Delouch, Dominique

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. října 2017; kontroly vyžadují 29 úprav .
Dominique Delouch
fr.  Dominique Delouche
Datum narození 9. dubna 1931( 1931-04-09 ) [1] [2] (ve věku 91 let)
Místo narození
Státní občanství
Profese

filmový režisér , scénárista , výtvarník , režisér , producent ,

spisovatel
Kariéra 1955 do  současnosti
Směr

drama , filmová adaptace ,

dokumentární , hudební film
Ocenění

Civilní

Rytíř Řádu umění a literatury (Francie)
Filmový
IMDb ID 0217762
Oficiální stránka

Dominique Delouche ( francouzsky  Dominique Delouche ; 9. dubna 1931 , Paříž , Francie [3] ) je francouzský režisér, scenárista, producent a výtvarník.

Životopis

Formace

Během druhé světové války zažívá Dominique Delouch ve svém rodném městě Paříži „jednu z nejsilnějších uměleckých emocí“ [4] , která definovala jeho profesní směřování, když ho rodiče vzali do opery:

Bylo mi devět nebo deset let, když jsem poprvé viděl Serge Lifara v Suite en Blanc , a kontrast s vnějším světem německé okupace byl neuvěřitelný. Po útlaku a temnotě, ve kterých jsem žil, tu byl magický, mystický svět, kde tanečníci vypadali jako andělé vznášející se nad zemí. Nikdy jsem si nemyslel, že taková krása existuje.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Muselo mi být devět nebo deset, když jsem poprvé viděl Suite en Blanc Serge Lifara a ten kontrast s vnějším světem německé okupace byl neuvěřitelný. Po útlaku a temnotě, se kterou jsem žil, tu byl magický, mystický svět, kde tanečníci vypadali jako andělé vznášející se nad zemí. Nikdy jsem si nepředstavoval, že něco tak krásného existuje. — Domenique Delouch (rozhovor) [5]

Katolické vzdělání má velký vliv na jeho duchovní vývoj:

Jako dítě jsem byl velmi zbožný, velmi mystický a pravidelně jsem se modlil. Před mým prvním přijímáním měla víra v mém vnitřním životě velké místo.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Enfant, j'étais très pieux, très mystique, et je priais régulièrement. Jusqu'à ma première communion, la foi a occupé beaucoup de place dans ma vie intérieure. — Domenique Delouch (rozhovor) [6]

Během války se poněkud odkloní od náboženství a dokonce se kvůli svému rozhořčení nad kolaborací části kléru stává antiklerikálním , a přestože v 17 letech přehodnotí svůj náboženský světonázor, zůstane skutečně věřícím člověkem. [6]

Ve věku 5 let se Dominique Delouch začíná učit notový zápis a zároveň se učí písmena abecedy a stává se žákem francouzského klavíristy Jeana Doyena . Když mu bude 13 let, jeho učitel ho pozve na konkurz na konzervatoř – ale byl rok 1944: jeho rodina trpěla podvýživou a Domenique Delouche na dva roky opouští hudbu, aby si vyléčil plíce. Když se vrátí ke klavíru , uvědomí si, že velká kariéra klavíristy už není možná. Přešel ke studiu klasického zpěvu, který měl velmi rád, u zpěvaček Germaine Lubin ( fr.  Germaine Lubin ) a Genevieve Touraine ( fr.  Geneviève Touraine ) a dokonce získal ceny na mezinárodních vokálních soutěžích . [osm]

Poté se však věnuje výtvarnému umění a architektuře , studuje na Národní vysoké škole výtvarných umění , aby si nakonec vybral kinematografii jako syntézu svých predispozic a vstoupil na Vyšší institut kinematografie ( fr.  Institut des hautes études cinématographique , nyní La Femi ) . [osm]

Začínáme

Domenique Delouch navštěvuje filmové festivaly, využívá příležitosti vidět tři nebo čtyři filmy denně a na filmovém festivalu v Benátkách v roce 1954 se setkává s Federicem Fellinim , který tam zastupoval The Road . [osm]

Byl jsem velmi mladý. Chtěl jsem natočit film, ale neviděl jsem k tomu příležitost; Velmi jsem se ztratil ve světě kinematografie. Tak jsem viděl La Stradu a byl to pro mě šok, protože jsem ji zbožňoval a nebyla dobře přijata publikem. Myslel jsem, že pan Fellini musí být velmi nešťastný a měl by mu říct, že ten film je mistrovské dílo. Tak jsem ho poznal a svou ubohou italštinou jsem řekl, že jeho film byl nejlepší na festivalu a asi nejlepší, co jsem kdy viděl; byl trochu v rozpacích a smutný a Juliet [Mazina] byla za ním v slzách. Byli jako vyděděnci. Možná si myslíte, že jsem využil chvíle, ale neudělal jsem to, protože to byl ten správný čas a správné místo, aby si mě Fellini vybral jako přítele. Zeptal jsem se ho, jestli by mě přijal do svého týmu, a stalo se. Byl jsem s ním pět let jako jeho asistent. Bylo to úžasné období v mém životě.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byl jsem velmi mladý. Chtěl jsem natočit film, ale neviděl jsem možnost to udělat; Velmi jsem se ztratil ve světě kinematografie. Tak jsem viděl La Stradu a byl to pro mě šok, protože jsem ji zbožňoval a nebylo to publikem dobře přijato. Myslel jsem, že Mr. Fellini musí být velmi nešťastný a člověk by mu měl říct, že ten film je mistrovské dílo. Tak jsem ho potkal a svou ubohou italštinou jsem řekl, že ten film je nejlepší z festivalu a možná nejlepší, jaký jsem kdy viděl; byl trochu v rozpacích a smutný a Giulietta [Masina] byla za ním a plakala. Byli jako odmítnutí lidé. Někdo by si mohl myslet, že to pro mě bylo oportunistické, ale vůbec ne proto, že to byl ten správný čas a správné místo, aby mě Fellini zvolil za přítele. Zeptal jsem se ho, jestli by mě přijal do svého týmu, a to se stalo. Stál jsem pět let vedle něj jako jeho asistent. Bylo to nádherné období mého života. — Domenique Delouch (rozhovor) [9]

Toto setkání Delouche nazývá "rozhodující v každém ohledu" pro svůj život [8]

Po 5 letech spolupráce s Fellinim jako jeho asistentem na 3 filmech: The Rascals , Nights of Cabiria a La Dolce Vita , cítí potřebu vlastní kreativity.

Filmový režisér

Delouch se vrací do Francie a v roce 1959 uvádí svůj první krátký film Béatrice ou la serve folle [8] , brzy zcela zapomenutý, na rozdíl od dalšího, Le Spectre de la danse , který znamenal začátek jeho tanečního cyklu. Tento film byl vybrán do soutěže na 22. filmovém festivalu v Benátkách a propůjčil režisérovi určitou proslulost. [osm]

Delouch pokračuje v natáčení krátkých filmů, úspěšných na festivalech a věnovaných především různým druhům umění a jejich osobním autorům: violoncellistovi Maurice Gendronovi ( fr.  Maurice Gendron ), mimovi Marcelu Marceauovi , Claudu Monetovi , Dině Verny a soše Maillola , stejně jako ten, který zemřel v Osvětimi jeptiška Edith Steinová , než se pustila do větších projektů.

Jeho první celovečerní film Dvacet čtyři hodin v životě ženy podle novely Stefana Zweiga s Danielle Darrieux v hlavní roli byl vybrán do oficiální soutěže na filmovém festivalu v Cannes v roce 1968 . Následovaly dva další celovečerní filmy: drama Muž touhy s Emmanuelle Rivou a Ericem Laboretem , které bylo kriticky přijato a oceněno v roce 1971 cenou Maxe Ophülse, a opět s Danielem Darrieuem hudební komedie Božský (1975), který se očekávalo, že půjde o komerční neúspěch [8] .

Delouch odešel na několik let do filmového důchodu a pracoval v divadle jako režisér a výtvarník a na počátku 80. let ho jeho láska k baletu přiměla vrátit se k sedmému umění „jako začátečník natáčet krátké filmy“, protože neměl žádné finanční prostředky. ostatním. Poznamenává, že mezi krátkými filmy, které natočil na začátku své kariéry, o několik let později, jsou po celém světě stále žádané pouze ty, které obsahují tanec, a že časem získaly hodnotu díky kvalitě historických důkazů. [jedenáct]

Na základě této skutečnosti se rozhodne natočit monografii Aurore o Roselle Hightower a aspirující baletce Elisabeth Platel ( fr.  Elisabeth Platel ), a pak - o nejslavnější francouzské baletce té doby Yvette Chauvire , Le cygne , kde dává lekce pro Dominique Calfouni ( fr . .  Dominique Khalfouni ). Po natáčení Yvette Chauvire požádá Delouche, aby natočil dlouhý dokument obsahující 5 nebo 6 epizod jejích hlavních rolí, které učí mladé tanečníky. [jedenáct]

Tento film s názvem Yvette Chauviré - Une étoile pour l'exemple , který měl sloužit pouze jako archivní dokument, se ukazuje jako první z řady filmů, které jsou uvedeny do kin a setkávají se s velkým úspěchem. Delouch znovu získává svůj status filmového režiséra, rychle si vybudoval reputaci na tanečním poli [11] a ocitá se v této práci jako dokumentarista, který si jako téma zvolil uchovávání tradic a předávání tanečního dědictví z generace na generaci. [čtyři]

Na základě četných archivních dokumentů pokračuje ve vytváření portrétů tanečníků.

Navzdory těžkostem doby natočil v Paříži a Moskvě nejprestižnější pár Velkého divadla - Jekatěrinu Maksimovou a Vladimira Vasilieva ( Katia et Volodia , 1989), ukazující jejich každodenní život úryvky tanečních děl. V této době projevila o Delouche zájem francouzský televizní kanál Arte a zve ho ke spolupráci s mladou francouzskou baletkou Monique Loudières ( francouzsky  Monique Loudières ) ( Comme les oiseaux , 1992). V roce 1996 uvedl Delouche dokumentární film Les cahiers retrouvés de Nina Vyroubova , který vypráví o životě a díle vynikající ruské a francouzské baletky Niny Vyrubové. V roce 1997, dva měsíce před smrtí Serge Perettiho, Delouche zastřelil tuto historickou postavu a dalšího dandyho ve věku 91 let. Delouche věnuje Maye Plisetskaya dva filmy: Leçon de ténèbres (1985) a Maïa (2000). V roce 2005, u příležitosti stého výročí narození Serge Lifara, se Delouche znovu obrací k ztvárnění slavného tanečníka a choreografa ve filmu Serge Lifar. Musagete . Delouche ve svém posledním filmu Balanchine in Paris (2011) představuje archivní dokumenty a zkoušky několika inscenací mistra neoklasického baletu v podání hvězd Velké opery .

Divadelní práce

Dominique Delouche také intenzivně pracuje jako divadelní režisér a výtvarník v činoherních a hudebních divadlech.

V roce 1971 pověřil impresário Gabriel Dussurget  mladého režiséra inscenací opery Jacquese Charpentiera Béatris de Planissolas na jím tehdy pořádaném festivalu v Aix-en-Provence. Následující rok pozve Delouche, aby nastudoval tragédii Jean Racine Esther v původní verzi, tedy s více hudbou. [osm] 

V roce 1974 Delouch režíruje Purcellovu Dido and Aeneas v Opéra Royal ve Versailles , pro kterou také připravuje scénu a kostýmy.

Re-Delouche se po neúspěchu filmu Božský obrací k divadlu . Rolf Liebermann , tehdejší manažer pařížské národní opery , ho v roce 1978 pozve, aby nastudoval Masseneta Werthera , pro kterého Delouche také navrhuje výpravy a kostýmy. [osm]

V roce 1984 ve Filharmonickém divadle ve Veroně režíruje operu Auberta Manona Lescauta . [osm]

Zejména pro činoherní divadlo nastudoval tragédii Racine Bayazet a vytvořil kulisy a kostýmy pro toto představení (Pařížské divadlo Silvia Monfort, 1985).

V následujících letech Delouche navrhuje a kostýmy pro balety ve spolupráci se švédským choreografem Ivo Cramérem ( francouzsky  Ivo Cramér ).

V roce 1989, u příležitosti dvoustého výročí Francouzské revoluce , uvádí Balet opery v Nantes originální verzi baletu Vain Precaution , provedeného ve stylu společenského a divadelního tance 18. století, kdy se choreografie tančila ve vysokých boty na podpatku. Dominique Delouch se při tvorbě dobových kostýmů a střihových bot pro toto představení inspiruje v knihách Bouchera , zejména Le Pigeonnier. Režíroval i videoklip, který byl během premiéry odvysílán v televizi a následně vydán na DVD. [12]

 Delouch pracuje ve Stockholmu v Drottningholm Court Theatre jako výtvarník pro balet Figaro ( švédsky: Figaro eller Almaviva och kärleken ) v roce 1992 [13] [14] a pro operu (integrovanou s choreografií) Roland rytíř (Orlando Paladino) ( skladatel J. Haydn ) v roce 1994 [15]  · [13] . Pro balet Jason a Medea (skladatel J.-J. Rodolphe ), který v roce 1992 nastudoval „Rhenish Ballet“ Národní rýnské opery Mulhouse , využívá kresby ilustrátora a kostýmního výtvarníka Louis-René Boqueta ( fr. Louis- René Boquet ) [16] . V roce 1994 vytváří kostýmy a kulisy pro operu-balet Věrný pastýř ( fr. Il Pastor Fido ) (skladatel G. F. Händel ) v Baden State Theatre v rámci Händelova festivalu v Karlsruhe ( německy: Händel-Festspiele Karlsruhe ). [13]  [ 17]  [ 18]     

Literární činnost

V roce 1955 Dominique Delouch recenzuje filmy pro časopisy Caye du cinema Cinema Nuovo a L'Express [19] .

První knihu, Les Chemins de Fellini: suivi du Journal d'un bidoniste , napsal v roce 1955 Dominique Delouch o spolupráci s Fellinim na filmu "The Fraudsters ". K literární práci se vrací, když je pro něj obtížné pracovat v kině ani ne tak jako režisér, ale jako producent všech svých filmů. [6]

Domenique Delouch je autorem několika knih.

Jeho první kniha Corps glorieux , vydaná v roce 2003, představuje padesát portrétů tanečních hvězd posledních desetiletí. V roce 2007 vydává Memoirs of Federico Fellini, Mes felliniennes années: 1954-1960 . V roce 2009 vychází jeho kniha o Maxi Ophülsovi a Danielle Darrieux, Max & Danielle: les années Darrieux de Max Ophuls . O Giuliettě Masinové píše společně se Zoé Valdès a Jean-Max Méjeanem ( Giulietta Masina: la muse de Fellini , 2013). V roce 2015 věnuje své matce knihu La dernière place , kde vypráví o nejdůležitějších setkáních na začátku své cesty a o osobnostech, které poznamenaly jeho život i celou éru.

Rozpoznávání

Dominique Delouche je rytíř francouzského Řádu umění a literatury

23.–27. července 2008 pořádá Filmová společnost Lincolnova centra ( New York City ) retrospektivu díla Dominiqua Delouche. Cyklus 10 filmů Dominique Delouche: Ballet Cinéaste ( francouzsky  Dominique Delouche: Ballet Cinéaste ) zahrnuje především jeho klasické baletní filmy, ale také Noci Cabirie Federica Felliniho , pro kterého Delouche pracoval jako asistent režie, a jeho první celovečerní film 24 hodin v životě ženy . Cyklus se odehrává za přítomnosti Dominique Delouch, který odpovídá na dotazy diváků. Tisk je z této retrospektivy velmi nadšený. Články mu věnují New Yorker, New York Sun a New York Times , navíc poslední vydání má půl stránky s fotografií, což je u novin o filmovém cyklu vzácnost. [dvacet]

V roce 2009 se Dominique Delouch stává hostem Mezinárodního filmového festivalu Kinodance v Petrohradě , kde sdílí příběhy a dojmy ze své kariéry režiséra, uvádí svůj film The Newly Found Diaries of Nina Vyrubova a odpovídá na dotazy diváků. [21]

Osobní život

Delouche se dotýká osobních vztahů v rozhovoru pro francouzský web magazín Tutti o vydání jeho knihy La Dernière place :

— V kapitole věnované Gabrielu Dussurgetovi zmiňujete svého přítele duše a srdce Bruna. Ale kdo byl Bruno?
- Ve skutečnosti je více postav než těch, které jsem zmínil, které zobrazují můj obraz jako jakési zrcadlo... Bruno je člověk, se kterým jsem žil 20 let. Profesionálně se zabýval realitami, ale byl také poměrně výtvarně nadaný. Snadno jsme sdíleli mou lásku k hudbě, divadlu a kinu. Tento vztah znamenal nejprve období štěstí a poté velké utrpení. Bruno žil v agónii 18 měsíců v bytě, kde tě hostím a kde zemřel. Mohu říci, že pro mě bylo vše rozděleno na před a po této smrti.
- Bruno zemřel na AIDS a vy píšete, že jeho agónie pro vás byla životní lekcí...

„Byl jsem praktikující, oddaný křesťan a cítil jsem agónii svého společníka jako kapku vody nalitou do šálku, aby doplnila Kristovu krev. Toto je vzorec, který jsem našel a který nejlépe vyhovuje tomuto velmi těžkému období mého života.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Dans le chapitre consacré Gabriel Dussurget, vous évoquez votre ami de chair et d'âme Bruno. Co jsi Bruno?

Effectivement, ce sont davantage les personnages dont is parle qui renvoient mon image comme une sorte de miroir… Bruno est l'homme avec lequel j'ai vécu pendant 20 ans. Professionnellement, il était dans l'immobilier mais il était aussi très artiste de goût. Nous n'avions aucun mal à partager mon amour de la musique, du théâtre et du cinéma. Cette relationship a marqué tout d'abord une période de bonheur, et ensuite de grande souffrance. Bruno a vécu une agonie de 18 mois dans l'appartement où je vous accueille et où il est mort. Je peux dire qu'il ya eu pour moi l'avant et l'après ce décès. Bruno est mort du Sida a vous écrivez que son agonie fut pour vous une leçon de vie…

J'étais chrétien pratiquant convaincu et j'ai vécu l'agonie de mon compagnon comme la goutte d'eau qu'on verse dans le calice pour completer le sang du Christ. C'est la formula que j'ai trouvée et qui odpovídají le mieux à cette période a difficile de ma vie. — Dominique Delouch (rozhovor) [6]

Kreativita

Kino

Pracuje ve filmu a televizi [22]
Rok Žánr ruské jméno původní název Hlavní herci Poznámka
1955 x/f Podvodníci / podvody Il bidone Broderick Crawford , Richard Basehart , Juliet Masina druhý asistent režie
1957 x/f Noci Cabiria Le notti di Cabiria Juliet Masina , François Perrier asistent režie , asistent produkce , herec (kněz s vlajkou - neuveden)
1957 x/f Tento krutý věk Barrage contre le Pacifique (Tento naštvaný věk) Silvana Mangano , Anthony Perkins , Jo Van Fleet druhý asistent režie
1959 k/f Beatrice ou la sluha folle Valentina Cortese , Valeria Ciangottini výrobce
1960 x/f Sladký život La dolce vita Marcello Mastroianni , Anita Ekberg , Anouk Aimé náměstek
1960 doc. t/série Fellini Fellini on sám
1960 doc. k/m Taneční spektrum Spektrum tance Nina Vyrubová , Serge Lifar , Attilio Labis, Youly Algaroff, Serge Golovine, Yves Brieux režisér a scénárista
1961 doc. k/m Maurice Gendron: Metamorfózy violoncella Maurice Gendron Maurice Gendron výrobce
1962 doc. k/m mše po celém světě La messe sur le monde režisér a scénárista
1962 doc. k/m Edith Steinová Edith Steinová Edith Steinová výrobce
1964 doc. k/m Adagio L'adage Nina Vyrubová , Attilio Labis výrobce
1964 - 1966 doc. t/série Francouzská kronika , 1964: epizoda Popelka na Champs Elysees , 1966: epizoda „Tři“ Chroniques de France , 1964: epizoda Cendrillon aux Champs-Élysées , 1966: epizoda 'Three výrobce
1965 doc. k/m Mime Marceau Le mime Marceau Marcel Marceau výrobce
1966 doc. k/m vodové barvy akvarel výrobce
1966 doc. k/m S Claudem Monetem Avec Claude Monet Claude Monet režisér a scénárista
1967 doc. k/m Dina s králi Dina chez les rois režisér a scénárista
1968 doc. k/m cílová Ale režisér, kameraman a scénárista
1968 x/f Dvacet čtyři hodin v životě ženy Vingt-quatre heures de la vie d'une femme Daniel Darrieu , Robert Hoffmann , Romina Power režisér a scénárista
1969 x/f Manžel touhy L'homme de desir Eric Laboret , Emmanuel Riva , François Timmerman režisér a scénárista
1971 d/f lidský hlas La Voix humane Denise Duvalová výrobce
1973 t/f Opera pro Baudelaira Ludmila Mikael Martine Chevallier výrobce
1974 doc. k/m Smrt mladého básníka La mort du jeune poète režisér, producent a scénárista
1975 x/f božský Božský Daniel Darier , Jean Le Poulain výrobce
1979 t/série Little Theatre Antenne 2 , 1979: Episode 1 Christmas Shopping Le petit théâtre d'Antenne 2 , 1979: epizoda 1 Achats de Noël výrobce
1978 t/f Werther Werther ředitel
1979 t/f Triumf lásky Triomphe de l'amour kostýmní výtvarník, dekoratér
1979 doc. k/m Paní z Monte Carla Dáma de Monte Carlo Edith Stockhausen výrobce
1980 x/f Cesta pro dva Le voyage en douce Dominic Sanda , Geraldine Chaplin herec (člověk v muzeu)
1982 doc. k/m Aurora Aurore Rosella Hightower , Élisabeth Platel výrobce
1982 doc. k/m Krok za krokem Pas a pas Patrick Dupont , John Neumeier výrobce
1982 t/f Petrouchka, journal d'une chorégraphie Patrick Dupont , John Neumeier výrobce
1983 doc. k/m Labuť Le cygne Yvette Chauvire , Dominique Khalfouni režisér a kameraman
1983 t/série Velká šachovnice , 1983: epizoda 1 Live Cocteau Le grand échiquier , 1983: epizoda 1 Cocteau vivant režisér a scénárista
1984 doc. k/m Kolem Sylfy Autour de la Sylphide Hrají: Ghislaine Thesmar, Michaël Denard, Pierre Lacotte , Yannick Stephant výrobce
1985 doc. k/m lekce temnoty Lecon de tenebres Maya Plisetskaya výrobce
1985 d/f Taneční spektrum Spektrum tance Nina Vyrubová , Serge Lifar , Attilio Labis výrobce
1986 t/f Commedia dell'arte : Harlekýn, kouzelník lásky Comedia dell'arte : Arlequin, magicien par amour Hrají: Patrick Dupont , Élisabeth Platel, Florence Clerc, Monique Loudières výrobce
1987 t/f Pocta Serge Lifarovi Pochvalte Serge Lifara Marcia Heide , Isabelle Guérin výrobce
1988 d/f Yvette Chauviré Yvette Chauvire , Dominique Khalfouni, Élisabeth Maurin, Isabelle Guérin, Marie-Claude Pietragala , Monique Loudières, Florence Clerc režisér, producent a scénárista
1989 t/f Zbytečná opatrnost La Fille mal gardee Jean Dauberval, Ivo Cramér výrobce
1989 d/f Káťa a Voloďa Katia a Volodia Ekaterina Maksimova , Vladimir Vasiliev , Eric Vu-An , Galina Ulanova , Élisabeth Maurin režisér, střihač a scénárista
1991 doc. k/m Lueur d'etoile výrobce
1993 d/f Jako ptáci... Comme les oiseaux... Patrick Dupont , Monique Loudières , Cyril Atanassoff , Yvette Chauvire , Jerome Robbins , Violette Verdi , Manuel Legris , Jiří Kilian , Vladimir Vasiliev výrobce
1996 d/f Nově nalezené deníky Niny Vyrubové Les cahiers retrouvés de Nina Vyroubová Nina Vyrubová , Cyril Atanassoff, Isabelle Ciaravola, Valéry Colin, Muriel Hallé,

Attilio Labis, Milorad Miskovitch, Delphine Moussin, Yann Saïz

výrobce
1997 d/f Serge Peretti, poslední Ital Serge Peretti, dernier italien Serge Peretti, Nicolas Le Riche, Yvette Chauvire , Claude Bessy, Cyril Atanassoff, Jean-Yves Lormeau, Emmanuel Thibault výrobce
1998 t/f Irene Aitoff, Grand Mademoiselle Irène Aïtoff, la grande mademoiselle Irene Aitoff , Gabrielle Baquier, Jane Berbié, Mireille Delunche výrobce
1999 t/f Denise Duval revisitée, nebo La "Voix" retrouvée Denise Duval , Sophie Fournier, Alexandre Taro režisér a scénárista
2000 d/f Mayský Maya Maya Plisetskaya , Maurice Bejart , Vladimir Vasiliev režisér, producent a scénárista
2001 t/f Alicia Marková, legenda Alici Markovou Alicia Markova , Élisabeth Platel, Laetitia Pujol, Myriam Ould-Brahm, Émilie Cozette, Nolwenn Daniel, Laurence Laffon, Hervé Moreau výrobce
2001 d/f Violetta a pan B. Violette a pan B. Violette Verdi , Nicolas Le Riche, Elisabeth Platel, Isabelle Guérin, Vladimir Malakhov , Lucia Lacarra, Monique Loudières, Elisabeth Maurin, Margaret Illmann výrobce
2005 d/f Serge Lifar. Musagete Serge Lifar. Musagete Serge Lifar , Nina Vyrubová , Claude Bessy, Attilio Labis, Cyril Atanassoff, Delphine Moussin režisér, producent a scénárista
2009 doc. k/m Huit et demi v šesti poznámkách on sám
2009 doc. t/série Bylo to jednou... , 2009: epizoda Dolce Vita Il était une fois... , 2009: epizoda La dolce vita on sám
2011 d/f Balanchine v Paříži Balanchine v Paříži Hrají: Ghislaine Thesmar, Isabelle Ciaravola, Lucia Lacarra, Myriam Ould-Braham, Herve Moreau výrobce

Divadlo

Pracuje v divadle
Rok Žánr ruské jméno původní název Autor Místo premiéry Poznámka
1971 opera Beatrice de Planisol Beatris de Planissolas Jacques Charpentier Ancien Archevêché v rámci 24. mezinárodního hudebního festivalu (Festival international de Musique) Aix-en-Provence (Francie) ředitel
1972 drama Esther Esther Jean Racine Kostel Saint-Gervais-Saint-Protais jako součást Festival du Marais, Paříž (Francie) režisér, kostýmní výtvarník
1974 opera Dido a Aeneas Dido a Aeneas Henry Purcell Královská opera ve Versailles (Francie) režisér, scénograf, kostýmní výtvarník
1977 komedie Triumf lásky Triomphe de l'amour Pierre de Marivaux Comédie Francaise , Paříž (Francie) dekoratér, kostýmní výtvarník
1978 oratorium Triumfální Judith Judith Triumphansová Antonio Vivaldi Velké divadlo, Bordeaux (Francie) ředitel
1978 operní komik neochotný král Le Roi malgre lui Emmanuel Chabrier Théâtre du Capitole, Toulouse (Francie) ředitel
1978 opera Werther Werther Jules Massenet Opéra-Comique , Paříž: 1982: Théâtre Graslin, Nantes (Francie) režisér, scénograf, kostýmní výtvarník
1983 opera Střední Le Medium Gian Carlo Menotti Théâtre Graslin, Nantes (Francie) režisér, scénograf
1983 opera Amal a noční hosté Amahl et les visiteurs de la nuit Gian Carlo Menotti Théâtre Graslin, Nantes (Francie) textař, režisér, kostýmní výtvarník, scénograf
1984 opera Manon Lesko Manon Lescaut Filharmonické divadlo ve Veroně , (Itálie) Daniel Ober ředitel
1985 tragédie bajazet Bajazet Jean Racine Théâtre Silvia Monfort, Paříž (Francie) režisér, scénograf, kostýmní výtvarník
1985 drama Monolog Adramelecha Le Monologue d'Adramelech Valer Novarina Opera Bastille , Paříž (Francie), 1986: Théâtre Municipal, Annecy (Francie), Caen (Francie) ředitel
1989 balet Zbytečná opatrnost La Fille mal gardee Jean Dauberval / Ivo Cramer Balet de l'Opera de Nantes dekoratér, kostýmní výtvarník
1992 balet Figaro Figaro eller Almaviva och kärleken Louis Duport / Ivo Cramér Drottningholm Court Theatre , Stockholm (Švédsko) dekoratér, kostýmní výtvarník
1992 balet Jason a Médea Jason a Medee Jean-Georges Noverre / Ivo Cramér "Rýnský balet" Národní opery na Rýně Mulhouse (Francie) dekoratér, kostýmní výtvarník
1994 opera Roland rytíř Orlando Paladino Josef Haydn Drottningholm Court Theatre , Stockholm (Švédsko) dekoratér, kostýmní výtvarník
1994 opera-balet věrný pastýř Il Pastor Fido Georg Händel Badenské státní divadlo , Händelův festival v Karlsruhe (Německo) dekoratér, kostýmní výtvarník

Skladby

Ceny, nominace, prezentace

Ocenění
1963  : Grand Prix na mezinárodním festivalu ciné-rencontres v Prades, Pyrenees-Orientales ( Francie ) - Edith Stein (1962) [23]
1963  : Grand Prix na 8. mezinárodním filmovém festivalu ve Valladolidu ( Španělsko ) - La messe sur le monde de Teilhard de Chardin (1963) [24]
1964  : Zlatá orchidej na Mezinárodním baletním festivalu v Nervi ( italsky:  Festival internazionale del balletto di Nervi ) ( Itálie ) - L'adage (1964) [25]
1964  : Stříbrná gondola na 25. filmovém festivalu v Benátkách ( Itálie ) - L'adage (1964) [25]
1966  : Piatto d'argento na 17. mezinárodní promítání dokumentů ( italsky:  Mostra Internazionale del Film Documentario ) na 27. filmovém festivalu v Benátkách ( Itálie ) - Avec Claude Monet (1966) [26]
1967  : Grand Prix na festivalu Cortina d'Ampezzo ( Itálie ) - Aquarelle (1966) [15]
1968  : Grand Prix na Mezinárodním festivalu krátkých filmů v Oberhausenu ( Německo ) - Ale (1967) [15]
1968  : Cena za nejlepší režii na 2. mezinárodním festivalu sportovních a turistických filmů ( Sloven . Mednarodni festival športnih in turističnih filmov ) v Kranj ( Jugoslávie ) - But (1967) [27]
1971  : Prix Max Ophüls - L'Homme de désir (1969) [28]
1974  : Grand Prix za nejlepší krátký film na filmovém festivalu v Corku ( Irsko ) - La mort du jeune poète (1974) [15]
Nominace a účast v soutěžním výběru
1961  : účast v soutěži na 11. mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně  ( Německo ) - Maurice Gendron, la métamorphose du violoncelle (1961) [29]
1961  : účast v soutěži na 22. filmovém festivalu v Benátkách ( Itálie ) - Le specter de la danse (1960) [30]
1968  : výběr do soutěže na 21. filmovém festivalu v Cannes ( Francie ) - Vingt quatre heures de la vie d'une femme (1968) [31]
1979  : Nominace na Zlatou palmu za krátký film na 32. filmovém festivalu v Cannes , ( Francie ) - La dame de Monte Carlo (1979) [32]
1989  : Venezia Risguardi - Omaggio a Jean Cocteau na 46. filmovém festivalu v Benátkách ( Itálie ) - La voix humaine (1970) [33]
2008  : Promítání v programu Cannes Classics na 61. filmovém festivalu v Cannes ( Francie ) - Vingt quatre heures de la vie d'une femme (1968) [34]
Prezentace
1965  : prezentace v rámci programu "Films sur l'art" 4. Pařížského bienále ( fr.  Biennale de Paris ) - L'Adage (1964), Parade (1965) [35]
2008  : prezentace na 19. ročníku festivalu Théâtres Au Cinéma, Bobigny ( Saint-Saint-Denis ) - Denise Duval revisitée, ou La "Voix" retrouvée (1999), La Dame de Monte-Carlo (1979) [36]
2009  : promítání na VI. Mezinárodním festivalu tanečních filmů "Kinotanets" ( Petrohrad ) - Les cahiers retrouvés de Nina Vyroubova (1996) [21]

Poznámky

  1. ↑ Dominique Delouche // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Katalog Německé národní knihovny  (německy)
  3. ↑ Delouche, Dominique  (francouzsky) . Národní knihovna Francie (13. 11. 2012). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  4. ↑ 1 2 Jacqueline Thuilleux. Rozhovor s Dominique Delouche, cinéaste - Mémoire de la danse  (francouzsky) . Concertclassic.com (02.10.2015). - rozhovor s D. Delouchem. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
  5. ↑ Patricia Boccadoro. Odpoledne s francouzským režisérem Dominiquem  Delouchem . Culturekiosque.com (9. 7. 2002). - rozhovor s D. Delouchem. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 21. října 2016.
  6. ↑ 1 2 3 4 Philippe Banel. Rozhovor s Dominique Delouche, cinéaste, metteur en scène et écrivain  (francouzsky) . Tutti-časopis (25.08.2015). - rozhovor s D. Delouchem. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 25. října 2017.
  7. ↑ Rozhovor s Dominique Delouche, cinéaste, metteur en scène et écrivain . tutti-magazine.fr. Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu dne 25. října 2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Philippe Banel. Rozhovor s Dominique Delouche  (Francouzský) . Tutti-časopis (05.06.2011). - rozhovor s D. Delouchem. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 25. října 2017.
  9. ↑ Gia Kourlas. Filmový režisér Dominique Delouche zvěčňuje balet. (anglicky) . timeout.com (07/11/2008). - rozhovor s D. Delouchem. Datum přístupu: 24. října 2017.  
  10. ↑ Rozhovor s Dominique Delouche . tutti-magazine.fr. Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu dne 25. října 2017.
  11. ↑ 1 2 3 Dominique Delouche, cinéaste de la danse  (francouzsky) . Dansomanie.net (29. 9. 2005). - rozhovor s D. Delouchem. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2009.
  12. ↑ La Fille mal gardée au Capitole de Toulouse - Konverzace avec D. Delouche  (francouzsky) . Dansomanie.net (25. 3. 2013). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
  13. ↑ 1 2 3 Mort du chorégraphe Ivo Cramér  (francouzsky) . Dansomanie.net (1. 5. 2009). - Zpráva D. Delouche na fóru. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 25. října 2017.
  14. ↑ Bodil Persson. Figaro, d'après Louis Duport (Drottningholm)  (Švédsko) . Dagens Nyheter (24.05.1992). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 25. října 2017.
  15. ↑ 1 2 3 4 Courts métrages  (francouzsky) . dominique.delouche.pagesperso-orange.fr. - oficiální stránky D. Delouche. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 12. února 2018.
  16. ↑ Raphaël de Gubernatis. Jean-Georges Noverre ou l'"inventeur du balet"  (francouzsky) . L'Obs (12.10.2012). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
  17. ↑ Dominique Delouche  (Francouzský) . notrecinema.com. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016.
  18. ↑ Haendel - Il Pastor Fido  (fr.) . operabaroque.fr. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 25. října 2017.
  19. ↑ Dominique Delouche  (Francouzský) . Edice Orizons. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 11. února 2018.
  20. ↑ Delphine Sellesová. Les Films de Dominique Delouche à New York (Filmová společnost Lincolnova centra)  (fr.)  (nedostupný odkaz) . Mediamerica.org (09/08/2008). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  21. ↑ 1 2 Program R05: Retrospektiva francouzského tanečního filmu: Dominique  Delouche . Kinodance.com (duben 2009). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  22. ↑ Dominique  Delouche . Internetová filmová databáze . Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 30. března 2017.
  23. ↑ Historique du Festival de Prades (fr.) (nepřístupný odkaz) . Les Cine-Rencontres. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 22. října 2017.   
  24. ↑ Krátké funkce  (španělština) . Seminci. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017.
  25. ↑ 1 2 L'Adage  (fr.) . FilmsDocumentaires.com. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  26. ↑ Avec Claude Monet  (italsky) . ASAC. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  27. ↑ Georges Lamousse. N° 57 - Senat  (fr.) (pdf). Senat.fr (1970). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu 16. října 2017.
  28. ↑ Longs métrages  (francouzsky) . dominique.delouche.pagesperso-orange.fr. Získáno 31. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. března 2020.
  29. ↑ Maurice Gendron: la metamorphose du violoncelle  (francouzsky) . FilmsDocumentaires.com. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  30. ↑ Le specter de la danse  (italsky) . ASAC. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  31. ↑ Vingt-quatre heures de la vie d'une femme: bande originale du film  (francouzsky) . Portal des bibliothèques de prêt de la Ville de Paris. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  32. ↑ En Compétition-Court Métrage  (fr.) . Festival v Cannes. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  33. ↑ La Voix humaine  (italsky) . ASAC. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  34. ↑ 24 heures de la vie d'une femme  (francouzsky) . Festival v Cannes. Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 28. října 2017.
  35. ↑ Archives de la Biennale de Paris: 1965 . Films sur l'art  (fr.)  (nedostupný odkaz) . bienále v Paříži . Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 29. října 2017.
  36. ↑ Program 2008  (fr.) (pdf). Theaters au cinema (2008). Získáno 24. října 2017. Archivováno z originálu dne 4. června 2020.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky