| živitelé rodin | |
|---|---|
| Angličtina Živitelé chleba | |
| Animovaný seriál plakát | |
| Typ |
počítačová animace flash animace |
| Žánr |
Animace , komedie , záchodový humor |
| Výrobce |
Casey Leonard Ken McIntyre Dave Stone Brian Morante |
| Výrobce | Lisbeth Velasco |
| Tvůrce |
Steve Borst Gary Dudlez |
| Scénárista |
Steve Borst Gary Dudlez Gene Grillo Bill Motz Bob Roth Derek Dressler Brady Klosterman |
| Role vyjádřené |
Robbie Daymond Eric Bauza Alexander Polinsky Fred Tatasciore Cary Wahlgren S. Scott Bullock Audrey Wasilewski Nolan North Michael-Leon Wooley |
| Skladatel | Tommy Sika |
| Animátoři |
Jonathan Renoni Gary Dudles Bridget Ohr Luke Smith David Gerhard |
| Studio |
Nickelodeon Animation Studio Titmouse Inc. (animace) |
| Distributor | Paramount Media Networks [d] aHulu |
| Země | USA |
| Jazyk | angličtina [1] |
| Počet sezón | 2 |
| Počet epizod | 40 ( seznam ) |
| Délka série | 22 min. |
| Televizní kanál |
Nickelodeon (2014–2015) Nicktoons (2016– současnost ) |
| Přenos | 17. února 2014 - 12. září 2016 |
| Formát obrázku | HDTV (1080p) |
| Formát zvuku | 5.1 prostorový zvuk |
| IMDb | ID 3481544 |
| Oficiální stránka | |
Breadwinners je americký animovaný televizní seriál , který vytvořili Gary Dudlez a Steve Borst pro Nickelodeon .
Seriál byl původně koncipován jako animovaný krátký z Dudlezova bytu ve Studio City v Los Angeles spolu s Borstem. Ti dva se předtím setkali v Burbanku v Kalifornii při práci na seriálu Psych v roce 2013. Původně jednorázový krátký film „Breadwinners“ měl premiéru na festivalu krátkých filmů, který se konal v baru v New Yorku , než byl uveden na internet, kde byli kontaktováni a show se rozvinula do celé série. Seriál měl premiéru 17. února 2014. Poté, co byla série v roce 2016 zrušena, série pokračovala v reprízách na Nicktoons až do 3. prosince 2020. Seriál je o dvou antropomorfních nelétavých zelených kachních dvojčatech jménem SwaySway a Buhdeuce (SwaySway byl vyjádřen Robbie Daymondem, Buhdeuce byl vyjádřen Eric Bauzou).
Hlavními postavami animovaného seriálu jsou SwaySway a Buhdeuce, kteří rozváží chléb obyvatelům Utkogradu na svém raketovém náklaďáku. Často se ocitají v nepříjemných a vtipných situacích, často se musí vyhýbat nebezpečí. .
Zrození animovaného seriálu Breadwinners bylo vyvrcholením let přátelství a spolupráce mezi Stevem Borstem a Garym Dudlezem , kteří se seznámili při práci na Warner Bros. Animace . V roce 2011 ukázal Gary Dudlez své náčrty Borstovi. Stevea zaujala skica dvou kachen vyhazujících chleba do vzduchu. Napsal příběh pro čtyřapůlminutový krátký film a Gary oživil animaci za pouhé dva měsíce. "Steve je spisovatel, já jsem umělec - jsme dvě poloviny stejného mozku," řekl Gary Dudlez [2] .
Podle Dudleze pramení jeho zájem o chléb z jeho kořenů – vyrůstal v italsko-americké rodině, kde byl chléb hlavním jídlem [3] . Breadwinners debutoval na festivalu krátkých filmů Midsummer Night Toons v New Yorku. Tvůrci karikatury řekli, že chtějí jen pobavit kolegy. Krátký byl zveřejněn na YouTube , kde byl také úspěšný. Borst a Dudlez byli brzy kontaktováni zástupci kanálu Nickelodeon , kteří nabídli spolupráci. Dudlez vzpomíná, že nemohl uvěřit svému štěstí a dokonce si spletl e-mail od Nickelodeonu se spamem [4] .
Tvůrci animovaného seriálu pracovali s 2D animací a používali digitální nástroje. Podle Dudleze je jasná estetika Breadwinners inspirována videohrami z počátku 90. let [2] . V únoru 2014 se animovaný seriál objevil na obrazovkách.
| Sezóna | Epizody | Zobrazit data | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| První epizoda | Poslední epizoda | televizní síť | ||||
| Pilot | 22. srpna 2012 | Youtube | ||||
| jeden | dvacet | 17. února 2014 | 26. dubna 2015 | Nickelodeon | ||
| 2 | 20 [5] | 9 | 5. dubna 2015 | 11. prosince 2015 | ||
| jedenáct | 18. dubna 2016 | 12. září 2016 [6] | Nicktoons | |||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | Storyboarded by | Datum premiéry [7] | Prod. kód [7] | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Živitelé" "Živitelé" | Gary "Čmáranice" DiRaffael a Steve Borst | Gary "Čmáranice" DiRaffael a Steve Borst | 22. srpna 2012 (online) | 000 | N/A | |
| SwaySway chce naučit Buhdeuce, jak řídit Rocket Truck. | ||||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | storyboard | Americká premiéra [7] | Premiéra v Rusku | Prod. kód [7] | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | " Bochník násilníka" "Bochník násilníka" | Gary Dudlez | Steve Borst a Gary Dudlez | Casey Burke Leonard | 17. února 2014 | 18. října 2014 | 101 | 2.8 [8] |
| Chlebářům došly objednávky, ale najednou dostanou objednávku na tucet chlebů v Levém Dolním Testově. Chlebovci rozvážejí chleba, když si najednou vzpomenou, že nechali klíče v autě. Podaří se jim přežít v nejstrašnější oblasti Utkogradu? | |||||||||
| 1b | 1b | "Můj a jen můj" "Mine All Mine" | Chris Martin | Steve Borst | Adriel Garcia, Ken McIntyre a Brian Morante | 17. února 2014 | 18. října 2014 | 101 | 2.8 [8] |
| Breadwinners se setkají s Bread Makerem, který jim dá toustovač, aby mu mohli v případě nouze zavolat. Breadwinners mu však začnou neustále volat a Bread Maker říká, že když mu bez nouze zavolají znovu, tak jim toustovač vezme. Lavamole však chce chlebodárce zabít a když zavolají Breadmakera, ještě je před Lavamolem zachrání. | |||||||||
| 2a | 2a | "Smrad z úst" "Smrad z úst" | Dave Stone | Mike Young | Jeremy Bernstein, Melody Isa a MJ Sandhi | 22. února 2014 | 19. října 2014 | 102 | 2.7 [9] |
| Buhdeuce snědl Smradlavý chléb a teď mu smrdí dech. Kvůli tomuto smradu začali pekaři ztrácet zákazníky a Rambambu jim říká, že pokud se toho smradu nezbaví, nebudou už moci řídit Rocket Truck. | |||||||||
| 2b | 2b | Žabí den odpoledne | Casey Burke Leonard | Steve Borst | Jim Mortensen, Bryan Newton a Mike Nordstrom | 22. února 2014 | 19. října 2014 | 102 | 2.7 [9] |
| Chovatelé našli vejce netvora a chtějí ho schovat, ale Jelly vejce přinese zpět. Přesto se SwaySway a Buhdeuce rozhodnou vejce ponechat, ale pak přichází velká, zlá Mama Monster! | |||||||||
| 3a | 3a | "Zaměstnanec měsíce" "Zaměstnanec měsíce" | Chris Martin | Steve Borst, Gary Dudlez a Dani Michaeli | Jim Mortensen, Bryan Newton a Mike Nordstrom | 1. března 2014 | 25. října 2014 | 103 | 2.4 [10] |
| SwaySway udělal Rocket Truck Zaměstnancem měsíce a Buhdeuce se neúspěšně snaží dokázat, že je lepší než Truck a uspěje. | |||||||||
| 3b | 3b | "Přátelská lenost" "Brocrastination" | Casey Burke Leonard | Příběh : Ross Carney & Ron Corcillio Scénář : Steve Borst | Jim Mortensen, Bryan Newton a Mike Nordstrom | 1. března 2014 | 25. října 2014 | 103 | 2.4 [10] |
| SwaySway a Buhdeuce chtějí jíst chleba, ale jejich nádobí je velmi špinavé. Hromada nádobí je tak velká, že i myčka odmítla pracovat, skončila a utekla. Samotní chlebodárci nechtějí mýt nádobí, vymýšlejí si pro to výmluvy, ale najednou z nádobí vyleze hromada choroboplodných zárodků. | |||||||||
| 4a | 4a | "Potíže s raketou" "Potíže s raketou" | Dave Stone | Ross Carney a Ron Corcillio | Jeremy Bernstein, Melody Isa a MJ Sandhi | 8. března 2014 | 26. října 2014 | 104 | 2.3 [11] |
| Breadwinners chtějí překonat rekord v doručení a hledají pomoc u Ketty, která vytváří klony. Klony se však začnou chovat podivně. | |||||||||
| 4b | 4b | "Odvážný a plíseň" "Odvážný a plíseň" | Casey Burke Leonard | Ben Gruber | Jim Mortensen, Bryan Newton a Mike Nordstrom | 8. března 2014 | 26. října 2014 | 104 | 2.3 [11] |
| Veškerý chléb v dolech byl pokryt věčnou plísní, kterou nelze zničit. Pekař chleba řekne SwaySwayovi a Buhdeuceovi, že se mohou plísně zbavit smaragdovým bochníkem. Sway Sway ji ale nedokáže dostat ze zdi a začne šílet. | |||||||||
| 5a | 5a | "Ztraceno v rybníku" "Ztraceno v rybníku" | Dave Stone | Derek Dressler | Jeremy Bernstein, Melody Isa a MJ Sandhi | 15. března 2014 | 1. listopadu 2014 | 105 | 2.8 [12] |
| Breadwinners se ztratí v obrovském rybníku a stanou se z nich Robinson Ducks. Kolem Breadwinnerů proplouvá výletní loď. Buhdeuce se však stále nemůže dostat ze stavu Robinson Duck. | |||||||||
| 5b | 5b | "Zabijácká sestra" "Od zlého k sestře" | Chris Martin | Thomas Kraevsky | Adriel Garcia, Ken McIntyre, Brian Morante a Miguel Puga | 15. března 2014 | 1. listopadu 2014 | 105 | 2.8 [12] |
| T-Midi trpěla kvůli Breadwinnerům a nyní se snaží vykoupit, ale T-Midi odmítá být jejich klientem. | |||||||||
| 6a | 6a | "Love Boaf" "Love Boaf" | Ken McIntyre | Rick Groel | Jim Mortensen, Bryan Newton a Mike Nordstrom | 22. března 2014 | 2. listopadu 2014 | 106 | 2.2 [13] |
| Sway Sway je zamilovaný do Jenny Quackles a chce jí dát Loaf lásky. Bread Maker však varuje, že po snězení tohoto bochníku se mohou dít podivné věci. | |||||||||
| 6b | 6b | Beach Day of Horror | Chris Martin | Steve Borst, Ross Carney a Ron Corcillio | Adriel Garcia, Brian Morante a Miguel Puga | 22. března 2014 | 2. listopadu 2014 | 106 | 2.2 [13] |
| Živitelé odpočívají na pláži. Ve vodě však pluje Monstrum, které se nemůže dostat na pláž, protože plážový písek je velmi horký, a tak se snaží Buhdeuce nalákat do vody. | |||||||||
| 7a | 7a | "Vášeň pro Grunechku" "Quazy pro Vanessu" | Ken McIntyre | Ben Gruber, Steve Borst, Gary Dudlez | Melody Iza, Jim Mortenson a Mike Nordstrom | 31. května 2014 | 8. listopadu 2014 | 106 | 1.9 [14] |
| Chlebovci potřebují zamaskovat náklaďák, aby si ho Great Unsky nevšiml. Unsky si však náklaďák spletl se ženou a snaží se získat její ruku a srdce. | |||||||||
| 7b | 7b | "Tunel strachu" "Tunel strachu" | Dave Stone | Ben Gruber, Steve Borst a Gary Dudlez | Jeremy Bernstein, Melody Isa, Rob Lilly a MJ Sandhi | 31. května 2014 | 8. listopadu 2014 | 106 | 1.9 [14] |
| Jelly vešla do tunelu strachu. Chlebovci ji chtějí zachránit i přesto, že v tomto tunelu zatím nikdo nepřežil. Potřebují překonat své nejhorší obavy... | |||||||||
| 8a | 8a | "Autoškola" "Výchova řidičů" | Chris Martin | Ross Carney a Ron Corcillio | Adriel Garcia, Brian Morante a Miguel Puga | 7. června 2014 | 9. listopadu 2014 | 108 | 2.0 [15] |
| Rambambu odebral Breadwinnerům řidičský průkaz, protože se dopustili 701 přestupků. Potřebují vystudovat autoškolu, ale ve všech lekcích kurzu spali. | |||||||||
| 8b | 8b | "Khleboytsovsky club" "Food Fight Club" | Dave Stone | Ric Groel, Steve Borst, Gary Dudlez | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a MJ Sandhi | 22. března 2014 | 2. listopadu 2014 | 108 | 2.0 [15] |
| Bandité ukradli chlebodárcům chleba. Breadwinners je chtějí následovat a skončit v Breadwinning Clubu a T-Midi, majitel tohoto klubu, jim říká, že pokud chtějí odejít z klubu bez újmy, pak musí bojovat mezi sebou. | |||||||||
| 9a | 9a | "Duck Lunch" "Diner Ducks" | Ken McIntyre | Steve Borst | Melody Iza, Jim Mortenson a Mike Nordstrom | 14. června 2014 | 15. listopadu 2014 | 109 | N/A |
| Živitelé rodiny chtějí obědvat v restauraci Kachala. Nemají však žádné peníze a pan Kachala jim říká, že si oběd budou muset vydělat prací pro něj v restauraci. | |||||||||
| 9b | 9b | "Switch" "Switcheroo" | Chris Martin a Ken McIntyre | Steve Borst | Adriel Garcia, Brian Morante a Miguel Puga | 14. června 2014 | 15. listopadu 2014 | 109 | N/A |
| Breadwinners snědli velmi vzácný "Switch Bread" a způsobilo to, že se SwaySway stal Buhdeucem a Buhdeuce SwaySwayem. Pekař říká, ať sní další bochník tohoto chleba, který má jen T-Midi. | |||||||||
| 10a | 10a | "Ráda tě poznávám" "Úvody" | Ken McIntyre | Gin Grillo | Melody Iza, Jim Mortenson a Mike Nordstrom | 20. září 2014 | 16. listopadu 2014 | 109 | 2.0 [16] |
| T-Midi odmítá převzít cenu Živitelů chleba, protože zničili portrét jeho matky. Breadwinners se rozhodli představit T-Midimu Bread Maker. Zde je však problém - pekárna nebyla doma! | |||||||||
| 10b | 10b | "Hloupá hádka" "Fowl Feud" | Chris Martin | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Pez Hoffmann a Brian Morante | 20. září 2014 | 16. listopadu 2014 | 109 | 2.0 [16] |
| Buhdeuce náhodou zlomil SwaySwayův zobákový kartáč a SwaySway zlomil Buhdeuceův trhač peří. Nakonec se pohádali. Buhdeuce žádá Ketu o nový mikro náklaďák, zatímco SwaySwayovi zbyl Rocket Truck. V důsledku toho si uvědomují, že nemohou pracovat sami. | |||||||||
| 11a | 11a | "Crazy Grab" "Šílený ve hře Crane" | Dave Stone | Kevin Maher a Steve Borst | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 27. září 2014 | 22. listopadu 2014 | 110 | 1.7 [17] |
| Živitelé utratili všechny peníze za hru s jeřábem ve stroji. A Buhdeuce se rozhodne vlézt do stroje pro hračku, ale uvízne uvnitř. Přichází Unsky a vytahuje Buhdeuce z kulometu. | |||||||||
| 11b | 11b | "Brutální Buhdeuce" "Buhdeuce se zbláznil" | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Melody Iza, Jim Mortenson a Mike Nordstrom | 27. září 2014 | 22. listopadu 2014 | 110 | 1.7 [17] |
| Buhdeuce dostal opravdu špatný účes, kvůli kterému se náhle rozzuřil a stal se obrovským, a SwaySway se neúspěšně pokouší Buhdeuce uklidnit. | |||||||||
| 12a | 12a | "Batonya" "Lil' Loafie" | Ken McIntyre | Brady Klosterman | Andrew Dickman, Melody Isa a Mike Nordstrom | 4. října 2014 | 23. listopadu 2014 | 115 | 1,5 [18] |
| Baton jménem Batonya zachránil město před monstrem a nyní má spoustu fanoušků. Poté T-Midi přichází za Chlebovníky a přebírá od nich obušek s prohlášením, že na to má právo. | |||||||||
| 12b | 12b | Oonski Vděčný | Brian Morante | Gin Grillo | Adriel Garcia, Pez Hoffman a Ryan Hatham | 4. října 2014 | 23. listopadu 2014 | 115 | 1,5 [18] |
| Živitelé zachránili Unskyho před Cloud Monster. A teď je Unsky jejich služebníkem na celý život. Unsky však začne ničit jejich podnikání a ničí jejich dům. Poté jdou Živitelé k příšeře, aby ji snědli, a Unsky zachrání Živitele před příšerou. | |||||||||
| 13a | 13a | "Midi-dynamita" "TNT-Midi" | Casey Burke Leonard | Gin Grillo | Adriel Garcia, Pee Hoffman a Brian Morante | 11. října 2014 | 7. února 2015 | 111 | 2.0 [19] |
| T-Midi má večírek. Chlebovci však zamíchali objednávky a místo salátového šnečího chleba dodali výbušninu „Sharp Dynamite Bread“. Živitelé rodiny budou muset všechny na večírku upozornit na nebezpečí tohoto chleba, ale není jim to dovoleno. | |||||||||
| 13b | 13b | "Poltergoose" "Poltergoose" | Dave Stone | Amy Wolfram a Steve Borst | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 11. října 2014 | 7. února 2015 | 111 | 2.0 [19] |
| Živitelé rodiny chtějí ušetřit 5 minut, a proto projedou Proudhonský trojúhelník. Sebrali však Poltergoose a šli do Ketty. Tam vytáhnou Poltergoose, ale ten začal živitelům kazit život. | |||||||||
| čtrnáct | čtrnáct | " Noc živého chleba" "Noc živého chleba" | Brian Morante a Dave Stone | Scott Creamer a Steve Borst | Jeremy Bernstein, Adriel Garcia, Pez Hoffman, Ryan Hatham, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 18. října 2014 | 14. února 2015 | 117 | 1.7 [20] |
| Bread Maker učí chlebodárce, jak péct chléb, a říká jim, aby do chleba přidali malou kapku kvasnic s neodolatelnou touhou. Zatímco je zaneprázdněn, SwaySway vylije celou plechovku kvasnic Irresistible Desire Droždí, čímž připraví velkou dávku chleba Irresistible Desire Chleba. Živitelé naloží chleba do náklaďáku a rozdají ho všem obyvatelům Utkogradu. Poté začnou dostávat mnoho objednávek tohoto chleba. Breadwinners došli k závěru, že proměnili T-Midi, Ketta, Rambamba, Jelly, Kachala a další obyvatele Ducktownu v zombie! | |||||||||
| 15a | 15a | "Pizzaoutki" "Vítězové pizzy" | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Andrew Dickman, Melody Isa a Mike Nordstrom | 1. listopadu 2014 | 21. února 2015 | 116 | 1.9 [21] |
| Chlebníci mají nové konkurenty - Pizzaouty, kteří chtějí uspořádat soutěž "Kdo dodá nejvíce objednávek?". Živitelé však prohrávají. | |||||||||
| 15b | 15b | "Včerejší chléb" "Včera" | Dave Stone | Gin Grillo | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 1. listopadu 2014 | 21. února 2015 | 116 | 1.9 [21] |
| Breadwinners mají špatný den. Pak se Buhdeuce rozhodne sníst „včerejší chléb“, aby napravil špatný den, a SwaySway se neustále dostává do problémů. | |||||||||
| 16a | 16a | Vesmírné kachny Vesmírné kachny | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Melody Isa a Mark Nordstrom | 15. listopadu 2014 | 28. února 2015 | 113 | 1.9 [22] |
| Breadwinners mají nový rozkaz k doručení do vesmíru, ale k tomu musí projít zkouškou. | |||||||||
| 16b | 16b | "Kettastrophe" "Kettastrophe" | Dave Stone | Gin Grillo | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 15. listopadu 2014 | 28. února 2015 | 113 | 1.9 [22] |
| SwaySway a Buhdeuce rozbili Kettin dům a pozvali ji do svého domu. Ketta však začne věci napravovat, což se chlebodárcům nelíbí... | |||||||||
| 17a | 17a | " Pondgea má talent" | Ken McIntyre | Steve Borst a Gary Dudlez | Andrew Dickman, Melody Isa a Mike Nordstrom | 22. listopadu 2014 | 7. března 2015 | 118 | 1.7 [23] |
| Pan Kachala pořádá v Prudonii soustředění talentů. A SwaySway si myslí, že je to perfektní způsob, jak říct Jenny, že ji miluje. | |||||||||
| 17b | 17b | "Zuřící Krtek" "Zuřící Krtek" | Brian Morante | Gin Grillo | Adriel Garcia, Pez Hoffman a Ryan Hatham | 22. listopadu 2014 | 7. března 2015 | 118 | 1.7 [23] |
| Lavamole má dost neustálých proher s Bread Maker. Breadwinners se rozhodnou pomoci Lavamole vyhrát. Lavacrot však zamkne Výrobník chleba do truhly. | |||||||||
| 18a | 18a | "Roboarms" "Robot Arms" | Dave Stone | Bill Motz a Bob Roth | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 12. dubna 2015 | 14. března 2015 | 119 | |
| Buhdeuce dostal robotické paže, aby získal chleba mnohem rychleji. Všichni však začnou žádat Buhdeuce, aby udělal něco zbytečného, a on chtěl robotické paže pro užitečnou práci. | |||||||||
| 18b | 18b | "PB and Jelly" "PB & J" | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Andrew Dickman, Robert Isa a Mike Nordstrom | 12. dubna 2015 | 14. března 2015 | 119 | |
| Breadwinners dostanou nového mazlíčka PB pandu. Jelly však zjistí, že pracuje pro jiné pandy a chce chlebodárce vyhodit z jejich domova. Neúspěšně se to snaží dokázat Živitelům chleba. | |||||||||
| 19a | 19a | " Velká obrazovka Buhdeuce" | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Pez Hoffman a Ryan Hatham | 19. dubna 2015 | 21. března 2015 | 120 | |
| Režisér Steven Kryalberg má Buhdeuce rád a chce Buhdeuce pozvat do svého studia. Steven však Buhdeuce poníží tím, že mu ve filmu udělá míč. | |||||||||
| 19b | 19b | Víkend u babičky Furfle 's Weekend at Furfle's | Dave Stone | Příběh: Gene Grillo, Casey Burke Leonard & Dave Stone Scénář: Gene Grillo | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Emjay Sandhi | 19. dubna 2015 | 21. března 2015 | 120 | |
| T-Midi chce přijít k paní Furfallové. Furfall žádá Breadwinnery o taneční chléb, ale poté, co chleba sní, usne. V této době přichází T-Midi. Co by měli živitelé dělat? | |||||||||
| dvacet | dvacet | " Birds of a Feather" [7] [nb 1] "Birds of a Feather" | Casey Burke Leonard a Dayah Stone | Příběh : Gary Dudlez, Steve Borst, Bill Motz & Bob Roth Scénář : Gary Dudlez & Steve Borst | Jeremy Bernstein, Adriel Garcia, Pez Hoffman, Rob Lilly, Brian Morante a Emjay Sandhi | 26. dubna 2015 | 28. března 2015 | 114 | 1.09 [25] |
| Příšera pronásleduje Chovatele v Breadshafts. Skrývají se v jeskyni z chleba a vzpomínají na příběh, kdy se Buhdeuce stal pekařem. | |||||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | storyboard | Americká premiéra [7] | Premiéra v Rusku | Prod. kód [7] | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21a | 1a | "Chůvy: Chovu tři buchty" [7] "Dobrodružství při hlídání velkých dětských drdolů" | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Pez Hoffman a Ryan Hatham | 5. dubna 2015 | 9. května 2015 | 201 | 1.13 [26] |
| Máma a táta Monsters přinesli chlebodárcům Tři buchty, aby ho hlídali, a řekli, že jestli se mu něco stane, tak jsou to jejich oběd. Nicméně, Three Buns vyrostl v teenagera a stal se "Trippa B". Uteče z domova a zaplete se s Biker Geese. Biker Geese ho však postavil a Trippa B chytil Rambamba... | |||||||||
| 21b | 1b | "Drobečka" [7] "Drobečka" | Ken McIntyre | Gin Grillo | Andrew Dickman, Melody Isa a Mike Nordstrom | 5. dubna 2015 | 9. května 2015 | 201 | 1.13 [26] |
| Ketta zachránila Breadwinners po 700. Za tímto účelem se ji Chlebovci rozhodli pozvat na piknik. Místo "Double Chocolate Funky" však snědla "Triple Chocolate Wacky Bread", ze kterého se cítíte hloupě. SwaySway a Buhdeuce se neúspěšně pokoušejí udělat ji znovu chytrou. | |||||||||
| 22a | 2a | "Hairy Chest Club" [7] "Chest Hair Club" | Brian Morante | Steve Borst | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 10. května 2015 | 30. května 2015 | 204 | 0,97 [27] |
| Swayovi Swayovi narostly chlupy na hrudi a šel do klubu Hairy Prudonia. Výsledkem je, že SwaySway opustí Buhdeuce a ignoruje ho. | |||||||||
| 22b | 2b | "Brother's Spree" [7] "Bros' Night Out" | Ken McIntyre | Brady Klosterman | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 10. května 2015 | 30. května 2015 | 204 | 0,97 [27] |
| Timidi je konečně unavený ze „své mámy“ a pak mu SwaySway a Buhdeuce nabídnou, aby zastavil Bratrskou sprévu. Timidi po dlouhém váhání nakonec souhlasí. Brzy však kváká úplně! | |||||||||
| 23a | 3a | "Bad to the Duck Bone" [28] "Bad to the Duck Bone" | Dave Stone | Gin Grillo | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a MJ Sandhi | 17. května 2015 | 16. května 2015 | 202 | 1,15 [29] |
| SwaySway si uvědomuje, že Jenny Quackles miluje padouchy. A SwaySway se chce stát zlým, a proto sní "Black Hunk", což z něj dělá padoucha, což Buhdeuce nemá rád. Začne však jíst hodně "Black Slice", což z něj způsobí, že se promění ve velmi rozzlobeného hada. | |||||||||
| 23b | 3b | Rodeo kachny [ 28] | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Andrew Dickman, Melody Isa a Mike Nordstrom | 17. května 2015 | 16. května 2015 | 202 | 1,15 [29] |
| Živitelé rodiny se rozhodli zúčastnit Rodea, kde se jezdí na žábách, ale ukázalo se, že ne všichni, ale pouze býčí žáby! SwaySway se navíc stává klaunem, protože neuspěl ve zkušebním kole, a Buhdeuce si naopak poradí a stane se plnohodnotným účastníkem! | |||||||||
| 24a | 4a | "The Winking Ducks" [7] "Viking Ducks" | Dave Stone | Gin Grillo | Jeremy Bernstein, Rob Lilly a Henricue Jardim | 24. května 2015 | 6. června 2015 | 205 | 1.11 [30] |
| Breadwinner najme Unsky poté, co Ketta trvá na tom, že dostanou skutečnou práci. | |||||||||
| 24b | 4b | " Narozeninový chléb" [7] "Narozeninový chléb" | Ken McIntyre | Bill Motz a Bob Roth | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 24. května 2015 | 6. června 2015 | 205 | 1.11 [30] |
| Buhdeuce chce mít narozeniny a je kvůli tomu smutný. SwaySway ukazuje Buhdeuceovi narozeninový chléb a jeho schopnosti na oslavu narozenin, ale Buhdeuce příliš používá chleba a stárne kvůli tomu. | |||||||||
| 25a | 5a | " Chléb z vlčí hlavy" [7] "Chléb z vlčí hlavy" | Dave Stone | Steve Borst | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 25. října 2015 | 18. dubna 2016 | 209 | 1,46 [31] |
| Živitelé letí do Timidi a dozvídají se o hradbě slávy obilí (jsou tam nejvzácnější bochníky) a snaží se na ni dostat. Breadwinners zavolají Bread Maker a on jim vypráví o nejvzácnějším bochníku na celém světě - Vlčím chlebu. | |||||||||
| 25b | 5b | "Rock and Roar" [7] "Rock N' Roar" | Brian Morante | Brady Klosterman | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 25. října 2015 | 18. dubna 2016 | 209 | 1,46 [31] |
| SwaySway pomáhá jejich idolu, Lionelu Scavengerovi, dostat jeho kariéru zpět na trať. | |||||||||
| 26a | 6a | "Filmové kachny" "Filmové kachny [32] " | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 1. listopadu 2015 | 13. června 2015 | 206 | 1,22 [33] |
| Steven Kryalberg žádá SwaySwaye a Buhdeuce, aby si zahráli v jeho dalším filmu, ale režisér není takový, jak se zdá. | |||||||||
| 26b | 6b | "Nekrmte duckosaury" "Nekrmte duckosaury [32] " | Dave Stone | Gin Grillo | Henricue Jardim, Rob Lilly a Bryan Newton | 1. listopadu 2015 | 13. června 2015 | 206 | 1,22 [33] |
| Poté, co Ketta varuje Chovatele před Duckosaury a nekrmí je, Pterodaktyl je unese na místo, kde žijí Duckosauři. | |||||||||
| 27a | 7a | Hněv pána pizzy Hněv pána pizzy | Dave Stone | Bill Motz a Bob Roth | Jeremy Bernstein, Henrikew Jardim, Rob Lilly a MJ Sandhi | 8. listopadu 2015 | 23. května 2015 | 203 | 1.11 [34] |
| Breadwinners si uvědomují, že Pizza Cats pracují pro Pizzelorda a nemají na výběr. Rozhodnou se tedy pomoci Pizza Ducks doručit všechnu pizzu, jinak by je Pizza Lord mohl sníst. | |||||||||
| 27b | 7b | "Mikroducks" "Scvrklé kachny" | Brian Morante | Gin Grillo | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 8. listopadu 2015 | 23. května 2015 | 203 | 1.11 [34] |
| SwaySway a Buhdeuce jedí smršťovací chléb ve snaze vyhnout se Rambambuovu zatčení. | |||||||||
| 28a | 8a | "Trash Bandit" "Trash Bandit" | Ken McIntyre | Gin Grillo | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 15. listopadu 2015 | 20. června 2015 | 207 | 0,97 [35] |
| Živitelé chleba hromadí spoustu odpadků z vaření nachos. Po jeho vyhození přilákají mývala, který si říká Trash Bandit. Přinutí Chlebovce, aby mu dali odpadky, ale SwaySway odmítá. | |||||||||
| 28b | 8b | "Jezte u Kachaly" "Jezte u Pumpers" | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 15. listopadu 2015 | 20. června 2015 | 207 | 0,97 [35] |
| Kvůli Kachalově nenasytnosti nemá absolutně žádné návštěvníky. Chlebovci se mu rozhodnou pomoci tím, že natočí reklamu, aby nalákali zákazníky. | |||||||||
| 29 | 9 | "Crustmas Story" [36] "Crustmas Story" | Brian Morante a Dave Stone | Gin Grillo | Adriel Garcia, Steven Herceg, Henricue Jardim, Ryan Hatham, Rob Lilly a Stan Ruiz | 11. prosince 2015 | 31. prosince 2015 | 215 | 1,26 [37] |
| SwaySway a Buhdeuce se těší na prázdniny v knížectví, ale televize říká, že v Ducktownu bude sněhová bouře. Pak se rozhodnou číst knihu knížecích příběhů, zatímco je Santa pryč. | |||||||||
| 30a | 10a | [38] " Sběr hejna" | Dave Stone | Bill Motz a Bob Roth | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 25. dubna 2016 | 27. června 2015 | 208 | 0,12 [39] |
| SwaySway a Buhdeuce byli uneseni mimozemšťany, ale únos neprobíhá tak, jak bylo původně plánováno. | |||||||||
| 30b | 10b | " Sbohem Booty" [40] "Sbohem Booty" | Ken McIntyre | Kevin Arrieta a Steve Borst | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 18. dubna 2016 | 27. června 2015 | 208 | 0,19 [41] |
| Buhdeuce se kvůli neustálým prsům naštve a odejde. Co by měl Buhdeuce dělat? Koneckonců nemůže žít bez svých rohlíků! | |||||||||
| 31a | 11a | " Chlebová noha" "Chlebová noha" | Dave Stone | Bill Motz a Bob Roth | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 2. května 2016 | 20. dubna 2016 | 211 | 0,13 [42] |
| SwaySway je mylně považován za legendární Breadfoot. | |||||||||
| 31b | 11b | "My Fair Frog" "My Fair Frog" | Ken McIntyre | Gin Grillo | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 1. srpna 2016 | 20. dubna 2016 | 211 | |
| Když T-Midi urazí Jelly, kluci ji pozvou na exkluzivní žabí show v Ducktownu, aby dokázali, že je nejlepší žába na celém světě. | |||||||||
| 32a | 12a | "Robotonia" "Roboloafie" | Ken McIntyre | Brady Klosterman | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 9. května 2016 | 22. dubna 2016 | 213 | |
| Kachny se setkají s Batonyou a Rambambou, ale náhodou na Batonyu vylijí kávu. V důsledku toho z něj Ketta udělala policejního robota, ale začne všechny stavět do řady a naši hrdinové přemýšlí, jak ho zastavit. | |||||||||
| 32b | 12b | " Špatná situace" | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 1. srpna 2016 | 22. dubna 2016 | 213 | |
| Když se SwaySwayovi objeví pupínek, o kterém si myslí, že vypadá hrozně, uprchne na Ostrov monster. | |||||||||
| 33a | 13a | "Kýchání dne" "Kýchání dne" | Ken McIntyre | Gin Grillo | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 23. května 2016 | 19. dubna 2016 | 210 | |
| Buhdeuce se nachladí a poté nakazí Breadmaker, což způsobí, že jeho magie selže. | |||||||||
| 33b | 13b | "Kachny jsou zoubkové víly" "= kachny zoubkové víly" | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 26. července 2016 (online) 12. září 2016 | 19. dubna 2016 | 210 | |
| Buhdeuce přijde o zub. SwaySway radí příteli, aby si dal zub pod polštář, aby ho Zoubková víla nahradila zlatou mincí. Ale kvůli nedbalosti chlebodárců se víle zlomí křídlo a oni se rozhodnou ho vyměnit. | |||||||||
| 34a | 14a | Slumber Party of Horror [43] Slumber Party of Horror | Dave Stone | Gin Grillo | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 16. května 2016 | 18. června 2016 | 214 | |
| Breadwinners jdou do Timidi doručit Lightbread, ale dodávka se změní v pyžamovou párty. A tam se setkají s One-Eyed Scarecrow Pyžama Maniakem (Strašák vypadá jako Jason Voorhees z filmu Friday the 13th ) | |||||||||
| 34b | 14b | "Quack to the Future" [43] "Quack to the Future" | Ken McIntyre | Steve Borst | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 8. srpna 2016 | 18. června 2016 | 214 | |
| SwaySway konečně sebral odvahu a pozval Jenny ven s malou pomocí od své budoucnosti. | |||||||||
| 35a | 15a | " Den obilí" "Den obilí" | Dave Stone | Steve Borst | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 6. června 2016 [44] | 2. července 2016 | 217 | |
| Zatímco SwaySway učí Buhdeuce, jak přežít útoky monster, na obilných polích narazí na tajemného starého pekaře. | |||||||||
| 35b | 15b | "Chlebař" "Breadator" | Ken McIntyre | Mark Palmer | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 18. července 2016 [44] | 9. července 2016 | 217 | |
| Při prozkoumávání podivné nové jeskyně v obilných polích chlapi narazí na stvoření, které loví živitele pro sport. | |||||||||
| 36a | 16a | "Double Buhdeuce" "Buhdouble Trouble" | Brian Morante | Gin Grillo | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 13. června 2016 | 16. července 2016 | 219 | |
| SwaySway miluje svou kočičku natolik, že by si přál, aby ho bylo víc. Takže Buhdeuce jí klonovaný chléb a vytváří méně než přesné repliky sebe sama. | |||||||||
| 36b | 16b | "Nešťastné kachny" "Nešťastné kachny" | Ken McIntyre | Brady Klosterman | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 15. srpna 2016 | 16. července 2016 | 219 | |
| SwaySway objeví bochník Hrnce zlatého chleba a je proklet mrzutým Slackerem Breadconem. | |||||||||
| 37a | 17a | " Náhradní živitel" | Dave Stone | Gin Grillo | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 4. července 2016 | 21. dubna 2016 | 212 | |
| Když SwaySway utrpí těžké zranění zadku, Ketta ho zastoupí. | |||||||||
| 37b | 17b | Taloney Baloney Taloney Baloney | Brian Morante | Bill Motz a Bob Roth | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 8. srpna 2016 | 21. dubna 2016 | 212 | |
| Pekařský tým zjistí, že T Midi je protagonista jejich oblíbené kořistnické show. A říkají to všem. Unsky proto chlapy unese a začnou hrát spoustu epizod od Taloni Baloni. A když se Viking nudí, tak všichni prásknou! | |||||||||
| 38a | 18a | "RamBamKdo?" "Rambam kdo?" | Dave Stone | Gin Grillo | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 20. června 2016 [44] | 9. července 2016 | 218 | |
| "Díky" chlebodárcům Rambambu ztratí paměť. SwaySway a Buhdeuce se rozhodnou, že je čas, aby si šéf policie změnil identitu. | |||||||||
| 38b | 18b | " Noční můra na Swamp Pad Lane" "Noční můra na Swamp Pad Lane" | Brian Morante | Brady Klosetrman | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 15. srpna 2016 [44] | 9. července 2016 | 218 | |
| Aby zastavil Buhdeuceovu opakující se noční můru, SwaySway sní bochník chleba, což mu umožní vstoupit do Buhdeuceova vysněného světa. | |||||||||
| 39a | 19a | "Žabí princezna" [44] "Žabí princezna nevěsta" | Ken McIntyre | Brady Klosterman | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 27. června 2016 | 25. června 2016 | 216 | |
| Když je Jelly zaměněna za princeznu, kluci ji musí zachránit ze spárů Velké Unsky. | |||||||||
| 39b | 19b | Super Duck vs. Mighty Bread [44] Svalový chléb » | Brian Morante | Mark Palmer | Adriel Garcia, Steven Herceg a Ryan Hatham | 11. července 2016 | 25. června 2016 | 216 | |
| SwaySway se povýšil na úroveň superhrdinských kachen, aby zjistil, který z jejich oblíbených komiksových hrdinů je nejsilnější. | |||||||||
| 40a | 20a | "Chléb z velkého bílého žraloka" "Chléb z velkého bílého žraloka" | Ken McIntyre | Mark Palmer | Andrew Dickman, Mike Nordstrom a Raymond Santos | 22. srpna 2016 | 23. července 2016 | 220 | |
| Sway Sway je poslán do Velkého rybníka, když se rozkaz starého námořního kapitána „Big White Shark Bread“ promění v epický úkol. | |||||||||
| 40b | 20b | "Podivný prstový chléb" "Feaky Finger Bread" | Dave Stone | Steve Borst | Henricue Jardim, Rob Lilly a Stan Ruiz | 22. srpna 2016 | 23. července 2016 | 220 | |
| Buhdeuce dává SwaySwayovi k narozeninám růžový bochník Strange Finger Bread. SwaySwayovi se dárek nelíbí, ale kvůli svému nejlepšímu příteli se ho rozhodne nechat. | |||||||||
Seriál měl premiéru 17. února 2014 na Nickelodeonu , o 5 dní později následovalo pravidelné vysílání [45] . To bylo rezervováno pro první období 20 epizod o rok dříve [46] . Jeho původní vysílání kreslilo odhadem 2,8 milionu diváků, což ho zařadilo na 81. místo v top 100 kabelových show pro dospělé ve věku 18-49 let [47] . O měsíc později, v tiskové zprávě, síť oznámila, že pořad se stal nejsledovanějším pořadem pro děti ve věku od dvou do jedenácti let, v průměru 1,7 milionu diváků a hodnocení Nielsen 5,3 [48] . Druhá sezóna, rovněž sestávající z 20 epizod, byla oznámena v květnu 2014 [5] .
V Kanadě měl seriál premiéru 2. července 2014 na YTV . [49] Ve Velké Británii a Irsku ji Nicktoons začaly vysílat 22. září 2014. [50] V Austrálii měl Nickelodeon premiéru seriálu 1. listopadu 2014. [51]
Emily Ashby z Common Sense Media pochválila použití toaletního humoru jako sporné, zatímco připsala sílu přátelství hlavních postav. Líbily se jí hříčky související s chlebem, které někdy postavy pronášely, ale připustila, že „je nepravděpodobné, že by s dětmi vyvolaly stejné množství zábavy“. [52] Spisovatel New York Daily News David Hinckley spojoval její styl humoru jako svůdný s jeho cílovou demografickou skupinou. Nakonec prohlásil, že „má několik vtipů pro dospělé, zejména slovní hříčky související s chlebem, ale je zaměřen hlavně na mladé lidi“ [53] .
Robert Lloyd, který psal pro Los Angeles Times, shledal jeho vizuální styl zvláštně příjemným a identifikoval mnoho potenciálních ovlivňovatelů a referencí. Přestože humor považoval za „hlasitý a často hrubý“, konečný výsledek byl „většinou geniální“. [54] Tori Michele z About.com označila používání smíšených médií za zajímavé, ale přátelské k rodičům. Zatímco koncept a postavy označila za „rozhodně originální“, zdůraznila, že jejich hrubý humor může vyžadovat, aby se mu někteří rodiče úplně vyhýbali. [55] Tom Conroy z časopisu Media Life napsal o pořadu špatně a považoval ho za nevtipný ve všech směrech. Jeho „hlučný a násilný“ obsah popsal jako příliš pro malé děti a také „příliš hloupý pro velké děti“ [56] .
Dabované role:
| dabingový herec | Role |
|---|---|
| Evgeny Waltz | plácnout-plácnout |
| Prokhor Čechovskoy | bydeuce |
| Natálie Frankové | Ketta, Zuna |
| Igor Tomilov | pekař |
| Alexej Kostrichkin | T-Midi |
| Sergej Čichačev | Skvělý Unsky, Lavokrote |
| Alexandra Polonik-Verchoshanskaya | Rambambu, paní Furfle, Roni |
| Lina Ivanová | Zoubková víla |
| Nickelodeon karikatury | |
|---|---|
| Proud |
|
| Minulý |
|