Gauthier, Theophile

Theophile Gauthiera
Theophile Gautiera
Jméno při narození Pierre Jules Theophile Gauthier
Datum narození 30. srpna 1811( 1811-08-30 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Tarbes , Francie
Datum úmrtí 23. října 1872( 1872-10-23 ) [4] [1] [2] […] (ve věku 61 let)
Místo smrti Neuilly poblíž Paříže
Státní občanství Francie
obsazení básník, prozaik, novinář, cestovatel, kritik
Směr od romantismu k parnasské škole
Žánr báseň, báseň, román
Jazyk děl francouzština
Debut "Poesies"
Ocenění
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Pierre Jules Theophile Gautier ( fr.  Pierre Jules Théophile Gautier ; 31. srpna 1811 , Tarbes  – 23. října 1872 , Neuilly u Paříže ) – francouzský prozaik a básník romantické školy, novinář, kritik, cestovatel.

Životopis

Theophile Gauthier se narodil 31. srpna 1811 v Tarbes na jihu Francie, ale brzy se jeho rodina přestěhovala do hlavního města. Básník, který se narodil v jižním podnebí, zanechal hluboký otisk v temperamentu básníka, který si uchoval po zbytek života, strávil téměř výhradně v Paříži, toužil po jihu a po tom, co ve své autobiografii nazývá „jižanským pozadím“ ( „un fond méridional" ). Po brilantním vzdělání svobodných umění začal Gauthier s malbou a jako student v dílně Riou se stal horlivým zastáncem romantismu, který se soustředil kolem idolu tehdejší mládeže V. Huga . V bitvách, které se odehrály na představeních "Hernani" (" Ernani "), se Gautier energicky zúčastnil a vedl oddělení nadšené mládeže. Tehdejší Gauthierův kostým, jeho červená vesta a dlouhé vlasy, vešly do dějin romantismu; vzpomínky na ně pronásledovaly Gauthiera dlouho poté, co přestal vyjadřovat svůj literární světonázor vnějšími znaky.

V roce 1830 vyšel první díl Gauthierových Poésies , jejichž vnější úspěch byl značně poškozen politickými událostmi. S touto kolekcí vstoupil do romantického cénacle , jak si okruh mladých nadšenců nového směru říkal. Gaultierovými nejbližšími přáteli byli Gerard de Nerval , Celestin Nanteuil a další členové kroužku, o kterých říkali, že žijí v poezii, snídají s ódou a večeří s baladou. „Tehdy jsme věřili,“ napsal Gauthier Sainte-Beuveovi a vzpomínal na tuto dobu, „milovali jsme, obdivovali jsme, byli jsme opojeni krásou, měli jsme božskou mánii pro umění.“ Mnoho z nejslavnějších Gauthierových děl patří do období 1830-1836 - báseň "Albertus" ( " Albertus" 1832 ), romány "Mladá Francie", ( "La Jeune-France" 1834 ), " Mademoiselle de Maupin " ( " Mademoiselle de Maupin" 1835 ), "Fortunio" ( 1838 ), "Ďáblova slza" ( "Une larme du diable" 1839 ), stejně jako první část knihy o zapomenutých básnících XV - XVII století " Grotesky" ( "Grotesky" ).

V básni "Albertus" se Gauthier připojil k nejextrémnějšímu romantismu ve volbě děje a jeho zpracování, představujícím kvintesenci romantického vzrušení vášní, výstřednosti obrazů, antitezí a metafor. Ale již v Mladé Francii Gauthier vnáší svůj originální nádech jednoduchosti a poezie do obecného kurzu romantismu, mírní okázalost a drsnost obvyklého romantického stylu. Jednou z nejpoetičtějších a umělecky nejkrásnějších povídek sbírky je známá povídka "Slavičí hnízdo" ( "Un nid de rossignols" ).

V Comédie de la Mort , která spolu s některými dalšími básněmi tvoří druhou Gauthierovu básnickou sbírku Komedie smrti ( 1838 ), básník bloudí mezi hrobkami a snaží se od mrtvých odhalit tajemství života a smrti. Z dalších kousků sbírky se některé, jako například "Thébaide" , "Ténèbres" , vyznačují nepřiměřenou pochmurností, kterou romantici rádi vnášeli do poezie pro krásné efekty. Ale spolu s nimi jsou ladné a přirozeně poetické kousky jako "Coquetterie posthume" , "La Caravane" , "La Chimère" , "Le Sphinx" , "Pastel" . Už nyní prokazují mimořádnou umnost v dokončení verše, což je hlavním kouzlem Gauthierovy poezie a poskytlo mu čestnou charakteristiku „magicien des lettres françaises“ , jak mu Baudelaire věnoval sbírku básní „ Květy Zlo “ ( „Les Fleurs du Mal“ ).

Emaily a kameje

Gauthierovým nejúplnějším básnickým dílem je jeho sbírka „Enamels and Cameos“ ( „Emaux et Camées“ ), která mu dává jedno z nejvýznamnějších míst ve francouzské poezii. Nad básněmi této knihy básník s láskou pracoval ve volných chvílích posledních dvaceti let svého života. Každý z nich je opravdu dodělaný jako drahý kámen a zároveň prodchnutý upřímností. Všechny básně jsou spojeny s nějakou osobní vzpomínkou, s něčím prožitým. Za básníkova života vyšla tato sbírka v šesti vydáních doplněných novými lyrickými miniaturami: ve vydání z roku 1852 sestávala z 18 básní, ve vydání z roku 1853 k nim přibyly další dvě básně. Kniha vydaná v roce 1858 obsahovala 18 básní z prvního vydání a 9 nových, ale neobsahovala 2 básně z druhého vydání. Vydání z roku 1863 obsahovalo 38 básní, vydání z roku 1866  - 39. Konečné vydání z roku 1872, vydané několik měsíců před Gauthierovou smrtí, obsahovalo 47 básní

Žurnalistika

Starost o živobytí udělala z Gauthiera novináře a v tom viděl prokletí svého života. Gauthier poprvé debutoval jako umělecký kritik – již v říjnu 1831 vyšel jeho článek o bustě Victora Huga v Le Mercure . Začala plodná spolupráce s řadou pařížských novin: „Le Cabinet de Lecture“ („Čítárna“), „La France littéraire“ („Literární Francie“), „Ariel, journal du monde élégant“ („Ariel, noviny of vysoká společnost" ), "Le Figaro", "La Chronique de Paris" ("Kronika Paříže"). [5]

Od roku 1836 až do Gauthierovy smrti vedl týdenní dramatický fejeton, nejprve v E. Girardinově Presse , poté v Journal Officiel . Kromě toho napsal několik knih kritického a historicko-literárního obsahu, z nichž nejvýraznější je „Grotesky“ ( 1844 ), v nichž autor „objevil“ několik dávno zapomenutých básníků 15. a 16. století , např. Villona . , Scuderi , Cyrano de Bergerac , Saint-Aman a objevil brilantní kritický talent, schopnost zachytit a umělecky zprostředkovat duchovní obraz spisovatele. Styl knihy z ní dělá příklad úplné francouzské beletrie. Jeho „Histoire du romantisme“ a „Rapport sur les progrès de la poésie française“ mají stejné kvality , které se stejně jako „Grotesky“ liší nestranností kritických úsudků, cizí jakémukoli stranickému fanatismu.

Obecný trend charakteristický pro kritické způsoby T. Gauthiera lze definovat jako touhu mluvit o díle, o dojmu z něj, a nikoli jako analytický komentář jako takový. Ale v tom také číhalo nebezpečí povrchní popisnosti, čehož si všimli někteří současníci. Ch. Blanc, znalec malby, napsal, že taková kritika klouže po povrchu věcí, a sám E. Delacroix poznamenal, že Gauthier „fotí, popisuje jej po svém, čímž vytváří svůj vlastní, spíše okouzlující obraz, ale bez při skutečné kritice <…> je spokojený, dosáhl cíle zvídavého spisovatele, ale zdá se mi, že dál nevidí“ [5]

Cestování

Básník, kritik a romanopisec Gauthier byl také vášnivým cestovatelem, který cestoval po celé Evropě, včetně Ruska, které je věnováno „Cestě do Ruska“ ( „Voyage en Russie“ ) (1867) a „Pokladům ruského umění“ ( „ Trésors d'art de la Russie" ( 1860 - 1863 ). „Cesta do Ruska“ byla plně vydána v ruštině v roce 1988 [6] . Své cestovatelské zážitky popsal v řadě uměleckých esejů: ( "Voyage d'Espagne" , "Italia" , "L'Orient" a další). Vyznačují se přesností, neobvyklou pro většinu cestovatelů, a zároveň poetickými popisy přírody.

Legacy

Bibliografický seznam sepsaný Gautierem (Ch. Spoelberch de Lovenjoul, "Histoire des oeuvres de Th. Gautier" , 1887 ) zabírá 2 svazky. Jeho dramatické fejetony samozřejmě zemřely, zapomenuty ve starých novinách (některé z nich jsou však shromážděny v „Histoire de l'art dramatique en France depuis 25 ans“ , 1859 ). Ale jeho romány, jeho cestopisy, jeho kritická díla a především jeho básně mu zajistily místo prvořadého významu ve francouzské literatuře. Jeho uctivý obdiv k čistotě a úplnosti formy a trpělivé, pečlivé dokončení každého řádku poezie nebo prózy z něj činí praotce parnasské školy , která ve Francii nahradila romantismus .

„Emaux et Camées“ od Gautiera patří do stejné kategorie jako „Poêmes Barbares“ od Leconte de Lisle , „Bonheur“ od Sully-Prudhomme a další.

Nezištně se věnoval poezii, mohl ji dělat jen ve volném čase a celý život ho omezovaly hmotné starosti a nenáviděná časopisecká práce. To zanechalo na jeho dílech otisk smutku; v jeho autobiografických věcech je vidět neustálé zoufalství z nemožnosti naplnit v něm nacpané básnické plány.

Slavný je dobrodružný román o životě potulných komiků ve Francii 17. století „ Kapitán Fracasse “ ( „Le Capitaine Fracasse“ , 1863 ; ruský překlad 1895 , 1957 ). Ve Francii byl román zfilmován v roce 1929 , 1942 , 1961 , v SSSR - v roce 1984 .

Jeho dcera Judith šla ve stopách svého otce a také svůj život zasvětila literatuře; vlastní mnoho překladů z japonštiny [7] .

Překlady

Gauthierovy básně do ruštiny přeložili V. G. Benediktov , V. Ya. Bryusov , A. M. Geleskul N. S. Gumilev , M. A. Kasatkin , V. V. Levik , O. N. Chyumina , A. S. Efron a mnoho dalších básníků a překladatelů. Básně sbírky „Smalty a kameje“ byly opakovaně překládány do ruštiny různými básníky. První kompletní ruský překlad celé sbírky pořídil N. S. Gumilyov ( 1914 ).

Román Le Roman de La Momie (1858), přeložený A. Vorotnikovem a K. Zhikharevovou jako „Román o mumii“ a vydaný v roce 1911, byl v roce 2010 přepracován a zkontrolován s originálem a vydán jako „Román o mumii“ .

Baletní scénáře

Romantický styl básníkových děl odpovídal stylu klasických baletů 19. století. Gauthier sám napsal scénáře k některým baletům, zatímco jiné byly napsány na základě jeho děl. Jeho příběhy byly obzvláště populární v Rusku:

Bibliografie

Seznam prací

Romány

Romány

Poezie

Cestovní poznámky

Publikace v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Velikovsky S.I. Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Théophile Gautier // RKDartists  (holandština)
  3. ↑ Pierre Jules Théophile Gautier // Benezit Dictionary of Artists  (anglicky) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  4. ↑ Francouzská národní knihovna – 1537.
  5. ↑ 1 2 Yakovleva T.Yu.: Formování literární a umělecké žurnalistiky ve Francii v 19. století. Umělecká kritika od Charlese Baudelaira . 19v-euro-lit.niv.ru. Získáno 20. února 2017. Archivováno z originálu 16. března 2017.
  6. ↑ Gauthier T. Cesta do Ruska / Per. z francouzštiny a komentovat. N. V. Shaposhnikovová. - M .: Myšlenka, 1988
  7. ↑ Gauthier, Judith // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  8. ↑ V. M. Krasovská. Ruské baletní divadlo počátku 20. století. - L. - M., 1971-1972.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole