Datura | |
---|---|
Angličtina Plevele | |
Žánr |
Satira [1] Černý humor [1] [2] Komedie-drama [1] [3] |
Tvůrce | Jenji Cohen |
Výrobce |
|
Obsazení |
Mary-Louise Parker Elizabeth Perkins Justin Kirk Tony Patano Romani Malco Indigo Hunter Parrish Alexander Gould Andy Milder Ellie Grant Kevin Nealon |
Skladatel | |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Roční období | osm |
Série | 102 ( seznam epizod [d] ) |
Výroba | |
Délka série | 26 min |
Studio | Lionsgate Television [d] [4] |
Distributor | Lionsgate Television [d] aNetflix |
Přenos | |
Televizní kanál | Zobrazit čas |
Na obrazovkách | 8. srpna 2005 - 16. září 2012 |
Formát videa |
480i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Odkazy | |
webová stránka | webarchive.loc.gov/… ( anglicky) |
IMDb | ID 0439100 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Weeds je americký komediálně -dramatický televizní seriál vytvořený Jenji Cohen a vysílaný na Showtime od 7. srpna 2005 do 16. září 2012. Během tohoto období bylo promítáno osm sezón, včetně sto dvou epizod [5] [6] .
Seriál se točí kolem Mary-Louise Parkerové , ovdovělé ženy v domácnosti a matky dvou teenagerů z malého bohatého kalifornského předměstí Nancy Botwin, která se stane obchodníkem s marihuanou vyšší střední třídy , aby si vyžila .
Série dosáhla hodnocení i kritického úspěchu a stala se jedním z nejúspěšnějších projektů Showtime . Projekt také získal řadu ocenění, včetně Zlatých glóbů , Emmy , Writers Guild of America Award , Young Actor a Satellite [7] .
Herec | Role | Sezóna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | 2 | 3 | čtyři | 5 | 6 | 7 | osm | ||
Mary Louise Parker | Nancy Botwinová | Pravidelně | |||||||
Elizabeth Perkinsová | Celia Hodes | Pravidelně | |||||||
Justin Kirk | Andy Botwin | Pravidelně | |||||||
Tony Patano | Heylia Jamesová | Pravidelně | Host | ||||||
Romský Malko | Conrad Shepard | Pravidelně | Host | ||||||
Hunter Parrish | Silas Botwin | Pravidelně | |||||||
Alexander Gould | Shane Botwin | Pravidelně | |||||||
Kevin Nealon | Doug Wilson | Pravidelně | |||||||
Andy Milder | Dean Hodes | Host | Pravidelně | Host | |||||
Ellie Grantová | Isabelle Hodesová | Host | Pravidelně |
Přehlídka začala první sezónou s deseti epizodami v srpnu 2005 a byla toho roku nejlépe hodnocenou sérií Showtime. Druhá sezóna s dvanácti epizodami následovala v srpnu 2006 a třetí sezóna s patnácti epizodami začala 13. srpna 2007. První epizoda třetí sezóny přilákala 824 000 diváků Showtime. 5. listopadu 2007 bylo oznámeno, že Showtime objednal 13-epizodní 4. sérii a vysílal 16. června 2008.
Premiéra čtvrté sezóny přilákala 1,3 milionu diváků, což je největší publikum, jaké kdy kanál viděl. Do 8. září měla sezóna 4 přibližně 879 000 diváků.
Venkovní scény se natáčejí téměř výhradně na Stevenson Ranch, předměstské oblasti Santa Clarita Valley v Kalifornii. Záběr na širokou fontánu a nápis Agrestic v úvodní sekvenci pro období 1-3 byl natočen na rohu Stevenson Ranch Parkway a Holmes Place. Název Stevenson Ranch byl digitálně změněn na Agrestic a později v sérii na Magestic.
Satelitní snímek shora na začátku cutscény (období 1-3) je Calabasas Hills, komunita v Calabasas v Kalifornii . Bob Greenblatt, prezident společnosti Showtime, 18. července oznámil, že budou natočeny další dvě série s třinácti epizodami.
Akce se odehrává v bohatém předměstí Los Angeles v Kalifornii s názvem Agrestic. Je to domov Nancy Botwin ( Mary-Louise Parker ), jejíž manžel náhle zemřel na infarkt při běhání se svým synem Shanem ( Alexander Gould ) před začátkem první sezóny (v příběhu). Nancyiny děti Silas ( Hunter Parrish ) a Shane navštěvují Agrestica Public School.
Nancy začne prodávat marihuanu svým bohatým sousedům a přátelům, aby podpořila svůj životní styl vyšší střední třídy. Kupuje trávu od Heylie James, hlavního distributora ve West Adams v oblasti Los Angeles, se kterým se seznámila prostřednictvím Heyliina synovce Conrada. Když se její zákazníci dozvědí o prodejně lékařské marihuany s velkým výběrem vysoce kvalitní trávy, její tržby začnou klesat, a tak soustředí své kulinářské dovednosti a vymýšlí marihuanové sladkosti, aby prodala nekvalitní produkt. Později si na radu svého účetního, městského radního Douga Wilsona, as pomocí svého právníka, manžela Deana své kamarádky Celie Hodes, otevře pekárnu jako zástěnu pro prodej trávy. A Nancy kupuje samotné pekařské výrobky v Costco (síť malých velkoobchodních supermarketů) a prodává je jako svůj vlastní produkt. Silas začne chodit s Megan, atraktivní neslyšící dívkou z jeho školy. Shane, který byl svědkem smrti svého otce, je více problémové dítě, schopné impulzivních, iracionálních činů. Výsledkem je, že ve škole dostává přezdívku „Podivný Botwin“. V jedné scéně Shane kousne další dítě do nohy v soutěži bojových umění.
Nancy se spřátelí s maniakální, vzhledově posedlou a panovačnou Celií Hodes, která je předsedkyní mateřského výboru veřejné školy Agrestika a má řadu manželských problémů. Nevychází si se svým podváděným manželem Deanem a se svou sexuálně aktivní patnáctiletou dcerou Quinn (Silasova bývalá přítelkyně), kterou posílá na internátní školu v Mexiku . Její nejmladší dcera, 11letá Isabelle, má nadváhu a také se později v sezóně rozhodne, že je lesba (možná proto, aby se zbavila matčiných diet a hádek kvůli její váze), ale pak ji Celia začne otravovat. příležitostech. Na konci sezóny je Celii diagnostikována oboustranná rakovina prsu a spojuje se s Conradem a má s ním před operací sex. Conrad je dlouholetým přítelem Andyho Botwina, mladšího bratra Nancyina bývalého manžela. Andy říká, že se přestěhoval do domu Botwinových, aby pomohl Nancy, ale ve skutečnosti to vypadá, jako by jednal z protichůdných cílů. Když dostane požadavek, aby se okamžitě hlásil na předem dohodnutou vojenskou službu (kde musí projít výcvikem a odjet do Iráku ) nebo sedět ve vojenské věznici, oznámí, že studuje na rabína , aby se vyhnul vojenské povinnosti.
Nancy rozšíří svou prodejní oblast na místní Valley College, bude obtěžována konkurenčním dealerem a skončí s rychlým výstředním sexem. Jednoho dne předstírá policejní šéfka zatčení a ohrožuje blaho Nancyiných dětí a celé rodiny a „zabaví“ všechnu trávu, kterou jí přinesla na prodej. Aniž by to Nancy věděla, Conrad a jeho přátelé z tohohle policajta vykopnou, a to oběma způsoby. Navíc přichází a osobně se Nancy omlouvá a slibuje, že bude dále všemožně přispívat k jejímu „podnikání“. Později si Nancy vypěstuje vzájemné sympatie s Peterem Scottsonem, svobodným otcem chlapce, kterého Shane pokousal na soutěži v karate. Sezóna končí tím, že Conrad přesvědčí Nancy, aby bylinu nejen prodala, ale aby ji sama pěstovala. Tento plán se však v posledních minutách sezóny poněkud ztíží, když se Nancy rozhodne přespat s Peterem, aby zbavila nahromaděného stresu, a odejde k němu domů. Ihned po sexu jde v jeho bundě do koupelny a v zrcadle vidí nápis na bundě DEA Drug Enforcement Administration .
Druhá sezóna, i když je stále komedií, nabírá temnější tón, protože Nancy je nyní zapojena do nebezpečnějších aspektů drogového byznysu. Conrad a Nancy ignorují Heyliinu radu a založí si malou experimentální farmu a nakonec si pronajmou dům na předměstí, aby mohli růst. Nancy zapojuje do svých aktivit další lidi, včetně svého švagra Andyho a Douga. V této sezóně Peter prozradí Nancy, že ví, co chystá, a vezmou se, aby Nancy před Peterem právně ochránili. Jak Nancyho podnikání roste, Celia se uchází o Dougovo křeslo jako členka městské rady. Za tímto účelem spouští na Agrestiku „antinarko“ kampaň s bezpečnostními kamerami a nápisy „území bez drog“.
V průběhu událostí se Nancyiny děti dozvídají více o jejím nelegálním zaměstnání, ale reagují na něj různými způsoby. Shane má stále problémy s přizpůsobením se ve škole a nakonec se začne zajímat o Andyho bláznivou bývalou přítelkyni Kat. Silas na druhé straně uvolňuje stres tím, že se dopouští vandalismu, zejména sundává kamery a Celiiiny nápisy.
Drogový byznys Nancy a Conrada dosáhl historického maxima, když Conradova tráva, o které Snoop Dogg rapoval při náhodném šťastném setkání v nahrávacím studiu, zákazníky zcela uspokojí, ale jejich pověst jim přináší i smůlu. Zpočátku ji Nancyno sňatek s agentem DEA udržuje v bezpečí, zatímco jsou její američtí rivalové zatčeni, ale jejich vztah se výrazně zhorší, když Peter tlačí na Nancy, aby přestala prodávat trávu. Poslední kapka přichází pro Nancy, když Peter fyzicky napadne Silase u večeře. Nancy zavolá Conradovi a řekne mu, že Petera nemiluje; Petr zaslechne rozhovor na paralelní lince.
Série končí složitou sítí triků, když Peter začne požadovat všechny peníze z rychlého prodeje. V tajnosti Heylia najímá arménské násilníky, aby zabili Petera jako odplatu. Klient Nancy Obrat s dělem vyžaduje celou plodinu. Arméni, kteří právě zabili Petera, dorazí ve stejnou chvíli a očekávají, že za odměnu obdrží peníze z prodeje. A teprve potom si Nancy uvědomí, že Silas ukradl celou úrodu jako prohlášení, aby i on byl nakonec přijat do obchodu. A ve stejnou dobu se k němu Celia a policie blíží kvůli vandalismu. To nechává Nancy na konci sezóny mezi náhubky kluků Turn a arménští gangsteři na ni ukazovali z obou stran, "na nejzajímavějším místě."
Třetí sezóna odvíjí těsnou kouli zamotanou v poslední epizodě druhé sezóny. Nancy se podaří vyhnout Yuternově kulce a arménským násilníkům tím, že se přihlásí „do služeb“ Yuterna. Navíc na doporučení Celie Hodes Nancy začne pracovat pro Sullivana Grofa, veřejnou osobnost, která se rozhodla uplatit Agrestic ve prospěch Majestic. Euthorn donutí Conrada, aby mu pěstoval trávu, a ten plánuje udělat z Nancy jeho nástupkyni, což jeho asistenta Marvina strašně rozzuří. Výsledkem je, že Marvin pomáhá Euthernovi zemřít při infarktu při běhání. Náhlý přechod Celie Hodes a Douga od konfrontace k sexu ničí jejich manželství a finanční blahobyt. Marvin přebírá řízení Euturnova podniku a Nancy je díky jeho měkkosti a konkurenčnímu mexickému gangu osvobozena od všech dluhů. A pak se zaplete s motorkáři a donutí ji vyhrožovat prodejem jejich trávy, kterou nikdo nechce koupit. Shane a Isabelle, posláni do Majesticovy náboženské letní školy, se pro všechny stanou vyvrženci a navzájem přáteli. Andy se neúspěšně pokouší dostat mimo službu v Iráku. Nancy najde nové přátele v Pitterově bývalé manželce Valerie a mexickém drogovém bossovi Guillermovi. A Silas se stává součástí rodinného podniku a při prodeji trávy na veřejných pracích se setkává s náboženskou fanatičkou Tarou, která se stává jeho partnerkou a přítelkyní. Shane se mezitím konečně zblázní z napětí spojeného se strachem ze ztráty matky při zúčtování drogových dealerů a začne si povídat se svým mrtvým otcem. Guillermo, který chrání Nancyho podnikání, zasáhne proti motorkářům a cestou podpálí celý Agrestic. Nancy se rozhodne využít příležitosti začít život znovu, a aby se ujistila, že se oheň dostane k jejímu domu, zapálí ho a odejde s rodinou Agrestic.
5. listopadu 2007 bylo oznámeno, že Showtime bude vysílat čtvrtou sezónu Weeds, sestávající z nejméně 13 epizod. Sezóna se vysílala 16. června 2008, pondělí, poslední - 15. září 2008, pondělí. První epizoda s názvem „Mom Thinks the Birds Are Chasing Her“ byla poslední epizodou, která obsahovala píseň Little Boxes v úvodní sekvenci. Následující epizody začaly malou animovanou titulní kartou související s příběhem. Herecké obsazení se kvůli stěhování rodiny hodně změnilo. Mary-Kate Olsen (Tara) a Matthew Modine (Sullivan Groff) (Mary-Kate Olsen a Matthew Modine) se již v show neobjevili a Romany Malco (Conrad) a Tony Patano (Heylia) (Romany Malco a Tonye Patano), kteří hráli klíčové role v předchozích sezónách, se důkladně přesunuli do pozadí. Albert Brooks se připojil jako otec Andyho Lennyho Botwina a hrál v prvních čtyřech epizodách sezóny. Velmi výraznými postavami se stali Guillermo Diaz (Guillermo Garcia Gomez) a Jack Stelin (kapitán Roy Till) (Guillermo Diaz a Jack Stehlin), kteří již dříve hráli cameo role.
V této sezóně se Nancy stěhuje do fiktivního města Ren Mar, které se nachází na hranici San Diega a Tijuany (USA/Mexiko), poté, co v předchozí sezóně vyhořel její dům. Zde zahájí obchod s drogami pro Guillerma a také se musí vypořádat s Celií, která byla vyslána špehovat Nancy, aby dostala vlastní kůži z vězení. Andy a Doug se stanou kojoti (přenašeči nelegálních přistěhovalců z Mexika do Států), zatímco Doug opustil Agrestic, aby se vyhnul otázkám ohledně městského rozpočtu; Silas buduje svůj bylinný byznys s matčiným požehnáním a Shane pomalu šílí poté, co potkal dvě dívky ze střední školy. V průběhu sezóny se Nancyina role mění, když je pověřena vedením porodnického obchodu s Celiinou pomocí, v jehož zadní místnosti ústí tunel z Mexika usnadňující pašování drog. Nancy si pomalu uvědomuje, že tunel se také používá k pašování lidí a zbraní, a rozhodne se to oznámit DEA navzdory svému romantickému vztahu se zkorumpovaným starostou Tijuany, pro kterého Guillermo pracuje. V poslední epizodě Esteban (starosta) zjistí, že Nancy je krysa (zrádkyně). Na základě tohoto obvinění Nancy prozradí Estebanovi, že je s ním těhotná.
Poté, co Nancy informuje Estebana, že je těhotná, ji nechá naživu, ale nasadí na ni bodyguardy a donutí ji provést biopsii , aby se ujistil, že dítě je chlapec a jeho. Nancy se obává o bezpečnost svého nejmladšího syna a posílá ho za svou sestrou Jill Price-Gray (Jennifer Jason Leigh) spolu s Andym. Později Jill přivede Shanea a Andyho zpět a vysvětluje, že Shane ji vyfotil při sexu s Andym v prádelně a slíbil, že fotku ukáže manželovi Jill. Nejstarší syn Nancy, Silas, plánuje legálně prodávat marihuanu pro lékařské účely, a proto žádá svou matku o peníze. Nancyin bodyguard, najatý Estebanem, záhadně zmizí, což způsobí Nancy paniku, protože byl s největší pravděpodobností zabit.
Mezitím Quinnův pokus vymámit peníze od Celiiných známých a přátel selže, protože nikdo nesouhlasí s tím, že za Celii zaplatí nějaké peníze. Quinn plánuje prodat Celii na orgány, ale to není možné, protože měla rakovinu a podstupovala chemoterapii. To vede k bojům mezi Quinnem a Rudolfem a jejich vztah končí. Celia žádá Rudolfa, aby ji nechal u sebe, ale on ji omámí a pošle ji na autobus do Texasu. Protože nemá kam jít, Celia se zastaví v garáži Nancy a najde tělo pohřešovaného bodyguarda. Nancyin nový bodyguard přistihne agenta DEA Roye Tilla při špehování domu.
Andy ho přiměje získat 180 000 dolarů z Judahova bankovního účtu. Navrhne, aby Nancy šla na potrat a utekla, protože Nancy bude mít dítě od mexického drogového bosse a nikdy nebude svobodná. Místo toho Nancy zanechá Andymu dopis na rozloučenou a nastěhuje se se Silasem a Shanem k Estebanovi.
O šest měsíců později Esteban požádá Nancy o ruku a ona to přijme, ale žena z Estebanovy minulosti, Pilar (Kate Del Castillo), přijde k Estebanovi na překvapivou návštěvu. Pilar přesvědčí Estebana, že svatba s Nancy negativně ovlivní Estebanovu kariéru, a Esteban odvolá zasnoubení. Nancy se dozví, že v Estebanově domě se připravuje pokoj pro její narození, takže o narození dítěte nebude žádný záznam. S Andyho pomocí uteče z Estebanova domu a jde za doktorkou Audrou Kitsonovou ( Alanis Morisset ), která Nancy přivádí k porodu. Esteban odmítá podepsat rodný list, a tak Nancy jmenuje Andyho otcem svého dítěte. Vrátí se k Andymu. Andy předvádí Brit Milah pro dítě, což Estebana rozzuří, protože není Žid a Nancy také ne. Mezitím se snaží zabít Nancy, ale nakonec zastřelí Shanea. Cesar přiznává, že má něco společného s pokusem o atentát, jehož zákazníkem je Pilar. Nancy se to dozvěděla a střelila Cesara do ramene. Esteban najde náhradu na post guvernéra, ale s požehnáním Nancy se voleb účastní jako nezávislý kandidát.
Shane v tuto dobu prodává ve škole trávu, a když mu jeho učitel odebere tašku se zbožím, Shane přijde do jeho bytu se zbraní, odnese zboží, oloupí a zabije učitelova ptáka. Silas odmítá jet do Evropy, protože se obává, že se Shane brzy „zblázní“. Poté, co je Shane zastřelen, odmítá brát prášky proti bolesti, místo toho začne pít alkohol.
Andy začne chodit s Audrou a požádá ji o ruku. Nancy a Esteban se vezmou v Estebanově domě. Nancy navštíví Guillerma ve vězení a požádá ho o organizaci vraždy Pilar a výměnou pomůže s jeho vydáním do Mexika. Navzdory odchodu z Pilar se Esteban stává oblíbeným mezi kandidáty na guvernéra, ale je zatčen pro podezření ze spiknutí, vydírání a daňových úniků. Nancy a Cesar jdou zachránit Estebana z vězení, ale ze zpráv se dozvědí, že Esteban byl propuštěn a bude se nadále ucházet o úřad. Ukázalo se, že Pilar zorganizovala jeho zatčení a souhlasila s jeho propuštěním pod podmínkou, že udělá vše, co řekne.
Na večírkové sbírce vezme Pilar Nancy ven. Když dorazí k bazénu, Pilar prozradí, že ví o tajné dohodě mezi Nancy a Guillermem. Také naznačuje, že Shane a Silas nezapadají do Estebanových plánů. Nancy varuje Pilar, že ji zabije, pokud se dětem něco stane. V tu chvíli dostane Pilar ránu do hlavy a spadne do bazénu a vykrvácí. Kamera se přesune na Shanea, který stojí vedle Nancy a drží kroketovou palici, kterou zabil Pilar.
Šestá sezóna měla premiéru 16. srpna 2010. V květnu 2010 Elizabeth Perkins (Celia Hodes) oznámila, že opustí seriál. Linda Hamilton se ujme role Lindy, spolu se svou kamarádkou Fionou bude Linda pomáhat Nancy s jejím podnikáním. Mark-Paul Gosselaar byl potvrzen jako hlavní role v epizodě pro nadcházející sezónu.
Upoutávka na novou sezónu byla vydána 3. června 2010, kdy Nancy zakopala kroketovou paličku k písni April Smith and the Great Pictuer Show - Terrible things a upoutávka končí za zvuku policejní sirény. Jennifer Jason Leigh (sestra Nancy) a Alanis Morissette (Andyho bývalá přítelkyně), herec Richard Dreyfuss souhlasili, že se objeví alespoň ve čtyřech epizodách sezóny. Premiéra sezóny byla zrušena kvůli úniku 1. srpna 2010.
Po vraždě spáchané Shanem se Nancy s dětmi a Andym snaží opustit zemi, ale kvůli problémům na hranicích zůstávají ve Spojených státech a usadí se v provinčním městě. Změní si příjmení a najdou práci v hotelu. V této době je Estebanovi lidé následují.
Premiéru měl na Showtime 27. června 2011. [8] 7. řada zkoumá životy hlavních postav nějakou dobu po událostech poslední epizody 6. řady. Nancy je propuštěna z vězení, je propuštěna za „dobré chování“ a převezena do rehabilitačního centra. Přirozeně se o tom dozvědí Andy, Shane a Silas, kteří žijí v Kodani. Poté, co zajali také Douga, který s nimi žil, odlétají do New Yorku, trýzněni strachem - změnila se Nancy ve vězení hodně? Jak se později ukáže, vůbec ne: v první sérii se Nancy zabývá výměnou granátů své bývalé lesbické spoluvěznice za pár kilogramů trávy.
Showtime se rozhodl obnovit Weeds na 8. sezónu. Vedení kanálu oficiálně oznámilo, že tato sezóna bude poslední. Výroba pořadu začala v roce 2012. Pořad byl vysílán na Showtime dne 1. července 2012 v 10:00. Po střele do hlavy se Nancy postupně rehabilituje a hledá způsoby, jak prolomit začarovaný kruh obchodu s marihuanou. Začne si románek s rabínem , který bydlí vedle. Shane vystudoval policejní akademii a získal psí známku, čímž se sblížil se svým detektivním mentorem a oddělil se od své rodiny. Silas sní o pokračování v pěstování marihuany, nejprve bude pracovat pro farmaceutickou společnost, a pak polichocen nabídkou tabákového giganta, který plánoval přeměnit obchod s marihuanou v legální podnikání, přesvědčí Nancy, aby do podnikání vstoupila. Andy žije se svou sestrou Nancy, ale pak se náhle ožení s mladou servírkou. Doug je mezitím nucen proměnit falešný domov na praní špinavých peněz pro bezdomovce ve skutečný sirotčinec a osobně s bezdomovci pracovat. V důsledku toho promění jejich kruh v náboženskou sektu . Nancy se rozhodne vrátit do Agrestic, po požáru přejmenovaného na Regrestic, nakoupit tam půdu s marihuanou a setkat se se starými přáteli a nepřáteli, aby je vrátila do podnikání. Silas se setkává s Megan, svou první láskou, a obnovuje s ní vztah. Andy se rozhodne, že už nemůže zůstat s Nancy a odejde. Sezóna skončila 17.9.2012. V poslední epizodě 12-13 se akce odehrává o několik let později v blízké budoucnosti a pokrývá dva dny Stevie's Bar Mitzvah oslavy. Nancy se stala legálním marihuanovým magnátem a vlastní 51 % podniku. Je to vdova po rabínovi. Silas si vzal Megan a má malou dceru. Shane, který se rozhodl pro svého detektivního mentora, klesá ke dnu a silně pije. Andy nemluví s Nancy, žije v Ren-Mar, má 3letou dceru mimo manželství, má vlastní restauraci a je šťastný. Doug se snaží napravit svůj vztah se svým dospělým gay synem. Epizoda končí příběh rodiny Botwinů, kteří se nakrátko sejdou, aby oslavili Stevieho bar micva.
Tradičně v úvodním spořiči každé epizody seriálu zazní píseň „Little Boxes“ buď její autorkou Malvinou Reynolds , nebo dalšími slavnými hudebníky ( Elvis Costello , Donovan , Engelbert Humperdinck , Joan Baez , Regina Spector , Linkin Park , atd.). Na konci poslední epizody třetí sezóny, píseň „Little Boxes“ hraje Pete Seeger . V spořiči obrazovky 12. epizody třetí sezóny byla píseň téměř celá nazpívána Angelinou Moisovou v ruštině.
![]() | |
---|---|
Tematické stránky | |
Slovníky a encyklopedie |
Showtime TV pořady | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Proud |
| ||||||
Dokončeno |
| ||||||
Nadcházející |
|