Dumorier, Daphne

Daphne du Maurier
Daphne du Maurier
Jméno při narození Angličtina  Daphne Busson du Maurier
Přezdívky Daphne du Maurier
Datum narození 13. května 1907( 1907-05-13 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 19. dubna 1989( 1989-04-19 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 81 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , dramatik
Roky kreativity 1931 - 1989
Žánr gotická literatura
Jazyk děl Angličtina
Debut "Duch lásky", 1931
Ceny Národní knižní cena ;
Cena Edgara Allana Poea
Ocenění Národní knižní cena Cena Edgara Allana Poea Anthony [d] Award ( 2000 )
Autogram
dumaurier.org _ 
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lady Daphne du Maurier, Lady Browning ( Eng.  Daphne du Maurier, Lady Browning ; 13. května 1907 , Londýn  – 19. dubna 1989 , Cornwall ) byla anglická spisovatelka a autorka životopisů, která psala v žánru psychologického thrilleru. Du Maurierovo dílo je nejlépe známé pro taková díla, jako je román " Rebecca " a povídka "The Birds ", které byly zfilmovány Alfredem Hitchcockem . Spisovatelka jeod roku 1952 členkou Royal Society of Literature , v roce 1977 jí byla udělena "Americká cena za excelenci v detektivní literatuře"[5] . Byla povýšena do hodnosti Dame Commander Řádu britského impéria . V roce 1938 obdržela americkou národní knižní cenu ( Anglická národní knižní cena ).  

Daphne du Maurier je jednou z nejslavnějších britských spisovatelek 20. století [6] . Většina jejích děl tvořila základ filmů a román „Rebecca“ byl zfilmován 11krát [7] . Sláva Daphne du Maurier přinesla nejen kreativitu. Její životní cesta, obtížné a někdy skandální vztahy s příbuznými a přáteli se odrážely v tisku. Po smrti spisovatele natočila BBC životopisný film Daphne ( angl.  Daphne , 2007 [8] ), který vyvolal rozporuplné reakce veřejnosti a dočkal se mimořádně negativního hodnocení od rodiny Du Maurier [9] .

Životopis

Rodina

Daphne se narodila 13. května 1907 hercům Geraldu du Maurierovi Muriel Beaumont [10] jejím dědečkem byl slavný karikaturista a spisovatel George Du Maurier Daphne je druhá ze tří dcer v rodině [11] . Její starší sestra Angela du Maurier (1904–2002) [12] se také stala spisovatelkou. Mladší sestra Jeanne du Maurier (1911-1997) se stala malířkou- malířkou [13] . Bratranci Daphne z otcovy strany patřili do slavné rodiny Llewelyn-Davies, lépe známé jako „ Davis Boys “. Právě oni se stali prototypy hrdinů příběhu blízkého přítele rodiny D. M. Barryho o Petru Panovi [14] .

Raný život

Daphne se stejně jako její sestry učila doma a měla vychovatelku jménem Maud Waddell .  Sloužila jako vzor pro mladou Daphne, protože vztahy s její vlastní matkou byly spíše chladné. Daphne měla živou a bohatou fantazii [15] , ve svých fantaziích přišla s mužským alter egem , které později nazvala „ kluk v krabici “ [16 ] . Podle tohoto obrázku se Daphne oblékla do chlapeckých šatů.  

Daphne od dětství hodně četla, jejími oblíbenými spisovateli byli Walter Scott , Thackeray , sestry Bronteové a Oscar Wilde [17] . Další autoři, kteří měli určitý vliv na dílo Daphne, byli Katherine Mansfieldová , Guy de Maupassant a Somerset Maugham [17] . Výsledkem prvních literárních experimentů Daphne du Maurier bylo objevení se sbírky 15 příběhů pod obecným názvem „Hledači“ („ Žízeň “). Daphne bylo tehdy osmnáct let.

Počátkem roku 1925 du Maurier opustila Anglii, aby studovala ve Francii, kde navštěvovala školu v malém městečku Composena nedaleko Paříže. Život tam byl prakticky sparťanský: pokoje nebyly vytápěny, netekla teplá voda. Tyto nepříjemnosti však byly kompenzovány blízkostí Paříže, která Daphne umožňovala často cestovat do hlavního města, navštěvovat Louvre , operu a další atrakce.

V roce 1926 odjela rodina du Maurier na dovolenou do Cornwallu, do malého pobřežního městečka Fowey .  Daphne si užívala čas na dovolené a následně svou lásku ke Cornwallu nesla životem [18] .

Po promoci začala Daphne hledat využití pro svůj talent. Snila o nezávislosti, včetně finanční. Ve své autobiografii Daphne du Maurier: Myself When Young [ 19] o této době napsala takto:

"Z toho nic nebude. Musím vydělávat peníze a být nezávislý, ale jak si vydělat dost? I když mé příběhy vyjdou, nějaké peníze přinesou... Do kina nepůjdu, stane se z toho otroctví a na nic jiného mi nezbude čas.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Je to k ničemu. Musím vydělávat peníze a být nezávislý, ale jak si někdy vydělat dost? I když jsou mé příběhy zveřejněny, mohou přinést jen velmi málo…. Nepůjdu na filmy, to by bylo jen otroctví k ničemu, protože bych nikdy neměl mít čas na nic jiného

Manželství a pozdější roky

V roce 1931 vydala Daphne du Maurier svůj první román Duch lásky. Úspěch knihy dal dívce příležitost získat finanční nezávislost od rodiny. Tento román sehrál v životě spisovatele obrovskou roli. Existují důkazy, že právě díky tomuto románu se Daphne seznámila se svým budoucím manželem. Četné příručky a brožury o Cornwallu vyprávějí příběh, že se mladému majoru Browningovi líbil první román du Mauriera a vydal se do Fowey, aby se s autorem setkal. Jejich setkání se stalo osudným [20] .

V červenci 1932 se Daphne du Maurier provdala za mladého vojenského důstojníka a pozdějšího generálporučíka Sira Fredericka Browninga . Svatba se konala v kostele Lanteglos v Daphneině oblíbeném městě. Pár měl tři děti, dcery Tessu a Flafii [21] a syna Christiana. Podle jejích politických názorů byla Daphne neochvějnou royalistkou a její manžel byl mnoho let ve službách Buckinghamského paláce jako auditor a pokladník královské rodiny [5] . Spisovatel v roce 1965 ovdověl. Krátce po manželově smrti se Daphne přestěhovala do Kilmarthu, který se stal jejím domovem po zbytek jejího života. Tento dům je popsán v románu „Dům na pobřeží“ [22] a je jednou z atrakcí Cornwallu.

Navzdory svatbě a narození tří dětí vedla Daphne du Maurier velmi komplikovaný sexuální život, který po její smrti zarostl fámami a drby. Známé jsou dva romány Daphne se ženami: americká socialistka Ellen Doubledayová (Ellen Doubledayová) a britská herečka Gertrude Lawrenceová . Speciálně pro Gertrudu v roce 1948 napsala Daphne du Maurier hru „ Září příliv “. Během inscenace hry začaly Daphne a Gertrude románek, o jehož intimních detailech se vědělo z milostných dopisů vyměňovaných mezi ženami a které později vytvořily základ životopisné knihy Margaret Fosterové Daphne [23] . Ellen Doubledayová byla manželkou amerického vydavatele Daphne du Maurier Arthura Doubledaye. Milostný románek s Ellen inspiroval Daphne k napsání dalšího ze svých slavných děl v roce 1951, románu My Cousin Rachel .

Největší vášní Daphne du Maurier, láskou jejího života, byl však Cornwall. Prakticky všechny své peníze na vydávání knih utratila za restaurování sídla Menabilly ve Fowey ze 17. století které si pronajala na 20 let [24Tento dům se stal prototypem panství Manderly , kde se odehrávají události z románu „ Rebecca “ [25] . Malý domek v centru Fowey, kde žila Daphne du Maurier a později její sestra Angela, je nyní ve vlastnictví rodiny du Maurierova syna Christiana "Keatse" Browninga .

V roce 1969 byla Daphne du Maurier povýšena do hodnosti Dame Commander Řádu Britského impéria ( DBE ) .  Chtěla ignorovat obřad investitury s odkazem na nemoc, ale její děti, které se o oslavě dozvěděly z novin, přesvědčily matku, aby šla jít příkladem pro jejich starší vnoučata. Ihned po obřadu však Daphne opustila palác, aby se vyhnula rozhovoru s tiskem [27] .

Daphne du Maurier zemřela ve svém domě v Cornwallu dne 19. dubna 1989 ve věku 81 let. Celý pokrokový tisk světa reagoval na smrt spisovatele. Zejména London Times zveřejnily nekrolog, kde nazval Daphne du Maurier „ jednou z nejslavnějších spisovatelek v anglicky mluvícím světě “ [28] . V souladu se závětí bylo tělo spisovatelky zpopelněno a popel byl rozptýlen na skalách poblíž jejího domu [29] .

Osobní diskuse

Ke stému výročí spisovatelčina narození natočila BBC životopisný film Daphne [30] podle nejslavnější biografie Margaret Fosterové o Daphne du Maurier . Dokument vyvolal vlnu protestů v anglické společnosti a mezi přáteli a příbuznými spisovatele. Podle britského listu The Independent [9] vyvolal film velkou nespokojenost i mezi autorkou biografie Margaret Fosterovou. Z filmu byly vystřiženy rozhovory s dcerami Daphne, Lady Tessa Montgomery a Flavia Leng. Dokumentárnímu filmu, který neobsahuje rozhovory s dcerami, se podle nich nedá věřit. Stejný článek cituje Michaela Thorntona, spisovatele a blízkého rodinného přítele, který tvrdil, že „ Pro Daphne byla Gerty exotickou orchidejí, nejokázalejší a nejextravagantnější herečkou století “ a pokračoval tvrzením, že Gertrude Lawrence“ byla nejvíce mužská. orientovaná herečka a dokonce to hraničilo s nymfománií. Je směšné dokonce říct, že byla lesba ." V rozhovoru pro noviny Telegraph Christian „Keats“ Browning popsal film jako jednostranný [31] . Přiznal, že nikdy nemohl pochopit posedlost lesbickou láskou, že pro jeho matku nebyl příběh s Gertie ničím jiným než vtipnou epizodou a na konci života to obecně komentovala takto: „ Bylo to všechno tak hloupé o Gertie ."

Autorem další biografie du Mauriera byl Martin Shellcross, přítel spisovatelky, kterému dlouhá léta důvěřovala intimním tajemstvím svého osobního života. V roce 1991 napsal knihu Tajný svět Daphne du Maurier [32 ] .

Daphne du Maurier nerada poskytovala rozhovory a v posledních letech vedla život v ústraní. O publicitě se jednou vyjádřila takto: „ Spisovatele je třeba číst, ne slyšet nebo vidět “ [33] .

Hlavní literární dědictví Daphne du Maurier, včetně konceptů, deníků, dopisů, materiálů z literárního díla její sestry Angely, archiv dokumentů jejího otce a dědečka, je uloženo v knihovně Exeterské univerzity [34] .

Rodokmen Daphne du Maurier

Níže je rodokmen Daphne du Maurier [35]

            Mary Ann Clark
(1776-1852)
               
        Louis-Mathurin du Maurier
(1797-1856)		 Ellen Jocelyn Clark
(1797-1870)
  
             
          George du Maurier
(1834-1896)		 Emma Whitewick
(1841-1915)
  
                     
                 
Charles Miller Beatrix
(1864-1913)		 Chlap
(1865-1915)		  květen
(1868-1925)		 Gerald du Maurier
(1873-1934)		 Muriel Beaumont
(1877-1957)
    
                                 
               
  Geoffrey
(1884-1945)		 Arthur Llewelyn-Davies
(1863-1907)		 Sylvia
(1866-1910)		 Angela
(1904-2002)		 Sir Frederick Browning
(1896-1965)		 DAFNE
(1907-1989)		 Jeanne
(1911-1997)
    
                                  
                              
Jiří
(1893-1915)		 Jack
(1894-1959)		 Petr
(1897-1960)		 Michael
(1900-1921)		 Niko
(1903-1980)		 Tessa
(nar. 1933)		 Flavia
(nar. 1937)		 Christian
(nar. 1940)


Kreativita

Většina děl Daphne du Maurier je napsána v žánru psychologického thrilleru . Nakladatelství a knihkupectví kvůli nezvyklé výstavbě děje často mylně interpretují žánr jejích románů. Některé akční romány tedy vyšly v řadách „ Milostné romány “ nebo „ Literatura pro krásné dámy “. Zejména román „Rebecca“ byl popsán jako melodrama a milostný příběh v nejlepších tradicích [36] . Přes milostnou složku v románech Daphne du Maurier je nelze nazvat milostnou prózou v konvenčním smyslu. Daphne du Maurier je často citována jako pokračování gotické tradice započaté takovými významnými spisovateli, jako jsou Charlotte Bronteová , Mary Shelleyová , a kterou převzali Wilkie Collins a Bram Stoker [37] . Gotická próza Daphne du Maurier hraje na univerzální lidský strach ze šílenství, osamělosti, neznáma a klaustrofobie [38] . Její literární dílo ovlivnilo takové spisovatele jako Stephen King a Stephenie Meyer [39] [40] . Sama spisovatelka byla fanynkou tvorby sester Bronteových a jejich bratra , jejichž dílo považovala za nedoceněné.

Du Maurier začala svou literární kariéru brzy: její první román, Duch lásky, vyšel v roce 1931. Název knihy si vypůjčila z řádků básně Emily Brontëové Otázky sobě samému. Román je ságou čtyř generací cornwallské rodiny, která vlastní loděnice. Historii rodu lze sledovat přes sto let, od 30. do 30. let 19. století [41] . Autobiografický román Rebeccy's Notes [42] , napsaný v roce 1980, obsahuje kapitolu nazvanou  „ Tomu věřím “, ve které spisovatelka hovoří o svém osobním a náboženském přesvědčení. Tvrdí, že věří v duchovní spojení generací, a přesně o tom je její román Duch lásky – o duchu Janet Coombeové, který ovlivňuje členy její rodiny po několik následujících generací [43] .

V roce 1936 následoval Inn o pašerákech Práce na románu začaly v roce 1935. Inspirací pro napsání románu byly spisovatelovy vzpomínky z dětství na četbu dobrodružných románů , zejména románu Ostrov pokladů od Roberta Louise Stevensona . Impulsem k zahájení práce byly také události výletu Daphne du Maurier a jejího přítele Foye Quiler-Kucha do Bodmin Moor , kde se ztratili při jízdě na koních za špatného počasí. Koně je dovedli do hostince Jamaica , kde bydleli . V jednom z pokojů tohoto hotelu dodnes funguje jakési pamětní muzeum Daphne du Maurier. Místnost obsahuje různé upomínkové předměty včetně balíčku autorčiných oblíbených lízátek [45] .

"Rebecca"

Román Rebecca , napsaný v roce 1938, přinesl spisovateli světovou slávu . Román byl založen na celkem triviální zápletce, ale kniha měla úspěch. Román se stal klasikou moderní literatury a měl významný dopad na kulturu 20. století. Zejména byl opakovaně zfilmován, upraven pro divadelní inscenaci, muzikál, bylo napsáno několik pokračování románu a tvořil základ osnov pro studium anglické literatury a literatury ve Spojených státech [46] . Román byl přeložen do mnoha jazyků světa a neustále se dotiskuje. Podle kritika Strand Magazine Charlese Sealeta román začíná jednou z nejslavnějších vět v moderní anglické literatuře: „ Včera v noci jsem snil, že jsem zpátky v Manderley “ [6] .

Myšlenka napsat román přišla Daphne krátce po svatbě. Tommy, jak Daphne du Maurier svého manžela nazývala, byl dříve zasnoubený s tmavovlasou glamour dívkou Jen Ricardo. Podle britského listu The Telegraph měla Daphne du Maurier podezření, že Ricarda Tommyho nadále přitahuje. Tak začal děj nového románu. Daphne obdržela od Gollanze zálohu 1 000 liber na napsání románu a pustila se do práce. Po nějaké době poslala vydavateli dopis, v němž se omluvila za zpoždění. Spisovatel zahodil první návrh románu. V létě 1937 doprovázela Daphne du Maurier svého manžela na cestě do Alexandrie [47] . Po návratu z Egypta v prosinci téhož roku strávila Daphne Vánoce odděleně od svých dcer (čtyřleté Tessy a tříměsíční Flavie), vypracovala plán pro „ Rebeccu “ a o čtyři měsíce později byl rukopis vytvořen. připraveno [48] .

První vydavatel románu Viktor Gollants četl rukopis a okamžitě předpověděl románu úspěch. Podle jeho názoru šlo o „rafinovaný milostný příběh“ a v tomto duchu postavil reklamní kampaň. Jak publikace postupovala, jediným hlasem nesouhlasu byl hlas samotné Daphne du Maurier, která měla pocit, že román je příliš temný na to, aby se stal hitem u veřejnosti .

Příběh dívky, která se setkala s duchem jiné ženy z minulosti svého manžela, se nejednou stal základem zápletky oblíbených knih. Román Daphne du Maurier je často přirovnáván k Jane Eyrové od Charlotte Brontëové : stejný milostný příběh mezi mladou ženou a starším mužem, vypálení majetku a záhada obklopující příběh předchozí manželky .

Rebecca byla nezávislou britskou asociací obchodníků s detektivy jmenována jedním ze 100 největších detektivních románů 20. století .

Obvinění z plagiátorství

Krátce po vydání Rebeccy v Brazílii si kritik Alvaro Lins a mnozí čtenáři všimli velké podobnosti mezi knihou Daphne du Maurier a brazilskou spisovatelkou Carolina Nabuco ( port. Carolina Nabuco ). Nabuccův román Dědička ( port. A sucessora ) je založen na podobném spiknutí, včetně mladé ženy, která se provdá za vdovce, stejně jako podivné přítomnosti předchozí manželky, což je děj také mnohem dříve použitý v Jane Eyrové . Nina Auerbach ve své knize Daphne du Maurier – Očarovaná dědička tvrdí, že du Maurier si mohla přečíst brazilskou knihu, když byl první rukopis poslán do Anglie k vydání, a poté na základě toho napsal svůj bestseller. Daphne du Maurier popřela všechna obvinění z plagiátorství a kopírování knihy brazilského spisovatele, stejně jako její vydavatel, s tím, že spiknutí „Rebeccy“ je zcela běžné [52] .

Pokračování románu

Chris Simmons, autor článku "The Lady from Kilmarth ", založeného na rozhovoru z roku 1977, tvrdí, že Daphne du Maurier byla jednou oslovena americkým spisovatelem (spisovatelem), který požádal o povolení napsat pokračování jejího románu French Creek. Du Maurier okamžitě telegraficky zaslal odpověď vyjadřující odmítnutí. Byla kategoricky proti vytváření pokračování děl jiných spisovatelů, zejména žijících [22] . Taková kategoričnost ze strany Daphne však nezabránila jejím dědicům dát povolení americké spisovatelce Sally Baumannové k vytvoření pokračování románu "Rebecca". Kniha vyšla v roce 2001 pod názvem Rebecca 's Tale ( angl.  Rebecca's Tale ) [53] . Před touto knihou, v roce 1993, vydal nakladatel román Paní De Winter. Pokračování románu Daphne du Maurier „Rebecca“ od anglické spisovatelky Susan Hill [54] .

Nejslavnější adaptaci románu „Rebecca“ vytvořil v roce 1940 Alfred Hitchcock . Film získal v roce 1941 dva Oscary , včetně jednoho za nejlepší film. V roce 2000 román obdržel Anthony Award[55] a byl vyhlášen nejlepším románem století [56] .

Tvůrčí spolupráce Du Mauriera a Hitchcocka začala filmem Jamaica Inn z roku 1939 . Skutečným triumfem tandemu však byl jeden z nejslavnějších filmů režiséra - film " Ptáci ", založený na stejnojmenném spisovatelově příběhu .

"Ptáci"

Hitchcockova adaptace spisovatelova slavného příběhu se jí nelíbila. Daphne du Maurier cítila, že dějové rozpory mezi jejím příběhem a filmem byly neopodstatněné. Podle kritiků [57] však Alfred Hitchcock přidal delší děj kvůli skutečnosti, že samotný příběh Daphne byl příliš krátký na to, aby mohl být adaptován do scénáře celovečerního filmu. Hitchcock přivedl Evana Huntera , aby napsal scénář [58] k filmu . Podle Huntera mu Hitchcock řekl, aby „ zahodil všechno kromě názvu a spiknutí ptáků útočících na lidi “ [59] .

Nápad na příběh dostal Daphne du Maurier na procházce poblíž farmy Menabilli Bartonové . Sledovala scénu farmáře pracujícího na orné půdě, zatímco nad ním kroužili a snášeli se racci [60] . Přišla s příběhem, ve kterém se ptáci stanou nepřátelskými a napadnou farmáře. V jejím příběhu se ptáci po kruté a hladové zimě stali agresivními - nejprve racci, pak dravci a nakonec malí ptáci - to vše se obrátilo proti lidstvu. Příběh o tom, jak se člověk, který považuje přirozený řád věcí za samozřejmý, náhle setká s nevysvětlitelným jevem - nečekanou agresí ptáků. Smutnému osudu se nevyhne ani hrdina příběhu: zamkne se v domě, zabarikáduje dveře a poslouchá, jak ptáci vnikají do domu okny.

V The Birds nemá člověk šanci na záchranu. Příroda jakoby organizuje útoky opeřených sebevrahů a podřizuje jejich zuřivost přílivu a odlivu, nevyhnutelnému a věčnému. Poslední řádky jsou plné strašlivé beznaděje. Hrdinové ani autor o tom nemluví, ale je to cítit v každém slově, každé myšlence Nata Hawkena, ve způsobu zapalování poslední cigarety, v tichu zapnutého rádia...

- S. Berezhnoy [61]

Příběh byl původně zahrnut do sbírky The Apple Tree z roku 1952 a v roce 1953 vyšel v USA pod názvem Kiss Me Again, Stranger . V roce 1963 byl zařazen do stejnojmenné sbírky „Ptáci a jiné příběhy“ . Tou dobou už byla Daphne du Maurier považována za úspěšnou autorku. Nina Auerbach ve svém článku pro British Writers almanach poznamenala , že kritici nijak zvlášť neoceňují Daphneinu práci, protože její knihy považují za „příliš lehce napsané na to, aby se daly nazvat literaturou“, ale příběh „Ptáci“ byl vysoce oceněn jak kritiky, tak veřejností. [62] .  

Obě díla, příběh i jeho filmové zpracování, jsou kritiky považovány za neoddělitelné. Kromě této nejslavnější filmové adaptace však vznikla i divadelní inscenace, která podle kritiků výrazně ztrácí na původní literární dílo. Divadelní kritik Lin Gardner se tedy domnívá, že představení postrádá mystiku, umění a napětí. A představení už od začátku balancuje na hranici komedie a melodramatu [63] .

Dramaturgie

Daphne du Maurier napsala tři hry . První hrou byla úspěšná adaptace románu Rebecca . Hra měla premiéru 5. března 1940 v Queen's Theatre v Londýně . Do představení se zapojili slavní britští herci Celia Johnson , Margaret Rutherford a Owen Nears.

Druhým významným dílem spisovatele v oblasti dramatu byla hra „ The Years Between “ o nečekaném návratu z války plukovníka, který zjistí, že jeho místo v parlamentu obsadila jeho žena a jeho místo v manželském loži. odebírá sousední farmář. Hra byla poprvé uvedena v roce 1944 na scéně manchesterské opery , ale 10. ledna 1945 měla velkou premiéru v Londýně na jevišti Wyndham's Theatre . Představení mělo velký úspěch a bylo inscenováno 617krát. Hru vydalo v roce 1945 nakladatelství Gollanz a autorka ji věnovala svému otci Geraldu du Maurierovi [65] . Hra se stále inscenuje. Jak zdůrazňuje divadelní kritik Philippe Fischer , Daphne du Maurier se dokázala vyhnout klišé použitím docela běžného příběhu o manželovi, který se vrací do domu, kde už ho nikdo nečekal. Přes to, že představení i hra jsou talentované, je podle kritika jeden neřešitelný problém – móda se za posledních šedesát let hodně změnila a téma úplně vyšlo z módy.

Další slavná hra Daphne, " September Tide ", byla vytvořena pro herečku Gertrude Lawrence, která hrála roli Stelly. Premiéra se konala 15. prosince 1948 v Aldwych Theatre v Londýně a měla velký úspěch. Hra byla uvedena v dalších divadlech ve Velké Británii [67] [68] [69] . Děj byl založen na konfliktu generací a obsedantní vášni mladého muže k ovdovělé tchyni. V souvislosti s oslavou stého výročí narození Daphne du Maurier v roce 2007 se zájem o její tvorbu rozhořel s novým elánem. Zejména hra „ September Tide “ byla uvedena v divadle Yvonne Arnaud , kde hlavní roli ztvárnila britská herečka Kate O'Mara [70] . Podle kritiků, zejména Sheily Connorové [71] , byla hra založena na autobiografických událostech a osobních zkušenostech Daphne du Maurier. Autor článku naznačil, že za obrazem mladého zetě zamilovaného do matky své ženy se skrývá samotná Daphne a její posedlost Gertrudou, první představitelkou této role.

Biografie a jiná literatura faktu

Kromě románů a příběhů v žánru psychologického thrilleru a mystické detektivky napsala Daphne du Maurier několik knih literatury faktu. K jejímu peru patří zejména několik biografií: román „ Gerald “ ( angl.  Gerald ) o otci spisovatelky „ Mary Ann “ o Daphnině prababičce Mary Ann Clark , která byla milenkou pařížského literárního salonu a milenkou. Fredericka, vévody z Yorku . Životopisná kniha o jeho otci byla napsána v roce 1934, kdy Gerald zemřel na rakovinu ve věku 61 let. Překvapivě upřímný se ukázal životopis, v němž Daphne hovořila o jeho narcismu, problémech s pitím, častých změnách nálad a jeho pověstný šarm ustupuje odpudivému chování až sklonu k násilí [72] .

Jedním z hlavních životopisných děl spisovatele je kniha „ Pekelný svět Branwella Brontea “. Román je věnován Patricku Branwellovi Bronteovi , mladšímu bratrovi Charlotte a staršímu bratrovi Emily a Anny Bronteových. Všichni čtyři jsou autory vlastního fiktivního světa Angria . Branwell byl oblíbencem rodiny a očekávaly se od něj velké věci [73] . Životopisné dílo Daphne du Maurier má zhodnotit tvorbu mladé Bronteové, která byla podle Daphne nezaslouženě zapomenuta. Aby spisovatel napsal román, studoval velké množství materiálů, dopisů a archivů a byl v aktivní korespondenci se společností Brontë. Daphne du Maurier se zajímala o život a dílo Branwella od raného mládí. Podle její sestry „bylo pro ni povídání o Bronteové nejlepší terapií“ [74] . Literární kritici a znalci díla rodiny Bronteových hodnotili knihu smíšeně. Zejména Daphne du Maurier byla kritizována za její povrchní zkoumání některých důležitých událostí v Brontëově životě. Společnost Brontëová tedy kritizovala [74] závěry , které učinila Daphne o důvodech, které Branwella donutily opustit panství Thorp Green .  I když existují nezpochybnitelné důkazy, že se Lydia Robinsonová podílela na jeho odchodu, Daphne ve své knize trvá na tom, že příčinou byl konflikt s Edmundem. Daphne du Maurier byla vyčítána její představivost. Výstava Branwellových kreseb v Brontë Family Museum v Hoarth však byla pojmenována podle knihy Daphne du Maurier o něm, Branwell Brontë's Infernal World . Obtížný a dlouhý proces psaní této knihy je věnován románu Daphne od Justine Picardi.

Později napsala několik dalších esejů o historii své vlastní rodiny, zejména v knize „ Skláři “, pokusila se vysledovat francouzskou linii svých předků a vytvořila živý obraz francouzské revoluce .

Za zvláštní zmínku stojí průvodce Vanishing Cornwall do Cornwallu , který obsahuje fotografie okolí pořízené synem Daphne du Maurier, Christianem [76] . Kniha pokrývá všechny aspekty života tohoto regionu: jeho historii, rysy, přírodu, anekdoty, legendy, příběhy obyvatel i vlastní postřehy spisovatele. Právě Cornwall se stal dějištěm většiny děl Daphne. Úchvatná krajina na ni velmi zapůsobila a své pocity popsala [77] ve své knize takto:

Tady byla svoboda, o které jsem snil, o které jsem přemýšlel a ještě jsem ji neznal... Svoboda psát, chodit, lézt do kopců, jezdit na lodi, být sám .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Tady byla svoboda, po které jsem toužil, dlouho hledaný, dosud neznámý... Svoboda psát, chodit, toulat se, svoboda lézt do kopců, tahat loď, být sám — Daphne du Maurier [78]

Recenze

Navzdory zjevné popularitě jejích děl se du Maurierova práce během jejího života nedostala dostatečného ohlasu kritiky. Sama pisatelka ji podle svých slov velmi znepokojovala, že není vnímána jako seriózní spisovatelka, přičemž takto vnímala sama sebe [36] . Podle knižní recenze britského deníku The Guardian tedy bylo dílo Daphne du Maurier kritiky hodnoceno skepticky ve větší míře právě kvůli obrovské popularitě jejích knih. Podle kritiky Wall Street Journal Cynthie Crossen čelil du Maurier typické kritické zaujatosti vůči bestsellerům [79] . Kritici ji dlouho považovali za velmi průměrnou autorku [80] . V poslední době jsou však kritici zaměřující se na freudovský a jungovský přesah jejích knih nuceni přehodnotit své hodnocení du Maurierova díla.

Navzdory romantice v mnoha jejích knihách, nejlepší z jejích románů, jako je Julius, Parazit a Shore House, přesahují žánr a dosahují silného psychologického realismu. Mezitím Daphne du Maurier vytváří v Rebecce originální linii příběhu Popelky prostřednictvím mistrovské analýzy posedlosti a sexuální nadvlády, která nadchla generace čtenářů.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ačkoli mnoho z jejích románů spoléhá na prvky vzorové romance, její nejlepší díla, jako jsou Julius, Paraziti a Dům na pláži, přesahují žánr, aby dosáhly silného psychologického realismu. V Rebecce mezitím Du Maurier dává jedinečný směr mýtu o Popelce, aby vytvořil mistrovskou studii posedlosti a sexuální dominance, která fascinovala generace čtenářů. — The Guardian [80]

Slavný americký spisovatel a literární kritik Dan Schneider vydal v roce 2004 kritickou poznámku ke sbírce povídek Daphne du Maurier „Ptáci a jiné příběhy“ [81] . Své úvahy o díle shrnul takto:

Pokud je vám jako mně jméno Daphne du Maurier povědomé jen z filmů natočených podle jejích románů, pochopíte, že byla mnohem víc – byla zatraceně dobrá spisovatelka a tyhle příběhy jsou až na jednu malou výjimku prostě skvělé příběhy ve všech směrech.významy literárního umění. Přečtení nebudete litovat.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokud, jako já, jméno Daphne Du Maurier pouze konotovalo jeden z filmů natočených podle jejích románů, uvidíte, že byla mnohem víc – byla sakra skvělá spisovatelka a tyhle jsou prostě až na jednu výjimku skvělé, skvělé povídky ve všech aspektech řemesla. Přečtení nebudete litovat.

Profesorka Nina Auerbach ve své knize „Daphne du Maurier – Očarovaná dědička“ popsala [82] spisovatele takto:

... komplexní, mocná, jedinečná autorka, tak výjimečná, že ji žádná tradice kritiky od formalismu po feminismus nedokáže zařadit.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] komplexní, mocná, jedinečná spisovatelka, tak neortodoxní, že ji žádná kritická tradice, od formalismu po feminismus, nedokáže strávit.

Slavný britský literární kritik John Barkham [83] , který dvacet let působil v porotě Pulitzerovy ceny , se k příběhům Daphne du Maurier vyjádřil:

Slečna du Maurier pokaždé pečlivě promyslí celou atmosféru, než začne plést sítě. Žádné letmé pochybnosti ani dojmy: styl je promyšlený, vyprávění je neuspěchané a příběhy samy jsou příběhy příkladnými.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V každém případě slečna du Maurier pečlivě vytváří svou atmosféru, než začne spřádat svou síť. Žádné prchavé nálady nebo dojmy: styl je promyšlený, tempo uvolněné a příběhy se drží jako příběhy. — John Barkham [84]

O Daphne du Maurier bylo napsáno mnoho knih a většina z nich je napsána autorkami. Objektivně se o dámskou prózu du Maurier vůbec netěší spisovatelky ve Velké Británii i v zahraničí. Kate Kellawayová , novinářka irské internetové publikace Independent , se pokusila tento zájem analyzovat. Ve svém článku „ Včera v noci se mi zdálo, že jsem zpátky v Manderley “ [85] autor po analýze výpovědí kolegů a kritiků dospívá k závěru, že tento úspěch mezi profesionálními kolegy je částečně usnadněn spisovatelovou dovedností vytvářet tísnivá atmosféra, záměrná nerozhodnost vyprávění, ale hlavní poznámkou je nápad Daphne du Maurier zajistit, aby její romány čtenáře neopustily ani po přečtení. Několik děl se jistě povedlo. Kate Callaway také cituje slavnou britskou spisovatelku detektivních románů Phyllis Dorothy Jamesovou , která Rebeccu označila za nejhorší ze všech románů .  

Stephen King , uznávaný mistr žánru mysteriózních thrillerů, označil Rebeccu za povinnou četbu pro každého autora, který hledá popularitu . Slavnou větu z románu „Rebecca“ použil jako epigraf k románu „Bag of Bones“ ( 1998 ).

Du Maurier v beletrii

Anglická spisovatelka a novinářka Justine Picardi napsala román Daphne [86] , který má daleko k biografickým standardům a je uměleckým dílem. Román je věnován Daphne du Maurier a historii její biografie Branwell Bronte. V románu se prolínají dvě dějové linie: vlastní příběh psaní Daphneiny knihy o Bronteové i neméně zajímavý příběh mladé postgraduální studentky píšící disertační práci o samotné Daphne.

Zajímavostí románu jsou jasné analogie, které autor nakreslil s románem Daphne du Maurier Rebecca. Zejména jméno postgraduálního studenta není čtenáři prozrazeno a vyprávění je vedeno v první osobě. Podle stejné analogie s druhou paní De Wintersovou je hlavní postavou sirotek, který se provdal za muže dvakrát staršího než ona.

Kniha získala protichůdné recenze v tisku [87] . Zejména recenzent deníku The Guardian se domnívá, že životopisná část knihy, vytvořená na základě dopisů a rozhovorů Daphne du Maurier, je velmi působivá. Pokud jde o fiktivní hrdinku, postgraduální studentku, její image je nesympatická [88] . Recenzent knihy The Spectator slibuje všem čtenářům Daphne 400 stran čistého potěšení .

... Znovu se v myšlenkách obracím k Daphne Du Maurier a nemohu si nevšimnout paralel mezi mým životem a životem hrdinky Rebeccy, sirotka, který si vzal staršího muže: nastěhuje se do jeho domu a cítí, jak se má. pronásledován svou první ženou (a je tu i znepokojivá zápletka Moje sestřenice Rachel, další z mých oblíbených románů od Du Mauriera, ale tady zřejmě předbíhám).Justine Picardiová . "Daphne" [86]

Bibliografie

Umělecké

Rok název (ruština) Název (anglicky) žánr Synopse
1931 Duch lásky Milující duch román Sága o čtyřech generacích rodiny majitelů loděnic. Příběh začíná Janet Kumbe zamilovanou do moře. Janet je snílek, sní o dobrodružství, ale místo hledání dobrodružství se vdá a stará se o rodinu a domov.
1932 Sbohem mládeži Už nikdy nebudu mladý román První román Daphne du Maurier vyprávěný z pohledu mužského hrdiny. Román vypráví o mladém Angličanovi Richardovi, který v těžkém období svého života potká chlapíka jménem Jake. Jake pomáhá Richardovi, stávají se přáteli. Při hledání dobrodružství nastoupí na první loď, na kterou narazí, a vydají se do Evropy. Jejich přátelství je stále silnější. Nakonec přátelé dorazí do romantické a bohémské Paříže , kde Richard potká ženu, která mu pomůže využít jeho tvůrčí talent.
1933 Cesta k výšinám aneb Julius [90] Julius román Hrdinou románu je Julius Levy, pacholek, který vyrostl v chudé rodině na břehu Seiny , zapadl do francouzsko-pruské války . Vůlí osudu se dostane do Alžírska, kde poznává spletitosti podvodů, milostných vztahů a intrik. Julius začíná budovat své impérium, stává se bohatým a mocným mužem. Jediným slabým místem v jeho životě je jeho dcera Gabrielle.
1936 Taverna "Jamajka" / Taverna "Jamajka" Jamaica Inn román Hlavní postava románu Mary Yalan jde ke své tetě. Teta je vdaná za hostinského, společně provozují hostinec Jamajka, ležící daleko od silnic. Mary je zapojena do řetězce strašných událostí odehrávajících se v hospodě. Tetin manžel se ukázal jako krutý muž, který ji udržoval ve strachu. Taverna se návštěvníkům nikdy neotevírá a je to děsivé a ponuré místo.
1938 Rebecca Rebecca román Hlavní článek - Rebecca
1940 Rebecca Rebecca hrát si Vlastní adaptace románu pro divadelní inscenaci.
1940 Veselé Vánoce [91] veselé Vánoce příběh
1940 Pojď déšť, přijde hrom [91] Přijď vítr, přijď počasí pohádková kniha Ústřední příběh stejnojmenné sbírky vypráví o začátku druhé světové války a o možném, avšak nenastalém pokusu zabránit jejímu začátku. Hlavními postavami příběhu jsou Peter a Anna. Na podzim roku 1939 byli mezi prvními Lotyši, které nacisté zahnali do Polska .
1941 French Bay / French Creek Francouzský potok román Hlavní postavou románu je Dona St. Columbus, třicetiletá žena, unavená společenským životem, opouští Londýn a jeho společnost. Odchází na odlehlé místo v Cornwallu, kde potkává piráta jménem French. V jejím životě je místo pro dobrodružství, lásku a štěstí. Štěstí však netrvá dlouho.
1943 hladová hora hladový kopec román Dramatický příběh boje mezi představiteli starého skotského rodu Brodricků a klanu Donovanů o majetek a vše, co jim po právu patří.
1943 The Years Between hrát si Časy druhé světové války. Plukovník Michael Wentworth je prohlášen za mrtvého. Jeho manželka Diana je nucena zaujmout místo svého manžela v parlamentu. Ve všech snahách ji podporuje soused Robin Llewellyn, farmář, se kterým Diana zahájí romantický vztah. Robin také pomáhá Dianě s výchovou jejího syna, učí ho rybařit a nakonec získá jeho přátelství. Uplynou tři roky, válka skončí a plukovník se vrátí domů. Jeho „smrt“ byla rozptýlením, protože hrál důležitou roli ve vojenských operacích k osvobození Evropy.
1946 Královský
generál Generál Jeho Veličenstva 		králův generál román Historický román, který vypráví o životě Anglie v 17. století, kdy země byla v horečce z politických a náboženských sporů. Hrdinou románu je generál Richard Grenville.
1948 Zářijový příliv Zářijový příliv hrát si Příběh ženy středního věku Stella, jejíž nevlastní syn, mladý bohémský umělec, se do ní zamiluje.
1949 parazity Paraziti román Tragický příběh rodiny Delaney, v jejíchž životech je místo pro skandály, tragédie i zábavu. Jejich život je zavřený před zvědavýma očima. V centru románu je Maria Delaney, krásná a úspěšná herečka.
1951 Moje sestřenice Rachel Moje sestřenice Rachel román Hrdinou románu je mladý muž jménem Philip, osiřelý v raném věku a vychovaný v rodině svého bratrance Emrose. Během léčby v zahraničí se Emrose zamiluje a ožení se s Rachelinou přítelkyní. Philip, přemožený pocitem žárlivosti na svého bratra, nenáviděl Rachel v nepřítomnosti. Po Emroseově smrti přichází na panství Rachel. Filip je jí fascinován, po nenávisti už není ani stopa.
1952 jabloň Jabloň pohádková kniha Ústředním příběhem kolekce je „Jabloň“. Příběh staršího bezdětného páru: rozhořčené manželky a unaveného manžela, kteří léta žijí v rutině. Žena umírá. Manžel, který zůstal sám, začíná přehodnocovat celý způsob života. Snaží se izolovat od všeho, co mu připomíná jeho ženu. Zvláštní pozornost věnuje staré jabloni, která se pro něj stává zosobněním všeho nepříjemného, ​​tísnivého. Dokonce i tvarem připomíná jeho manželku. Jediný způsob, jak se této posedlosti zbavit, je pokácet starý strom. Tady začíná problém.
1957 Obětní beránek Obětní beránek román Univerzitní lektor z Anglie cestuje do Francie. Jednoho dne narazí na Francouze, který vypadá jako dva hrášky v lusku. Napadne ho neuvěřitelný nápad, vyzve svého dvojníka, aby si vyměnil místo. Z Francouze se vyklube majitel sklárny. Angličan nastupuje na místo Francouze a začíná dělat jednu chybu za druhou.
1957 Rané příběhy rané příběhy pohádková kniha Sbírka obsahuje příběhy napsané v letech 1927 až 1930:

Panic
La Sainte-Vierge
Rozdíl v temperamentu
Adieu Sagesse
Piccadilly
Nejvyšší umělec
Andělé a Arcangels Neuváženost Pohádka
Zavírající se dveře Milenec vůdčí dáma Nic nebolí dlouho Randezvous východní vítr






1957 Modré čočky [92] Modré čočky pohádková kniha Malý fotograf
Bez zjevného důvodu
Alibi
Nejpozději do půlnoci
Na hraně
Modré čočky
Hezký
1961 Hrad Dor Hrad Dor román Román začal jako nedokončený příběh dalšího slavného anglického spisovatele Sira Arthura Quiler-Couche . Spisovatelova dcera dala rukopis Daphne du Maurier. Román je založen na slavné legendě o Tristanovi a Iseultovi , kterou spisovatel přenesl do Cornwallu v 19. století.
1963 " Ptáci " a jiné příběhy Ptáci a jiné příběhy pohádková kniha Ústřední příběh sbírky, „The Birds “, byl poprvé publikován v roce 1952 v jiné sbírce Daphne du Maurier, The Apple Tree. Vypráví dramatický příběh ze života farmáře Nata Hawkina a jeho rodiny. Najednou je napadne obrovské hejno agresivního ptactva. Několik jich zabije, aby zachránil své děti. Nat poukazuje na to, že ptáci jsou velmi otužilí. Varuje sousedy před nebezpečím, ale nevěnují mu pozornost. Po chvíli se ukáže, že ptáci útočí po celé Británii. V neuvěřitelném spěchu tloukli ptáci na Natovu chatu a snažili se dostat dovnitř. V oblasti umírají lidé.
1965 Let sokola Let Falcona román Hrdinou románu je Fabio Donati, průvodce. Volání minulosti ho donutí vrátit se do města svého dětství, Ruffina. Nečekané setkání s Aldovým bratrem spustí řetězec nečekaných a tragických událostí. Po druhé světové válce byli bratři odděleni. Fabio zároveň cítí stud za svou matku, která se během válečných let setkala s americkými a německými důstojníky. V románu se prolíná minulost a budoucnost. A také věčný dramatický spor mezi „zlým“ a „hodným“ bratrem. The Flight of the Falcon je jediný román Daphne du Maurier, který se odehrává v Itálii .
1969 Dům na pobřeží Dům na Strand román Dějištěm románu je Cornwall. Doba akce je jak moderní Anglie, tak 14. století. Hrdinovi románu, Dicku Youngovi, bylo nabídnuto bydlet v panství Kilmart, které vlastnil jeho přítel biofyzik. Souhlasí se svým přítelem, že bude pokusným králíkem při testování nového léku, který on vynalezl. Po požití drogy chápe, že měl příležitost dostat se ze současnosti do 14. století jednoduše „vyjít“ do středověké krajiny za oknem. Dick se přilne k lidem, které potkává, a začne se aktivně podílet na jejich životech.
1971 Nejpozději do půlnoci
, teď se nedívejte 		Ne po půlnoci pohádková kniha Ptáci
Jabloň
Malý fotograf
Zlomek sekundy
Bez zjevného důvodu
Alibi
Modré čočky
Nebezpečný muž
Pohledný
pijavice
Nejpozději do půlnoci
Na pokraji křížové
cesty

V Rusku vyšla také sbírka "Monte Verita" [93] , která obsahovala příběhy:
Birds of
Monte Verita
Otec
se neohlížej
Ganymede Křížová
cesta

1972 Ovládněte Británii! Vládněte Británii román V názvu románu je použit citát ze slavné anglické vlastenecké písně " Rule, Britannia, the seas!" “, napsal v roce 1740 operní skladatel Thomas Arne . Hlavními postavami románu jsou mladá Angličanka Emma a její početná rodina, pro kterou, stejně jako pro většinu Britů, nastaly těžké časy. Spojené království se rozešlo s Evropským společenstvím a je na pokraji hospodářské krize a vleklé války. Místo starých partnerů se objevili noví a země vstoupila do SSCC, tzv. unie Spojených států a Spojeného království.

Tento román je často označován jako fantasy žánr, vzhledem k tomu, že se akce odehrává v blízké budoucnosti a Spojené království je okupováno Spojenými státy [93] .

1976 Klikaté cesty [94] Točité schodiště: Francis Bacon, jeho vzestup a pád román Francis Bacon je unikátní postavou i pro „zlatý věk“ Anglie. Jeho brilantní, inspirativní mysl a přístup k vědě jsou obdivuhodné. A Baconův slavný aforismus „Vědění je síla“ přežil staletí. Právník a historik, geniální filozof, politik a státník... výčet talentů Francise Bacona se zdá být nekonečný. Totéž se však dá říci o jeho mnoha závistivých, nemocných. Dvorní intriky, osobní záliby a nelásky, přátelství a zrada – to není námět na román!
1980 Randezvous a jiné příběhy [95] Rendezvous a další příběhy pohádková kniha Práce zahrnuje:

Bez zjevného důvodu (Sebevražda bez důvodu/Bez motivu) Panic Born Artist Adieu Sagesse Tale Rendezvous Požehnaná Panna Prima Escort Lover Za zavřenými dveřmi Gaffe Angels and Archangels Split Second

2011 panenka [96] Panenka: Ztracené povídky pohádková kniha východní vítr

Panenka Chvála Pánu, našemu otci Nepodobné povahy Nárazy Piccadilly Cat Maisie Jakákoli bolest přejde Víkend Happy Hollow A jeho dopisy ochladly Pijavice (Sticky)

Dokumentární filmy

  • Gerald ( nar .  Gerald , 1934) je biografie spisovatelova otce Geralda du Mauriera.
  • Rodina du Mauriers ( anglicky  The du Mauriers , 1937)
  • Young George du Maurier ( angl.  The Young George du Maurier , 1951) - životopisný román o dědečkovi spisovatele George du Maurier
  • Mary Ann ( angl.  Mary Anne , 1954) - Životopisný román o prababičce spisovatelky Mary Ann
  • The Infernal World of Branwell Brontë ( angl.  The Infernal World of Branwell Brontë , 1960) je biografie bratra slavných sester Bronteových Branwell Brontë.
  • The Glassblowers ( anglicky  The Glass-Blowers , 1963)
  • Vanishing Cornwall ( eng.  Vanishing Cornwall , 1967) - průvodce po Cornwallu
  • Golden Youth ( angl.  Golden Lads , 1975) - životopisná studie o životě Anthonyho Bacona, jeho bratra Francise a životě na královském dvoře doby Alžběty I.
  • The  Winding Stairs : Francis Bacon, His Rise and Fall , 1976 je biografie Francise Bacona
  • Growing Pains – the Shaping of a Writer (  1977 ) (AKA Myself When Young – the Shaping of a Writer ) – autobiografický román o literárním vlivu na ni jako na spisovatelku
  • Enchanted Cornwall ( eng.  Enchanted Cornwall , 1989) - memoárový průvodce po Cornwallu

Filmografie a další adaptace

Všechna hlavní díla Daphne du Maurier byla zfilmována více než jednou. Filmaře zaujal především spisovatelčin programový román „Rebecca“, který byl na plátně ztvárněn celkem 11krát.

Literatura

  • Justine Pacardi. Daphne = Daphne. - Petrohrad. : IG Azbuka-klassika , 2009. - 364 s. — 12 000 výtisků.  - ISBN 978-5-9985-0231-6 .
  • Helen Taylor. Společník Daphne du Maurier. - UK: Virago, 2008. - 448 s. — ISBN 978-1844082353 .
  • Nina Auerbachová. Daphne du Maurier, strašidelná dědička. - University of Pennsylvania Press, 2002. - 192 s. — ISBN 978-0812218367 .
  • Margaret Forsterová. Daphne du Maurier . - USA: Doubleday, 1993. - 457 s. — ISBN 978-0385420686 .
  • Daphne du Maurier. Já sám, když jsem mladý. - UK: Virago, 2004. - 176 s. — (Virago Modern Classics). — ISBN 978-1844080960 .
  • Avril Horner, Sue Zlosnik. Daphne Du Maurier: Psaní, identita a gotická imaginace. - Palgrave Macmillan, 1998. - 248 s. — ISBN 978-0312211462 .
  • Flavia Lengová. Daphne du Maurier: Vzpomínky dcery. - Mainstream Publishing, 1999. - 206 s. — ISBN 978-1840181906 .
  • Martyn Shallcross. Soukromý svět Daphne Du Maurier . — 2. vydání. - Robson Books, 1999. - 216 s. — ISBN 978-1861051776 .
  • G. Anjaparidze. Obyčejné a tajemné // Nejpozději do půlnoci: Příběhy. - L . : Lenizdat, 1989. - S. 576 . — ISBN 5-289-00446-7 .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Daphne Du Maurier // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. ↑ 1 2 Itaú Cultural Daphne Du Maurier // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  3. ↑ 1 2 Dame Daphne du Maurier // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Oxfordský slovník národní biografie  (anglicky) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  5. ↑ 1 2 Jean Paschke. Cornwall of Daphne du Maurier  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Weider History Group, British Heritage Magazine (březen 2007). Získáno 1. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. září 2008.
  6. ↑ 1 2 Charles LP Silet. Rebecca Daphne Du Maurier . — Časopis Strand. Archivováno z originálu 24. prosince 2014.
  7. ↑ Du Maurier , Daphne  na internetové filmové databázi
  8. ↑ Film "Daphne" (2007)  (angl.)  ? . Databáze filmů Interner. Datum přístupu: 22. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  9. ↑ 1 2 Du Maurierův film rozčiluje rodinu a  přátele . — Článek v nezávislém tisku. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  10. ↑ Národní galerie portrétů. Muriel Beaumont , Lady Du  Maurier N.P.G. Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  11. ↑ Richard Cavendish. Narození Daphne Du Maurier . - Historie dnes, květen 2007. - Sv. 57 , č. 5 . - S. 60-61 .  (nedostupný odkaz)
  12. ↑ Margaret Forsterová. Angela du Maurier . — London: The Independent, 13. února 2002.
  13. ↑ Alison Oldhamová. Nejen sestra: Znovuobjevení díla malířky Jeanne du Maurier a básníka Noëla Welche  // Hampstead Authors' Society. - 11. března 2009. - č. 74 .  (nedostupný odkaz)
  14. ↑ Carole D. Bos, JD Finding Neverland  // Awesome Stories.
  15. ↑ Janet Grischy. Biografie: Daphne du Maurier  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Helium, Inc.. Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  16. ↑ Liz Hoggardová. Literární velikáni: Rebecca - Láska, paranoia, posedlost  (anglicky) (Recenze). The Indepandent (28. května 2006). Získáno 1. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  17. ↑ 12 Daphne du Maurier . Britannica.com. Získáno 1. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. 
  18. ↑ Ombeline Belkadi. Jamaica Inn: A Reflection of Daphne du Maurier's Cornwall  (anglicky) . Terres d'écrivains (29. září 2006). Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  19. ↑ Daphne Du Maurier. „Já když jsem mladý: Tvarování spisovatele“ . Virago moderní klasika. - UK: Virago, 2004. - ISBN 184408096X . , vydané také pod názvem " Growing Pains: The Shaping of a Writer "
  20. ↑ Biografie Daphne du  Maurier . Literární centrum Daphne du Maurier. Datum přístupu: 8. prosince 2009. Archivováno z originálu 24. července 2009.
  21. ↑ Autorkou jedné z biografií Daphne du Maurier je Flavia Lang. "Daphne Du Maurier: Vzpomínky dcery" . - Mainstream Publishing, 1999. - 206 s.
  22. ↑ 12 Chris Simons . Paní z Kilmarthu . Průvodce Cornwallem. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.  
  23. ↑ Margaret Forsterová. Daphne du Maurier . - Arrow Books Ltd, 1998. - ISBN 978-0-09-933331-9 .
  24. ↑ Liz Hoggardová. Literární velikáni: Rebecca - Láska, paranoia, posedlost  // Independent Press. - 28. května 2006.  (anglicky)
  25. ↑ Alexandra Fergusonová. Cornwall: Včera v noci se mi zdálo o Foweym  // Telegraph. — Telegraph Media Group Limited, 24. dubna 2004.
  26. ↑ Olivia Temple. Doména du Maurier  // Život na venkově. - Květen 1997. - S. 100-105 . - ISBN 977-095102810-1 .
  27. ↑ Margaret Forster , Daphne du Maurier , Chatto & Windus, 1993, s. 370, ISBN 0-7011-3699-5
  28. ↑ Autoři a umělci pro mladé dospělé na Daphne du  Maurier . BookRags. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  29. ↑ Encounter Walking Tour pult. Stezka Daphne Du Maurier  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Encounter Walking Holidays (2005). Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  30. ↑ BBC si připomíná sté výročí Daphne du Maurier  . - Oznámení celovečerního filmu "Daphne". Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  31. ↑ Justine Picardie. Narodil jsem se do světa přetvářky . — Londýn: Telegraph, 6. května 2007.
  32. ↑ Martyn Shallcross. Soukromý svět Daphne Du Maurier . - Robson Books, 1999. - 216 s. — ISBN 978-1861051776 .
  33. ↑ Spisovatelé by se měli číst, ale ani vidět, ani slyšet. Daphne du Maurier . — London: The Guardian.
  34. ↑ Univerzita v Exeteru. Fakta: Daphne du  Maurier . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  35. ↑ Justine Picardi. Daphne. - Petrohrad. : Nakladatelská skupina "Azbuka-classika", 2009. - S. 361. - 365 s. — 12 000 výtisků.  - ISBN 978-5-9985-0231-6 .
  36. ↑ 12 McGrath , Patrick. Paní hrozby  (anglicky) . The Guardian (5. května 2007). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2012.
  37. ↑ Jonathan Yardley. Du Maurier's "Rebecca", A Worthy "Eyre" Apparent  (anglicky)  // The Washington Post . - 2004. - 16. března. — P. C01 .
  38. ↑ Heather Baver. Gotická tradice Daphne du Maurier  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Victorian.Fortunecity.com (1998). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  39. ↑ Web Daphne du Maurier  . Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  40. ↑ Stephenie Meyer (nedostupný odkaz) . Dům knihy. Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2012. 
  41. ↑ Galina Yuzefovich. "Duch lásky" Daphne Du Maurier (nepřístupný odkaz) . Weekly Magazine, #048 (11. prosince 2002). — Kritická esej o románu Duch lásky. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2013. 
  42. ↑ Daphne du Maurier. Zápisník "Rebecca": A další vzpomínky. - Londýn: Gollancz, 1981. - 173 s.
  43. ↑ Ann Willmore. Recenze The Loving Spirit  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Webové stránky Daphne du Maurier (2002). Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  44. ↑ Ann Willmore. Recenze hotelu Jamaica Inn  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Webové stránky Daphne du Maurier (2002). Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  45. ↑ Hotel Jamaica Inn. Daphne du  Maurier . Webové stránky Jamaica Inn. Získáno 9. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  46. ↑ Plán  lekce Rebecca . Knižní hadry. Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  47. ↑ Justine Picardie. Skutečný duch Manderley . — London: The Telegraph, 24. února 2008.
  48. ↑ Matthew Dennison. Jak Daphne du Maurier napsala Rebeccu  // The Telegraph. - 19. dubna 2008.
  49. ↑ Sally Beauman. Život s Rebeccou  // The Guardian. - 12. září 2001.
  50. ↑ Hodina pro ženy. Rebecca (1938) Daphne Du Maurier  (anglicky)  // BBC Radio 4. - BBC .
  51. ↑ Oblíbené pro 20. století - (IMBA) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 7. července 2013. Archivováno z originálu 2. března 2012. 
  52. ↑ Bull's -Eye for Bovarys  . Čas (2. února 1942). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  53. ↑ Sally Beauman o  příběhu Rebeccy . Harper Collinsová. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  54. ↑ Susan Hillová. Paní. De Winter Pokračování Rebeccy Daphne du Maurier. — Macmillan.
  55. ↑ Anthony Award (pojmenovaná po Anthony Bushehrovi) uděluje American Detective Writers Association od roku 1986.
  56. ↑ Oceněné knihy od Daphne Du Maurier  . Databáze fikce. Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  57. ↑ Wendy Perkinsová. Ptáci (kritika)  // Povídky pro studenty. — The Gale Group, 2002.
  58. ↑ Evan Hunter. Scénář k filmu The  Birds . Denní písmo (2. března 1962). Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  59. ↑ Andrew Pulver. Letadla: Ptáci  // The Guardian. - 7. srpna 2004.
  60. ↑ BBC Radio 4. The Birds  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . BBC Audiobooks Ltd. Datum přístupu: 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  61. ↑ S. Berežnoj. Statisíce křídel osudu aneb Proroctví Daphne Du Maurier  // Komsomolec z Donbasu. - Doněck, 27. února 1990. - č. 40 . - S. 6 .
  62. ↑ Průvodce studiem ptáků  . Knižní hadry. Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  63. ↑ Lyn Gardnerová. Ptáci  // The Guardian. - 11. října 2009.
  64. ↑ Daphne du Maurier: adaptace/překlady moderních  dramatiků . Databáze dramatiků. Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  65. ↑ Mezi roky.  Hra o dvou jednáních . Maggs Bros Ltd Vzácné knihy a rukopisy. Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  66. ↑ Philip Fisher. The Years Between . Průvodce britským divadlem (2007). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  67. ↑ Diana Ecclestonová. Divadelní recenze: September Tide, Chipstead Players  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Croydon Today (6. listopadu 2009). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  68. ↑ Divadlo Royal Windsor. September Tide  (anglicky)  (nepřístupný odkaz - historie ) . Staženo: 27. prosince 2009.  (nepřístupný odkaz)
  69. ↑ Divadlo komedie. September Tide  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Tohle je divadlo (1994). Získáno 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 9. května 2006.
  70. ↑ Steve Scruton. Rozhovor : Kate O'Mara  . BBC Essex (6. února 2007). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  71. ↑ Sheila Connorová. Zářijový příliv  . Průvodce britským divadlem (2007). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  72. ↑ Michael Thornron. Děsivé tajemství Daphne  (anglicky)  // Daily Mail . Londýn: DMG Media, 2007.
  73. ↑ Rob Hardy. Reading Journal: Pekelný svět Branwella Brontëho  (anglicky) . Reading Journal (4. května 2008). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  74. ↑ 1 2 Pekelný svět Branwella Brontëho (2006 Edition) - recenze  . BronteBlog (12. ledna 2007). Datum přístupu: 27. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  75. ↑ Joe Hibbert. Brontes z Haworthu . — BBC, 2009.
  76. ↑ Daphne DuMaurier. Mizející Cornwall. — Londýn: Virago Modern Classics. , ISBN 978-1-84408-394-7
  77. ↑ Blog o cestování po Irsku ve Skotsku. Daphne du Maurier  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (23. března 2007). Datum přístupu: 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  78. ↑ Domovská stránka BBC. Obrázky Foweyho . - letectvo , březen 2003.
  79. ↑ 1 2 Sam Biddle. Du Maurier: Zanedbaný génius? // Zpravodaj. - 2. srpna 2008.
  80. ↑ 1 2 Daphne du Maurier : Kritický verdikt  . The Guardian (22. července 2008). Datum přístupu: 18. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  81. ↑ Dan Schneider. The Birds and other Stories od Daphnie du Maurier  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Laura Hirdová (2004). Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  82. ↑ Christopher Clayton. Záhada humanismu Daphne du Maurier  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Devonští humanisté (23. července 2007). Datum přístupu: 11. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  83. ↑ Wolfgang Saxon. John Barkham, 90, plodný knižní kritik se zaměřením na historii  //  The New York Times. - 20. dubna 1998.
  84. ↑ Povídková  kritika . Datum přístupu: 12. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  85. ↑ 1 2 Kate Kellaway. Včera v noci se mi zdálo, že jsem šel do Manderley  // Independent. — London: The Guardian, 22. dubna 2007.
  86. ↑ 1 2 Justine Picardi. Daphne  (anglicky) . - Petrohrad. : " ABC classic ", 2009. - 364 s.
  87. ↑ Recenze románu "Daphne" (nepřístupný odkaz - historie ) . ProzaBook . Staženo: 20. prosince 2009.   (nepřístupný odkaz)
  88. ↑ Tomsi, Katie. Literární  vynálezy . Knihy pozorovatelů . The Guardian (27. dubna 2008). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2010.
  89. ↑ Dennison, Matthew. Echoes of the invisible world  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The Spectator (18. března 2008). Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  90. ↑ Du Maurier Daphne. Cesta k výšinám aneb Julius / per. z angličtiny. Elena Matveeva. - Petrohrad. : ABC : ABC-Atticus, 2019. - 348 s. - (ABC Premium). — ISBN 978-5-389-15882-5 .
  91. ↑ 1 2 Nepublikováno v ruštině
  92. ↑ Daphne Du Maurier. Modré čočky. - Petrohrad. : Nakladatelství Amfora , 2009. - 447 s.
  93. ↑ 1 2 Klub sci-fi. Beletrické novinky (nepřístupný odkaz) . Sveneld Library (14. září 2002). Datum přístupu: 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 19. února 2011. 
  94. ↑ Klikaté stezky Daphne Du Maurier . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  95. ↑ „Rendezvous and Other Stories“ od Daphne Du Maurier . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  96. ↑ Daphne Du Maurier "Panenka" . Archivováno 10. května 2021 na Wayback Machine
  97. ↑ Jamaica Inn (1939)  na internetové filmové databázi
  98. ↑ Rebecca (1940)  na internetové filmové databázi
  99. ↑ Frenchman's Creek (1944)  na internetové filmové databázi
  100. ↑ The Years Between (1946)  na internetové filmové databázi
  101. ↑ Hungry Hill (1947)  na internetové filmové databázi
  102. ↑ Rebecca (1947) (TV)  na internetové filmové databázi
  103. ↑ Moje sestřenice Rachel (1952)  na internetové filmové databázi
  104. ↑ Obětní beránek (1959)  na internetové filmové databázi
  105. ↑ Rebecca (1962) (TV)  na internetové filmové databázi
  106. ↑ The Birds (1963)  na internetové filmové databázi
  107. ↑ Rebecca (TV film 1969) -  IMDb . Získáno 20. listopadu 2019. Archivováno z originálu 10. února 2017.
  108. ↑ Teď se nedívejte (1973)  na internetové filmové databázi
  109. ↑ Rebecca (1979) (TV)  na internetové filmové databázi
  110. ↑ Moje sestřenice Rachel (1983)  na internetové filmové databázi
  111. ↑ Jamaica Inn (1983) (TV)  na internetové filmové databázi
  112. ↑ The Birds II: Land's End (1994) (TV)  na internetové filmové databázi
  113. ↑ Rebecca (1997) (TV)  na internetové filmové databázi
  114. ↑ Daphne (2007) (TV)  na internetové filmové databázi
  115. ↑ Daphne Du Maurier. Rebecca (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky muzikálu Rebecca . Získáno 3. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 12. května 2009. 
  116. ↑ "Rebecca" v Moskvě (nepřístupný odkaz) . Art group Fellowship . Získáno 20. prosince 2009. Archivováno z originálu 25. února 2009. 
  117. ↑ Rebecca, la prima moglie (TV film 2008  ) . IMDb . Získáno 19. listopadu 2019. Archivováno z originálu 19. května 2021.
  118. ↑ Moje sestřenice Rachel (2017) - IMDb  . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 26. prosince 2019.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole