Eurovize 1961

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 26. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Eurovize 1961
Termíny
Finále 18. března 1961
Podíl
Umístění Francie , Cannes , Palais des Festivals et des Congrès
Vedoucí Jacqueline Joubertová
Dirigent Frank Pourcel
Výrobce Marcel Cravenne
Hlavní vysílatel RTF
Interval-akt Tessa Beaumont a Max Bozzoni
členové
Celkový počet účastníků 16
Debutování Španělsko Finsko Jugoslávie

Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země
Výsledek
Systém hlasování Každá země měla porotu složenou z deseti lidí, kteří rozdělili 10 bodů mezi písně, které se jim líbily.
Nula bodů Ne
vítězná píseň " Nous les amoureux " ( Lucembursko )
Eurovize
← 1960  • 1961 •  1962 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1961  je šestá Eurovision Song Contest . Konal se 18. března 1961 v Palais des Festivals v Cannes ( Francie ), stejně jako soutěž v roce 1959 . Jacqueline Joubert, která byla hostitelem v roce 1959, také hostila tuto soutěž. Vítězem se stal Jean-Claude Pascal zastupující Lucembursko s písní „Nous les amoureux“ („My in love“). Počet účastníků soutěže se zvýšil na 16 s vystoupením tří debutujících zemí - Finska, Španělska a Jugoslávie.

Místo konání

Cannes ( fr.  Cannes ) - město na jihu Francie , je jedním z nejoblíbenějších a nejznámějších letovisek na Azurovém pobřeží .

Dějištěm šesté písňové soutěže byl opět Palais des Festivals et des Congrès , postavený v roce 1949 pro pořádání filmového festivalu v Cannes . Jeviště bylo tentokrát mnohem větší a vyzdobené květinami.

Formát

Soutěž v roce 1961 byla první, která se konala v sobotu večer a zahájila tak tradici, která trvá dodnes.

Zúčastněné země

Poprvé vyslaly své zástupce do soutěže Finsko, Španělsko a Jugoslávie, které se na první pokus dostaly do první desítky, přestože obsadily pouze 10., 9. a 8. místo. Na soutěži tak poprvé zazněly i písně ve finštině, španělštině a srbštině. Lale Andersen , zastupující Německo, přešla při provedení své písně z němčiny do francouzštiny a stala se první, kdo píseň (nebo její část) přednesl v nestátním jazyce zastupované země (v roce 1958 švýcarská reprezentantka Liz Assia provedli píseň v němčině a italštině, které jsou obě v této zemi veřejné). V době jejího vstupu do soutěže bylo Andersenové 56 let a byla z účastníků nejslavnější, především jako první interpretka hitu z druhé světové válkyLili Marlene “. Sláva německé zpěvačce na Eurovizi nepřinesla úspěch a obsadila pouze 13. místo, ale její rekord nejstarší účastnice se zachoval až do roku 2008 , kdy se 75letý interpret z Chorvatska Ladislav Dementerovich (75 centů) zúčastnil soutěž .

Vítězem soutěže se stalo Lucembursko , zatímco Spojené království skončilo potřetí v řadě na druhém místě a na třetím Švýcarsko. Itálii v soutěži zastupovala Betty Curtis s písní „Al di là“, která se stala hitem jak v Itálii, tak v USA, většinou v podání Emilia Pericoliho (který se sám přihlásil do Eurovision Song Contest v roce 1963 ).

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Vodiči byli [1] [2] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk [3] Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Brýle
jeden Španělsko španělština Conchita Bautista "Estando contigo" "Být s tebou" 9 osm
2 Monako francouzština Colette Dereal "Allons, allons les enfants" "Jděte, jděte, děti" deset 6
3 Rakousko německy Jimmy Maculis Sehnsucht "Touha" patnáct jeden
čtyři Finsko finština Laila Kinnunenová "Valoa ikkunassa" "Světlo v okně" deset 6
5 Jugoslávie srbština Liliana Petrovičová "Nějaká dlouhá hvězda" „Některé starověké hvězdy“ osm 9
6 Holandsko holandský Gretje Kauffeldová "Wat een dag" "To je ale den" deset 6
7 Švédsko švédský Lille Babs "duben, duben" "duben, duben" čtrnáct 2
osm Německo německy, francouzsky Lale Andersen "Einmal sehen wir uns wieder" "Jednoho dne se znovu setkáme" 13 3
9 Francie francouzština Jean-Paul Moric Printemps (avril carillonne) "Jaro (duben zvoní)" čtyři 13
deset Švýcarsko francouzština Franca di Rienzo "Nous aurons demain" "Budeme mít zítra" 3 16
jedenáct Belgie holandský Bob Benny "Září, gouden roos" "Září, zlatá růže" patnáct jeden
12 Norsko norský Nora Broxtedtová Léto v Palmě "Léto na dlani" 7 deset
13 Dánsko dánština Dario Campeotto "Angelique" "Angelika" 5 12
čtrnáct Lucembursko francouzština Jean-Claude Pascal "Nous les amoureux" "Jsme milenci" jeden 31
patnáct Velká Británie Angličtina "Allisons" "Jsi si jistá?" "Jsi si jistá?" 2 24
16 Itálie italština Betty Curtisová "Al di la" "Výše" 5 12

Hlasování

Výsledek
Celkový Španělsko Monako Rakousko Finsko Jugoslávie Holandsko Švédsko Německo Francie Švýcarsko Belgie Norsko Dánsko Lucembursko Velká Británie Itálie
členové Španělsko osm jeden - - - jeden jeden - 2 - - 2 - - jeden -
Monako 6 jeden - 3 - - - - - jeden - - - - jeden -
Rakousko jeden - - - - - - - - - - - - - jeden -
Finsko 6 - - - - - - - jeden - - - jeden - 2 2
Jugoslávie 9 - - 3 - jeden - - 2 jeden - - jeden - jeden -
Holandsko 6 - - - - 2 - jeden jeden - - - - - - 2
Švédsko 2 - - - - - - - 2 - - - - - - -
Německo 3 - - jeden - - - jeden - - - - jeden - - -
Francie 13 2 2 - jeden - - jeden čtyři - - - - jeden 2 -
Švýcarsko 16 jeden 2 2 - jeden 2 čtyři - - - - - - 2 2
Belgie jeden - - - - - - - - - - - - jeden - -
Norsko deset jeden - - 2 jeden - - - - - 5 jeden - - -
Dánsko 12 - - - jeden - jeden 2 - - - - osm - - -
Lucembursko 31 2 čtyři čtyři 3 5 jeden jeden 5 jeden jeden - - jeden - 3
Velká Británie 24 3 - - - - 3 - - - 7 jeden - jeden osm jeden
Itálie 12 - jeden - - jeden jeden - - jeden - čtyři - čtyři - -

Vysílání

Heroldové

Byly vyhlášeny výsledky hlasování poroty [4] :

  1. Itálie  - Enzo Tortora
  2. Velká Británie  – Michael Aspel [5]
  3. Lucembursko  - ?
  4. Dánsko  – Ole Mortensen
  5. Norsko  – Mette Janson [6]
  6. Belgie  - Ward Bogart
  7. Švýcarsko  — Boris Acuadro
  8. Francie  - Armand Lanoux
  9. Německo  — Heinz Schenk
  10. Švédsko  – Roland Eyworth [7]
  11. Nizozemsko  – Seebe van der Zee [8]
  12. Jugoslávie  - Sasha Novak
  13. Finsko  – Poppe Berg [9]
  14. Rakousko  – Emil Kollpacher
  15. Monako  - ?
  16. Španělsko  – Diego Ramirez Pastor [10]

Komentátoři

Poznámky

  1. A dirigent je...|...webová stránka věnovaná všem dirigentům soutěže Eurovision Song Contest . www.andtheconductoris.eu . Staženo 23. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  2. 1961 – Cannes . songcontest.free.fr . Získáno 23. července 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  3. 1961 – Drozd diggiloo . www.diggiloo.net _ Staženo 23. července 2020. Archivováno z originálu dne 2. května 2018.
  4. Eurovize 1961 – Obsazení a štáb . IMDb . Získáno 17. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2014.
  5. Roxburgh, Gordon. Songs For Europe The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Volume One: The 50s and  60s . - UK: Telos, 2012. - S. 259. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
  6. Dyrseth, Seppo (OGAE Norsko)
  7. Infosajten.com . infositen.com. Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 26. května 2013.
  8. "Greetje vanavond nummer zes", Nieuwe Leidsche Courant, 18. března 1961
  9. 1 2 Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 26. května 2013.
  10. 1 2 FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 (nedostupný odkaz) . Eurosongcontest.phpbb3.es. Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 17. března 2012. 
  11. 1 2 3 4 5 Christian Masson. 1961 – Cannes . songcontest.free.fr. Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 26. května 2013.
  12. Rau, Oliver (OGAE Německo)
  13. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival  (n.d.) . Umělci Eurovize . Archivováno z originálu 23. května 2013.
  14. Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen v průběhu času"] (2006), s. 34. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2

Odkazy