Dědeček našeho dědečka

„Dědeček dědečka našeho dědečka“ [1] [3] [4] ( ázerbájdžánský Babamızın babasının babası [5] nebo Babamın babasının babası [6] ) je celovečerní film natočený v roce 1981 ázerbájdžánským sovětským režisérem Tofigem Tagizžadem na filmovém festivalu Azerbajdžán studio v žánru komedie . Hrdinou filmu je 160letý ovčák ( ovčák ) dědeček Aziz, ve filmu ztvárněný jako nositel myšlenek lásky a věčnosti. Hlavní role ve filmu hrají Huseynaga Sadigov , Samir Gadirov, Shamil Suleymanov , Samandar Rzayev , Hamlet Kurbanov , Hamida Omarova a Sabir Mammadov.

Film byl diplomovou prací Ramize Rovshana jako scenáristy [4] [7] . Podle filmového kritika Aydina Kazimzade zaujímá tento film významné místo v historii ázerbájdžánské kinematografie [1] . Film byl posledním pro lidového umělce Ázerbájdžánské SSR Huseynaga Sadigova (1914-1983) [8] . Rámeček z filmu ilustroval článek o Sadigovovi v ázerbájdžánské sovětské encyklopedii [6] .

Natáčení probíhalo v okolí města Sheki dva až tři měsíce [9] . Premiérové ​​promítání filmu se uskutečnilo v roce 1982 v Letním kině ve městě Kurdamir . Na projekci vystoupili členové filmového štábu a také hlavní představitel Huseynaga Sadigov a hovořili o práci na filmu a některých zajímavých příbězích [5] .

V roce 2017 film zdigitalizovali zaměstnanci Ázerbájdžánského státního filmového fondu Ctění pracovníci kultury Rafael Imanov a Khuraman Pishiyari [10] .

Děj

Dědeček Aziz ( Huseynaga Sadigov ) už delší dobu žije v jedné z ázerbájdžánských vesnic. Ačkoli celá populace vesnice jsou příbuzní Aziz [cca. 1] , ale nikdo přesně neví, jak je starý. Pastýř Aziz pase ovce JZD, občas vzpomíná na minulá léta, na svou první lásku [5] .

Jednoho dne vyjde najevo, že dědečkovi Azízovi je 160 let (datum jeho narození bylo vyryto na měděné misce, kterou si jeho dědeček objednal v souvislosti s narozením Azíze). Na slavnostní výročí se sjíždějí lidé z celého světa. Dědeček je přestěhován do zrekonstruovaného domu, je jmenován osobní lékař [11] .

Diváci vidí Azize ve třech časových rámcích. Malý Aziz je zamilovaný do dívky, která byla starší než on. Tato dívka se provdala a Aziz byl velmi rozrušený. V druhé části filmu už Aziz ( Shamil Suleymanov ) dospěl. Má milenku jménem Zeinab. Jednoho dne však Bekův syn jménem Jafar unese Zeinab a Aziz zůstane sám [5] .

Ve třetí části filmu ji postarší Aziz v den svatby dívky Zeynab ( Hamida Omarova ), která je nucena vzít si Jafara, syna tajemníka okresního výboru Aligulijeva ( Samandar Rzayev ), vloží do sedlo a unese ji, vezme ji do hor. Když se dozvěděl, že jeho vnuk [cca. 2] (Sabir Mammadov) miluje tuto dívku, Aziz byl velmi šťastný. Zeinab se provdá za vnuka Azize. Důvodem Azizovy velké radosti je, že vidí, že štěstí, které ho minulo, jde k jeho vnukovi [5] .

Příkaz

Obsazení

filmový štáb

• Scénář: Ramiz Rovshan
• režie: Tofig Tagizadeh
• režie: Tofig Mammadov
• druhý režisér: Rafik Dadashov [9]
• kamera : Huseyn Mehdiyev
• Kamera: Rafik Kuliev
• provozovatel inscenované scény: R. Kerimov
• skladatel: Mobil Babaev
• umělec: Arif Abdurrakhmanov
• zvukař: Agahuseyn Kerimov
• světelný operátor: Muhammed Hadžijev
• kostýmní výtvarnice: Nailya Jafarova
• vizážistka: A. Rzazade
• Střih: Nelli Makhmudová
• střih: Togrul Juvarli
• filmový režisér: Akif Musaev
• asistenti: Y. Achmedov, Z. Murtuzov, R. Kuliev, S. Kuliev, M. Selimova

Tvorba

Natáčení

Natáčení filmu "Dědeček dědečka našeho dědečka" probíhalo v okolí města Sheki , převážně ve vesnici Ohud , po dobu dvou až tří měsíců. Filmový štáb zůstal v hotelu v Sheki. Pavilonových výhonků bylo poměrně málo. Začali v 8 hodin ráno, ale hlavní představitel Huseynaga Sadigov podle vzpomínek Hamidy Omarové přišel na natáčení už v 6 hodin ráno, nikdy nic nenamítal a během přestávek se zavřel a stál stranou. . Někdy Sadikhov mluvil s herci, mluvil o programu "Khoruz Baba", který hostil v rádiu . Sadikhov také uměl perfektně jezdit na koni a během natáčení scény únosu Zeinab s ní sám seděl na koni. Při natáčení zblízka však byl kůň přivázán k vozu s kamerou [9] .

Náročné natáčení podle memoárů herce Sabira Mammadova v podstatě nebylo. Jen scéna s tancem Samandara Rzajeva poté, co syn jeho hrdiny Aziz unesl nevěstu, byla poněkud náročná na zfilmování. Ten den bylo velké horko a pro tak kyprého člověka jako Rzajev bylo trochu těžké tančit v takovém počasí, ale nakonec se scéna vydařila. Když se během natáčení jedné z epizod rozbila kamera, Rzajev odešel na balkon natáčeného domu a začal rozesmívat vesničany, kteří hráli v davu. Obecně byl film dokončen téměř za rok [9] .

Některé záběry filmu však nebyly do finálního sestřihu zahrnuty. Tak například v jedné ze scén zve předseda JZD ( Hamlet Kurbanov ) na návštěvu zpravodaje ( Rafik Alijev ). Sedí na dvoře domu, jedí a pijí. Nejprve si hrdinové sednou ke stolu a nakonec jsou značně opilí pod stolem. Pak jdou na břeh řeky. Taghizade však tuto scénu do filmu nezařadil, jak naznačuje Rafik Alijev, protože v té době probíhal v zemi boj proti alkoholismu [9] .

Později, po letech, Hamida Omarová, která moderovala televizní pořady o kině, při přípravě pořadu věnovaného filmu „Dědeček dědečka našeho dědečka“, cestovala po místech natáčení, setkala se s jeho účastníky, kteří pak ve filmu hráli děti. kteří již měli své vlastní rodiny. Byl také pořízen rozhovor s majitelem domu, kde bylo natočeno několik epizod filmu [9] .

Casting

Do hlavní role dědečka Azize si režisér Tofik Tagizadeh bez váhání přizval Huseynagu Sadigova, který byl známý především svými epizodními rolemi v kině, a ve filmu „ Jablko jako jablko “ (1975) ztvárnil hlavní roli postaršího starý zahradník dědeček Nadir [5] . Sabir Mammadov, který ztvárnil roli Tapdyga, vnuka Azize, byl v době natáčení studentem druhého ročníku Ázerbájdžánského státního institutu umění pojmenovaného po M. A. Alijevovi . Role vyhovovala Mammadovově věku a byl pro ni schválen během zkušebních natáčení [9] .

Zpočátku se na roli Zeynab ucházela gruzínská herečka , která však nemluvila ázerbájdžánsky , a Sabir Mammadov, jehož hrdina měl se Zeynabem mluvit, nemluvil rusky a nerozuměl ruskému jazyku, kterým na něj jeho partnerka mluvila. V důsledku toho byly získány vtipné scény, hra nešla. Výsledkem bylo, že režiséři schválili Hamidu Omarovou pro roli Zeynab [9] .

Rafik Alijev, který hrál roli dopisovatele, předtím hrál malé epizodní role. Alijeva na tuto roli pozval druhý režisér filmu Rafik Dadashov . Kromě Alijeva se na roli korespondenta ucházeli také Yashar Nuri a Ilham Namik Kamal [9] .

Analýza a kritika

Podle filmového kritika Aydina Kazimzade zaujímá film „Dědeček dědečka našeho dědečka“ významné místo v historii ázerbájdžánské kinematografie. Tento film je podle Kazimzadeho založen „na moderním materiálu a prodchnutý poetickou náladou, vypráví o čistotě lásky, o nádherném životě, o mravních hodnotách“. Za ústřední obraz 160letého ovčáka JZD - staršího Azíze považuje kritik úspěch tohoto filmu v komediálním žánru. Díky Azizovu zvláštnímu postoji k okolnímu světu se události ve filmu vymykají původnímu kurzu a jak poznamenává Kazimzade, dochází ke změnám v osudech lidí. Podle Aydina Kazimzadeho vznik tohoto výjimečného filmového výtvoru přinesl příklad tohoto filmu „integrita a originalita literárního materiálu v kombinaci s režijními dovednostmi“ [1] .

"Dědeček dědečka našeho dědečka" vypráví o osudu člověka. Dědeček Aziz, jak poznamenává Kazimzade, je ve filmu věčný, jako hory a láska. Ten je ve filmu nositelem myšlenek lásky a věčnosti. A přestože Kazimzade snímek nepovažuje za příliš zdařilý, Sadigovův výkon ve filmu je pozoruhodný. Byl to jeho filmový režisér Tofig Tagizade, kdo chtěl vidět obraz dědečka Azize. Hrdina Sadikhova ve filmu je podle filmového kritika upřímný, laskavý a čestný. Čest a důstojnost je pro něj nade vše. Dědeček Aziz bojuje proti chamtivcům, buduje své štěstí na úkor druhých, pokrytectví, patolízalství. Věří, že dobro nakonec zvítězí. V Sadigovově hře nechybí ani humor, jeho obraz je barevný a při pohledu na něj, zdůrazňuje Kazimzade, divák vidí nejlepší lidské vlastnosti svých vlastních dědů [5] .

Podle filmového kritika Aidana Shukyurla jsou ve filmu „Dědeček našeho dědečka“ známky národní kultury. Tento film podle Shukyurlu také velmi přispěl k propagaci ázerbájdžánských historických tradic [12] .

Když mluvíme o hře Samandara Rzajeva, který hrál roli tajemníka okresního výboru Aligulijeva, jehož syn Aziz unesl nevěstu, filmový kritik Aydin Kazimzade poznamenává, že Rzayev hraje svou roli tak živě, že když viděl jeho komický a dramatický výkon na zároveň, jak tancuje v nervózním napětí na vrcholu kopce, nelze než obdivovat herecký výkon [2] .

Podle filmového kritika Aidyna Dadashova ve scéně, kde je dědeček Aziz nucen stát na kameni, aby vypadal vyšší, aby mohl fotografovat na pozadí stáda, vytvořil korespondent hladký model socialistického realismu . Komediálnost filmu podle Dadašova posilují takové scény, jako jsou děti, které čtou básně na měděné nádobí, předseda JZD brečí [cca. 9] v podání Hamleta Kurbanova [11] .

Události ve filmu pokračují ve formě flashbacků po scéně, kdy se děda Aziz dozví, že nevěsta a ženich se jmenují Zeinab a Jafar. Na svatbě se Aziz ptá Jafara, jestli má ženich koně. Jednou, když vyčítal mladému Azizovi, že nemá koně, ale on se chce oženit, ukradl mladému Azizovi jeho nevěstu Zeinab, syn Beka Jafara, kterého také hraje Eldeniz Rasulov. Nyní Aziz vrací slova, která mu Jafar řekl, v novém kontextu, což podle Dadašova obohacuje strukturu filmu. Přestože se scéna Zeinabova únosu opakuje v novém kontextu, vývoj událostí se nečekaně odehrává mimo strukturu vyprávění [11] .

Jak v roce 1983 poznamenal filmový kritik Asad Mammadov, většina epizod popisujících moderní život dědečka Azíze má daleko k originálním a uměleckým. Například důchodci Aziz dostal přiděleného osobního lékaře, aby chránil jeho zdraví. Tato dějová linie podle Mammadova přesahuje hlavní umělecký cíl díla. Mammadov věří, že tím, že nařídí hercům hrát dvě role (Rzajev hraje jak tajemníka okresního výboru, tak hrobníka ve fantaziích Azize, Alijeva - jak dopisovatele, tak pastýře Geybalyho, Aleskerova - a profesora archeologie, bagr), chtěl režisér divákům ukázat, jak může vést jednoho a téhož člověka v různých životních situacích [11] [13] .

Poznámky

1. ↑ Předseda JZD o tom vypráví zpravodaji a se smíchem nazývá Azíze „dědečkem dědečka našeho dědečka“.
2. ↑ Ačkoli všichni považují Tapdyga za vnuka Azize, ve skutečnosti je Tapdyg sirotek, kterého Aziz ukrýval a staral se o něj jako o vlastního vnuka.
3. ↑ Vyjádřený Parviz Bagirov (bez připsání).
4. ↑ Vyjádřený Gadzhi Ismailov (neuvedeno).
5. ↑ Vyjádřený Fargana Kuliyeva (neuvedeno).
6. ↑ Vyjádřený Otkem Iskenderovem (neuvedeno).
7. ↑ Roli pastýře Geybalyho namluvil Bahadur Aliyev (neuvedeno).
8. ↑ Vyjádřený Bahadurem Alijevem (neuvedeno).
9. ↑ Při oslavách na počest Azizova dědečka bylo na jeviště přivedeno beránek, který měl 200krát zabručet, což by symbolizovalo, že se Aziz dožije minimálně 200 let. Jehně však zabrečelo pouze 199krát. Nastala nepříjemná situace a na jeho místě pak zabrečel předseda JZD, který stál vedle.

1. ↑ 1 2 3 4 Kazimzade A. A. Jeho svět kinematografie  // Kaspický : noviny. - 2014. - 15. března. - S. 14-15 .
2. ↑ 1 2 Aydın Kazımzadə Král aktyor  (azerb.)  // Kaspi : noviny. - 2015. - 14. března. — S. 14 .
3. ↑ Sovětské hrané filmy: 1980-1981. - M .: Niva Ruska, 1995. - S. 375.
4. ↑ 1 2 Poznámky k historii filmu . - 2004. - S. 326.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aydın Kazımzadə Piri babanın nağılları  (Ázerbájdžán)  // Kaspi : noviny. - 2013. - 2. března. - S. 22-23 .
6. ↑ 1 2 Sadygov Һүseјnaga Әlәsҝәr oglu // Ázerbájdžánská sovětská encyklopedie / Ed. J. Kulijeva. - 1984. - T. VIII . - S. 256 .
7. ^ Set 1977–1978 . kinobraz.ru _ Získáno 24. června 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020. (neurčitý)
8. ↑ V Baku  // news.day.az se konal večer na památku lidového umělce Huseynagiho Sadikhova. - 2013. - 16. února.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gürcü qızının oynaya bilmədiyi Azərbaycan filmi  (Ázerbájdžán)  // news.milli.az. - 2014. - 20 prům.
10. ↑ Lalə Azəri. Dövlət Film Fondunda bir gün  (Ázerbájdžán)  // Mədəniyyət  : noviny. - 2017. - 19. dubna. — S. 11 .
11. ↑ 1 2 3 4 Aydın Dadaşov Lev Kuleşovun davamçısı  (Ázerbájdžán)  // kulis.az. - 2016. - 22 prům.
12. ↑ İradə Sarıyeva. Milli kinolarımızda tarixi dəyərlərimizin, mədəniyyətimizin təbliğatı…  (Ázerbájdžán)  // Bakı xəbər : noviny. - 2014. - 18 prům. — S. 12 .
13. ↑ Assed Mammedov. Niјјәt јakhshy olsa da  (azerb.)  // Baki  : noviny. - 1983. - 21. března.

Tematické stránky	Internetová filmová databáze