Lankaviri
Lankaviri (také lankoviri ; eng. lankaviri, lankoviri ) je jedním z dialektů jazyka Adamawa-Ubangian Mumuye , který je součástí větve Leko-Nimbari podrodiny Adamawa . Rozšířený ve východní části území Nigérie - v oblasti Jalingo na severovýchodě státu Taraba [1] [2] [3] . Dialektem mluví zástupci etnické skupiny Lankaviri , která je součástí skupiny národů Mumuye [4] .
Klasifikace
Dialekt Lankawiri patří do podskupiny Kpugbong jihozápadní dialektové skupiny jazyka Mumuye, spolu s jeho nejbližšími dialekty, Kasaa, Yoro, Saawa, Nyaaja a Jaalingo. Proti dialektům Kpugbong v jihozápadní skupině stojí podskupina Monkin s dialekty Kugong, Shaari a Sagbee. Od Lankaviri jsou vzdálenější dialekty severovýchodní skupiny nebo skupiny Zing: Zinna (Zing, Zeng) , Bajama (Gnoore), Jeng, Mang, Kwaji, Meeka, Yaa a Yakoko [1] [2] [3] .
Oblast distribuce
Dialektem Lankaviri se mluví mezi obyvateli kopcovitého okolí malého města Lankaviri, které se nachází 20 mil od Jalinga, centra státu Taraba . Většina mluvčích dialektu žije v malých vesnicích v okolí tohoto města, v samotném Lankaviri jsou mluvčí dialektů jazyka Mumuye menšinou . Ještě v 70. letech 20. století byla etnická komunita Lankavirů zcela jednojazyčná, šíření hausů a angličtiny mezi Lankaviry začalo relativně nedávno [5] .
Psaní
Psaní v lankavirském dialektu se objevilo v 70. letech 20. století. V roce 1974 vyšel základ ve dvou částech a začaly práce na překladu Nového zákona do Lankaviri . Po dlouhé přestávce v roce 1994 byl překlad „Nového zákona“ dokončen a publikován překladatelem D. Gambom [1] [6] . K psaní textů v Lankaviri se používá latinská abeceda [2] .
Historie studia
Studiem lankavirského dialektu na přelomu 60. - 70. let 20. století se zabývali švýcarští badatelé, manželé P. Krusi a R. Krusi. Výzkum byl zahájen v roce 1967 [5] [7] . Byl shromážděn rozsáhlý lexikální materiál a byly provedeny studie fonologie a gramatiky dialektu. Zejména byla odhalena přítomnost nosových samohlásek a implozivní souhlásky ɓ , rozdíl mezi labiálními souhláskami p , b a labiovelární k͡p , ɡ͡b , počet sudých a obrysových tónů používaných v Lankaviri k rozlišení lexikálních a gramatických významů [8] [9] [10] . Na základě výzkumu vytvořil R. Crucy základ pro Lankaviri a P. Crucy začal pracovat na překladu Nového zákona do tohoto dialektu [6] .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Blend R. Atlas nigerijských jazyků. 3. vydání (anglicky) (pdf) S. 63-64. Cambridge: Webová stránka Rogera Blenda. Publikace (2012). Archivováno z originálu 28. listopadu 2016. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ 1 2 3 Simons GF, Fennig CD: Mumuye. Jazyk Nigérie . Etnolog: Jazyky světa (20. vydání) . Dallas: SIL International (2017). Archivováno z originálu 28. října 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ 1 2 Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Dialekt: Lankaviri . Glottolog . Jena: Institut Maxe Plancka pro vědu o lidské historii (2016). Archivováno z originálu 28. října 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ Popov V. A. Mumuye // Národy a náboženství světa: Encyklopedie / Ch. redaktor V. A. Tiškov ; Redakce : O. Yu . ________ G. Yu. Sitnyansky . - M .: Velká ruská encyklopedie , 1999. - S. 358-359 . — ISBN 5-85270-155-6 . Archivováno z originálu 24. října 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ 1 2 Mumuye. Projekt (anglicky) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ 1 2 Mumuye. Překlad do jazyka Mumuye (angličtina) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Jazyk: Mumuye . Glottolog . Jena: Institut Maxe Plancka pro vědu o lidské historii (2016). Archivováno z originálu 28. října 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ Mumuye. Jazyk lidí Mumuye (anglicky) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ Mumuye. Nasalizace v jazyce Mumuye (angličtina) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- ↑ Mumuye. Lexikální a gramatický tón (anglicky) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
Literatura
- Krüsi P. Mumuye struktura diskursu // Referáty o diskurzu. SIL International Publications in Linguistics / Joseph E. Grimes (ed.). - Dallas, 1978. - č. 51 . - S. 267-272. - ISBN 0-88312-061-5 .
- Shimizu K. A Comparative Study of the Mumuye Dialects (Nigérie) // Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde: Serie A: Afrika, 14. - Berlin: Dietrich Reimer , 1979. - S. 114.
Odkazy
- Lankaviri z Mumuye (mzm) (anglicky) (html). MultiTree: Digitální knihovna jazykových vztahů (2009). Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- Slova života - Mumuye: Lankaviri (anglicky) (html). Global Recordings Network . — Krátké zvukové biblické příběhy, evangelizační poselství a mohou obsahovat písně a hudbu. Archivováno z originálu 1. listopadu 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
- Mumuye (anglicky) (html). Mumuye.com. - Lingvistické a antropologické aspekty Mumuye. Archivováno z originálu 28. října 2017. (Přístup: 1. listopadu 2017)
adamawské jazyky |
---|
vlek |
|
---|
kam | kam |
---|
qua | kva (ba, baa) |
---|
la'bi | la'bi |
---|
leko-nimbari | blázen | |
---|
snadný |
- nyong (mumbake, ndagam)
- samba-leko (leko, chamba-leko)
- Kolbila
- vom
|
---|
mumuye-yandang | |
---|
nimbari | nimbari |
---|
|
---|
mbum-dai | bua |
- bolgo
- bon gula
- bua
- fanya
- gula iro
- koks
- nyelim
- Noe
- tunya
- zan gula
|
---|
dát | dát |
---|
kim |
|
---|
mbum | orientální mbum | |
---|
severní mbum | |
---|
jižní mbum | mbum |
---|
nezařazeno |
|
---|
|
---|
|
---|
wajajen | Jen |
- červená řepa
- jen (dza, nzangi)
- kyak
- lelau (leelau, munga-lelau)
- lo (loo)
- mahdi
- mák
- doso (munga-doso, mingang-doso)
- bučení
- tha
|
---|
longuda | longuda |
---|
waja | |
---|
Yungur | nebo | kaan (buď) |
---|
mboi | mboi |
---|
yungur-roba |
|
---|
|
---|
|
---|
nezařazeno _ | oblo |
---|
Zdroje : Ethnologue , BDT , Roger Blend |