Zinna

Zinna (také zing , zeng ; anglicky zinna, zing, zeng ) je jedním z dialektů jazyka Mumuye -Adamawa-Uban , který je součástí skupiny Mumuye-Yandang z větve Leko - Nimbari podrodiny Adamawa . Rozšířený ve východní části území Nigérie  - v oblasti Zing na severovýchodě státu Taraba [1] [2] [3] . Je to rodný dialekt zástupců lidu Zinna, jednoho z národů skupiny Mumuye .  . Tuto skupinu spojuje spolu se Zinnou také Pugu, Apava, Yoro, Rang, Yakoko, Gola či Gongla a další blízce příbuzné etnické skupiny [4] .

Klasifikace

Dialekt Zinna je zahrnut do jedné ze dvou dialektových skupin jazyka Mumuye, který se stejně jako dialekt nazývá Zinna nebo Zing. Tato skupina dialektů, jinak známá jako severovýchodní skupina, zahrnuje spolu se Zinnou dialekty Bajama (Gnoore), Jeng, Mang, Kwaji, Meeka, Yaa a Yakoko. Proti severovýchodní skupině dialektů stojí jihozápadní skupina s podskupinami Monkin (dialekty Kuugong, Shaari a Sagbee) a Kpugbong (Kasaa, Yoro, Lankawiri (Lankoviri) , Saava, Nyaaja a Jaalingo) podskupiny [1] [2] [3] .

Psaní

Dialekt Zinna je prvním dialektem jazyka Mumuye, pro který bylo vyvinuto písmo a do kterého byla přeložena náboženská literatura. První překlad do zinna (sbírka náboženských písní) byl vydán v roce 1925. Také v tomto roce byl vyvinut a publikován základ pro dialekt Zinna. Později, v roce 1938, bylo Markovo evangelium přeloženo do dialektu Zinna, jako jednoho z nejrozšířenějších z hlediska počtu mluvčích a jednoho z nejprestižnějších dialektů . V roce 1974 vyšly na zinně lidové pohádky [1] . Latinská abeceda se používá k psaní textů v dialektu [2] .

Historie studia

Koncem 70. a začátkem 80. let studoval japonský badatel afrických jazyků K. Shimizu dialekt zinna . V roce 1979 vydal Komparativní studii mumujských dialektů (Nigérie) a v roce 1983 vydal popisnou gramatiku dialektu Zinna s mumuyesko-anglickým slovníkem [1] [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Blend R. Atlas nigerijských jazyků. 3. vydání  (anglicky) (pdf) S. 63-64. Cambridge: Webová stránka Rogera Blenda. Publikace (2012). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016.  (Přístup: 31. října 2017)
2. ↑ 1 2 3 Simons GF, Fennig CD: Mumuye.  Jazyk Nigérie . Etnolog: Jazyky světa (20. vydání) . Dallas: SIL International (2017). Archivováno z originálu 28. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)
3. ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialekt:  Zinna . Glottolog . Jena: Institut Maxe Plancka pro vědu o lidské historii (2016). Archivováno z originálu 28. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)
4. ↑ Popov V. A. Mumuye  // Národy a náboženství světa: Encyklopedie / Ch. redaktor V. A. Tiškov ; Redakce : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Velká ruská encyklopedie , 1999. - S. 358-359 . — ISBN 5-85270-155-6 . Archivováno z originálu 24. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)
5. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Jazyk:  Mumuye . Glottolog . Jena: Institut Maxe Plancka pro vědu o lidské historii (2016). Archivováno z originálu 28. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)

Literatura

• Shimizu K. A Comparative Study of the Mumuye Dialects (Nigérie) // Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde: Serie A: Afrika, 14. - Berlin: Dietrich Reimer , 1979. - S. 114.
• Shimizu K. Dialekt Zing z Mumuye: popisná gramatika. - Hamburk: Helmut Buske Verlag , 1983.

Odkazy

• Zinna z Mumuye (mzm)  (anglicky) (html). MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů (2009). Archivováno z originálu 31. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)
• Slova života - Mumuye: Zing  (anglicky) (html). Global Recordings Network . — Krátké zvukové biblické příběhy, evangelizační poselství a mohou obsahovat písně a hudbu. Archivováno z originálu 31. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)
• Nejlepší videa v jazyce Mumuye Zing  (angličtina) (html). Jesus Film Project . Archivováno z originálu 31. října 2017.  (Přístup: 31. října 2017)