Rodari, Gianni

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. října 2020; kontroly vyžadují 43 úprav .
Gianni Rodari
ital.  Gianni Rodari
Jméno při narození Giovanni Francesco Rodari
Datum narození 23. října 1920( 1920-10-23 )
Místo narození Omegna , Piemont , Italské království
Datum úmrtí 14. dubna 1980 (59 let)( 1980-04-14 )
Místo smrti Řím , Lazio , Itálie
Státní občanství  Italské království Itálie [1]
 
obsazení dětský spisovatel a novinář
Žánr dětská literatura
Jazyk děl italština
Debut "The Book of Jolly Poems" (1950)
Ocenění Cena H. K. Andersena ( 1970 )
giannirodari.it (  italsky)
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Gianni Rodari ( italsky  Gianni Rodari , celým jménem - Giovanni Francesco Rodari , italsky  Giovanni Francesco Rodari ; 23. října 1920 , Omegna , Piemont , Itálie  - 14. dubna 1980 , Řím , Itálie ) - italský dětský spisovatel , vypravěč a novinář Marxu - Leninské názory.

Mládež

Narodil se 23. října 1920 ve městě Omegna (oblast Piemont v severní Itálii) a byl prvním dítětem v rodině Giuseppe Rodariho a Maddaleny Ariocca. Měl mladšího bratra, Cesare (1921-1982). Jeho otec byl pekař, matka byla prodavačkou v mateřském obchodě. Maddalena byla Giuseppovou druhou manželkou; z otcova předchozího manželství měl Gianni staršího nevlastního bratra Maria (1908-1966). V Omeña studoval Gianni až do čtvrté třídy, ale v roce 1929 Giuseppe zemřel na bronchopneumonii a Maddalena, která prodala rodinný podnik Mariovi, se přestěhovala se svými dvěma syny do své vlasti v Gavirata . Chlapec, nemocný a slabý od dětství, měl rád hudbu, učil se hrát na housle a knihy, které zahrnovaly díla Nietzscheho , Schopenhauera , Lenina a Trockého .

V roce 1931 Maddalena zapsala Gianniho do katolického semináře svatého Petra v provincii Milán , ale o tři roky později ho převedla na místní magistrát, který absolvoval v roce 1937. Během studií navštěvoval hodiny houslí a s několika přáteli vytvořil hudební trio, ve kterém vystupoval v hostincích; matka toto povolání nepodporovala. V roce 1938 se Gianni na čas přestěhoval do Sesto Calende , kde pracoval jako vychovatel v rodině německých Židů - uprchlíků z nacistického Německa. V roce 1939 nějaký čas navštěvoval filologickou fakultu Katolické univerzity Nejsvětějšího Srdce v Miláně , ale brzy ji opustil a odešel pracovat jako učitel na základní škole, nejprve v Brusimpiano , poté v Ranco a Besozzo . Rodari jako učitel podle vlastních slov často dělal různé chyby kvůli svému nízkému věku, ale jeho vyučovací metody byly založeny na tom, že mu děti, vyjadřující své myšlenky, pomáhaly tyto chyby napravovat.

Během druhé světové války byl Rodari propuštěn ze služby kvůli špatnému zdraví. Ještě jako student se připojil k fašistické organizaci „ Italská Lictor Youth “ [2] . V roce 1941 při práci učitele na základní škole vstoupil do Národní strany fašistické [2] , v jejíchž řadách byl až do její likvidace v červenci 1943. Po okupaci Itálie Německem na konci roku 1943, smrti dvou blízkých přátel a uvěznění svého bratra Cesareho v německém koncentračním táboře se zapojil do Hnutí odporu a v roce 1944 vstoupil do italské komunistické strany .

Literární činnost

V roce 1948 se Rodari stal novinářem pro Unita , komunistické noviny , a začal psát knihy pro děti. V roce 1950 ho komunistická strana jmenovala redaktorem nově vzniklého týdeníku pro děti Il Pioniere v Římě . V roce 1951 vydal Rodari svou první sbírku – „Knihu veselých básní“ a také své nejslavnější dílo „ Dobrodružství Cipollina “ (ruský překlad Zlaty Potapové , editoval Samuil Marshak , vyšel v roce 1953). Obzvláště velkou popularitu si toto dílo získalo v SSSR , kde byl podle něj v roce 1961 natočen kreslený film a v roce 1973 pak pohádkový film „ Cipollino “, kde Rodari hrál sám sebe . V roce 1974 v Kyjevském akademickém divadle opery a baletu. TG Shevchenko uvedl premiéru baletu " Cipollino " na hudbu Karen Chačaturjana pro stejnojmenný kreslený film .

Napsal také básně, které se dostaly k ruskému čtenáři v překladech Samuila Marshaka (například „Jak voní řemesla?“) a Yakova Akima (například „Giovannino Lose“). Velké množství překladů knih do ruštiny vytvořila Irina Konstantinova .

V roce 1952 spisovatel poprvé navštívil SSSR, kam pak zavítal opakovaně. Rodari řekl, že „každá cesta do SSSR spustila tvůrčí mechanismus jako hodiny, alespoň na deset let“. Jeho cestovní poznámky tvořily základ knihy "Hry v SSSR" (1984), vydané po smrti autora. Spisovatel v ní podle I. Konstantinové vyjádřil své zklamání ze Sovětského svazu [3] . V roce 1957 Rodari složil zkoušku, aby se stal profesionálním novinářem. V letech 1966-1969 nepublikoval, pracoval pouze na projektech s dětmi. Existuje mylná představa, že v buržoazní Itálii knihy komunistického spisovatele neznaly, což není tak úplně pravda, protože stejná překladatelka Konstantinová napsala, že „když tam byla v 60., 80. letech, byla zasažena hojností jeho knihy v obchodech“. Některé osobnosti italské katolické církve dokonce navrhovaly, aby jeho knihy byly veřejně spáleny, ale jejich iniciativa nebyla podpořena.

V roce 1970 obdržel spisovatel Cenu Hanse Christiana Andersena .

Rodina

Od 25. dubna 1953 až do své smrti byl Gianni Rodari ženatý s Marií Teresou Ferretti, tajemnicí parlamentní skupiny Lidové demokratické fronty. V roce 1957 se jim narodila dcera Paola. Paola ilustrovala pohádky svého otce, napsala mnoho děl a vědeckých článků a porodila tři děti.

Smrt

10. dubna 1980 se Gianni Rodari vrátil z cesty do Sovětského svazu a byl hospitalizován kvůli trombóze v noze. 14. dubna zemřel v Římě ve věku šedesáti let na komplikace po chirurgické operaci žíly na noze. Byl pohřben na římském hřbitově Campo Verano .

Výběrová bibliografie

příběhy

Vydání v ruštině

Filmové adaptace děl

Animace

Hrané filmy

Hudba

Paměť

Poznámky

  1. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 24. března 2017. Archivováno z originálu dne 24. března 2017.
  2. ↑ 1 2 Maria Luisa Salvadori, Alessandra Asteriti Mathys. Apologizing to the Ancient Fable: Gianni Rodari a jeho vliv na italskou dětskou literaturu  // Lev a jednorožec. - T. 26 , č.p. 2 . — S. 169–202 . - doi : 10.1353/uni.2002.0027 . Archivováno z originálu 9. srpna 2018.
  3. ↑ Cibulové štěstí: Rozhovor s překladatelkou I. G. Konstantinovou // Petrohradské znalosti. - 2020. - 28. října

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole