Doug | |
---|---|
Angličtina Doug | |
Typ | ručně kreslená animace |
Žánr | Drama , komedie |
Výrobce |
Tony Eastman Carol Millican |
Výrobce | Mary Harringtonová |
Tvůrce | Jim Jinkins |
Scénárista |
Joe Aaron Ken Scarborough |
Role vyjádřené | Billy West |
Skladatel | Fred Newman |
Studio |
Jumbo Pictures (1990–1993) Cartoon Pizza Nickelodeon Animation Studio Ellipse Program |
Distributor | Hulu a Disney+ |
Země |
USA Francie |
Jazyk | americká angličtina [1] |
Počet sezón | 7 |
Počet epizod | 117 ( seznam ) |
Délka série | 22-23 min. |
Televizní kanál |
Nickelodeon (1991-1994) American Broadcasting Company (1996-1999) |
Přenos | 11. srpna 1991 – 26. června 1999 |
Předchozí | Dougův první film |
IMDb | ID 0101084 |
Oficiální stránky ( anglicky) |
Doug je americko -francouzský animovaný televizní seriál produkovaný společností Nickelodeon v letech 1990 až 1993 . Vytvořil Jim Jinkins a produkoval Jumbo Pictures. Přehlídka se zaměřuje na raný život svého hlavního hrdiny Douglase "Douga" Fannyho, který zažívá obvyklé útrapy během školní docházky ve svém novém rodném městě Bluffington. Doug vypráví každý příběh ve svém deníku a show obsahuje mnoho epizod imaginace. Série se dotýká různých témat, včetně snahy zapadnout, platonických a romantických vztahů, sebeúcty, šikany a pomluv. Mnoho epizod se zaměřuje na Dougovy pokusy zapůsobit na svého spolužáka a rozdrtit Patty Majonézu.
Jinkins navrhl Douga z kreseb ve svém skicáku, který vytvořil během 80. let. Doug, převážně autobiografický výtvor, byl z velké části inspirován Jinkinsovým dětstvím vyrůstajícím ve Virginii, přičemž většina postav v seriálu byla založena na skutečných lidech. Nejprve nabídl Douga jako dětskou knihu nezainteresovaným vydavatelům, než Nickelodeon koupil show. Série poté prošla dalším vývojem, přičemž Jinkins pečlivě popsal každý aspekt prostředí show. Jinkins trval na tom, že série má svůj účel, a instruoval spisovatele, aby každý scénář anotovali morálkou. Neobvyklý soundtrack přehlídky se skládá hlavně ze zpěvu scat a zvuků úst.
Seriál měl premiéru na kabelové síti Nickelodeon 11. srpna 1991 jako první animovaný původní obsah kanálu vedle kresleného seriálu Oh These Kids! a The Ren & Stimpy Show . Původní běh se skládal z 52 epizod během čtyř sezón, které se vysílaly od roku 1991 do roku 1994. Nickelodeon odmítl obnovit show na pátou sezónu, takže v roce 1996 Disney po akvizici Jumbo Pictures zapálil pátou sezónu. Jinkins během této doby provedl několik kreativních změn. Přehlídka se stěhovala do ABC sobotní ranní sestavy na tři roky a byly provedeny dvě změny názvu, aby se nové epizody odlišily od sezón Nickelodeon. Stala se nejvýše hodnocenou show, která inspirovala různé knihy, zboží, živou hudební jevištní show a divadelní produkci, Dougův první film vydaný jako závěr série v roce 1999.
Série sleduje 11letého (později 12) chlapce Douglase "Douga" Funnieho, který chce být jen další tváří v davu, ale s bujnou představivostí a silným smyslem pro to, co je správné a co špatné, je pravděpodobnější, že vyčnívá. Vede si deník, který považuje za autobiografii, protože zaznamenává četné události v seriálu, které sahají od učení se tančit až po špatný účes. Doug Funney a jeho rodina (která zahrnuje jeho rodiče Thedu a Phila, sestru Judy a psa Porkchop) se poté, co jeho otec povýší, stěhují z Bloatsburgu do Bluffingtonu. Bluffington se nachází ve Spojených státech, ale ne v žádném konkrétním státě USA . Bluffington však sídlí ve městě Richmond ve Virginii , kde se narodil a vyrostl tvůrce Jim Jinkins.
Sezóna | segmenty | Epizody | Zobrazit data | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
První epizoda | Poslední epizoda | televizní síť | |||||
jeden | 25 | 13 | 11. srpna 1991 | 8. prosince 1991 | Nickelodeon | ||
2 | 26 | 13 | 13. září 1992 | 6. prosince 1992 | |||
3 | 26 | 13 | 11. dubna 1993 | 11. července 1993 | |||
čtyři | 24 | 13 | 26. září 1993 | 2. ledna 1994 | |||
5 | N/A | 26 | 7. září 1996 | 8. března 1997 | ABC ( Disney's One Saturday Morning ) | ||
6 | osm | 13. září 1997 | 22. listopadu 1997 | ||||
7 | 31 | 12. září 1998 | 26. června 1999 | ||||
film | 26. března 1999 | N/A |
Ne. | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|
jeden | „Doug neumí tančit / Doug je zatčen“ | Tony Eastman a Carol Millican / Ken Kimmelman | Joe Aaron a Ken Scarborough/Ken Scarborough | 11. srpna 1991 [2] [3] | 102 |
2 | „Doug Bags a Neematoad“ | Howard Beckerman a Yvette Kaplanová | Alicia Marie Schudtová | 18. srpna 1991 | 101 |
3 | Doug's Dog's Date/Doug's Big Nose | Johan Edstrom/John Paratore | Betty G. Birney/MK Brown | 25. srpna 1991 | 103 |
čtyři | Doug bere na túru / Doug Rocks | Carol Millican/Ken Kimmelman | Ken Scarborough/Alan Silberberg | 8. září 1991 | 104 |
5 | „Doug to neumí vykopat / Doug to neudělal“ | Yvette Kaplan / Jean-Pierre Jacquet | Ken Scarborough/Marcy Winograd & Jacqueline Hirtz | 22. září 1991 | 105 |
6 | „Doug je starosta na jeden den / Doug's No Dummy“ | John Paratore/Johan Edstrom | John Pardee a Joey Murphy / Alan Kingsberg | 29. září 1991 | 106 |
7 | "Dougovy skvělé boty / Doug na záchranu" | Ken Kimmelman/Carol Millican | Marcy Winograd & Jacqueline Hirtz / Alan Silberberg | 6. října 1991 | 107 |
osm | „Doug dostane uši skloněné / Doug na divoké straně“ | Yvette Kaplan / John Paratore | Lisa Melamed / Beth Bornstein | 27. října 1991 | 108 |
9 | Dougův velký úlovek/Doug potřebuje peníze | Jean-Pierre Jacquet/Johan Edstrom | Ken Scarborough / Joseph Stillman | 3. listopadu 1991 | 109 |
deset | Doug's Runaway Journal/Doug's Doodle | Ken Kimmelman/Carol Millican | Joseph Stillman/Ken Scarborough | 10. listopadu 1991 | 110 |
jedenáct | "Doug's Cookin' / Doug Loses Dale" | Yvette Kaplan / Jean-Pierre Jacquet | Alan Higgins / Kayte Kuch & Sheryl Scarborough | 17. listopadu 1991 | 111 |
12 | „Doug je Quailman / Doug venku v levém poli“ | John Paratore / Tony Eastman | Alan Silberberg/Lisa Melamed & Alicia Marie Schudt | 24. listopadu 1991 | 112 |
13 | Doug's Fair Lady/Doug se loučí | Ken Kimmelman/Carol Millican | Bradley Kesden a Skip Shepard/Ken Scarborough | 8. prosince 1991 | 113 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
čtrnáct | jeden | „Doug vezme případ / Dougova tajná píseň“ | Paul Sparagano/Yvette Kaplanová | Ken Scarborough/Tim Grundmann | 13. září 1992 | 201 |
patnáct | 2 | Doug nemá žádný dárek / Doug vs. Klotzoidní zombie" | John Paratore/Carol Millican | Joe Fallon / Alan Silberberg | 20. září 1992 | 202 |
16 | 3 | Dougův tajný ctitel/Doug je v televizi | Ken Kimmelman/Johan Edstrom | Ken Scarborough / Al Higgins | 27. září 1992 | 203 |
17 | čtyři | "Doug's Dinner Date / Doug Meets Fentruck" | Yvette Kaplan / Paul Sparagano | Al Higgins/John Wohlbruck | 4. října 1992 | 204 |
osmnáct | 5 | „Doug bojuje s vládcem / Doug je génius“ | Paul Sparagano/Yvette Kaplanová | Alan Silberberg/Ken Scarborough | 11. října 1992 | 207 |
19 | 6 | Doug zachraňuje Rogera/Dougovy velké zprávy | Carol Millican/John Paratore | Alan Higgins/Tim Grundmann | 18. října 1992 | 208 |
dvacet | 7 | „Doug je velký tlustý lhář / Doug nosí punčochy“ | Ken Kimmelman/Yvette Kaplanová | Joe Fallon/John Wohlbrook | 25. října 1992 | 209 |
21 | osm | Dougovo derby dilema / Doug na jeho vlastní | Ken Kimmelman/Johan Edstrom | Joe Fallon/Michele Jabloner | 1. listopadu 1992 | 206 |
22 | 9 | „Doug on the Trail / Doug Meets RoboBone“ | Paul Sparagano/Johan Edstrom | Matt Steinglass / Alan Silberberg | 8. listopadu 1992 | 210 |
23 | deset | Dougova žhavá vstupenka / Dougova zubní katastrofa | Ken Kimmelman/Johan Edstrom | Alan Silberberg/Al Higgins | 15. listopadu 1992 | 212 |
24 | jedenáct | Doug's on Stage/Doug's Worst Nightmare | John Paratore/Carol Millican | Al Higgins/Ken Scarborough | 22. listopadu 1992 | 205 |
25 | 12 | „Doug pumpuje / Doug Goes Hollywood“ | John Paratore/Carol Millican | Ken Scarborough/Al Higgins | 29. listopadu 1992 | 211 |
26 | 13 | Doug's Lost Weekend/Doug's Lucky Hat | Paul Sparagano/Yvette Kaplanová | Ken Scarborough/Alan Silberberg | 6. prosince 1992 | 213 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | jeden | Dougova tlustá kočka/Doug a Patti P.I. | Yvette Kaplan/Carol Millican | Matt Steinglass/Dietrich Smith | 11. dubna 1993 | 301 |
28 | 2 | Doug je otrokem na jeden den / Doug Rocks the House | Johan Edstrom/Paul Sparagano | Alan Higgins / Steve Higgins | 18. dubna 1993 | 302 |
29 | 3 | Doug's Comic Collaboration/Doug's Pet Capades | Ken Kimmelman/John Paratore | Matt Steinglass / Alan Higgins | 25. dubna 1993 | 303 |
třicet | čtyři | Dougova úzkost z kariéry / Dougova velká rvačka | Carol Millican / Yvette Kaplan | Ken Scarborough/Alan Higgins | 9. května 1993 | 304 |
31 | 5 | „Dougův obrovský Zit / Doug létá s drakem“ | Johan Edstrom/Paul Sparagano | Evan Gore/Michale Schaefer & Ken Scarborough | 16. května 1993 | 305 |
32 | 6 | „Doug a podivné děti / Doug je za volantem“ | Ken Kimmelman/John Paratore | Alan Higgins/Christine Ecklund & Keith Hoffman | 23. května 1993 | 306 |
33 | 7 | „Dougův nový učitel / Doug na prvním místě“ | Yvette Kaplan/Carol Millican | Alan Silberberg/Matt Steinglass | 30. května 1993 | 307 |
34 | osm | Doug's Cartoon/Doug's Monster Movie | Paul Sparagano/Johan Edstrom | Ken Scarborough/Joe Fallon | 6. června 1993 | 308 |
35 | 9 | Dougův horký majetek / Doug a malý lhář | Ken Kimmelman/John Paratore | Dietrich Smith/Matt Steinglass | 13. června 1993 | 309 |
36 | deset | Doug Inc./Dougova noční můra na Jumbo Street | Carol Millican / Yvette Kaplan | Joe Fallon | 20. června 1993 | 310 |
37 | jedenáct | "Dougova šoková terapie / Doug je Hamburger Boy" | Johan Edstrom/Paul Sparagano | Evan Gore a Dietrich Smith/Ken Scarborough | 27. června 1993 | 311 |
38 | 12 | Doug and the Yard of Doom/Doug's Garage Band | Ken Kimmelman/John Paratore | Alan Higgins/Ken Scarborough | 4. července 1993 | 312 |
39 | 13 | "Doug's Great Beet War (Doug Operation Moody School) / Doug's Magic Act" | Carol Millican / Yvette Kaplan | Matt Steinglass a Dietrich Smith/Ken Scarborough | 11. července 1993 | 313 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | jeden | „Dougův matematický problém / Dougův velký čin“ | Paul Sparagano/Yvette Kaplanová | Matt Steinglass/Andrew Steele | 26. září 1993 [4] | 401 |
41 | 2 | "Doug's Bum Rap / Doug a Patti sedí na stromě" | Tony Eastman a Marc Sevier/Ken Kimmelman | Joe Fallon/Matt Steinglass | 3. října 1993 | 402 |
42 | 3 | „Doug od dveří ke dveřím/Doug převrací váhu“ | Carol Millican / Tony Eastman & Drew Edwards | Joe Fallon / Dennis Garvey | 10. října 1993 | 403 |
43 | čtyři | Dougovo Halloweenské dobrodružství | Myrna Bushmanová a Paul Sparagano | Ken Scarborough a Alan Higgins | 30. října 1993 [5] | 404 |
44 | 5 | Doug En Vogue/Dougova zásilková mánie | Ken Kimmelman/Tony Eastman & Marc Sevier | Joe Fallon / Andy Yerkes & Kenneth Lonergan | 7. listopadu 1993 | 405 |
45 | 6 | Dougův dárek k narozeninám / Dougův fanklub | Tony Eastman a Drew Edwards / Carol Millican | Steve Higgins / Patty Hume | 14. listopadu 1993 | 406 |
46 | 7 | Doug Runs/Doug Clobbers Patti | Myrna Bushman/Paul Sparagano | Alan Higgins | 21. listopadu 1993 | 407 |
47 | osm | Dougův hon za pokladem/Dougův chytrý kamarád | Tony Eastman a Marc Sevier/Ken Kimmelman | Joe Fallon / Alan Higgins, Ken Scarborough a Dietrich Smith | 27. listopadu 1993 | 408 |
48 | 9 | "Doug ošizený! / Dougova chůva" | Tony Eastman a Drew Edwards / Carol Millican | Matt Steinglass / Mark Dacus | 5. prosince 1993 | 409 |
49 | deset | "Dougův vánoční příběh" | Paul Sparagano a Myrna Bushman | Ken Scarborough | 12. prosince 1993 | 410 |
padesáti | jedenáct | „Doug je v zákoně Money/Doug's Sister Act“ | Ken Kimmelman/Tony Eastman & Marc Sevier | Jim Jinkins a David Campbell/Matt Steinglass | 12. prosince 1993 | 411 |
51 | 12 | „Doug pořádá párty / Doug Way Out West“ | Carol Millican / Tony Eastman & Drew Edwards | Andy Yerkes a Kenneth Lonergan / Alan Higgins | 26. prosince 1993 | 412 |
52 | 13 | "Doug Graduates / Doug's Bad Trip" | Paul Sparagano/Myrna Bushman | Matt Steinglass / Alan Higgins | 2. ledna 1994 | 413 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
53 | jeden | „Dougovy poslední narozeniny“ | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 7. září 1996 |
54 | 2 | "Dougova nová škola" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 14. září 1996 |
55 | 3 | "Doug vyroste" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Ken Scarborough | 21. září 1996 |
56 | čtyři | "Doug's Hoop Nightmare" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Scott Fellows | 28. září 1996 |
57 | 5 | Doug: Společnost s ručením omezeným | Jim Jinkins a Jack Spillum | Ken Scarborough | 5. října 1996 |
58 | 6 | Doug je v dluzích! | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 12. října 1996 |
59 | 7 | „Dougův velký návrat“ | Jim Jinkins a Jack Spillum | Dennis Garvey | 19. října 1996 |
60 | osm | "Dougův krvavý kamarád" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 26. října 1996 |
61 | 9 | Doug's Patti Beef | Jim Jinkins a Jack Spillum | Matt Steinglass | 2. listopadu 1996 |
62 | deset | Doug řídí | Jim Jinkins a Jack Spillum | Andrew Reich a Ted Cohen | 9. listopadu 1996 |
63 | jedenáct | "Dougovo filmové šílenství" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Mark York | 16. listopadu 1996 |
64 | 12 | "Dougův únik mozků" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Jeffrey Kindley | 23. listopadu 1996 |
65 | 13 | Doug: Velký přepínač | Jim Jinkins a Jack Spillum | Al Higgins | 30. listopadu 1996 |
66 | čtrnáct | Doug splní své přání | Jim Jinkins a Jack Spillum | Jeff Kindley | 7. prosince 1996 |
67 | patnáct | "Dougovy tajné Vánoce" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Ken Scarborough | 14. prosince 1996 [6] |
68 | 16 | "Dougův párek v rohlíku" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 28. prosince 1996 |
69 | 17 | "Dougova skvělá příležitost" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Scott Fellows | 4. ledna 1997 |
70 | osmnáct | Doug dostane spolubydlícího | Jim Jinkins a Jack Spillum | Steve Bannos | 11. ledna 1997 |
71 | 19 | Doug dostane rezervaci | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 18. ledna 1997 |
72 | dvacet | "Dougova malá katastrofa" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Matt Steinglass | 25. ledna 1997 |
73 | 21 | "Dougova velká panika" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Ken Scarborough | 1. února 1997 |
74 | 22 | "Dougova chlupatá situace" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Scott Fellows | 8. února 1997 |
75 | 23 | "Doug: Oh zlato" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 15. února 1997 |
76 | 24 | Dougův mizející pes | Jim Jinkins a Jack Spillum | Joe Fallon | 22. února 1997 |
77 | 25 | "Doug's Mural Mania" | Jim Jinkins a Jack Spillum | Steve Bannos | 1. března 1997 |
78 | 26 | Doug na cestě | Jim Jinkins a Jack Spillum | Matt Steinglass | 8. března 1997 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
79 | jeden | „Dougovo tajemství úspěchu“ | Maurice Joyce | Joe Fallon | 13. září 1997 |
80 | 2 | Přítel Dougova přítele | Maurice Joyce | Ken Scarborough | 20. září 1997 |
81 | 3 | "Dougův buclatý kamarád" | Maurice Joyce | Sandra Willardová | 27. září 1997 |
82 | čtyři | Doug: Quailman VI: The Dark Quail Saga | Maurice Joyce | Joe Fallon | 4. října 1997 |
83 | 5 | "Judy, Judy, Judy" | Maurice Joyce | Matt Steinglass | 11. října 1997 |
84 | 6 | "Dougova Dougapalooza" | Maurice Joyce | Scott Fellows | 18. října 1997 |
85 | 7 | „Doug dostane všechno“ | Maurice Joyce | Joe Fallon | 1. listopadu 1997 |
86 | osm | Dougův Den díkůvzdání | Maurice Joyce | Joe Fallon a Ken Scarborough | 22. listopadu 1997 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
87 | jeden | "Dougův půlnoční polibek" | Bernie Denk | Glenn Leopold | 12. září 1998 |
88 | 2 | „Dougova starší žena“ | Bernie Denk | Don Gillies | 19. září 1998 |
89 | 3 | Doug se hned vrací! | Bernie Denk | Mark Edward Edens a Michael Edens | 26. září 1998 |
90 | čtyři | Quailman VII: Quaildad | Bernie Denk | Matt Steinglass | 3. října 1998 |
91 | 5 | "Doug je uprostřed" | Bernie Denk | Dennis Garvey a Tommy Nichols | 10. října 1998 |
92 | 6 | „Noc živých dougů“ | Bernie Denk | Scott Creamer | 31. října 1998 [7] |
93 | 7 | Dougův dům snů | Bernie Denk | Glenn Leopold | 7. listopadu 1998 |
94 | osm | „Quailman bere vinu“ | Bernie Denk | Greg Johnson | 14. listopadu 1998 |
95 | 9 | Doug a Bluffington Five | Bernie Denk | Don Gillies | 21. listopadu 1998 |
96 | deset | Quailman vs. supersport » | Bernie Denk | Marcy Brownová | 28. listopadu 1998 |
97 | jedenáct | „Dougova koncertní krize“ | Bernie Denk | Betty G. Birneyová | 5. prosince 1998 |
98 | 12 | Quailman vs. otravný STUART" | Bernie Denk | Matt Steinglass | 12. prosince 1998 |
99 | 13 | Quailman vs. Whackhammer" | Bernie Denk | Kate Donahue | 2. ledna 1999 |
100 | čtrnáct | Judyino velké přijetí | Bernie Denk | Glenn Leopold | 9. ledna 1999 |
101 | patnáct | Quailman vs. Quizzler" | Bernie Denk | Steve Aranguren | 30. ledna 1999 |
102 | 16 | "Dougův kyselý pěvec" | Bernie Denk | Marcy Brownová | 20. února 1999 |
103 | 17 | „Dougův nejlepší kamarád“ | Bernie Denk | Don Gillies | 27. února 1999 |
104 | osmnáct | „Quailman a pětinásobné rozpaky“ | Bernie Denk | Joe Fallon | 27. března 1999 |
105 | 19 | "Quailman's Bad Hair Day" | Bernie Denk | Lisa Johnsonová | 3. dubna 1999 |
106 | dvacet | "Doug: Beebe Goes Broke" | Bernie Denk | Matt Steinglass | 10. dubna 1999 |
107 | 21 | "Quailman a LUB" | Bernie Denk | Dennis Garvey | 17. dubna 1999 |
108 | 22 | "Pattiho tatínkovo dilema" | Bernie Denk | Glenn Leopold | 24. dubna 1999 |
109 | 23 | Quailman: The Un-Quail Saga | Bernie Denk | Marcy Brownová | 1. května 1999 |
110 | 24 | Doug Cuts School | Bernie Denk | Gary Apple | 8. května 1999 |
111 | 25 | Quailman vs. triáda teroru » | Bernie Denk | Don Gillies | 15. května 1999 |
112 | 26 | "Doug Play Cupid" | Bernie Denk | Matt Steinglass | 22. května 1999 |
113 | 27 | Doug: Já gumový oblek | Bernie Denk | Joe Fallon | 29. května 1999 |
114 | 28 | Dougova dobrodružství online | Bernie Denk | Don Gillies | 5. června 1999 |
115 | 29 | Quailman vs. malá gumová armáda" | Bernie Denk | Terry M. Coudry | 12. června 1999 |
116 | třicet | "Dougův plán velké kapely" | Bernie Denk | Glenn Leopold | 19. června 1999 |
117 | 31 | "Dougovo manželské šílenství" | Bernie Denk | Don Gillies | 26. června 1999 |
název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|
" Dougův první film " " Dougův první film " | Maurice Joyce | Ken Scarborough | 26. března 1999 |
Tematické stránky |
---|
karikatury | Nickelodeon|
---|---|
Proud |
|
Minulý |
|