John Zonara

John Zonara
Datum narození ne dříve než  1070 a nejpozději  1075 [1]
Místo narození
Datum úmrtí ne dříve než  1140 [1]
Země
obsazení spisovatel , historik , mnich , teolog , kanonista
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

John Zonara ( řecky: Ἰωάννης Ζωναρᾶς ) († po 1159) byl byzantský historik 12. století , mnich-teolog, vykladač kánonů pravoslavné církve , autor známé kroniky.

Zastával funkce náčelníka císařské gardy (velký drungar vily) a prvního tajemníka císařské kanceláře ( protasikrit ), poté se po smrti manželky a dětí stal mnichem a usadil se v klášteře sv. Glykeria na ostrově v Marmarském moři . Jeho smrt se datuje do prvních let vlády byzantského císaře Manuela Komnena (1143-1180).

Kronika

Sepsal světové dějiny ( řecky Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν , lit. „redukce příběhů“) v 18 knihách od stvoření světa po nástup na trůn císaře Jana Komnena ( 1118  ).

Prvních 6 knih obsahuje popis biblických dějin, dalších 6 - římské dějiny, zbytek uvádí události byzantských dějin.

Velmi obsáhlé dílo Zonara zaujímá v byzantské historické literatuře zvláštní místo, pokud jde o úplnost uváděných informací a zručné využívání zdrojů. Hodnotu primárního zdroje kroniky Zonara má zřejmě pouze za vlády Alexeje Komnena ( 1080 - 1118  ) [2] . Ostatní části jsou cenné, protože byly použity ztracené řecko-římské zdroje. Zvláště důležité jsou v tomto ohledu knihy kroniky o římských dějinách, které fragmentárně zachovaly přibližný obsah 1-21 a 44-80 knih Dio Cassia (z nichž se k nám dostaly v plném znění pouze knihy 37-54 ).

Zonarovo dílo bylo ve středověku velmi slavné : zachovalo se 44 řeckých rukopisů, bylo přeloženo do slovanských jazyků ( srbsky a rusky) , materiál z něj čerpali později byzantští kronikáři a ruští kronikáři. Během renesance byla Zonarova kronika přeložena do francouzštiny , italštiny a latiny .

Slovanský překlad H. Zonara byl proveden v Bulharsku - podle předpokladu P. O. Potapova asi 1170 [3] .

Vydání kronik:

Jiné spisy

Pod jménem Zonara se kromě kroniky dochovaly dopisy, komentáře, životy svatých, hymnus, výklady básní Řehoře z Nazianzu , pojednání o jménech κανών , είρμός , τροπάριον , φδή atd . prokázáno, ale zdá se vysoce pravděpodobné.

Zároveň mu nepatří slovník vydaný Titmanem pod jeho jménem („ Johannis Zonarae Lexicon “, Lpts., 1808 ).

Zonara patří spolu s Aristinem a Balsamonem  k těm komentátorům kanonického práva, jejichž výklady získaly v církevní praxi takovou autoritu, že se samy staly pramenem práva. Zonarův komentář se vztahuje k syntagmatu nomokanonu z titulů XIV, tedy k té jeho části, která obsahuje kanonické dekrety, a ty jsou uvedeny nikoli v chronologickém pořadí, ale v pořadí jejich relativní důležitosti: nejprve přicházejí kánony ekumenické rady, ke kterým jsou rady také zařazeny IX století , pak usnesení místních rad a po posledních pravidlech svatých otců.

Toto uspořádání materiálu bylo používáno dlouho před patriarchou Fotiem ( IX. století ). Zonara ve svém komentáři podává poměrně podrobné historické informace o katedrálách a řádu starověkého církevního života, srovnává komentované pravidlo s jinými vztahujícími se ke stejnému tématu, používá knihy Písma svatého a díla církevních otců, někdy odkazuje na říšské zákony.

Základní principy, které vedly Zonaru, sladění protichůdných pravidel nebo upřednostňování jednoho z nich před druhým, lze zredukovat na následující principy:

  1. pozdější pravidlo ruší to, co bylo publikováno dříve;
  2. apoštolské pravidlo má přednost před koncilním;
  3. koncilní pravidlo - před nekoncilním;
  4. vláda ekumenického koncilu je před vládou neekumenického koncilu.

Výklady dané Zonarou jsou v mnoha případech doslova reprodukovány Balsamonem . Zonarův komentář poprvé publikoval John Quintinus (P., 1558 ) v latinském překladu; plný původní text spolu s latinským překladem vytištěn v Paříži roku 1618 ; pak Zonarovy výklady vyšly jak v řečtině , tak v ruštině , spolu s Balsamonovými komentáři.

Od 13. století Bulhaři nazývali Pilotní knihu Zonara podle jména Zonara (ve starověkých ruských památkách také Zinar).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Treadgold W. The Middle Byzantine Historians - 2013. - doi:10.1057/9781137280862
  2. ↑ Viz Skaballanovich M.N. , „Byzantský stát a církev v 11. století“, str. XIX, str. 6
  3. ↑ Elektronická knihovna IRLI RAS > Referenční knihy > Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska > X (The Walking of Agapia ... - Trinity Chronograph) > Chronicle of John Zonara . Staženo 3. dubna 2019. Archivováno z originálu 3. dubna 2019.
  4. ↑ Viz Migne, " Patrologiae cursus complétus series graeca ", v. 137, st. proti. 119

Skladby

Edice textů v ruském překladu

Literatura

v Rusku v jiných jazycích
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie