] . V listopadu 2011 společnost zahájila jednání se scénáristou Simonem Bufou („ Milionář z chatrče “, „ 127 hodin “) s cílem vyzvat ho, aby adaptoval román na obrazovky, protože společnost nebyla spokojena s tempem Collinse a filmový režisér Gary Ross , který pracoval na prvním díle [47] . 10. dubna 2012 Ross oficiálně oznámil, že nebude pracovat na pokračování, v důsledku toho Lionsgate sestavil „seznam přání“ režisérů v rekordním čase, aby jej nahradili [48] , a již 19. dubna bylo hlášeno že se režisérem druhého dílu stane Francis Lawrence [ 49] .

Druhý díl „The Hunger Games: Catching Fire “ byl poprvé vydán ve Spojeném království 11. listopadu, poté 15. listopadu 2013 v Brazílii [50] , kde vydělal 2,4 milionu dolarů, což je třikrát více než pokladna první část na stejném území [51] [52] . V Rusku se premiéra konala 21. listopadu 2013 [53] .

10. července 2012 bylo oznámeno, že finální film The Hunger Games: Mockingjay bude vydán ve dvou částech. 1. díl vyšel 20. listopadu 2014 a 2. díl 19.  listopadu 2015 [54] [55] . Oba díly byly natočeny současně [56] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Hopkinson D. Jedna dívka brutálně bojovala až do  konce . Recenze . BookPage.com (říjen 2009). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
2. ↑ Dětské knihy  . The New York Times (2010-18-06). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
3. ↑ 1 2 Databáze nejprodávanějších knih  . USA Dnes . Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
4. ↑ 1 2 Nejprodávanější dětské knihy: Chpater knihy: neděle 2. listopadu  2008 . The New York Times (2. listopadu 2008). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
5. ↑ 1 2 Staino R. Hunger Games se stanou  filmem . Časopis školní knihovny (4. června 2009). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
6. ↑ 1 2 Valby K. ' The Hunger Games' dostává datum vydání  . EW.com (25. ledna 2011). Získáno 3. června 2011. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
7. ↑ The Hunger Games  na internetové filmové databázi
8. ↑ Claire Hodgsonová. Philip Seymour Hoffman zemřel: Jaká je budoucnost filmů The Hunger Games Mockingjay? . The Daily Mirror (3. února 2014). Získáno 6. února 2014. Archivováno z originálu 5. února 2014. (neurčitý)
9. ↑ Datum vydání 'Mockingjay': Odhalení premiéry pokračování 1. části a 2. části 'Catching Fire'; 'Hunger Games' Storms Box Office (nedostupný odkaz) . Mezinárodní digitální časy . iDigital Times. Získáno 6. ledna 2014. Archivováno z originálu 8. dubna 2014. (neurčitý) 
10. ↑ Suzanne Collins: Klasická inspirace (úryvek z video rozhovoru  ) . Scholastic . Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
11. ↑ Rozhovor se Suzanne Collins (Q & A)  (angl.) (pdf). Scholastic . Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
12. ↑ Suzanne Collins: Současná inspirace (úryvek z video rozhovoru  ) . Scholastic . Datum přístupu: 20. října 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
13. ↑ 1 2 Sellers J. Propuká temný kůň: debut Suzanne Collinsové v seriálu YA je slyšet  . Publishers Weekly (9. června 2008). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
14. ↑ Oficiální stránky vydavatele Archivováno 18. září 2010 na Wayback Machine . (Angličtina)
15. ↑ Suzanne Collinsová. Hunger Games . - New York : Scholastic Press, 2008. - 374 s. — ISBN 0439023483 .
16. ↑ 1 2 Roback D. 'Mockingjay' k uzavření trilogie Hunger Games  . Knižní novinky . Publishers Weekly (11. února 2010). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
17. ↑ Roback D. 'Hunger Games 2' : První pohled  // Publishers Weekly  . — 22. 1. 2010.
18. ↑ Pozoruhodné dětské knihy roku 2008  . The New York Times (28. listopadu 2008). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
19. ↑ Booklist Editors' Choice : Books for Youth, 2008  . Seznam knih (1. ledna 2009). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
20. ↑ Nejlepší knihy roku 2008  . Časopis školní knihovny (1. prosince 2008). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
21. ↑ Vítězové Cybils 2008  . Cybils (14. února 2009). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
22. ↑ Suzanne Collinsová. Chytání ohně . - New York : Scholastic Press, 2009. - 391 s. — ISBN 0439023491 .
23. ↑ 1 2 3 Hopkinson D. Strhující návrat do světa 'Hunger Games  ' . Recenze . BookPage.com (září 2008). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
24. ↑ Grossman L. Top 10 beletristických knih: 4. Catching Fire od Suzanne  Collinsové . 10 nejlepších všeho roku 2009 . Čas (8. prosince 2009). Datum přístupu: 22. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
25. ↑ 10 nejlepších knih časopisu People za  rok 2009 . Průvodce knihou (7. ledna 2010). Datum přístupu: 22. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
26. ↑ The Hunger Games #2: Catching Fire od Collins,  Suzanne . Scholastic . Datum přístupu: 22. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
27. ↑ 1 2 Suzanne Collinsová. Mockingjay. — New York : Scholastic Press, 2010.
28. ↑ 1 2 Sperling N. 'Hunger Games': Vzít knižní svět (a Hollywood)  útokem . EW.com (15. října 2010). Datum přístupu: 20. října 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
29. ↑ Prodejci J. Hladový? Nejnovější na 'Hunger Games  ' . Oznámení . Publishers Weekly (12. března 2009). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
30. ↑ Nechaeva I. Recenze knihy Susan Collins "Hunger Games": Thriller pro malé dívky 12+  (anglicky)  // World of Science Fiction  : Journal. - 2010. - č. 80 .
31. ↑ Green J. Strašidelný nový svět  . Recenze knih . The New York Times (7. listopadu 2008). Datum přístupu: 21. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
32. ↑ Jordan T. Proč 'The Hunger Games' nejsou novým 'Twilight  ' . EW.com (21. září 2010). Datum přístupu: 20. října 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
33. ↑ Martyusheva N. Recenze knihy Catching Fire od Susan Collins  // World of Science Fiction  : Journal. - 2011. - č. 95 . (Ruština)
34. ↑ "Hunger Games" od Susan Collins (odkaz není k dispozici) . novinky . "AST" (12. ledna 2010). Získáno 21. října 2010. Archivováno z originálu 23. prosince 2015. (Ruština) 
35. ↑ Collins S. Hunger Games . - Petrohrad. : AST , Astrel , 2010. - 384 s. — 10 000 výtisků.  - ISBN 978-5-17-062463-8 .
36. ↑ Collins S. A plamen vzplane . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 s. — 15 000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-067128-1 .
37. ↑ Collins S. Hunger Games . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 384 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-066341-5 .
38. ↑ Collins S. A plamen vzplane . - AST , Astrel , VKT, 2010. - 416 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-067135-9 .
39. ↑ Collins S. Hunger Games. A plamen vzplane . - AST , Astrel , Nakladatelství Polygraph, 2011. - 640 s. - 4000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-070916-8 .
40. ↑ Collins S. Mockingjay . - Petrohrad. : Astrel , 2011. - 416 s. - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-271-37110-3 .
41. ↑ Collins S. Mockingjay . - Petrohrad. : Astrel , 2011. - 416 s. — 15 000 výtisků.  — ISBN 978-5-271-37109-7 .
42. ↑ Nina Jacobson: Prezidentka Buena Vista Motion Pictures Group  (eng.) (pdf). Životopisy . Společnost Walta Disneye . Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
43. ↑ Staskiewicz K. 'The Hunger Games' versus hra s hodnocením: Jak získá film PG-13?  (anglicky) . EW.com (18. října 2010). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
44. ↑ Springen K. Marketing 'Mockingjay  ' . Knižní novinky . Publishers Weekly (5. srpna 2010). Získáno 20. října 2010. Archivováno z originálu 2. července 2012.
45. ↑ Pugliese J. . 9 Untold Secrets of the High Stakes 'Hunger Games'  (anglicky) , Hollywood Reporter  (1. února 2012). Archivováno z originálu 9. července 2017. Staženo 17. dubna 2012.
46. ↑ Weinstein J. The Hunger Games Sequel Set for 2013 Release   // TheWrap.com . — 2011-08-08.
47. ↑ Schmitz G. Weekly Kečup : Doctor Who se vrací na velké plátno  // Rotten Tomatoes  . — 2011-11-19.
48. ↑ Philiana Ng. 'Hunger Games': Gary Ross nebude režírovat pokračování 'Catching Fire'  (anglicky)  // Hollywoodský reportér . — 2012-04-10.
49. ↑ Vary A. Francis Lawrence nabídl režisérský koncert 'Catching Fire'  // Entertainment Weekly  . — 2012-04-19.
50. ↑ Gille, Zac Thor 2, Catching Fire, The Best Man Holiday: Víkendové kasovní filmy . Alt Film Guide (16. listopadu 2013). Získáno 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 28. prosince 2013. (neurčitý)
51. ↑ Hunger Games: Catching Fire (2013) . Box Office Mojo (16. listopadu 2013). Získáno 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 28. července 2019. (neurčitý)
52. ↑ Catching Fire včera v Brazílii debutoval na 2,4 milionu dolarů . Box Office Mojo. Twitter (16. listopadu 2013). Získáno 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013. (neurčitý)
53. ↑ The Hunger Games: The Catching Fire (2013) – data vydání  na internetové filmové databázi
54. ↑ Dvoudílné finále 'Hunger Games' 'Mockingjay' stanovuje data vydání . movies.com (10. července 2012). Získáno 11. července 2012. Archivováno z originálu 13. března 2013. (neurčitý)
55. ↑ 'Mockingjay' bude rozdělen do dvou filmů, data vydání oznámena . EW.com (10. července 2012). Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2015. (neurčitý)
56. ↑ Film 'Mockingjay' se začíná natáčet v Atlantě; Jennifer Lawrence a Liam Hemsworth se objevili na natáčení filmu Hunger Games (24. září 2013). Získáno 25. září 2013. Archivováno z originálu 2. ledna 2014. (neurčitý)

Odkazy

•  Oficiální stránky Susan Collins
• The Hunger Games od Susan Collins na webu Fantasy Lab