Jeeves (muzikál)

Jeeves / Based on Jeeves ( angl.  Jeeves / By Jeeves ) - muzikál Andrewa Lloyda Webbera a Alana Ayckbourna podle románů P. G. Wodehouse . Premiéra se konala 22. dubna 1975 v Divadle Jejího Veličenstva . Uzávěrka proběhla 24. května 1975 (38 představení). Tento muzikál byl prvním propadákem Andrewa Lloyda Webbera .

Na základě Jeevese  měla přepsaná verze z roku 1996 premiéru v Londýně 1. května 1996 a úspěšně běžela až do února 1997 ve třech kinech. Premiéru měl v USA v roce 1996 a na Broadwayi v roce 2001.

1975: Jeeves

Nápad převést příběhy Jeeves do muzikálu patří Timu Riceovi . Chtěl ji vytvořit společně s Andrewem Lloydem Webberem, ale po nějaké době od této myšlenky upustil. Andrewovi se nápad líbil, ale zůstal bez spoluautora, a proto ke spolupráci přizval slavného britského dramatika Alana Ayckbourna a po požehnání od Wodehouse začal pracovat. Ayckbourn čerpal z postav a dějů z příběhů Jeeves a Wooster .

Akce se odehrává v jednom z klubů ve východním Londýně, kde měl Bertie Wooster benefiční koncert, na kterém sám hraje na banjo . Náhle zmizí a Jeeves pošle muže pro nový nástroj a Bertie baví publikum anekdotami ze svého vlastního života, aby ukrátil čas.

Loajalita k Wodehouse materiálu vedla k tomu, že muzikál běžel pět hodin. Bertie hrál první čtyři písně sám a první herečka se objevila pouhých 35 minut po začátku akce.

Lloyd Webber si nebyl úspěchem svého nového výtvoru jistý, ale premiéra se přesto konala 22. dubna 1975 v Divadle Jejího Veličenstva . David Hemmings hrál Bertieho Woostera a Michael Aldridge hrál Jeevese.

Režisér Eric Thompson chtěl z muzikálu udělat malou frašku, ale těsně před premiérou skončil a režie se ujal sám Ayckbourn, ačkoli nikdy předtím nic nerežíroval. Pomáhal mu choreograf Christopher Bruce. Muzikál se díky tomu ukázal jako zdlouhavý a málo zajímavý a zhruba o měsíc později – 24. května 1975, po 38 představeních, skončil.

Hudební čísla (1975)

1996: Podle Jeevese

V roce 1996 se Lloyd Webber a Ayckbourn rozhodli muzikál přepracovat a změnit původní verzi. Dílo se jmenovalo „Based on Jeeves“ (aby neexistovaly žádné asociace s originálem). Snížila se orchestrace a počet hrdinů (z 22 postav na 10). Z původní verze zůstaly nedotčeny pouze tři písně – „Banjo boy“, „Half a moment“ a „Travel hopefully“. Ostatní písně a hudební mezihry byly většinou nové nebo přepracované Andrewem.

Plot (1996)

I. dějství

Akce se koná na charitativním koncertu pořádaném Bertramem Woosterem . Bertie ještě před vystoupením na pódium zjistí, že jeho banjo , se kterým měl vystupovat, bylo ukradeno a nahrazeno pánví. Jeho moudrý sluha Jeeves pošle muže pro nový nástroj a aby si prodloužil čas, pozve Bertieho, aby veřejnosti vyprávěl zajímavou anekdotu ze svého života: jak se s ním málem zasnoubily tři ženy najednou.

Bertie, pod jménem přítele Gussie Fink-Nottle, stojí před soudem Watkyne Bassett za to, že srazil policistovi helmu. Po vynesení rozsudku začaly okamžitě problémy. V Bertieho bytě se objeví skutečný Gussie a přizná se mu, že je zamilovaný do dcery soudce Bassetta Madeleine. Aby na Bassetta udělal dojem, Gussie se mu představí jako Bertie Wooster a prozradí, že je majitelem luxusního bytu (skutečný Bertie).

Věci se ještě zhoršily, když se Judgeova neteř Stephanie "Flop" Bing obrátila na Bertieho o pomoc s jejím románkem s reverendem Haroldem "Stinkerem" Pinkerem. Aby přiměla Bertieho reagovat, Stiffy v The Times ve funkci "Budoucí svatby" prohlásí, že je s ním zasnoubená. Wooster si uvědomí, že pokud si Bassett přečte The Times, jeho přítel bude v nebezpečí a jde domů k soudci. Cestou se k němu přidávají přátelé: Bingo Little a jeho milenka Honoria Glossop. Bertie a Honoria byli kdysi spolu, což naštve Binga, který si stále myslí, že Honoria je do Bertieho zamilovaná. V Bassettově domě se setkají s hostem - Američanem Cyrusem Budge III, synem džemového magnáta , který má na očích i Madeleine. Bertie se mu představí jako Bingo Little a on představí skutečné Bingo jako Gussie Fink-Nottle.

Na konci prvního dějství se objeví zajímavý obrázek: Bertie stihne navštívit Gussieho i Binga; Bingo se stává Gussym; Gussie - Bertie. Stiffy je "zasnoubená" s Bertie, ale miluje Harolda "Stinkera" Pinkera; Honoria sní o zasnoubení s Bertiem, ale je šíleně zamilovaná do Binga; Gussie chce být s Madeleine, ale bojí se Cyruse, který je do Madeleine také zamilovaný. Všichni jsou asi zmatení...

Akt II

Bertie se rozhodne říct Madeleine o Gussieho citech, ale ona jeho slova špatně pochopí a myslí si, že je do ní Bertie zamilovaný. Gussie zuří. Honoria, nevědomky, také chce, aby jí Bertie oznámil zasnoubení, což Binga rozzuří. Zdá se, že o Bertieho nemá zájem jen jedna žena – Stiffy, i když se zdá, že je s ním také „zasnoubená“.

Slíbí, že pomůže Bertiemu, ale na oplátku požaduje, aby se zúčastnil jejího riskantního plánu. Potřeboval se vydávat za lupiče, aby se Harold „Stinker“ Pinker ukázal jako statečný muž.

Bertie souhlasí a v prasečí masce proleze oknem do Bassettova domu, ale skončí na špatném místě. Je spatřen a pronásledován kolem domu a nakonec, v chaosu, Harold "Stinker" Pinker omylem zasáhne Cyruse a on v bezvědomí spadne do fontány s Bertie. Bertie se chystá být obviněn z krádeže a právě ve chvíli, kdy si Bassett sundává masku, Wooster zavolá na pomoc Jeevese. Komorník, který reaguje na volání o pomoc, "zastaví čas" a vedlejší postavy zamrznou. Bertie prosí Jeevese, aby mu pomohl dostat se z této situace, načež Jeeves otočí fontánu, "obnoví běh času" a v době, kdy vedlejší postavy "ožijí", je Cyrus na Bertieho místě. Všichni si myslí, že zlodějem je Američan.

Během toho všeho běhání se všechny páry správně sešly: Harold "Stinker" Pinker se Stiffym, Gussie s Madeleine, Bingo s Honorií. A Bassett nikdy nedostal své číslo Times . Všichni věří, že Bertie neudělal nic, aby situaci pomohl.

Přehlídka končí tím, že Bertie dostane banjo a předvede závěrečnou píseň „Banjo Boy“.

Hudební čísla (1996)

Produkce "Inspired by Jeeves"

Muzikál založený na Jeevesovi měl premiéru 1. května 1996 v Stephen Joseph Theatre ve Scarborough, North Yorkshire. Reakce publika byla nadšená a 2. července 1996 se konala premiéra v Londýně v Duke York Theatre. Byla dohodnuta 12týdenní sezóna.

Inspired by Jeeves se ukázal být populárnější než první verze a představení byla prodloužena až do února 1997, kdy se muzikál přesunul do Lyric Theatre. Stephen Pacey, který ztvárnil Bertieho Woostera, byl nominován na Olivierovu cenu za nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu a show získala nominace za vynikající novou produkci a nejlepší kostýmy.

Americká premiéra se konala 12. listopadu 1996 v Goodspeed Opera House v Connecticutu. Premiéra se konala na Broadwayi v divadle Helen Hayes 28. října 2001, představení běžela do 30. prosince 2001, celkem 73 představení. Režisérem byl sám Ayckbourn. V roce 2007 se uskutečnilo nové britské turné (premiéra 16. srpna 2007 v Devonshire Park Theatre, Eastbourne. Poslední představení 20. října 2007 v Theatre Royal, Plymouth).

Premiéru měl také na Novém Zélandu 6. až 9. února 2008. V květnu 2008 byla show uvedena v Rivertown Repertory Theatre v New Orleans v Louisianě. Premiéru měl v Cornstock Theatre, Central Illinois od 17. října 2008 do 25. října. V Genesian Theatre v Sydney, muzikál běžel od 18. října 2008 do 6. prosince 2008.

Muzikál měl premiéru v londýnském Landor Theatre, kde se hra poběží od 1. února do 5. března 2011.

Film

Muzikál byl zfilmován v roce 2001. Roli Jeevese ztvárnil Martin Jarvis , roli Bertieho John Scherer . Film režíruje Alan Ayckbourn.

Odkazy

• Opravdu užitečná skupina - stránka muzikálu
• Podrobná historie vzniku muzikálu „Inspired by Jeeves“
• Hudební stránka Archivováno 12. ledna 2020 na Wayback Machine na Musicals.ru

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze