Kouří se tady (film)

Thank You for Smoking je americký film režiséra Jasona Reitmana .  Premiéru měl 9. září 2005 na 30. mezinárodním filmovém festivalu v Torontu . Film je založen na románu " Smoking Here " od Christophera Buckleyho . Aaron Eckhart hrál titulní roli ve filmu . Slogan filmu je „Kouř pro zdraví“.

Film získal většinou pozitivní recenze. Adaptace a režijní debut Jasona Reitmana a herecké výkony Aarona Eckharta a Camerona Brighta získaly nominace a ceny .

Děj

Nick Naylor je pohledný, výmluvný mluvčí tabákové společnosti, který se snaží ovlivňovat jednání lidí v každodenním životě a viceprezident tabákové lobby zvané Akademie pro výzkum tabáku. Akademie studuje, zda kouření způsobuje onemocnění plic. Akademie tvrdí, že jejich studie, financovaná hlavně tabákovými společnostmi, pro to nenašla žádný přesvědčivý důkaz. Nickovým úkolem je obhajovat velké tabákové společnosti v televizních programech a zveřejňovat tento výzkum. Naylor a jeho přátelé, lobbista za střelné zbraně Bobby J. Bliss a alkoholová lobbistka Polly Baileyová, se setkávají každý týden a v žertu o sobě mluví jako o „obchodnících se smrtí“.

Vzhledem k tomu, že protitabákové kampaně rostou a počet mladých kuřáků klesá, nabízí Naylor myšlenku, že product placement cigaret pomůže opět zvýšit prodej. Naylorův šéf, BR, posílá Naylora do Los Angeles , aby vyjednal umístění produktu pro cigarety v budoucích filmech. Naylor vezme s sebou svého malého syna Joeyho v naději, že se s ním spojí. Další den se Naylor setká s rakovinou postiženým Lorniem Luchem, který kdysi hrál Marlboro Mana v reklamě na cigarety a nyní vede kampaň proti cigaretám. Naylorův syn vidí, jak jeho otec úspěšně nabízí Luchovi kufr peněz za jeho mlčení. Na zpáteční cestě Nick a Joey diskutují o kráse hádky.

Senátor Finisterre, jeden z nejhlasitějších Naylorových kritiků, iniciuje návrh zákona, který má přidat do krabiček cigaret symbol lebky se zkříženými hnáty . Během televizní debaty s Finisterrem dostává Naylor výhružku smrtí od jednoho z volajících. Navzdory hrozbě Naylor stále plánuje svědčit před výborem amerického Senátu , aby bojoval proti Finisterrovu návrhu zákona. Naylor je poté unesen neidentifikovanými osobami a pokryt nikotinovými náplastmi. Když se Naylor probudí v nemocnici, zjistí, že přežil díky vykouření velkého množství cigaret, díky čemuž byl vůči nikotinu poněkud imunní. Nyní je ale Naylor velmi citlivý na tabák a nemůže kouřit.

Mezitím je Naylor sveden mladou reportérkou Heather Holloway. Během jejich vášnivé romance vypráví zamilovaná Naylor Hollowayovi vše o svém životě a kariéře, informace, které s radostí zveřejňuje v odhalení, které přichází bezprostředně po únosu. Její článek vehementně kritizuje Naylora a jeho práci, odhaluje Luchův úplatek, schéma umístění produktu a tým Death Dealer. Článek také obviňuje Naylora z toho, že učil svého syna Joeyho následovat jeho nemorální příklad. Všechny veřejné sympatie se vypaří kvůli Naylorově únosu a Naylor je vyhozen.

Naylor upadá do deprese, ale Joey mu pomáhá vzpomenout si na poctivost jeho práce zastávat se korporací, o kterých si každý myslí, že si nezaslouží být chráněni. Povzbuzená Naylor řekne tisku o svém spojení s Hollowayem a slíbí, že očistí jména všech zmíněných v jejím článku. Říká také, že ještě předstoupí před senátní výbor. Naylor při slyšení uznává nebezpečí kouření, ale tvrdí, že povědomí veřejnosti je již dostatečně vysoké bez dalšího varování. Zdůrazňuje spotřebitelskou volbu a odpovědnost a ke zděšení senátora Finisterra tvrdí, že pokud jsou tabákové společnosti zodpovědné za úmrtí související s tabákem, pak je možná Finisterra Vermont , jako hlavní výrobce sýrů, také zodpovědná za úmrtí související s tabákem s cholesterolem .

BR gratuluje Naylorovi k jeho řeči a nabízí mu jeho starou pozici, ale Naylor si to rozmyslí. Když Naylor viděl, jak velké tabákové společnosti vyřizují nároky na odpovědnost, poznamenává, že odešel právě včas. Zmíní se také, že Heather byla ponížena, protože ji noviny kvůli článku vyhodily, a nyní dělá předpověď počasí pro místní zpravodajskou stanici. Naylor podporuje vznikající zájem svého syna o debatu a otevírá si soukromou lobbistickou firmu. "Merchants of Death" se nadále setkávají společně s novými členy, kteří zastupují rychlé občerstvení, ropu[ specifikujte ] a bioodpad[ specifikovat ] . Naylor nyní provozuje agenturu Naylor Strategic Relations a radí například těm z odvětví mobilních telefonů, kteří se obávají tvrzení, že mobilní telefony způsobují rakovinu mozku . Naylor říká: „ Michael Jordan hraje basketbal. Charles Manson zabíjí lidi. Říkám. Každý má talent."

Obsazení

Tvorba

Satirický román „ Smoking Here “ napsal bývalý autor projevů George W. Bushe , editor u Forbes a Esquire Christopher Buckley v roce 1994 [3] . Filmová práva ke knize byly koupeny Icon Productions , vlastněný Melem Gibsonem , kdo zamýšlel hrát ve filmu sám [1] . Filmové studio zpočátku nemělo možnost začít natáčet, protože téměř deset let neexistoval žádný vhodný scénář [4] . Jason Reitman se po přečtení knihy začal zajímat o adaptaci knihy a nabídl Icon Productions návrh scénáře, ve kterém se snažil zachovat satirickou příchuť knihy [5] . Scénář byl přijat příznivě, včetně Gibsona, který o tom sám řekl Reitmanovi [1] .

Projekt měl tři roky nedostatečné financování, velká filmová studia o něj nejevila dostatečný zájem. Podle Reitmana většina studií chtěla, aby scénář přepsal tak, aby obsahoval protikuřácký a povznášející konec, ve kterém by hlavní hrdina litoval své minulosti [6] .

Teprve po setkání s Davidem Sachsem měl budoucí film producenta. Sacks, pro kterého to byla první zkušenost jako filmový producent, financoval většinu rozpočtu a umožnil Reitmanovi stěží změnit svůj původní scénář [1] . Projekt byl poprvé také pro 29letého režiséra Jasona Reitmana, který do té doby režíroval pouze krátké filmy a reklamy, ale měl zkušenosti s prací na natáčení se svým otcem, režisérem Ivanem Reitmanem [3] .

Na filmu se podíleli populární hollywoodští herci, které Reitman pozval, aby se objevili v malé PR akci: jejich souhlas dostal poté, co jim poslal všechny dopisy s podrobnostmi o důvodech, proč by se měli zúčastnit jeho projektu [7] .

Podle Reitmanovy představy byly z filmu vyloučeny všechny kuřácké scény , nepočítaje v to vložené černobílé záběry z filmu "The Sands of Iwo Jima " s Johnem Waynem . Reitman věřil, že kouřící hrdinové filmu odvedou pozornost diváka od toho, o čem byl rozhovor, od toho, „jak nestoudně se vysmívají těm zdánlivě nedotknutelným věcem“ [3] .

Recenze

Cynické monology jsou vypůjčeny z románu a jsou vždy vtipné. Naylor apeluje na demokratické hodnoty, jako by je chtěl zdiskreditovat: „Jste pro svobodu volby? Nechte tedy výběr kuřákům!“

Film získal většinou pozitivní recenze, s 86procentním hodnocením čerstvosti na stupnici Rotten Tomatoes . Filmoví kritici ve Spojených státech považovali „Smoking Here“ za „nejsprostší politickou satiru“ od filmu „ The Tail Wegs the Dog “ z roku 1997 [3] .

Peter Travers ve své recenzi pro Rolling Stone dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a označil jej za dojemný a vtipný . Claudia Puig z USA Today o filmu šílela, vychvalovala jeho „satiru ostrou jako břitva“ a označila jej za nejvtipnější černou komedii roku [11] . Podle jejího názoru tón "Smoking Here" připomíná film Upstart z roku 1999 . Kenneth Turan z Los Angeles Times také dal filmu pozitivní recenzi . Film označil za „velmi chytrý a vtipný“, přičemž chválil, jak chytře byla kniha adaptována pro filmovou adaptaci [4] .

Fejetonista listu Kommersant se domnívá, že Reitman natočil sarkastickou komedii podle satirického románu, který „bez přehnané politické korektnosti vypráví o technologiích svádění důvěřivého spotřebitele“, o vlastnostech lidské povahy, které povzbuzují lidi k nákupu a prodeji látek. které jsou smrtelné pro zdraví, o politických technologiích označovaných anglickým slovem " spin ", tedy o "propagaci" ("předení cílovým publikem") a manipulaci s veřejným míněním [3] .

Arťom Michajlov v recenzi pro RBC zaznamenal úspěch první filmové adaptace knihy K. Buckleyho. Podle kritika film úspěšně popisuje spodní stranu reklamních kampaní a je zde asociace s filmem o americkém lesklém tisku „ The Devil Wears Prada “, jehož život „ve srovnání s vášněmi, které vře v tabákovém průmyslu, se zdá tichý a odměřený“ [7] .

Recenzent časopisu Time Out (Moskva) považoval film za „ultra-levný“, což naznačuje, že většina jeho rozpočtu šla na nákup filmových práv. Podle jeho názoru je však těžké si toho okamžitě všimnout, protože film je podobný atrakci „Daisy“: „Nestihnete si přetrhnout bezpečnostní pás, protože jste zkrouceni hroznou silou a zpočátku dokonce cítit se špatně ze střihů, zmrazených snímků a nepřetržitého recitativu hrdiny“ [8] . Obecně byl film recenzentem hodnocen jako veselý a pravdivý a litoval pouze toho, že ve filmu nebyla epizoda z knihy, ve které senátorem Finnisterem navrhované samolepky na krabičky cigaret s lebkou a nápisem "JED!" byly použity pro reklamní kampaň na tabák.

Jednou z hlavních tezí řady kritiků byl nedostatek narativní koherence ve filmu. Karina Logueworth z Cinematical považovala film za sbírku komiksových skečů , které jsou velmi volně propojeny vlákny příběhového vývoje postav postav [12] . Dan Jolin z časopisu Empire , který dal filmu 3 z 5 hvězdiček, také zaznamenal problémy se zápletkou filmu, která podle něj byla „strukturálně nesouvislá“, protože se snažil zasáhnout příliš mnoho cílů najednou [13] .

Podle hlavní filmové kritičky The New York Times Manoly Dargise film ukazuje, že debutující režisér Reitman má zkušenosti s televizními reklamami. Cítila, že se snaží prodat vtipy z knihy a hodnotila jeho vizuální roubíky jako „obecně slabé, jako by se [Reitman] naučil špatné lekce, když byl na natáčení komedií svého otce “ [14] .

Řada kritiků měla pocit, že na rozdíl od knihy, která byla velmi kritická jak k protitabákové lobby, tak k tabákovému průmyslu, film zaujal více prokuřácký postoj a jeho konec vyrovnal temný tón knihy. Steve Palopoli z Metro Silicon Valley se tedy domnívá, že navzdory vnuknutí myšlenky, že film „proniká oběma stranami problému“, „každé dítě dost staré na to, aby poznalo Camel Joe , řekne, že za sarkastickými vtipy se skrývá ostře protitabákový film“ [15] . Desson Thomson z The Washington Post si myslel, že film byl „příliš silně filtrován morálním vykoupením“ [16] .

Ocenění

Film „Smoking Here“ byl nominován na řadu filmových cen [17] :

Soundtrack

Soundtrack k filmu „Smoking Here“ byl vydán 18. dubna 2006. Prvních devět skladeb jsou populární písně ze 40., 50. a 60. let o kouření. Hit "Smoke, Smoke, Smoke That Cigarette!" ("Kouřit to, kouřit to, kouřit tu cigaretu!") je slyšet přes úvodní titulky filmu. Poslední čtyři skladby byly speciálně pro film napsány skladatelem Rolfem Kentem, který natočil film " Roadside ". Podle recenzenta Allmusic se Kentovi podařilo svými skladbami obnovit „hipsterský švih Manciniho éry 60. let“, aniž by zněly regresivně [18] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Waxman, Sharon . Syn také režíruje , The New York Times  (10. září 2006), s. B9. Staženo 5. března 2015.
2. ↑ „Smoking Here“  na Box Office Mojo
3. ↑ 1 2 3 4 5 „Tady se kouří“ . Kommersant (11. 10. 2006). Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Turan, Kenneth. Děkujeme, že kouříte . Los Angeles Times (17. března 2006). Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu 13. září 2015. (neurčitý)
5. ↑ Harrison, Eric . Taking on Tobacco, The Houston Chronicle  (30. března 2006), s. 10.
6. ↑ Sutherland, Claire . Reitman kouří studio , Herald Sun (Austrálie)  (31. srpna 2006), str. I18. Staženo 5. března 2015.
7. ↑ 1 2 Michajlov A. Kouříme pro smích . RBC denně (09.11.2006). Získáno 5. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Tady se kouří . Time Out Moskva . Datum přístupu: 6. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
9. ↑ Děkujeme, že kouříte (2006) . Shnilá rajčata . IGN Entertainment. Datum přístupu: 9. března 2015. Archivováno z originálu 7. března 2015. (neurčitý)
10. ↑ Travers, Peter. Děkujeme, že kouříte (recenze) . Rolling Stone (7. března 2006). Datum přístupu: 9. března 2015. Archivováno z originálu 27. února 2015. (neurčitý)
11. ↑ Puig, Claudia . „Thank You for Smoking“ je závan čerstvého vzduchu , USA Today  (16. března 2006). Archivováno z originálu 11. května 2008. Staženo 9. března 2015.
12. ↑ Longworth, Karina. Recenze Sundance: Děkujeme, že kouříte . Kinematografický (22. ledna 2006). Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu dne 25. července 2020. (neurčitý)
13. ↑ Jolin, Dan. Děkujeme, že kouříte . říše . Získáno 9. března 2015. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
14. ↑ Dargis, Manhola . Děkuji, že kouříte (2005) , New York Times  (17. března 2006). Archivováno z originálu 9. srpna 2012. Staženo 9. března 2015.
15. ↑ Palopoli, Steve. Nová neupřímnost . Metro Silicon Valley (29. března 2006). Datum přístupu: 9. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý)
16. ↑ Thomson, Desson . Děkuji , že kouříte , The Washington Post . Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 9. března 2015.
17. ↑ Děkujeme, že kouříte (2006): Ocenění . IMDB . Datum přístupu: 5. března 2015. Archivováno z originálu 9. ledna 2016. (neurčitý)
18. ↑ 12 James Christopher Monger . Originální soundtrack Děkujeme, že kouříte . Veškerá hudba. Získáno 4. března 2015. Archivováno z originálu 5. září 2014.  

Odkazy

• Oficiální stránka
• „Smoking Here“  na internetové filmové databázi
• " Smoking Here "  (anglicky) v Rotten Tomatoes
• "Smoking Here  " na Metacritic