Evseev, Ivan Evseevich

Stabilní verze byla zprovozněna 1. dubna 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Ivan Evseevich Evseeev
Datum narození 9. (21. srpna) 1868( 1868-08-21 )
Místo narození provincie Pskov
Datum úmrtí 4. srpna 1921 (52 let)( 1921-08-04 )
Místo smrti provincie Pskov
Země  ruské impérium
Vědecká sféra teologie , filologie , biblistika
Místo výkonu práce Petrohradská teologická akademie
Alma mater Petrohradská teologická akademie
Známý jako specialista na dějiny církevněslovanských překladů a edic Bible
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Ivan Evseevich Evseev ( 1868 , obec Surovino , okres Ostrovskij , provincie Pskov  - 1921 , obec Kamenka , okres Porkhov , provincie Pskov ) - ruský filolog - slavista , specialista na textovou kritiku slovanské bible , teolog, člen korespondent Akademie věd .

Životopis

Ivan Evseevich se narodil v rolnické rodině. Vystudoval Pskovskou teologickou školu, poté Pskovský teologický seminář . Vstoupil na Petrohradskou teologickou akademii , kterou v roce 1893 promoval v oboru teologie s právem získat magisterský titul bez nové ústní zkoušky (kurz XLI). V roce 1893 mu byla udělena hodnost kandidáta teologie za esej Lucianova revue LXX ve slovanském překladu.

Pracoval jako pomocný knihovník v knihovně Petrohradské teologické akademie. V roce 1895 odcestoval na východ, aby studoval rukopisy knihovny Alexandrijského patriarchátu v Káhiře . V roce 1897 získal Evseev titul magistra teologie za skladbu Kniha proroka Izajáše ve staroslověnském překladu . V roce 1898 byl Evseev jmenován superintendentem moskevské Zaikonospassky školy . Učil na Alexandrovské obchodní škole a Moskevském učitelském institutu .

Od roku 1902 je Evseev inspektorem Podolského teologického semináře . Od roku 1904 je Evseev inspektorem Oryolského teologického semináře .

V roce 1906 Ivan Jevseevič obhájil doktorskou práci Kniha proroka Daniela ve staroslověnském překladu a nastoupil na místo odborného asistenta na katedře homiletiky a poté nadpočetného profesora na teologické akademii v Petrohradě. Od roku 1907 je Evseev řádným profesorem . Od 11. září 1909 vedl katedru ruštiny a církevněslovanských jazyků a dějin ruské literatury na Petrohradské teologické akademii.

Od 1. ledna 1909 do 11. března 1910 byl redaktorem časopisu Petrohradské teologické akademie - " Církevní bulletin ".

Spolu s pedagogickou činností se hodně věnoval vědeckým pracím, za cíl si dal připravit směrodatné vědecké vydání Církevní slovanské bible a přispět tak k vydání jejího nového ruského překladu. V roce 1910 se Evseev podílel na práci Mezinárodní komise pro kritické vydání Septuaginty , vedené A. Ralphsem , připravil popis 4 tisíc slovanských rukopisů Písma svatého. V roce 1911 předložil Jevseev synodě návrh vědeckého vydání Slovanské bible, schváleného Radou Petrohradské teologické akademie. Od roku 1914 byl Evseev členem korespondentem Akademie věd v oddělení literatury a jazyka.

V roce 1903 začal spolu s A. V. Michajlovem pracovat na projektu přípravy kritického vydání Slovanské bible. Již více než 12 let se snaží najít finance potřebné k realizaci tohoto projektu. Domníval se, že v čele tohoto díla měla stát Petrohradská teologická akademie. Synod řadu let váhal a nerozhodl, a teprve v roce 1915 byla při Petrohradské teologické akademii ustavena biblická komise, která toto vydání připravila; Evseev byl jmenován předsedou Výboru pro vědecké vydávání Bible. V roce 1916 se Teologická akademie rozhodla vydat dotisk synodálního překladu s významnými korekturami navrženými Evseevem a z jeho iniciativy začalo v březnu 1918 v rámci Místní rady fungovat zvláštní oddělení Bible, ale revoluce zabránila vydání [1 ] [2] .

V roce 1918 se Evseev přestěhoval se svou rodinou z Petrohradu do vesnice Kamenka, okres Porkhov , provincie Pskov , jedním z důvodů přesunu bylo pozvání k účasti na organizaci Lidové univerzity ve městě Porkhov . Tento projekt nebyl realizován. Po skončení sezóny terénních prací Evseev opakovaně přijížděl na krátkou dobu do Petrohradu na vědecká studia a neustále vyjadřoval svou připravenost zúčastnit se práce biblické komise, pokud by mu bylo poskytnuto minimální živobytí.

Evseev měl velkou rodinu - 12 lidí a byl v nouzi od roku 1918 až do své smrti. Zemřel náhle na zánět ucha v roce 1921.

Sborník

Poznámky

  1. ↑ Snigirev R. L. Principy opravy synodálního překladu ve světle historie Bible King James a jejích pozdějších verzí jako příklad národní Bible  // Bulletin Petrohradské univerzity. - 2009. - Vydání. 2-2 . - S. 196 . Archivováno 4. května 2019.
  2. ↑ Synodální překlad Bible (1856-1876) jako nástupce ruského překladu Písma svatého, realizovaný RBO . Esej o historii ruské biblické společnosti . RBO . Staženo 10. 5. 2019. Archivováno z originálu 21. 4. 2019.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
  • Velký Rus
  • Brockhaus a Efron
  • Židovský Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích