Derbenev, Leonid Petrovič

Leonid Petrovič Derbenev ( 12. dubna 1931 , Moskva  - 22. června 1995 , tamtéž) - sovětský a ruský písničkář , překladatel .

Život a práce

Narozen 12. dubna 1931 v Moskvě. Během Velké vlastenecké války žil ve vesnici Ulovo, okres Suzdal , Vladimirská oblast , odkud se později s rodinou svého dědečka přestěhoval do Moskvy.

Debutem básníka bylo publikování básní v celounijních novinách Pionerskaya Pravda . Autor byl tehdy v sedmé třídě střední školy [1] .

V roce 1954 absolvoval Moskevský právní institut , poté pracoval jako právník v různých organizacích, zároveň psal poezii, některé z nich byly publikovány v Komsomolskaja Pravda , Izvestija , Moskovskij Komsomolets a dalších periodikách. Překládal poezii národů SSSR.

Po absolvování ústavu žil celý život v Moskvě, nejprve s rodiči poblíž stanice metra Sokol a poté od roku 1970 až do konce života - v družstevním bytě v Malomoskovské ulici [2] .

Od roku 1959 přešel Derbenev k tvůrčí práci, psaní písní, v 60. letech často působil jako překladatel západních hitů („Farewell, sailor“ a „Moon“ od Domenica Modugna , „Snow padá“ od Salvatore Adama atd.) . Vytvořil více než dva tisíce básní, z nichž stovky se staly základem písní.

Rád navštěvoval Staraya Ruza, elitní místo pro skladatele. Nejprve tam přišel na pozvání Alexandra Flyarkovského , později se tam seznámil s Jevgenijem Krylatovem , se kterým vytvořili písně pro film Kouzelníci a mnoho dalších. Píše o tom ve své knize „Leonid Derbenev. Mezi minulostí a budoucností“ vdova po básníkovi Věře Ivanovně Derbenyové, jeho múza a strážkyně paměti.

Spolupracoval s mnoha dalšími slavnými sovětskými skladateli : Arno Babadzhanyan , Alexander Zatsepin , Vjačeslav Dobrynin , Jurij Antonov , Maxim Dunajevskij , Jurij Černavskij , Pavel Slobodkin , Igor Nikolaev , Igor Matvienko a mnoho dalších. V posledních letech jeho života ho přitahovala a přinesla velmi úspěšné výsledky spolupráce s mladými skladateli - Igorem Matetou , Alexandrem Lukjanovem , Vitalijem Okorokovem .

Autor textů populárních písní, které byly součástí repertoáru hvězd sovětské a později ruské scény:

• Muslim Magomaeva (" Nejlepší město na Zemi ")
• Valery Obodzinsky (" Čarodějnictví ", " Angela ", " Mirage ", píseň z filmu " Mackennovo zlato "),
• Lev Leshchenko (" Sbohem ", " Rodná země "),
• Alla Pugacheva („ Tento svět “, „ Píseň o mně “, „ Králové dokážou cokoliv “, „ Existuješ ve světě “, „ Robinson “, „Siréna“, „ Zachraň svůj osud “, „ Bílé dveře “, „Insomnia“ ", " Wizard Dropout ", " Kam jde dětství "),
• Valentina Tolkunova („ Píseň rodné země “, „ Sníh taje “, „ Za jasného slunečného dne “),
• Máša Rasputina („ Himaláje “, „ City Crazy “, „ Já a ty “, „ Hudba se točí “, „ Narodil jsem se na Sibiři “, „ Nejsi moje první láska “, „ Žij, country! “, „ Oh , mami, oh ", " byl jsem na Venuši ", "já se vrátím"),
• Zhanna Rozhdestvenskaya (" Fortuneteller ", " Půjdu do zrcadla "),
• Tatyana Antsiferova (" Hledám tě "),
• Jaaka Yoaly (" Láska si nás vybírá "),
• Tõnisa Mägi (" Srdce nespí "),
• Valeria Leontieva („ Tam, v září “),
• Michail Boyarsky („ Vše projde “, „ Květy města “, „ Robinson “, „ Posadím se do rychlíku “, „ Sivka-burka “),
• Vjačeslav Dobrynin (" Hudba se nalévá "),
• Dmitrij Pryanova ( První polibek )
• Nikolaj Karachentsov (" javorový list "),
• Sergei Belikov („ Sním o vesnici “),
• Philip Kirkorov („ Atlantida “, „ Ty, ty, ty “, „ Nebe a země “, „ Den a noc “),
• Vladimir Presnyakov Jr. (" Zurbagan ", " You Tell "),
• Tatyana Marková („ Vaše oči “),
• PŘES „ Veselí kluci “ („ Pokud miluješ “, ​​„ Ani minutu klidu “, „ Neboj se, teto “, „ Když spolu mlčíme “, „ Proč bych měl? “, „ No, co dělat s ním? ", " Láska žije na Zemi ", " Láska je obrovská země ", " Houpačka ", " Rozchod ", " Potřebujeme být kamarádi ", " Mámina deska ", " Nepřijdu za tebou " , " Rosita ", " Je čas "),
• " Gems " (" Vše, co v životě mám ", " Miluji tento svět "),
• " Květiny " (" Více života "),
• " Singing Hearts " (" Kdo ti to řekl? "),
• " Leysya, píseň " (" Kde jsi byla? "),
• " Ariel " (" Na ostrově Buyan "),
• rockové skupiny " Earthlings " (" Forgive me, Earth ", " A life is on ", " Chain ", " Birthday of the Earth "),
• " Rondo " (" nafukovací loď ").

Skladatel Sergei Dyachkov , který spolupracoval s Derbenev, uvedl:

"Dokonce se mi zdá, že Derbenev měl stejnou techniku ​​jako Puškin." Taková rychlost myšlení, že nakonec našel správnou možnost. Bylo to fantastické“ [3] .

Písně na básně Derbeněva zaznívají v mnoha dílech sovětské kinematografie  - například " Je jen okamžik " z filmu " Sannikovova země ", " Píseň o medvědech " z komediálního filmu " Kavkazský vězeň nebo Šurikův nový". Dobrodružství ". Počínaje tímto filmem se Leonid Derbenev a Alexander Zatsepin stali dlouhodobými spoluautory Leonida Gaidai („ Diamantová ruka “, „ Ivan Vasiljevič mění svou profesi “ atd.), spolupracovali s dalšími režiséry. Problémy způsobovala i úspěšná tvůrčí práce, která přinášela dobrý a zasloužený výdělek - uměním se mohli živit pouze členové tvůrčích odborů. Derbenev, který nevydával básnické sbírky, nemohl vstoupit do Svazu spisovatelů, ale do Svazu kameramanů (první píseň pro film napsal již v roce 1956).

S druhým ze svých dvou hlavních spoluautorů Vjačeslavem Dobryninem napsal Derbenev v 70. letech mnoho nádherných písní pro různé VIA (na konci 80. let začal Dobrynin jejich společné písně hrát sám). Jednou Vjačeslav Dobrynin pochválil Leonida Derbeneva za text k jejich dalšímu hitu a řekl: "Lenyo, napsala jsi skvělá slova pro tuto hudbu." Na což Leonid se svým obvyklým humorem odpověděl: "Děkuji za pravdu, Slavo!" V 70. letech měl Derbenev spolu s řadou spoluautorů-skladatelů také spoluautora-básníka - Igora Shaferana .

L. Derbenev je známý také jako autor textu oficiální hymny Yoshkar-Ola  - hlavního města Mari El (1965, hudba Andrey Eshpay , interpret - Eduard Khil ).

Koncem 70. let, v letech celosvětové popularity disco stylu , to byl právě Derbenev, kdo byl spoluautorem dvou velkých sovětských diskotékových hitů - Alexandra Zacepina Hledám tě a Davida Tukhmanova To by se nemělo. Tak.

Od svých kolegů, písničkářů, se lišil tím, že často psal texty k hotové hudbě.

Nejnovějším projektem Leonida Derbeneva je zpěvačka z USA Suzanne Tapper, se kterou bylo natočeno album na hudbu Maxima Dunayevského „Transplanted Heart“.

Je také autorem písně „Drunken Coachman“, kterou poprvé uvedl I. Kobzon v Russia Hall (1996).

Zemřel 22. června 1995 v Moskvě na rakovinu žaludku . Smuteční obřad se konal 24. června v kostele ikony Matky Boží "Znamení" v Pereyaslavskaya Sloboda ("na Rižské") , ve stejný den byl pohřben na hřbitově Vostrjakovskoje (24 jednotek) [ 4] [5] .

Rodina

• Manželka  - Vera Ivanovna Derbeneva (nar. 13. ledna 1935) [6] , pracovnice Ústředního výzkumného ústavu železniční dopravy [2] .
• Dcera - Elena (nar. Derbeneva, nar. 30. září 1960) - překladatelka, učitelka cizích jazyků.
• Vnučka - Elizabeth (nar. 1983).
• Pravnuk - Miroslav (nar. 2010).

Knihy

• Derbenev L.P. A život jde dál. Písně blízké a drahé. - 2000. - ISBN 5-227-00652-0
• Derbenev L.P.  Prázdná duše bez chrámu. Poezie. - Nakladatelství Sřetenského kláštera, 2016.

Písně založené na básních Leonida Derbeneva

Filmografie

1. 1956  - Kde končí asfalt
2. 1962  - Dobrý den, děti!
3. 1963  - První trolejbus
4. 1964  - Krinitsy
5. 1964  - Lushka
6. 1965  - Na zítřejší ulici
7. 1966  – Kavkazský vězeň aneb Šurikova nová dobrodružství
8. 1966  - Kohout
9. 1966  - Rainbow Formule
10. 1967  - Major Whirlwind
11. 1968  - Anděl v čepici
12. 1968  – diamantová ruka
13. 1970  - Úžasná postava
14. 1971  - Dvanáct židlí
15. 1971  - Pokud jste muž
16. 1971  - Ruské pole
17. 1971  – Sedmé nebe
18. 1971  - Antracit
19. 1972  - Cache u Červených kamenů
20. 1972  - inženýr Prončatov
21. 1972  - velitel šťastné "Pike"
22. 1973  – Sannikovova země
23. 1973  - Ivan Vasilievich mění profesi
24. 1973  – O fotbale ani slovo
25. 1974  Milý chlapče
26. 1974  - Parkování - tři hodiny
27. 1974  - Tři dny v Moskvě
28. 1975  - Mezi nebem a zemí
29. 1975  - Střed z nebe
30. 1975  - kapitán Nemo
31. 1975  - To nemůže být!
32. 1976  - Statečný Chirac
33. 1976  - Hod, aneb Všechno to začalo v sobotu
34. 1977  - Magický hlas Gelsomina
35. 1977  - Fantazie Vesnukhina
36. 1978  – 31. června
37. 1978  - Žena, která zpívá
38. 1978  – Předběžné vyšetřování
39. 1978  - kuchař a zpěvák
40. 1979  - Ach, vaudeville, vaudeville...
41. 1979  - Poznej mě
42. 1980  - Námořníci nemají žádné otázky
43. 1980  - Kdybych byl šéf
44. 1980  - Klíč
45. 1981  - Kam půjde!
46. 1981  - Prodaný smích
47. 1981  - Čestný, chytrý, nezadaný
48. 1981  - Klobouk
49. 1982  – Čarodějové
50. 1982  – Stříbrná revue
51. 1983  - Mladí lidé
52. 1984  - Malá laskavost
53. 1984  - Neviditelný muž
54. 1984  - Můj vyvolený
55. 1985  - Sezóna zázraků
56. 1985  - Život nebezpečný!
57. 1985  - Nechoďte, děvčata, vdejte se
58. 1985  - Jak být šťastný
59. 1986  - Nad duhou
60. 1987  - Petr Pan
61. 1987  - Zrychlit
62. 1988  – 32. prosince
63. 1989  - Soukromý detektiv nebo operace "Spolupráce"
64. 1989  - Neodcházejte
65. 1990  - Witch's Dungeon
66. 1991  - A k čertu s námi
67. 1991 - Crazy Lori
68. 1992  – Dobré počasí na Deribasovské, aneb Na Brighton Beach zase prší
69. 1992  - Bílé noci
70. 1992  – mušketýři o dvacet let později
71. 1992  – dítě do listopadu
72. 1993  – Tajemství královny Anny aneb mušketýři o třicet let později
73. 1997  - Podvody, hudba, láska

Ocenění

Leonid Derbenev - laureát Mezinárodní pěvecké soutěže v Sopotech ( 1978 ), sovětských pěveckých soutěží ( 1963 , 1964 , 1965 , 1973 ). Laureát festivalu "Píseň roku".

Paměť

• Dne 22. listopadu 2002 byla na Náměstí hvězd poblíž koncertní síně „ Rusko “ odhalena pamětní cedule se jménem Leonida Derbeneva .
• V březnu 2004 se ve Vladimiru konala soutěž interpretů popových písní na památku L. P. Derbeneva . Dne 20. května 2004 koncertovali vítězové a účastníci soutěže v Moskvě v Ústředním domě umění.
• V letech 2006, 2008, 2009, 2011, 2012 v květnu v Moskvě v parku Sokolniki na letní scéně uspořádali účastníci a organizátoři Vladimírské soutěže koncerty na památku Leonida Derbeneva, kterých se zúčastnili V.I. Derbeneva, Olga Munchausen, Evgeny Fokin , Sergey Pereverzev a další.
• 23. listopadu 2011 se v Kremelském paláci uskutečnil koncert-natáčení k 80. výročí narození básníka.
• V roce 2016 byla z iniciativy biskupa Tichona (Ševkunova) vydána kniha básníkových duchovních básní „Prázdná duše bez chrámu“ [7] .

Poznámky

1. ↑ Leonid Derbenev  (anglicky) . - Červená kniha sovětské scény. Získáno 9. prosince 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2011.
2. ↑ 1 2 Marina Makeeva Leonid Derbenev složil budoucí hity na archivní kopii Malomoskovskaya ze dne 6. prosince 2019 ve Wayback Machine // Star Boulevard, 2019, č. 47, s. osmnáct
3. ↑ Sergej Djačkov . Získáno 15. září 2010. Archivováno z originálu 19. června 2010. (neurčitý)
4. ↑ Hroby celebrit. Derbenev Leonid Petrovič (1931-1995) . www.m-necropol.ru _ Získáno 26. února 2022. Archivováno z originálu 26. února 2022. (neurčitý)
5. ↑ Moskevské hroby. Derbenev L.P. . www.moscow-tombs.ru _ Staženo 26. února 2022. Archivováno z originálu 9. února 2020. (neurčitý)
6. ↑ Leonid Petrovič Derbenev. Životopisná poznámka . Získáno 22. srpna 2011. Archivováno z originálu 25. prosince 2014. (neurčitý)
7. ↑ Prázdná duše bez chrámu / Pravoslavie.Ru . Získáno 18. ledna 2022. Archivováno z originálu 18. ledna 2022. (neurčitý)

Literatura

• Derbeneva V. Leonid Derbenev: mezi minulostí a budoucností ... - M .: Mladá garda , 2003. - 329 s. ISBN 5-235-02606-3 . náklad 5000 výtisků.

Odkazy

• Červená kniha sovětské scény
• Leonid Petrovič Derbenev na malezhik.ru
• Leonid Derbenev. Lidová slova (2010) : Dokument
• Webové stránky na památku Leonida Derbeneva

Tematické stránky	diskotéky Internetová filmová databáze MusicBrainz
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNF : 155182968 ISNI : 0000 0001 1062 5926 LCCN : n93092686 NUKAT : n2018124864 VIAF : 51998205 WorldCat VIAF : 51998205