Marmontel, Jean Francois
Jean Francois Marmontel |
---|
fr. Jean Francois Marmontel |
"Jean Francois Marmontel", umělec Alexander Roslin , Louvre |
Datum narození |
11. července 1723( 1723-07-11 ) |
Místo narození |
Bors-les-Orgues , Francie |
Datum úmrtí |
31. prosince 1799 (ve věku 76 let)( 1799-12-31 ) |
Místo smrti |
abloville |
občanství (občanství) |
|
obsazení |
filozof , politik , novinář , básník , historik , dramatik , libretista , spisovatel , literární kritik , encyklopedista , prozaik |
Jazyk děl |
francouzština |
Pracuje ve společnosti Wikisource |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Citace na Wikicitátu |
Jean-François Marmontel ( fr. Jean-François Marmontel , 11. července 1723 – 31. prosince 1799 ) byl slavný francouzský spisovatel, filozof a dramatik.
Člen Francouzské akademie (1763) [1] .
Životopis
Marmontel se narodil do chudé rodiny v Bors-les-Orgues v Corrèze . Po studiích na jezuitské škole krátce zastával katedru filozofie v Toulouse na jezuitské koleji.
V 1743 , Marmontel napsal jeho první ódu, “ L'Invention de la poudre à kanovníka ”, přemýšlet o získání ceny Jeux Floraux pro to , ale neúspěšný. Obrátil se na Voltaira se stížností na nespravedlnost soudců; tak mezi nimi začalo přátelství, které trvalo celý život. S pomocí Voltaira vydal Marmontel Observateur littéraire . V 1748 Marmontel napsal tragédii “ Denys le tyran ”, následovaný “ Aristomène ” ( 1749 ), “ Cléopâtre ” ( 1750 ), “ Les Héraclides ” ( 1752 ), “ Egyptus ” ( 1753 ); všechny byly ve své době úspěšné, ale nepředstavují literární zásluhy, jsou nesmírně pompézní, rétorické a lživé. Jejich úspěch závisel spíše na talentu herců a na tom, že Marmontel byl oblíbencem sekulární společnosti a hrdinou různých romantických dobrodružství. Nad tragédiemi Marmontela jsou jeho Contes moraux , půvabné příběhy, které ve skutečnosti neospravedlňují jejich jméno. Autor v nich vykresluje zvyklosti společnosti, odhaluje příjemnou stránku ctnosti a kombinuje sentimentalitu a sentimentálnost s vulgárností, kterou se vyznačují všichni autoři 18. století obecně . Nejlepší z příběhů: " Alcibiade ou le moi ", " Soliman II ", " La mauvaise mère " a další. Marmontelův historický román " Bélisaire " ( 1767 ), který byl pronásledován Sorbonnou za kázání náboženské tolerance , je také slavný .
V roce 1783 , po smrti d'Alemberta , byl Marmontel jmenován tajemníkem akademie a v roce 1786 získal profesuru. Svá díla o dějinách literatury publikovaná v Encyklopédii Marmontel shromáždil do knihy Éléments de littérature , která se těší stejné slávě jako La Harpe 's Lycée .
Marmontel napsal mnohem více libret pro opery, operety a balety: balet „ Cephal a Prokris “ pro skladatele Andre Gretryho „ La Guirlande “ ( 1751 ), „ Acanthe et Céphise “ ( 1751 ), „ Hercule mourant “ ( 1761 ) a další. Mezi jeho další díla v próze a verši jsou známy: " L'établissement de l'École militaire " ( 1751 ), " Vers sur la convalescence du Dauphin " ( 1752 ), " Poétique française " ( 1763 ), " Memoire sur la régence du duc d'Orléans “ ( 1788 ), „ Nouveaux contes moraux “ ( 1792 ) atd. Marmontelova sebraná díla vyšla v roce 1819. „ Oeuvres choisies “ vydal S. Suren ( 1824 ).
Marmontel a svobodné zednářství
Podle archivních údajů zednářských lóží je známo, že Marmontel byl svobodným zednářem [2] a byl členem legendární zednářské lóže Devět sester [3] .
Práce
Divadelní dramaturgie
- 5. února 1748 – Denys le tyran , tragédie
- 30. dubna 1749 - Aristomene , tragédie
- 20. května 1750 – Kleopatra, tragédie
- 1751 - La Guirlande , Rameauův baletní akt
- 1751 – Acanthe et Céphise , Rameauova hrdinská pastorace o třech dějstvích
- 24. května 1752 – Les Heraclides
- 1753 - Egypt , tragédie
- 1753 – Lysis et Délie , Rameauova jednoaktová hrdinská pastorace
- 1753 - Les Sybarites , Rameauův baletní akt
- 1761 Hercule mourant , opera
- 1762 – Annette et Lubin
- 1766 - La Bergère des Alpes , opera Kochau
- 1768 – „ Huron “, Gretryho komická opera založená na Voltairově příběhu „ Nevinný “
- 1769 - " Lucille ", jednoaktová komedie s áriemi Gretry
- 1770 – Sylvanus, Gretryho komická opera
- 1771 - "Přítel rodiny", Gretryho komická opera
- 1771 - " Zemíra a Azor ", Grétryho opera-balet na motivy pohádky " Kráska a zvíře "
- 1773 Cephalus a Prokris, aneb Manželská láska , Grétryho hrdinský balet
- 1775 - "Falešná magie", Gretryho komická opera
- 1783 Dido, opera Niccolò Vito Piccinni
- 1785 - La Fausse Pénélope , komická opera Niccolò Vito Piccinni
- 1788 - Demophon
Poezie
- Polymnie , satira a 11 zpěvů
- L'établissement de l'École militaire , 1751
- Vers sur la rekonvalescence du Dauphin , 1752
- La naissance du d'Aquitaine , 1753
- Épître aux poètes , 1760
- La Neuvaine de Cythère , 1820 (poème licencieux)
Romány
- Contes moraux , 1755-1759 _
- Belisaire , 1767
- Les Incas (1777) - v ruském překladu "Inkové nebo zničení Peruánské říše" (překladatelka Maria Sushkova ; Moskva, 1778, 1782, 1801 a 1819)
- Nouveaux contes moraux , 1792
Esej
- Poétique française , 1763 , 3 strany: ouvrage dans lequel Jean Racine a Nicolas Boileau sont vivement attaqués
- Essai sur les revolutions de la musique en France , 1777
- De l'Autorité de l'usage sur la langue , 1785
- Elements de littérature , 1787 . Edice moderne chez Desjonquères, présentée, établie et annotée par Sophie Le Ménahèze, 2005.
- Mémoire sur la regence du d'Orléans , 1788
- Apologie de l'Académie française , 1792
Další práce
- vydání remaniee de Venceslas de Rotrou, 1759
- La Pharsale de Lucain , traduite en prose, 1766
- édition des Chefs d'œuvres dramatiques de Mairet, Du Ryer et Rotrou , avec un Commentaire , 1775
- Mémoires d'un Père pour servir à l'instruction de ses enfants , 1800
- Leçons d'un père à ses enfants sur la langue française , 1806
Vliv na ruskou kulturu
Marmontel byl populární autor v Rusku. Jeho díla, přeložená Karamzinem , byla dychtivě čtena ruskou veřejností.
Během cesty Kateřiny II. po Volze společně se svou družinou kolektivně přeložila dílo Marmontela „Belisarius“ ( fr. Bélisaire ), které autor poslal císařovně. Každý, kdo přeložil losem, dostal část práce.
„Belisarius měl u císařovny rozhodující úspěch. Na cestách po Volze přeložilo Její císařské Veličenstvo váš román do ruštiny; osoby, které ji doprovázely, obdržely každou kapitolu; devátý šel k samotné carevně. Když byl překlad hotový, carevna si dala tu práci, aby celý překlad zkontrolovala a nařídila jej vytisknout.“
- Z dopisu ruského velvyslance ve Francii prince
D. A. Golitsyna J.-F. Marmontel.
Puškin v „ Evgenu Oněginovi “ zmiňuje dřívější popularitu Marmontela (VI, 107):
Toto hluboké stvoření
přinesl kočovný kupec
Jednoho dne k nim o samotě
A pro Taťánu ho nakonec
s rozptýlenou Malvínou
ustoupil na tři a půl,
navíc pro ně vzal Sbírku bajek o
tržišti,
Gramatiku, dva Petriades,
Ano, Marmontel třetí díl.
Vladimir Nabokov ve svém komentáři k Evženu Oněginovi navrhl, že se jedná o třetí díl Marmontelových celoživotních sebraných děl z 80. let 18. století, ve kterých byla vytištěna první část Contes Moraux [4] .
Poznámky
- ↑ Jean-François MARMONTEL Archivováno 26. listopadu 2020 na Wayback Machine (fr.)
- ↑ Daniel Ligou, ed. Dictionnaire de la franc-maçonnerie (Paříž: Presses Universitaires de France, 1987)
- ↑ Louis Amiable, Une loge maçonnique d'avant 1789, la loge des Neuf Sœurs (Les Editions Maçonnique de France, Paříž 1989)
- ↑ Podrobnosti viz D. M. Sharypkin. Archivní kopie Pushkin and Marmontel's Moral Stories z 15. června 2019 na Wayback Machine
Literatura
v Rusku
v jiných jazycích
- Michael Cardy, Literární doktríny Jeana-Françoise Marmontela , Oxford, Voltairova nadace; Paris, J. Touzot, 1982, 182 s. ISBN 0-7294-0287-8
- Scipion Lenel, Marmontel, d'après les documents nouveaux et inédits , Paris, Hachette et Cie, 1902 (rééd. Genève, Slatkine, 1970), 574 s.
- Kees Meerhoff et Annie Jourdan, Mémorable Marmontel: 1799-1999 (études réunies par), Amsterdam & Atlanta, Éditions Rodopi, 1999, 174 s. ISBN 90-420-0425-8
- Ewa Rzadkowska, Francuskie wzorce polskich Oświeconych : studium o recepcji JF Marmontela w XVIII w , Varsovie, Państwowe Wyd. Naukowe, 1989, 339 s. ISBN 83-01-09035-9
- John Renwick:
- Jean-François Marmontel, Korespondence , 2 svazky (svazek I: 1744-1780, svazek II: 1781-1799), text établi, annoté et présenté par John Renwick, Presses universitaires Blaise Pascal, Cler96743XX, Cler965-3XX ISBN 2-87741-011-0
- Jean-François Marmontel : 1723-1799 : dix études , Paris, H. Champion, 2001, 376 s. ISBN 2-7453-0349-X
- Jean-François Marmontel, Mémoires (edice critique par John Renwick), Éditions Champion, 2008, 864 s. ISBN 978-2-7453-1714-8
- Jacques Wagner:
- Marmontel: une rhétorique de l'apaisement , Louvain, Paris & Dudley, Éditions Peeters 2003 , 228 s. ISBN 978-90-429-1216-8
- Jean-François Marmontel, un intellectuel exemplaire au siècle des Lumières (sous la direction de), Actes du colloque, Clermont-Ferrand et Bort-les-Orgues, září 1999, organisé par les Amis de Marmontel, Tulle, Éditions Mille des lettres, sciences et arts de la Correze, 2003 , 239 s. ISBN 2-909744-21-3
- Marmontel journale et le Mercure de France : 1725-1761 , Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1975, 338 s. ISBN 2-7061-0062-1
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|